02-210 WARSZAWA; Al. Krakowska 264; (0-22) 5915392; (0-22) 5915395 e-mail: projekt@elbud.waw.pl Wszystkie rozwiązania zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią własność ELBUD-PROJEKT Warszawa Sp. z o.o. Kopiowanie, dokonywanie adaptacji, zmian lub odstępowanie osobom trzecim jest prawnie zabronione PROJEKT WYKONAWCZY E 752/3 Modernizacja RPZ TARGÓWEK Tom PW-06 Koncentrator Zabezpieczeń Inwestor: INNOGY Stoen Operator Sp. z o.o. 00-672 Warszawa; ul. Piękna 46 Biuro projektowe: ELBUD-PROJEKT Warszawa Spółka z o. o. 02-210 Warszawa Al. Krakowska 264 Projektował: Radosław Rosiak upr. bud. MAZ/0604/POOE/13 Sprawdził: Tomasz Makulski upr. bud. MAZ/0272/PWOE/09 Warszawa, październik 2017 r. Dokumentacja po uwzględnieniu uwag inwestora Egz. nr 1
Projekt: E752/3 Modernizacja RPZ Targówek Strona 1 z 1 Tom: PW-06 Koncentrator zabezpieczeń O-752/3PW-0601 Spis tomów SPIS TOMÓW Tom Tytuł 01 Rozdzielnia 15kV. Obwody pierwotne. 02 Rozdzielnia 15kV. Obwody wtórne. Pola linii. PW 03 Rozdzielnia 15kV. Obwody wtórne. Pola funkcyjne. 04 Rozdzielnia 15kV. Konstrukcje. 05 Rozdzielnia 15kV. System Sterowania i Nadzoru. 06 Koncentrator zabezpieczeń. Spis tomów
Projekt: E752/3 Modernizacja RPZ Targówek Strona 1 z 1 Tom: PW-06 Koncentrator Zabezpieczeń O-752/3PW-0602 Spis treści CZEŚĆ OPISOWA SPIS TREŚCI 1. Strona tytułowa 2. Spis tomów O-752/3PW-0601 3. Spis treści O-752/3PW-0602 4. Karta zmian O-752/3PW-0603 5. Oświadczenie O-752/3PW-0604 6. Opis techniczny O-752/3PW-0605 7. Uzgodnienia i notatki służbowe O-752/3PW-0606 TABELE I ZESTAWIENIA 1. Zestawienia materiałów i prac M-752/3PW-0601 CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Schematy zasadnicze i montażowe rys. 752/3PW-0601 Spis treści
Projekt: E752/3 Modernizacja RPZ Targówek Strona 1 z 1 Tom: PW- 06 Koncentrator Zabezpieczeń O-752/3PW-0603 Karta zmian KARTA ZMIAN Nr zmiany Dotyczy rys./str. Podstawa, treść zmiany Data Autor zmiany Główny projektant Karta zmian
Projekt: E752/3 Modernizacja RPZ Targówek Strona 1 z 1 Tom: PW-06 Koncentrator Zabezpieczeń O-752/3PW-0604 Oświadczenie OŚWIADCZENIE Oświadczamy, że projekt wykonawczy E752/3 Modernizacja RPZ TARGÓWEK tom PW-06 : Koncentrator Zabezpieczeń został sporządzony zgodnie z Umową, z obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Oświadczenie
Projekt: E752/3 Modernizacja RPZ Targówek Strona 1 z 2 Tom: PW- 06 Koncentrator Zabezpieczeń O-752/3PW-0605 Opis techniczny 1. WSTĘP. 1.1.Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy Koncentratora Zabezpieczeń dla stacji 110/15 kv RPZ Targówek. 