Kraków, dnia 13 maja 2015 r. Poz. 2941 UCHWAŁA NR VIII/145/15 RADY MIASTA OŚWIĘCIM. z dnia 29 kwietnia 2015 roku

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 13 maja 2015 r. Poz. 2941 UCHWAŁA NR VIII/145/15 RADY MIASTA OŚWIĘCIM z dnia 29 kwietnia 2015 roku w sprawie zmiany Uchwały Budżetowej Miasta Oświęcim na rok 2015 - Nr IV/62/15 z dnia 28 stycznia 2015 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.), art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t. j. Dz.U. z 2013 r., poz. 885 z późn. zm.) - Rada Miasta Oświęcim uchwala, co następuje: 1. W Uchwale Budżetowej Miasta Oświęcim na rok 2015 Nr IV/62/15 z dnia 28 stycznia 2015 r., zmienionej Zarządzeniami Prezydenta Miasta Oświęcim Nr 0050.2.2015 z dnia 30 stycznia 2015 r., Nr 0050.4.2015 z dnia 17 lutego 2015 r., Nr 0050.8.2015 z dnia 24 lutego 2015 r., Nr 0050.14.2015 z dnia 5 marca 2015 r., Nr 0050.17.2015 z dnia 11 marca 2015 r., Nr 0050.21.2015 z dnia 26 marca 2015 r., Nr 0050.26.2015 z dnia 31 marca 2015 r., Nr 0050.31.2015 z dnia 8 kwietnia 2015 r., Nr 0050.34.2015 z dnia 13 kwietnia 2015 r., Nr 0050.36.2015 z dnia 20 kwietnia 2015 r., Nr 0050.39.2015 z dnia 21 kwietnia 2015 r. oraz uchwałą Nr VII/125/15 z dnia 25 marca 2015 r. - wprowadza się następujące zmiany: 1) zwiększa się dochody budżetu na 2015 rok o kwotę 1.410.897 zł oraz zwiększa się wydatki budżetu na 2015 rok o kwotę 1.438.707 zł - jak w załącznikach nr 1 do 10 niniejszej uchwały, 2) zmiany z pkt 1 obejmują: a) zmniejszenie planu dochodów bieżących o kwotę 1.089.654 zł, b) zwiększenie planu dochodów majątkowych o kwotę 2.500.551 zł, c) zwiększenie planu wydatków bieżących o kwotę 1.016.652 zł - w tym wydatków jednostek budżetowych na realizację zadań statutowych o kwotę 1.000.897 zł, na świadczenia na rzecz osób fizycznych o kwotę 5.755 zł oraz na dotacje na zadania bieżące o kwotę 10.000 zł, d) zwiększenie planu wydatków majątkowych o kwotę 422.055 zł - w tym na inwestycje i zakupy inwestycyjne o kwotę 122.055 zł oraz na wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego o kwotę 300.000 zł, 3) dokonuje się przeniesień w wydatkach budżetu na łączną kwotę 24.450 zł - jak w załączniku nr 11 do niniejszej uchwały, 4) zwiększa się o kwotę 27.810 zł przychody budżetu Miasta Oświęcim na 2015 rok z tytułu wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu jednostki samorządu terytorialnego, wynikających z rozliczeń wyemitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych, 5) zwiększa się deficyt budżetu Miasta Oświęcim na 2015 rok do kwoty 12.870.594 zł, 6) w 3:

