OBSŁUGI - PL CONRAD W INTERNECIE http://www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IRUKCJA OBSŁUGI - Zasilacz FS20 ESH (do systemu szynowego DIN FS20) Produkt nr 623013 1
Wstęp Drogi kliencie! Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymagania stawiane przez europejskie i międzynarodowe nakazy. Aby utrzymad sprawnośd i zapewnid bezpieczne użytkowanie urządzenia uprzejmie prosimy o stosowanie się do niniejszej instrukcji! Wszystkie nazwy produktów i firm zawartych w tej instrukcji są ich znakami towarowymi. Wszelkie prawa zastrzeżone. W razie jakichkolwiek dodatkowych pytao należy skontaktowad się z naszym biurem obsługi klienta: Niemcy: Nr Tel.: +49 9604 / 40 88 80 Fax. no.: +49 9604 / 40 88 48 e-mail: tkb@conrad.de Pon. do Czw. 8.00am to 4.30pm Pt.: 8.00am to 2.00pm 2
Spis treści Strona 1. Przeznaczenie produktu.......................................................................... 3 2. Zakres dostawy.................................................................................... 3 3. Wytłumaczenie znaczenia znaków graficznych.................................................3 4. Instrukcje bezpieczeostwa...................................................................... 6 5. Panel sterowania, połączenia................................................................ 7 6. Przygotowania.................................................................................... 8 7. Obsługa........................................................................................ 9 8. Czyszczenie i konserwacja...................................................................... 10 9. Utylizacja........................................................................................ 11 10. Dane techniczne................................................................................ 12 1. Przeznaczenie produktu Zasilacz FS20 ESH w połączeniu z bezprzewodowym odbiornikiem FS20 EAM (nie zawarty w dostawie, należy zamawiad oddzielnie) służy do kontroli do 36 elementów wykonawczych systemu FS20 (np.: FS20 DH20 czy FS20 SH). Urządzenie dostarcza zasilania odbiornikowi FS20 EAM systemu szynowego DIN, wzmacnia dane odbierane przez ten moduł i przesyła te dane przez dwuprzewodową szynę danych do elementów wykonawczych systemu FS20 (np.: FS20 DH20 czy FS20 SH). Każde zastosowanie odbiegające od tego opisanego powyżej może spowodowad uszkodzenie produktu oraz zwiększyd ryzyko zwarcia obwodu, pożaru, porażenia prądem, etc. Żaden z elementów produktu nie może byd modyfikowany ani przerabiany. Urządzenie może byd użytkowane tylko w momencie całkowitego zamknięcia obudowy. Instrukcje bezpieczeostwa i informacje instalacyjne w niniejszej instrukcji muszą byd całkowicie zrozumiane i zastosowane. 2. Zakres dostawy Zasilacz FS20 ESH Instrukcja obsługi 3. Wytłumaczenie znaczenia znaków graficznych Ikona błyskawicy w trójkącie ostrzegawczym oznacza niebezpieczeostwo odniesienia obrażeo takich jak porażenie prądem. 3
Ikona wykrzyknika w trójkącie ostrzegawczym zaznacza ważne informacje zawarte w instrukcji obsługi. Należy na nie bezwzględnie zwrócid uwagę. Ikona wskazującej ręki oznacza specjalne informacje i rady dotyczące użytkowania urządzenia 4. Instrukcje bezpieczeostwa Gwarancja na produkt zostanie utracona jeśli produkt zostanie uszkodzony w wyniku nie stosowania się do instrukcji obsługi. Firma nie bierze odpowiedzialności za wynikające z tego szkody! Firma nie bierze też odpowiedzialności za uszkodzenia mienia i obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub niestosowaniem się do instrukcji bezpieczeostwa. W takich wypadkach gwarancja na produkt zostaje utracona! Drogi Kliencie! Niniejsze instrukcje bezpieczeostwa mając za cel zapewnid bezpieczeostwo użytkownikowi, jak również urządzeniu. Prosimy o poświęcenie chwili czasu na zapoznanie się z poniższymi punktami: Tylko osoby odpowiednio przeszkolone mogą dokonywad pracy na elementach przenoszących napięcie. Jeśli