AIP PROGRAM WARTOŚCI DODANEJ

Podobne dokumenty
MONITOROWANIE WARUNKÓW PRACY

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I NAPOJÓW

ŁOŻYSKA MOLDED-OIL SUBSKRYBUJ BIULETYN NSK

RHP ŁOŻYSKA O WYSOKIEJ NIEZAWODNOŚCI DO OGÓLNYCH ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU PETROCHEMICZNEGO

ŁOŻYSKA KULKOWE POPRZECZNE

AUTORYZOWANA DYSTRYBUCJA

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU CEMENTOWEGO

ŁOŻYSKA MOLDED-OILTM

ZESTAWY DO OSIOWANIA LASEROWEGO

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU PETROCHEMICZNEGO

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I NAPOJÓW

ŁOŻYSKA KULKOWE POPRZECZNE

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU WYDOBYWCZEGO

Cylindryczne łożyska wałeczkowe Seria EW

ŁOŻYSKA DO POMP I SPRĘŻAREK

ABERLE LIFE CYCLE SERVICE S24

NARZĘDZIA DO MONTAŻU ŁOŻYSK

RUCH WYMAGA PRECYZJI ŁOŻYSKA TOCZNE, KOMPONENTY LINIOWE, PRODUKTY MOTORYZACYJNE

Innovation Centre. NICe. nikken-world.com

HPS TM Łożyska baryłkowe

1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego.

ŁOŻYSKA DLA ROLNICTWA

Umowa Serwisowa Nederman Polska. Zabezpiecza Twoją instalację odpylającą

Łożyska i Obudowy HFB.

INTERNATIONAL CONSULT jest firmą świadczącą usługi doradcze głównie dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Stay calm. You re covered. Program DrivePro to oferta serwisowa, dzięki której masz zawsze najlepsze rozwiązanie

Karta charakterystyki online. FPS503 Free Flow Profiler SYSTEMY PROFILOWANIA

OTTO Engineering - Program Energetyczny

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria S

Alma CG. Europejski lider w zakresie # cost consultingu

Zielono-żółte bezpieczeństwo. Filtry do pomp próżniowych

100% obsługi klienta

D-Link Assist: Najlepsza obsługa serwisowa

K ATA L O G produktów

Konstrukcje nosne dla. przemysłu solarnego.

Karta charakterystyki online ACS36-L1K0-K01 ACS/ACM36 ENKODER ABSOLUTNY

Zielono-żółci górą. Filtry do kompresorów

PROWADNICE LINIOWE NSK SERIA NH, SERIA NS

Gdy chłodziwo staje się płynnym narzędziem. Nasze zaangażowanie

Forum Wiedzy o Przetwórstwie Tworzyw Sztucznych 2019

Wyniki kwartalne za III kw r.

AUTOMATYZACJA TRANSPORTU OPON

Systemy transporterów i automatyzacji produkcji

Serwis rozdzielnic niskich napięć MService Klucz do optymalnej wydajności instalacji

ŚCIEŻKA: Praktyk KAIZEN

Karta charakterystyki online DKV60-A2K02000 DKV60 ENKODER Z KOŁEM POMIAROWYM

BlueMaster Storage. Rozwiązania w zakresie magazynowania AdBlue. Zapewniamy rozwój Twojego biznesu. kingspan.pl/adblue

Karta charakterystyki online. L230-P580C2S00000 Lincoder L230 PRODUKTY

Osiąganie pewności kosztów a zastosowanie innowacyjnych technologii

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria ISO

Knowledge Based Services by Diversey - usługi pozwalające przenieść wydajność i bezpieczeństwo produkcji na najwyższy poziom

TSUBAKI ŁAŃCUCH ROLKOWY RS NEPTUNE TM ŁAŃCUCH Z POWIERZCHNIOWĄ POWŁOKĄ ANTYKOROZYJNĄ

Zielono-żółta siła. Filtry do maszyn budowlanych

Seminarium techniczne w Polsce Konserwacja i planowanie serwisu Wentylatory promieniowe. Bill Sanderson Dyrektor ds. produktów, Howden, UK

Karta charakterystyki online DKV60-E2K01000 DKV60 ENKODER Z KOŁEM POMIAROWYM

Supersaver. Oprogramowanie do optymalizacji wydajności energetycznej dla systemów instalacji wody lodowej z funkcją freecooling

TSUBAKI. Łańcuch z powierzchniową powłoką antykorozyjną

e-connect.24 szybko i pewnie: gotowi do startu

Karta charakterystyki online DKV60-E1K00020 DKV60 ENKODER Z KOŁEM POMIAROWYM

Katalog produktów 2009 / Systemowe rozwiązania Hilti. Hilti. Doskonałość. Niezawodność.