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 2 Poz. 2941 - ust. 1 kwotę 12.842.784 zł zastępuje się kwotą 12.870.594 zł, - ust. 1 pkt 1 kwotę 3.172.784 zł zastępuje się kwotą 3.200.594 zł, a kwotę 6.047.784 zł zastępuje się kwotą 6.075.594 zł, - ust. 2 kwotę 15.717.784 zł zastępuje się kwotą 15.745.594 zł. 2. Przyjmuje się: 1) przychody i rozchody budżetu Miasta Oświęcim na 2015 rok - po zmianach z 1 - jak załącznik nr 12 do niniejszej uchwały, 2) dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych w drodze umów lub porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego w 2015 roku - jak załącznik nr 13 do niniejszej uchwały, 3) załącznik Nr 1 - Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielonych z budżetu Miasta Oświęcim na 2015 rok - jak załącznik nr 14 do niniejszej uchwały. 3. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Oświęcim. 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 3 Poz. 2941 Zmiany w dochodach i wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 1 DOCHODY 801 Oświata i wychowanie 897 Dochody bieżące 346 Wpływy z różnych dochodów 346 Dochody majątkowe 551 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 551 WYDATKI 801 Oświata i wychowanie 897 80101 Szkoły podstawowe 551 Wydatki bieżące, w tym na: 551 wydatki jednostek budżetowych, w tym na: 551 wydatki związane z realizacją zadań statutowych 551 80110 Gimnazja 346 Wydatki bieżące, w tym na: 346 wydatki jednostek budżetowych, w tym na: 346 wydatki związane z realizacją zadań statutowych 346 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 897 zł planu dochodów i wydatków w placówkach oświatowych w dz. 801 Oświata i wychowanie, w tym: 1) w Miejskim Gimnazjum nr 3 zwiększa się dochody z tytułu wpływów z różnych dochodów o kwotę 346 zł. Pozyskany dochód to odszkodowanie za szkody spowodowane złymi warunkami atmosferycznymi. Silny wiatr spowodował zerwanie okucia z muru budynku garażu szkolnego. Szkoda została usunięta w ramach własnych środków. Kwotę uzyskanego odszkodowania przeznacza się na czyszczenie rur budynku szkoły, 2) w Szkole Podstawowej nr 4 zwiększa się dochody z tytułu wpływów ze sprzedaży składników majątkowych uzyskanych ze sprzedaży złomu po wymianie węzła ciepłowniczego o kwotę 551 zł. Pozyskany dochód przeznacza się na zakup tablicy ceramicznej i drobnego wyposażenia sal lekcyjnych. Zwiększenie wydatków dotyczy zadania pośredniego ZP2 utrzymanie budynku wraz z obsługą.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 4 Poz. 2941 Załącznik Nr 2 Zmiany w dochodach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 DOCHODY 700 Gospodarka mieszkaniowa 1.200.000 Dochody majątkowe 1.200.000 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności 1.200.000 oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 1.200.000 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Dochody bieżące 1.200.000 Podatek od nieruchomości 1.200.000 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 1.200.000 zł planu dochodów w dz. 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdz. 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami oraz zmniejszeniu o kwotę 1.200.000 zł planu dochodów w dz. 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem rozdz. 75615 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych Zwiększa się wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Dochody ze sprzedaży nieruchomości miejskich w budżecie miasta na 2015 rok zostały zaplanowane w wysokości 4.000.000 zł. Przeprowadzone i zakończone przetargi na sprzedaż nieruchomości przy ul. Fabrycznej za kwotę 5.588.308,20 zł oraz Mały Rynek 7 - Sienkiewicza za kwotę 606.000 zł, a także planowana sprzedaż lokali mieszkalnych w drodze przetargu wskazują, że dochody z tego tytułu będą wyższe niż założono pierwotnie w budżecie. Jednocześnie zmniejsza się dochody z tytułu podatku od nieruchomości od osób prawnych. Analiza zadeklarowanych na rok 2015 kwot podatku od nieruchomości wskazuje, iż dochody z tego tytułu zostaną wykonane w kwocie niższej niż pierwotnie zakładano. Powodem takiego stanu rzeczy jest m. in. składanie przez podatników korekt deklaracji, powodujących zmniejszenie zobowiązań uiszczonych już w latach wcześniejszych (2009-2014).