1.2.Podstawa opracowania. Podstawą opracowania niniejszego tomu jest: umowa nr 4300037647-S3 z dn. 21.04.2017 r. zawarta pomiędzy Innogy Stoen Operator Sp. z o.o., a ELBUD-PROJEKT Warszawa Sp. z o.o., wymagania ogólne i szczegółowe dotyczące modernizacji RPZ TARGÓWEK, standardy Innogy Stoen Operator Sp. z o.o., wizja lokalna, dokumentacja istniejąca, ustalenia z Inwestorem. 1.3.Normy i przepisy. Obowiązujące normy i przepisy techniczne projektowania PN-EN 60870-2 Urządzenia i systemy telesterowania. Część 2: Warunki pracy. PN-EN 60870-5 Urządzenia i systemy telesterowania. Część 5: Protokoły transmisyjne. PN-EN 60870-6 Urządzenia i systemy telesterowania. Część 6: Protokoły sterowania zgodne z normami ISO i zaleceniami ITU-T. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 (z póź. zm.) - Prawo budowlane 2. Opis stanu projektowanego. System Sterowania i Nadzoru SSiN tworzą: Sterownik SO ISTNIEJĄCA Telemechanika zabezpieczeń rozdzielni 110kV i zabezpieczeń pól funkcyjnych rozdzielni 15kV Sterownik SO1 PROJEKTOWANA Telemechanika zabezpieczeń rozdzielni 15kV w zakresie pól odpływowych kanał podstawowy i rezerwowy. Koncentrator zabezpieczeń FKZ - Kanał inżynierski zabezpieczeń rozdzielni, 110, 15 kv
Projekt: E752/3 Modernizacja RPZ Targówek Strona 2 z 2 Tom: PW- 06 Koncentrator Zabezpieczeń O-752/3PW-0605 Opis techniczny KONCENTRATOR ZABEZPIECZEŃ KANAŁ INŻYNIERSKI. Kanał inżynierski umożliwia służbie zabezpieczeń zdalny dostęp do zabezpieczeń i serowników polowych ( w zakresie przewidzianym przez producentów tych urządzeń ). W przypadku stacji RPZ TARGÓWEK kanał inżynierski realizowany będzie za pośrednictwem koncentratora zabezpieczeń. Koncentrator zabezpieczeń będzie obsługiwał zabezpieczenia ISTNIEJĄCE z rozdzielni 110, ISTNIEJĄCE zabezpieczenia pól funkcyjnych rozdzielni 15kV, oraz PROJEKTOWANE zabezpieczenia pól odpływowych 15kV. Zabezpieczenia przyłączone będą do koncentratora przewodami typu skrętka za pośrednictwem switch y ETH (SW1, SW2, SW3). Kanał inżynierski zostanie zrealizowany jako sieć LAN stacji do systemu nadrzędnego służb zabezpieczeniowych po sieci WAN INNOGY STOEN Operator. 3. Budowa KANAŁ INŻYNIERSKI. Wyjścia poszczególnych istniejących zabezpieczeń pól rozdzielni 110 kv wpięto do koncentratora zabezpieczeń łączem w standardzie LAN 100Base-TX i wprowadzono do sieci LAN. W zabezpieczeniach r 110kV wykorzystano łącze ETH RJ45 zlokalizowane na płycie czołowej. Wyjścia poszczególnych istniejących zabezpieczeń pól funkcyjnych rozdzielni 15 kv wpięto do koncentratora zabezpieczeń łączem w standardzie LAN 100Base-TX i wprowadzono do sieci LAN. W zabezpieczeniach pól funkcyjnych r 15kV wykorzystano łącze ETH RJ45 zlokalizowane na płycie czołowej. Wyjścia projektowanych zabezpieczeń pól rozdzielni 15 kv wpięto do koncentratora zabezpieczeń łączem w standardzie LAN 100Base-TX i wprowadzono do sieci LAN.