OBSZERNA WIEDZA NA TEMAT APLIKACJI I ZASTOSOWAŃ KORZYŚCI DLA KLIENTA: BLISKO CIEBIE! Rozwój oferty produktowej. Proces sprzedaży. Logistyka.

Kompleksowe. wsparcie Twojej produkcji. Produkty. Produkty. Maty termoizolacyjne. Układ zapobiegający zalewaniu grzałek

WYTRZYMA TRZYKROTNIE DŁUŻSZĄ EKSPLOATACJĘ* NIŻ TWÓJ OBECNY ŁAŃCUCH JEŚLI NIE, KOLEJNY ŁAŃCUCH OFERUJEMY BEZPŁATNIE.

WARTOŚCI I ZASADY SIKA

Znaczenie chemii technicznej Henkel w utrzymaniu ruchu. Zbigniew Pliszka Warszawa, 21 maj 2013

Program Poprawy Efektywności Zakupów. Jak kupować, aby poprawiać rentowność?

Napędza nas automatyzacja

KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA W OBSZARZE BEZPIECZEŃSTWA MASZYN

safetyiq BEZPIECZEŃSTWO W NOWYCH WYMIARACH INTELIGENTNA OCHRONA ZWIĘKSZAJĄCEGO WYDAJNOŚĆ

Technika termostatowania i chłodzenia First Choice in Temperature Control

KlüberEfficiencySupport. Usługi KlüberServiceSystem Wszystko co niezbędne dla Twojego sukcesu dostępne z jednego źródła

Energooszczędne łożyska SKF Zmniejszone tarcie, dla zmniejszenia zużycia energii

Silnik Podwozie Serwis. Elementy napędów paskowych

Przemysł farmaceutyczny: jakość, bezpieczeństwo, utrzymanie ruchu Zarządzanie przepływem informacji w systemach bezpiecznej i wydajnej produkcji

Znaczenie chemii technicznej Henkel w utrzymaniu ruchu

Karta charakterystyki online MVM-04M-2MC-MKLB TTK70 ENKODERY LINIOWE

Certyfikowany Program Odbudowy maszyn Volvo

Napędza nas automatyzacja

MICRO-V HORIZON PASEK WIELOKLINOWY UKŁAD NAPĘDU PASKA POMOCNICZEGO

Grupa Maintpartner. Prezentacja firmowa Sierpień 2016

PROJEKT. Domeny.tv jest największym projektem prowadzonym wewnątrz MSERWIS. Serwis istnieje od 2003 roku i jest rozwijany praktycznie codziennie.

Optymalizacja procesów produkcji, logistyki i magazynowania

Advanced Forming Hartowanie w procesie tłoczenia

ZAKŁADY PRODUKCYJNE I HALE MAGAZYNOWE

The reliable brand! niezawodne systemy rozdrabniania dla bezpiecznego niszczenia dokumentów i danych

Low Voltage Products. Serwis średnich napięć Usługi serwisowe dla produktów średniego napięcia

Zarządzanie Autonomiczne Ogólna Kontrola. Szkolenie Zespołu - Krok 4

Nie o narzędziach a o rezultatach. czyli skuteczny sposób dokonywania uzgodnień pomiędzy biznesem i IT. Władysławowo, 6 października 2011 r.

inject 4.0 Rozwiązania dla smart factory

SPIE Polska. SPIE, z pasją pomagamy osiągać sukces

WE OPEN THE DOOR TO THE FUTURE.