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 5 Poz. 2941 Zmiany w dochodach i wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 3 DOCHODY 700 Gospodarka mieszkaniowa 1.000.000 Dochody majątkowe 1.000.000 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 1.000.000 WYDATKI 700 Gospodarka mieszkaniowa 1.000.000 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 1.000.000 Wydatki bieżące, w tym na: 1.000.000 wydatki jednostek budżetowych, w tym na: 1.000.000 wydatki związane z realizacją zadań statutowych 1.000.000 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 1.000.000 zł planu dochodów i planu wydatków w dz. 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdz. 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami. Zwiększa się wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Dochody ze sprzedaży nieruchomości miejskich w budżecie miasta na 2015 rok zostały zaplanowane w wysokości 4.000.000 zł. Przeprowadzone i zakończone przetargi na sprzedaż nieruchomości przy ul. Fabrycznej za kwotę 5.588.308,20 zł oraz Mały Rynek 7 - Sienkiewicza za kwotę 606.000 zł, a także planowana sprzedaż lokali mieszkalnych w drodze przetargu wskazują, że dochody z tego tytułu będą wyższe niż założono pierwotnie w budżecie. Jednocześnie zwiększa się wydatki na podatek od towarów i usług (VAT) - zadanie bezpośrednie 106/FN rozliczanie i odprowadzanie podatku VAT. Zwiększenie planowanych wydatków na ten cel o kwotę 1.000.000 zł wynika ze zwiększonej sprzedaży mienia komunalnego. W związku z powyższym od realizowanych transakcji należy naliczyć i odprowadzić do Urzędu Skarbowego podatek VAT.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 6 Poz. 2941 Zmiany w dochodach i wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 4 DOCHODY 700 Gospodarka mieszkaniowa 300.000 Dochody majątkowe 300.000 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 300.000 WYDATKI 700 Gospodarka mieszkaniowa 300.000 70021 Towarzystwa budownictwa społecznego 300.000 Wydatki majątkowe, w tym na: 300.000 wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego 300.000 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 300.000 zł planu dochodów w dz. 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdz. 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami oraz planu wydatków w dz. 700 Gospodarka mieszkaniowa rozdz. 70021 Towarzystwa budownictwa społecznego. Zwiększa się wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Dochody ze sprzedaży nieruchomości miejskich w budżecie miasta na 2015 rok zostały zaplanowane w wysokości 4.000.000 zł. Przeprowadzone i zakończone przetargi na sprzedaż nieruchomości przy ul. Fabrycznej za kwotę 5.588.308,20 zł oraz Mały Rynek 7 - Sienkiewicza za kwotę 606.000 zł, a także planowana sprzedaż lokali mieszkalnych w drodze przetargu wskazują, że dochody z tego tytułu będą wyższe niż założono pierwotnie w budżecie. Jednocześnie zwiększa się o kwotę 300.000 zł wydatki na podwyższenie kapitału zakładowego Spółki OTBS Sp. z o.o. z siedzibą w Oświęcimiu - zadanie pn. Podwyższenie kapitału zakładowego OTBS Sp. z o.o., w związku z inwestycją odbudowy wraz z przebudową nieruchomości przy ul. Mickiewicza 5.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 7 Poz. 2941 Zmiany w dochodach i wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 5 DOCHODY 926 Kutlura fizyczna 100.000 Dochody bieżące 100.000 Wpływy z różnych dochodów 100.000 WYDATKI 926 Kultura fizyczna 100.000 92601 Obiekty sportowe 100.000 Wydatki majątkowe, w tym na: 100.000 inwestycje i zakupy inwestycyjne 100.000 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 100.000 zł planu dochodów i wydatków w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w dz. 926 Kultura fizyczna rozdz. 92601 Obiekty sportowe. Zwiększa się dochody z tytułu wpływów z różnych dochodów, w związku z uzyskaniem zwrotu podatku od towarów i usług. Jednocześnie zwiększa się wydatki na nowe zadanie inw. pn. Modernizacja sali gimnastycznej w obiekcie hali lodowej w Oświęcimiu ul. Chemików 4.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 8 Poz. 2941 Zmiany w dochodach i wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 6 DOCHODY 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 10.000 Dochody bieżące 10.000 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bieżące 10.000 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego WYDATKI 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 10.000 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 10.000 Wydatki bieżące, w tym na: 10.000 dotacje na zadania bieżące 10.000 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 10.000 zł planu dochodów i wydatków w dz. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego rozdz. 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby. Zwiększa się dochody z tytułu dotacji celowych otrzymanych z powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego. Dotacja została przyznana przez Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu na dofinansowanie w roku 2015 działalności Uniwersytetu Trzeciego Wieku, funkcjonującego w strukturach Oświęcimskiego Centrum Kultury w Oświęcimiu. Jednocześnie zwiększa się wydatki na dotację celową dla Oświęcimskiego Centrum Kultury - zadanie bezpośrednie 112/FN sprawowanie nadzoru nad działalnością instytucji kultury.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 9 Poz. 2941 Zmiany w wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 7 WYDATKI 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 12.400 75416 Straż gminna (miejska) 12.400 Wydatki majątkowe, w tym na: 12.400 inwestycje i zakupy inwestycyjne 12.400 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 12.400 zł planu wydatków w dz. 