nie jesteś odpowiednio przeszkolony, musisz skonsultowad się z wykwalifikowanym elektrykiem, który ma zezwolenie na wykonywanie takich prac. Aby podłączyd urządzenie do linii zasilającej jak również do obciążenia lub obciążeo odbiornika, muszą zostad wykonane prace na napięciu zasilającym lub na elementach przenoszących napięcie. Należy zwrócid uwagę na instrukcje montażu podczas instalowania elementów systemu. Przed otworzeniem skrzynki przyłączeniowej i instalacją i podłączeniem zasilacza FS20 ESH i dalszych komponentów należy odłączyd zasilanie wszystkich urządzeo i obciążeo. W razie dotknięcia przewodów lub urządzeo istnieje ryzyko porażenia! Upewnid się, że zasilanie nie może byd włączone ponownie przez osoby trzecie podczas wykonywania prac instalacyjnych. W tym celu można użyd mechanicznych blokad źródła zasilania oraz zastosowad widoczne znaki ostrzegawcze. Produkt jest zaprojektowany zgodnie z II klasą ochronności. Zasilanie może byd dostarczane tylko z publicznej sieci zasilania (230~/50 Hz). Z powodów bezpieczeostwa i licencji (CE) zabrania się nieautoryzowanych modyfikacji i przeróbek urządzenia. 4
Zabrania się używania produktu w szpitalach i instytucjach medycznych. Mimo, iż elementy systemu FS20 emitują relatywnie słabe sygnały radiowe, mogą one powodowad nieprawidłowe funkcjonowanie systemów podtrzymywania życia. Może to byd również problemem w innych dziedzinach. Upewnid się, że obciążenie prądowe urządzenia nie jest większe od obciążenia maksymalnego. Przeciążenie może prowadzid do zniszczenia urządzenia, pożaru lub porażenia prądem. Należy używad wyłącznie certyfikowanych przewodów o polu przekroju od 0,75 mm 2 do 1,5 mm 2. Produkt może byd używany wyłącznie wewnątrz, w suchych pomieszczeniach i musi byd zainstalowany na pasującej szynie DIN w skrzynce przyłączeniowej. Do giętkich przewodów wielożyłowych muszą byd stosowane odpowiednie koocówki kablowe. Nie pozostawiad materiału pakunkowego w zasięgu dzieci. W rękach dzieci może on zamienid się w niebezpieczną zabawkę. Regulacje dotyczące zapobieganiu wypadków wprowadzone przez ubezpieczyciela miejsca, w którym instalowany jest ten produkt muszą byd przestrzegane. Należy skonsultowad się z wykwalifikowanym technikiem, jeśli występują jakiekolwiek wątpliwości odnośnie trybu pracy, bezpieczeostwa lub podłączenia urządzenia. Obchodzid się z produktem delikatnie; uderzenie, stuknięcie lub upadek produktu z niedużej wysokości może spowodowad jego uszkodzenie. 5
5. Panel sterowania, połączenia 1. Podłączenie do sieci zasilania 230 V~/50Hz 2. Podłączenie odbiornika radiowego 3. Podłączenie szyny transmisji danych Rysunek 1 6. Przygotowania Przed montażem i uruchomieniem urządzenia należy się zapoznad z instrukcjami bezpieczeostwa i instrukcją instalacji zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Tylko osoby odpowiednio przeszkolone mogą dokonywad pracy na elementach przenoszących napięcie. Jeśli nie jesteś odpowiednio przeszkolony, musisz skonsultowad się z wykwalifikowanym elektrykiem, który ma zezwolenie na wykonywanie takich prac. Niewłaściwe operowanie przy urządzeniach przenoszących napięcie grozi śmiertelnym porażeniem prądem. Naraża się nie tylko swoje, ale i życie innych! 6
Należy używad wyłącznie certyfikowanych przewodów o polu przekroju od 0,75 mm 2 do 1,5 mm 2. Do giętkich przewodów wielożyłowych muszą byd stosowane odpowiednie koocówki kablowe (zacisnąd je należy odpowiednim narzędziem). Lokalizacja montażu jest determinowana dwoma głównymi czynnikami: Istniejącym okablowaniem Dobrym odbiorem sygnałów przez odbiornik radiowy FS20 EAM 7. Instalacja Bardzo ważne jest postępowanie zgodnie z kolejnością kroków podczas instalacji urządzenia! 