LOTOS OIL SA. dr inż. Rafał Mirek - Biuro Rozwoju i Serwisu Olejowego 1/20

Płynna produkcja większa rentowność

Podwyższaj możliwości wymienników. Kompletna oferta usług serwisowych dla uszczelkowych płytowych wymienników ciepła

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria ACP/ARE

ŁOŻYSKA DO POMP I SPRĘŻAREK

OBECNOŚĆ NA CAŁYM ŚWIECIE

OPTYMALIZACJA PRZEPŁYWU MATERIAŁU W PRODUKCJI TURBIN W ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND LTD & CO KG

Transkrypt:

AIP PROGRAM WARTOŚCI DODANEJ ZWIĘKSZANIE RENTOWNOŚCI I NIEZAWODNOŚCI SUBSKRYBUJ BIULETYN NSK

Jako jeden z wiodących światowych producentów łożysk tocznych, komponentów technologii liniowej i układów kierowniczych, jesteśmy obecni prawie na każdym kontynencie w zakładach produkcyjnych, biurach sprzedaży i centrach technologicznych ponieważ nasi klienci doceniają krótkie kanały decyzyjne, sprawne dostawy i lokalny dostęp do naszych usług. Europa Afryka Azja Oceania Ameryka Północna i Południowa Firma NSK NSK rozpoczęła swoją działalność w 1916 r. jako pierwszy japoński producent łożysk tocznych. Od tamtego czasu stale rozbudowujemy i ulepszamy nie tylko gamę naszych produktów, lecz również zakres usług dla rożnych sektorów przemysłu. Z myślą o nich rozwijamy technologie w dziedzinie łożysk tocznych, systemów liniowych, komponentów dla branży motoryzacyjnej i systemów mechatronicznych. Nasze ośrodki badawcze i produkcyjne w Europie, Ameryce i Azji są ze sobą powiązane w globalnej sieci technologicznej. Koncentrujemy się nie tylko na rozwoju nowych technologii, ale również na stałej optymalizacji jakości na każdym etapie procesów. Nasze działania badawcze obejmują m.in. projektowanie produktu, aplikacje symulacyjne z wykorzystaniem różnorodnych systemów analitycznych, a także opracowywanie nowych typów stali i środków smarnych dla naszych łożysk tocznych. 2

Program Wartości Dodanej zaprojektowany dla zwiększania efektywności NSK opracowała własny program AIP, który identyfikuje dodatkową wartość dla klienta Program ten łączy nasze kluczowe kompetencje blisko 100 lat globalnego doświadczenia w inżynierii oraz wysokiej jakości rozwiązaniach łożyskowych w celu zwiększenia efektywności i rentowności naszych partnerów. Dzięki naszej szerokiej ofercie usług, możemy służyć wsparciem w identyfikowaniu problemów technicznych oraz działać wspólnie na rzecz opracowywania rozwiązań optymalizujących bieżące operacje i procesy konserwacyjne. Ostateczne kontrole weryfikują i wyceniają rezultaty, co ma zapewnić osiągnięcie pożądanych korzyści. Zastosowanie naszego programu AIP przynosi oszczędności czasu i pieniędzy, przy jednoczesnym zwiększeniu wydajności. AIP ZWIĘKSZANIE RENTOWNOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 3

Oprócz łożysk Określanie najbardziej wydajnych zastosowań dla rozwiązań łożyskowych jest złożonym zadaniem. Ten ciągły proces doskonalenia poprzedzają sformalizowane procedury określone w Cyklu Wartości AIP, które zawierają szeroką gamę usług wartości dodanej Oferta Usług AIP. Cykl Wartości AIP ściśle zorientowany na klienta Cykl Wartości AIP to sformalizowana procedura, która wspiera wstępną ocenę Państwa procesów i ma prowadzić do zaoferowania najlepszego rozwiązania z zakresu naszych usług i produktów. Cykl Wartości AIP opiera się na wieloletnim doświadczeniu i partnerskiej współpracy z naszymi klientami oraz pomaga rozwiązywać ich problemy. 4 POMIAR WARTOŚCI 5 POWTÓRZENIE 1 PRZEGLĄD 3 PRÓBA 2 PROPONOWANE ROZWIĄZANIE 4