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa rozdział 75416 Straż gminna (miejska), z przeznaczeniem na zadanie inw. pn. Zakup i montaż kamer na ul. Nojego/Dąbrowskiego. Środki na ten cel w wysokości 12.400 zł pochodzą z dodatkowych wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu jednostki samorządu terytorialnego, wynikających z rozliczeń wyemitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych, o które zwiększa się przychody budżetu miasta na 2015 rok.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 10 Poz. 2941 Zmiany w wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 8 WYDATKI 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 9.655 75416 Straż gminna (miejska) 9.655 Wydatki majątkowe, w tym na: 9.655 inwestycje i zakupy inwestycyjne 9.655 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 9.655 zł planu wydatków w dz. 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa rozdział 75416 Straż gminna (miejska), z przeznaczeniem na zadanie inw. pn. Zakup i montaż kamer na ul. 3-go Maja. Kamery monitoringu zostaną zamontowane na blokach będących w zarządzie MSM Budowlanka. Środki na ten cel w wysokości 9.655 zł pochodzą z dodatkowych wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu jednostki samorządu terytorialnego, wynikających z rozliczeń wyemitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych, o które zwiększa się przychody budżetu miasta na 2015 rok.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 11 Poz. 2941 Zmiany w wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 9 WYDATKI 852 Pomoc społeczna 2.755 85219 Ośrodki pomocy społecznej 2.755 Wydatki bieżące, w tym na: 2.755 świadczenia na rzecz osób fizycznych 2.755 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 2.755 zł planu wydatków w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w dz. 852 Pomoc społeczna rozdz. 85219 Ośrodki pomocy społecznej, z przeznaczeniem na świadczenia społeczne - zadanie bezpośrednie 101/MOPS tworzenie warunków organizacyjnych funkcjonowania pomocy społecznej w Gminie Miasto Oświęcim, udzielanie pomocy finansowej i rzeczowej oraz poradnictwo specjalistyczne. Zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 17 listopada 2014 r., sygn. akt III RNs 380/14, należy dokonać wypłaty wynagrodzenia dla kuratora osoby ubezwłasnowolnionej częściowo, w wysokości 150 zł miesięcznie, począwszy od 20 czerwca 2014 r. W związku z tym konieczne jest zabezpieczenie kwoty 2.755 zł na wypłatę świadczenia z wyrównaniem za okres od momentu przyznania świadczenia do dnia 31 grudnia 2015 roku. Środki na ten cel w wysokości 2.755 zł pochodzą z dodatkowych wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu jednostki samorządu terytorialnego, wynikających z rozliczeń wyemitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych, o które zwiększa się przychody budżetu miasta na 2015 rok.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 12 Poz. 2941 Zmiany w wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 10 WYDATKI 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 3.000 92195 Pozostała działalność 3.000 Wydatki bieżące, w tym na: 3.000 świadczenia na rzecz osób fizycznych 3.000 Powyższe zmiany polegają na zwiększeniu o kwotę 3.000 zł planu wydatków w dz. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego rozdz. 92195 Pozostała działalność, z przeznaczeniem na nagrody o charakterze szczególnym niezaliczone do wynagrodzeń - zadanie bezpośrednie 104/PM mecenat w kulturze i sporcie. Zmian dokonuje się w związku z przyznaniem okolicznościowej nagrody związanej z wydarzeniem kulturalnym o charakterze ogólnopolskim - 22 Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Kornela Makuszyńskiego. Środki na ten cel w wysokości 3.000 zł pochodzą z dodatkowych wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu jednostki samorządu terytorialnego, wynikających z rozliczeń wyemitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych, o które zwiększa się przychody budżetu miasta na 2015 rok.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 13 Poz. 2941 Przeniesienia w wydatkach budżetu miasta Oświęcim na rok 2015 Załącznik Nr 11 WYDATKI 600 Transport i łączność 24.450 60016 Drogi publiczne gminne 24.450 Wydatki bieżące, w tym na: 24.450 wydatki jednostek budżetowych, w tym na: 24.450 wynagrodzenia i składki od nich naliczane 23.666 wydatki związane z realizacją zadań statutowych 784 750 Administracja publiczna 24.450 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 24.450 Wydatki bieżące, w tym na: 24.450 wydatki jednostek budżetowych, w tym na: 24.450 wynagrodzenia i składki od nich naliczane 23.666 wydatki związane z realizacją zadań statutowych 784 Powyższe zmiany polegają na przeniesieniu kwoty 24.450 zł z Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji dz. 600 Transport i łączność rozdz. 60016 Drogi publiczne gminne do Urzędu Miasta dz. 750 Administracja publiczna rozdz. 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu). Wydział Gospodarki Miejskiej przejął z Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji zadanie związane z wynagrodzeniem konserwatora oraz z eksploatacją i konserwacją parkomatów. W związku z powyższym zmienia się dysponenta środków dotyczących wynagrodzeń osobowych pracowników, składek na ubezpieczenia społeczne i Fundusz Pracy oraz odpisów na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych. Zmiany dotyczą wydatków pośrednich UM i MOSiR.