1. Przed otworzeniem skrzynki przyłączeniowej lub dystrybutora i rozpoczęciem modyfikacji układu należy odciąd dopływ prądu do urządzeo znajdujących się wewnątrz. Można tego dokonad usuwając bezpiecznik lub wyłączając automatyczny wyłącznik nadprądowy lub główny bezpiecznik. Należy się upewnid, że nikt przypadkowo nie włączy prądu ponownie, gdy monter tymczasowo oddali się od miejsca pracy (załączyd znak ostrzegawczy na skrzynce bezpiecznikowej budynku) Następnie należy przetestowad obwód aby upewnid się, że prąd został odłączony. 2. Zdjąd 8 mm izolacji z kooców kabli zasilania i szyny danych. Uważad, aby nie uszkodzid nagiego kabla! Należy pamiętad, iż tylko sztywne kable mogą byd użyte w ten sposób. Przewody giętkie muszą mied pasujące izolowane koocówki kabli założone na przewody przed podłączeniem. Powinny one byd zaciśnięte odpowiednim narzędziem. 3. Ułożyd Zasilacz na szynie DIN i przymocowad go do szyny. Sprężyna uchwytu musi byd całkowicie zakleszczona a Zasilacz powinien ciasno przylegad do szyny DIN. Wybierając lokalizację skrzynki rozdzielczej należy upewnid się, że przewody szyny danych są umiejscowione jak najbliżej obciążenia (elementów wykonawczych) i jak najdalej od przewodów zasilających i szyny zasilania(przynajmniej 8 mm) 4. Podpiąd przewody zasilania do szyny zasilania L i N zasilacza, zob. rysunek 2. Sprawdzid czy wszystkie połączenia są prawidłowo zamocowane do gniazd. 7
Giętkie kable z wielożyłowym rdzeniem mogą byd użyte jedynie z izolowanymi koocówkami kabli. 5. Podpiąd przewody zasilania do elementów wykonawczych za pomocą szyny zasilania. Podpinając oba przewody szyny danych (DAT i GND) do elementów wykonawczych należy upewnid się, że podłączone są zgodnie z biegunami. W razie odwrotnego podpięcia urządzenia mogą zostad zniszczone! Dalsze instrukcje mogą zostad odnalezione w instrukcji obsługi elementów wykonawczych. Rysunek 2 Umieścid przewody danych przynajmniej 8 mm od przewodów zasilania i szyny danych! 6. Podłączyd wtyczkę kabla odbiornika radiowego FS20 EAM do odpowiedniego gniazda w zasilaczu Podłączenie jest możliwe tylko w jedną stronę. Nie używad siły! Jeśli konieczne jest ulokowanie odbiornika radiowego dalej od Zasilacza należy użyd ekranowanej pary przewodów prostych lub skręcanych. Całkowita długośd tych przewodów nie może przekraczad 3 m (długośd przewodów pomiędzy odbiornikiem radiowym i Zasilaczem) 8
Obwód zasilania FS20 ESH jest pokazany na rys. 3. Podłączenie odbiornika radiowego FS20 EAM jest opisane w jego instrukcji obsługi. Użyd przewodu ekranowego jak na rysunku lub przewodu skręcanego. Przewód połączeniowy odbiornika radiowego musi byd oddalony od przewodów zasilania i szyny danych przynajmniej o 8 mm! Przewody giętkie muszą byd podłączone za pomocą izolowanych koocówek kablowych! 7. Nie włączad zasilania przed ukooczeniem montażu. Niezastosowanie się do tego kroku grozi śmiertelnym porażeniem! 8. Obsługa Produkt powinien byd używany wyłącznie wewnątrz, w suchym pomieszczeniu. Należy się upewnid, że izolacja produktu nie jest uszkodzona bądź zniszczona. Jeśli wykryte zostanie jakieś uszkodzenie NIE wolno podłączad produktu do zasilania! Ryzyko śmiertelnego porażenia! Unikad poniższych warunków w miejscu montażu lub w trakcie transportu: - Wilgod lub nadmierna wilgotnośd powietrza - Ekstremalne temperatury - Pył lub palne gazy, opary, rozpuszczalniki - Silne wibracje - Silne pole magnetyczne generowane przez maszyny czy głośniki Działanie zasilacza FS20 ESH jest dozwolone wyłącznie gdy urządzenie jest prawidłowo zamontowane; w odpowiedniej skrzynce rozdzielczej lub na szynie DIN. Gniazda śrubowe i terminale zasilacza FS20 ESH muszą byd osłonięte przednim panelem skrzynki rozdzielczej i nie mogą byd łatwo dostępne. 9. Czyszczenie i konserwacja Urządzenie jest bezobsługowe, nie należy go otwierad. W razie awarii, wszystkie diagnozy i naprawy powinny byd przeprowadzane przez wykwalifikowanego technika lub profesjonalny warsztat. 9
10. Utylizacja Gdy produkt nie jest już zdatny do użycia należy go zutylizowad zgodnie z obowiązującym prawem. 11. Dane techniczne Zasilanie: Pobór prądu: Przyłączenia szyny danych: Szerokośd kratki: 230~/50Hz ok. 10 ma Do 36 urządzeo wykonawczych FS20 36 mm (2HP) 10