Oferta Usług AIP dostosowana do Twoich potrzeb Oprócz szerokiej gamy naszych produktów, NSK oferuje również kompleksowy zakres usług wartości dodanej. W oparciu o rezultaty zastosowania Cyklu Wartości AIP, możemy dobrać optymalne rozwiązanie dostosowane konkretnie do Twoich potrzeb. Przegląd zapasów Wizytacja warsztatów/zakładów Mapa procesu Wskazanie zamienników łożysk Analizy aplikacji Wsparcie przy projektowaniu maszyn Konwersja części OEM Diagnostyka Szkolenie dotyczące produktów Zastosowanie łożysk NSK Szkolenie AIP Szkolenie branżowe/sektorowe Analiza stanu łożysk Analiza uszkodzeń łożysk Analiza smarowania Analiza materiałowa i wymiarowa AIP ZWIĘKSZANIE RENTOWNOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 5

Przeglądy: bliższe spojrzenie Zdarza się, że klienci mają ciągłe problemy, które pozostają nierozpoznane przez lata, zwiększając koszty i obniżając rentowność. Dlatego właśnie przyglądamy się bliżej procesom produkcyjnym, metodom pracy czy magazynowania. Przedstawiamy kompleksową opinię, wskazującą na możliwości usprawnień. Usługa Korzyść Przegląd zapasów Udokumentowany przegląd Ocena stanu łożysk Zalecenie najlepszej praktyki Konsolidacja zasobów Wizytacja warsztatów/zakładów Udokumentowana ocena Certyfikowany standard łożysk Zalecenia dotyczące nieustannej poprawy Przykłady najlepszych praktyk Mapa procesu Udokumentowany przegląd całej linii produkcyjnej Ocena stanu łożysk Raport ze zdjęciami Identyfikacja kluczowych problemów łożyskowych Wskazanie zamienników łożysk Wykaz odpowiedników łożysk NSK Alternatywne produkty oferowane celem zwiększenia osiągów Alternatywne produkty oferowane celem poprawy dostępności Wymiana przestarzałych części 6

Wybór: doskonałe powiązanie Zbieramy dane dotyczące operacji oraz stanu maszyn, dzięki czemu możemy przedstawić optymalne rozwiązanie łożyskowe. Dane te są następnie poddawane analizie, co pozwala wypracować rekomendację najlepszej praktyki, informacje odnośnie konstrukcji komponentów maszyny, dostępne numery katalogowe oraz środowisko pracy. Usługa Korzyść Analizy aplikacji Ocena stanu łożysk Dobór optymalnego łożyska Obliczenia żywotności Zalecenia dotyczące konfiguracji Wsparcie przy projektowaniu maszyn Analiza konstrukcji maszyny Zalecane ulepszenia zwiększające osiągi łożysk Rysunki i dane pasowań obudów i wałów Raport techniczny Konwersja części OEM Zalecenia dotyczące wymiany łożysk Poprawa dostępności części zamiennych do łożysk Zmniejszenie kosztów zapasów Lepsze opcje charakterystyk Warunki pracy łożysk Diagnostyka Wczesna identyfikacja uszkodzeń Ocena stanu maszyny Porady techniczne (osiągi, kluczowe problemy) 7

Szkolenie: poprawa możliwości Oferujemy pełną gamę szkoleń dla wsparcia Państwa zespołów i zapewnienia osiągnięcia optymalnej wydajności prawdziwe oszczędności Całkowitego Kosztu Posiadania (Total Cost of Ownership TCO) dzięki naszym łożyskom w Państwa maszynach. NSK określa potrzeby szkoleniowe i opracowuje program dostosowany do indywidualnych potrzeb, aby zapewnić Państwa zespołom zdobycie wymaganej wiedzy specjalistycznej. Usługa Korzyść Efektywne kursy on-line Szkolenie dotyczące produktów Doskonały sposób na zdobycie podstawowej wiedzy o produktach Zwiększona wydajność (lepsze umiejętności przy korzystaniu z systemów oznaczeń łożysk, rozwiązywaniu problemów łożyskowych) Lepsze zrozumienie zastosowań łożyskowych Zastosowanie łożysk NSK Uznanie najlepszych praktyk montażu łożysk Lepsza wiedza nt. rodzajów uszkodzeń łożysk Zrozumienie dokładności łożysk i jej wpływu na osiągi łożysk Zwiększone osiągi i zysk zakładu Szkolenie AIP Ustrukturyzowane i logiczne podejście do rozwiązywania problemów łożyskowych Większa świadomość możliwości ciągłych ulepszeń Prawdziwe oszczędności TCO Szkolenia branżowe/sektorowe Indywidualne szkolenia skupiające się na aplikacjach przemysłowych, typowych problemach, urządzeniach oraz wyzwaniach danej branży Przykłady najlepszych praktyk NSK z konkretnych sektorów przemysłu 8