Projekt: E752/3 Modernizacja RPZ Targówek Strona 1 z 1 Tom: PW-06 Koncentrator Zabezpieczeń O-752/3PW-0606 Uzgod. i notat. UZGODNIENIA I NOTATKI SŁUŻBOWE W zakresie dokumentacji rodz.sn zgłaszam następujące uwagi: - łacze inżynierskie, należy poprawić zasilanie DC, ark 14 - SSiN, należy dołożyć sygnał brak napięcia na kablu telesygnalizacja ze wskaźnika braku napięcia H51 - sterownik telemechaniki należy doposażyć w kartę sygnalizacyjną wejść binarnych Proszę o przesłanie zmienionych rysunków w wersji.pdf Pozdrawiam, Krzysztof Chiniewicz Inwestycje Sieciowe WN innogy Stoen Operator Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa M +48 883 366 149 T +48 22 821 31 61 e-mail krzysztof.chiniewicz@innogy.com Uzgodnienia i notat. służbowe
Projekt: E752/3 Modernizacja RPZ Targówek strona 1 Tom: PW- 06 Koncentrator Zabezpieczeń M-752/3PW-0605 Zestawienie materiałów i prac Zestawienie materiałów i prac
Strona 2 z 2 Projekt: E752/3 Modernizacja RPZ Targówek Tom: PW-06 M-752/3PW-0605 Koncentrator Zabezpieczeń Zestawienie materiałów i prac Lokalizacja aparatury Lp. Symbol aparatu Specyfikacja aparatu Jednostka Ilość Szafa FKZ UWAGI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1. Komputer koncentratora zabezpieczeń HPE Edgeline EL20 Intelligent Gateway Urządzenie HPE EL20 8GB 64GB 4POE w/o OS Gtwy HPE Edgeline 20 Support HPE EL10 VESA Mount Bracket Kit HPE 3Y Foundation Care NBD Exchange 8 GB RAM procesor VMX do wirtualizacji SDD dysk 64GB Dostosowany do pracy w środowisku energetycznym (parametry środowiskowe ) 2 porty Ethernetu RS 232-485 montaż w szafie lub szyna DIN-35 zasilanie stałe i zmienne AC/DC (DC 110 - DC 230) możliwość podłączenia myszki, klawiatury i monitora szt. 1 1 Wykonanie wg. Schematów Koncentratora zabezpieczeń oraz standaru INNOGY STOEN Operator 2. FKZ 3. SW1, SW2, SW3 5. 6. GN1, GN2 7. F10 8. 9. 10. Szafa Koncentratora wymiary szer/głęb/wys: 800/800/2000 mm jednostronna drzwi przód: przeszklone tył: blacha Switch Typ.RSG2300-F-RM-HI-HI-TX01- CG01-XX wyposarzenie: 4 sloty 8xRJ45 100Base-TX zasilanie 220VDC redundantne Producent RUGGEDCOM Stanowisko lokalne do montażu w szafie FKZ Monitor 19" montoiwany na stałę na rmie uchylnej myszka i klawiatura montowana na półce wysuwnej Dostawca MIKRONIKA Gniazdo wtykowe pojedyncze montowane na szynę DIN z uziemieniem 10/16 A 250V Wyłacznik samoczynny jednobiegunowy typ S301 B6 Producent Legrand Złączka przelotowa szara nr kat. 281-101 Producent WAGO Złączka przelotowa - niebieska nr kat. 281-104 Producent WAGO Złączka przelotowa - żółto-zielona nr kat. 281-107 Producent WAGO szt. 1 1 szt. 3 3 szt. 1 1 szt. 2 2 szt. 1 1 szt. 25 25 szt. 5 5 szt. 5 5
Rozwiązania zawarte na rysunku stanowią własność ELBUD-PROJEKT Warszawa Sp. z o.o. Kopiowanie, dokonywanie adaptacji, zmian lub odstępowanie osobom trzecim jest prawnie zabronione. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Zestawienie kabli Schemacie montażowym 9701 9702 9703 9704 9705 9706 9707 9708 9709 9710 9711 9712 9713 9714 9715 9716 9801 9802 9803 9804 9805 9806 9807 9808 9809 9810 9811 9812 9813 9814 9815 9816 9817 9818 9819 9820 9821 9822 9825 9826 9827 9828 9829 9830 9831 9832 9833 9834 9835 9836 9837 9838 9839 9840 9841 9842 9843 9844 1010 1223 Nazwa kabla na Oznaczniku kablowym UWAGA: Długość kabli przybliżona. Przed ułożeniem należy pomierzyć rzeczywistą długość połączenia. Typ kabla Rezerwa Długość [m] Skąd Dokąd FR2-9701-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR2 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR2-9702-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR2 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR2-9703-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR2 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR3-9704-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR3 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR3-9705-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR3 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR3-9706-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR3 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR3-9707-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR3 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR4-9708-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR4 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR5-9709-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR5 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR5-9710-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR5 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR5-9711-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR5 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR5-9712-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR5 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR6-9713-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR6 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR6-9714-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR6 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FR6-9715-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa przekaźnikowa FR6 110kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FKZ-9716-FR31 F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa koncentratora zabezpieczeń FS401-9801-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 1 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS402-9802-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 2 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS403-9803-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 3 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS404-9804-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 4 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS405-9805-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 5 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS406-9806-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 6 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS407-9807-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 