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 14 Poz. 2941 Przychody i rozchody budżetu Miasta Oświęcim na 2015 rok Załącznik Nr 12 L.p. Treść Kwota (zł) 1 Dochody budżetu 151.028.312,67 a) bieżące 135.180.222,43 b) majątkowe 15.848.090,24 2 Wydatki budżetu a) bieżące 163.898.906,67 131.545.726,39 b) majątkowe 32.353.180,28 3 Deficyt/nadwyżka budżetu -12.870.594,00 4 Przychody budżetu 15.745.594,00 a) wolne środki jako nadwyżka środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu jednostki 6.075.594,00 samorządu terytorialnego, wynikające z rozliczeń wyemitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych b) sprzedaż papierów wartościowych wyemitowanych przez jednostkę samorządu terytorialnego 9.670.000,00 5 Rozchody budżetu 2.875.000,00 a) spłaty kredytów 1.675.000,00 b) wykup papierów wartościowych 900.000 c) spłata pożyczki 300.000,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 15 Poz. 2941 Załącznik Nr 13 z dnia 29 kwietnia 2015 roku

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 16 Poz. 2941

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 17 Poz. 2941 Załącznik Nr 14 z dnia 29 kwietnia 2015 roku

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 18 Poz. 2941

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 19 Poz. 2941

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 20 Poz. 2941

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego 21 Poz. 2941