Kontrola: gotowość do poprawy Wiele czynników ma wpływ na osiągi łożysk. NSK dokonuje analizy zużytych i uszkodzonych łożysk aby zidentyfikować główną przyczynę problemów. NSK rekomenduje także zalecenia poprawiające stan maszyny i właściwy dobór łożysk. Usługa Korzyść Analiza stanu łożysk Wyniki badań wzrokowych i dotykowych Oznaki przedwczesnego zużycia Próby nieniszczące Raport z pełną dokumentacją Analiza uszkodzeń łożysk Badanie głównej przyczyny uszkodzenia Rozwiązania problemów Szczegółowe wyjaśnienia techniczne Raport z pełną dokumentacją Identyfikacja środka smarnego Analiza smarowania Wskazania zanieczyszczenia wodą Wskazania zanieczyszczenia cząstkami stałymi Raport odnośnie stanu środka smarnego Badanie głównej przyczyny uszkodzenia Analiza materiałowa i wymiarowa Badanie metalurgiczne Identyfikacja źródłowej przyczyny uszkodzenia Analiza wymiarowa Badanie głównej przyczyny uszkodzenia AIP ZWIĘKSZANIE RENTOWNOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 9

Oszczędności w zasięgu ręki Zmiana konstrukcji łożyska może skutkować znacznymi oszczędnościami. Jesteśmy w stanie zmierzyć je dla Państwa. Wyeliminowanie przestojów i strat produkcji przynosi największe oszczędności kosztów. Sięgamy głęboko, aby zaproponować idealne rozwiązanie, zawsze w oparciu o TCO i ROI, które ilustruje specjalnie zaprojektowana aplikacja NSK. Pozwala ona naszym inżynierom zebrać potrzebne dane bezpośrednio w Państwa zakładzie i przedstawić szacunkowe oszczędności, wynikające z zastosowania nowej konstrukcji.

Najlepsze praktyki najlepiej wspólnie AIP Program NSK jest dedykowany dla osiągnięcia sukcesu. Nasze światowe doświadczenie w branży jest znane w wielu sektorach przemysłu i przyczynia się do sukcesów naszych klientów. Nasze najlepsze praktyki prezentowane w Przykładach Sukcesów mogą służyć jako inspiracja dla Państwa procesów, poparte naszym bogatym doświadczeniem, dającym pełne zaufanie. Jesteśmy szczęśliwi mogąc dzielić się z Państwem naszą wiedzą, aby zwiększać rentowność i niezawodność. Informacje podstawowe: Sektor: spożywczy Zastosowanie: przenośnik taśmowy do żywności Produkt końcowy: gotowe danie Liczba maszyn: przenośnik łożyska w wielu miejscach Kraj: Wielka Brytania Problem: regularne czyszczenie pod wysokim ciśnieniem doprowadziło do korozji, uszkodzeń uszczelek oraz wypłukiwania smaru, co z kolei powodowało konieczność stałej konserwacji i przestój w produkcji Przybliżona żywotność: 4-6 tygodni Proponowane rozwiązania: NSK przeprowadziła analizę stosowanego łożyska i stwierdziła, że głównym problemem była korozja łożyska i wypłukiwanie smaru Zaproponowano okres próbny z zastosowaniem wkładek łożyskowych Molded-Oil ze stali nierdzewnej Po 12 miesiącach łożyska nadal sprawnie działały, bez żadnych usterek Po tym okresie próbnym rozwiązanie to zastosowano przy innych, podobnych aplikacjach, co przełożyło się na znaczną oszczędność kosztów To skuteczne rozwiązanie zostało następnie wdrożone w innych zakładach produkcyjnych tego klienta Szczegóły techniczne Life-Lube z wkładkami łożyskowymi Molded-Oil: Obudowa z żywicy termoplastycznej PBT Wkładki Molded-Oil (ze stałym środkiem smarnym) Martenzytyczna stal nierdzewna Uszczelnienia kauczukowe Dostępne w oprawie stojącej, 2 i 4 śruby z kołnierzem oraz zdejmowana część Wielkość otworu 20 mm 40mm Odporność na korozję Obudowa niepokryta farbą brak problemów z odpryskiwaniem i odpadaniem farby Odporność na zanieczyszczenia zwiększająca żywotność urządzenia Idealne do zastosowania w maszynach z płynnością procesów Brak potrzeby ponownego dosmarowywania Opis obniżki kosztów przed i po wprowadzeniu rozwiązania NSK: PRZED Roczny koszt PO Roczny koszt Regularne awarie łożyska co 4-5 tygodni na dwóch liniach. Roczny koszt łożysk: 922 na linię 2 1.844 Brak awarii łożysk w ciągu 12 miesięcy. Roczny koszt łożysk: 533 na linię 2 1.066 Koszty konserwacji, dosmarowywania, robocizny: 1.644 na linię 2 3.288 Brak potrzeby ponownego dosmarowywania, ograniczone koszty robocizny Straty z powodu przestoju w produkcji (12/rok): 32.880 2 65.760 Brak strat w produkcji z powodu nieplanowanego przestoju Koszt całkowity 70.892 Koszt całkowity 1.066 NSK Europe www.nskeurope.pl SS-PL-2003 AIP ZWIĘKSZANIE RENTOWNOŚCI I NIEZAWODNOŚCI 11