7 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS408-9808-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 8 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS409-9809-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 9 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FKZ-9810-FS410 F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa koncentratora zabezpieczeń Celka pola nr 10 15kV FS411-9811-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 11 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS412-9812-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 12 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS413-9813-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 13 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS414-9814-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 14 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS415-9815-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 15 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS416-9816-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 16 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS417-9817-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 17 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS418-9818-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 18 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS419-9819-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 19 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS420-9820-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 20 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS421-9821-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 21 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS422-9822-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 22 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS425-9825-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 25 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS426-9826-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 26 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS427-9827-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 27 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FKZ-9828-FS428 F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa koncentratora zabezpieczeń Celka pola nr 28 15kV FS429-9829-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 29 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS430-9830-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 30 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS431-9831-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 31 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS432-9832-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 32 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS433-9833-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 33 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS434-9834-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 34 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS435-9835-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 35 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS436-9836-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 36 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS437-9837-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 37 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS438-9838-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 38 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS439-9839-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 39 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS440-9840-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 40 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS441-9841-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 41 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS442-9842-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 42 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FS443-9843-FKZ F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Celka pola nr 43 15kV Szafa koncentratora zabezpieczeń FKZ-9844-FS444 F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 Szafa koncentratora zabezpieczeń Celka pola nr 44 15kV FC-1010-FKZ YKY 5x1,5 mm² 5 Potrzeby własne Szafa koncentratora zabezpieczeń FA01-1223-FKZ YKY-żo 3x2,5 mm² 3 Potrzeby własne Szafa koncentratora zabezpieczeń ZSZ/LRW E752 PW06 + ARKUSZ: Podpis Obiekt: Koncentrator zabezpieczeń Stacja 110/15kV RPZ Targówek Zestawienie kabli 1 = TOM: PROJEKT: 20 18 752/3PW-0601 NUMER RYSUNKU: Imię i nazwisko Radosław Rosiak Tomasz Makulski Data Projektował 10.2017 r. Zmiany 10.2017 r. 10.2017 r. Projektował Sprawdził Autor zmiany Zmiana Data Autor zmiany Zmiana Data Rozwiązania zawarte na rysunku stanowią własność ELBUD-PROJEKT Warszawa Sp. z o.o. Kopiowanie, dokonywanie adaptacji, zmian lub odstępowanie osobom trzecim jest prawnie zabronione.
Rozwiązania zawarte na rysunku stanowią własność ELBUD-PROJEKT Warszawa Sp. z o.o. Kopiowanie, dokonywanie adaptacji, zmian lub odstępowanie osobom trzecim jest prawnie zabronione. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Zestawienie kabli Schemacie montażowym 9900 9901 9902 Nazwa kabla na Oznaczniku kablowym -9900- F/UTP 4x2x0,5 mm² 8-9901- F/UTP 4x2x0,5 mm² 8-9902- F/UTP 4x2x0,5 mm² 8 UWAGA: Długość kabli przybliżona. Przed ułożeniem należy pomierzyć rzeczywistą długość połączenia. Typ kabla Rezerwa Długość [m] Skąd Dokąd = FKZ E752 PW06 + TOM: ARKUSZ: Podpis Obiekt: Koncentrator zabezpieczeń Stacja 110/15kV RPZ Targówek Szafa FKZ. Zestawienie kabli 1 PROJEKT: 20 19 752/3PW-0601 NUMER RYSUNKU: Imię i nazwisko Radosław Rosiak Tomasz Makulski Data Projektował 10.2017 r. Zmiany 10.2017 r. 10.2017 r. Projektował Sprawdził Autor zmiany Zmiana Data Autor zmiany Zmiana Data Rozwiązania zawarte na rysunku stanowią własność ELBUD-PROJEKT Warszawa Sp. z o.o. Kopiowanie, dokonywanie adaptacji, zmian lub odstępowanie osobom trzecim jest prawnie zabronione.