Biura sprzedaży NSK Europa, Bliski Wschód i Afryka Polska i Europa Środkowo-Wschodnia NSK Polska Sp. z o.o. Warsaw Branch Ul. Migdałowa 4/73 02-796 Warszawa Tel. +48 22 645 15 25 Fax +48 22 645 15 29 info-pl@nsk.com Bliski Wschód NSK Bearings Gulf Trading Co. JAFZA View 19, Floor 24 Office 2/3 Jebel Ali Downtown, PO Box 262163 Dubai, UAE Tel. +971 (0) 4 804 8205 Fax +971 (0) 4 884 7227 info-me@nsk.com Niemcy, Austria, Szwajcaria, Skandynawia NSK Deutschland GmbH Harkortstraße 15 40880 Ratingen Tel. +49 (0) 2102 4810 Fax +49 (0) 2102 4812290 info-de@nsk.com Turcja NSK Rulmanları Orta Doğu Tic. Ltd. Şti 19 Mayıs Mah. Atatürk Cad. Ulya Engin İş Merkezi No: 68/3 Kat. 6 P.K.: 34736 - Kozyatağı - İstanbul Tel. +90 216 4777111 Fax +90 216 4777174 turkey@nsk.com Francja i kraje Beneluksu NSK France S.A.S. Quartier de l Europe 2, rue Georges Guynemer 78283 Guyancourt Cedex Tel. +33 (0) 1 30573939 Fax +33 (0) 1 30570001 info-fr@nsk.com Republika Południowej Afryki NSK South Africa (Pty) Ltd. 25 Galaxy Avenue Linbro Business Park Sandton 2146 Tel. +27 (011) 458 3600 Fax +27 (011) 458 3608 nsk-sa@nsk.com Wielka Brytania NSK UK Ltd. Northern Road, Newark Nottinghamshire NG24 2JF Tel. +44 (0) 1636 605123 Fax +44 (0) 1636 643276 info-uk@nsk.com Hiszpania NSK Spain, S.A. C/ Tarragona, 161 Cuerpo Bajo 2 a Planta, 08014 Barcelona Tel. +34 93 2892763 Fax +34 93 4335776 info-es@nsk.com Rosja NSK Polska Sp. z o.o. Russian Branch Office I 703, Bldg 29, 18 th Line of Vasilievskiy Ostrov, Saint-Petersburg, 199178 Tel. +7 812 3325071 Fax +7 812 3325072 info-ru@nsk.com Włochy NSK Italia S.p.A. Via Garibaldi, 215 20024 Garbagnate Milanese (MI) Tel. +39 02 995 191 Fax +39 02 990 25 778 info-it@nsk.com Zapraszamy na naszą stronę internetową: www.nskeurope.pl Global NSK: www.nsk.com Dołożono wszelkich starań by zapewnić dokładność danych zawartych w tej publikacji, ale nie możemy przyjąć odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy czy pominięcia. Prawa autorskie NSK 2013. Zawartość niniejszej publikacji jest chroniona prawami autorskimi wydawców. Wydrukowano w Polsce. Ref: AIP/B/PL/06.15