Bezprzewodowy regulator natężenia oświetlenia FS20 DI20-3
|
|
- Damian Rogowski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 OBSŁUGI - PL CONRAD W INTERNECIE INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IRUKCJA OBSŁUGI - Bezprzewodowy regulator natężenia oświetlenia FS20 DI20-3 Produkt nr: Strona 1 z 17
2 Spis treści Strona 1. Wstęp.3 2. Przeznaczenie produktu Zakres dostawy Dane techniczne i możliwości Ogólne informacje 4 6. Instrukcje bezpieczeostwa 5 7. Przygotowanie do uruchomienia 6 a) Wybór trybu pracy 7 b) Elementy sterujące, przykładowe podłączenie. 8 c) Podłączenie Działanie i programowanie.. 9 a) Działanie.. 9 b) Programowanie 10 c) Sterowanie podstawowymi funkcjami Funkcje timera 11 a) Ogólne. 11 b) Programowanie timera 12 c) Wyłączanie funkcji timer...12 d) Sterowanie regulatora podczas działania timera Deklarowanie radiowego regulatora natężenia oświetlenia w systemie adresowania FS a) Przypisywanie dodatkowych adresów/typów adresów.. 14 b) Usuwanie adresów lub typów adresów Przywracanie ustawieo fabrycznych Wymiana bezpiecznika Obsługa Czyszczenie i konserwacja Utylizacja Zasięg Deklaracja zgodności (DOC) 17 Strona 2 z 17
3 1. Wstęp Drogi kliencie! Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymagania stawiane przez europejskie i międzynarodowe nakazy. Aby utrzymad sprawnośd i zapewnid bezpieczne użytkowanie urządzenia uprzejmie prosimy o stosowanie się do niniejszej instrukcji! Wszystkie nazwy produktów i firm zawartych w tej instrukcji są ich znakami towarowymi. Wszelkie prawa zastrzeżone. W razie jakichkolwiek dodatkowych pytao należy skontaktowad się z naszym biurem obsługi klienta: Niemcy: Nr Tel.: / Fax. no.: / tkb@conrad.de Pon. do Czw. 8.00am to 4.30pm 2. Przeznaczenie produktu Bezprzewodowy regulator natężenia oświetlenia FS20DI20-3 przeznaczony jest do użytku wyłącznie z bezprzewodowym systemem Conrad FS20. Nadajniki tego systemu bezprzewodowego mogą włączad/wyłączad lub ściemniad urządzenia podpięte do regulatora (zwrócid uwagę na dane techniczne i właściwości podłączonego urządzenia). Regulator posiada funkcję programowanego timera. Każde zastosowanie odbiegające od tego opisanego powyżej może spowodowad uszkodzenie produktu oraz zwiększyd ryzyko zwarcia obwodu, pożaru, porażenia prądem, etc. Żaden z elementów produktu nie może byd modyfikowany ani przerabiany. Urządzenie może byd użytkowane tylko w momencie całkowitego zamknięcia obudowy. Instrukcje bezpieczeostwa i informacje instalacyjne w niniejszej instrukcji muszą byd całkowicie zrozumiane i zastosowane. Strona 3 z 17
4 3. Zakres dostawy Bezprzewodowy regulator natężenia oświetlenia Instrukcja obsługi 4. Dane techniczne i możliwości Nie nadaje się do użytku z transformatorami! Możliwe obciążenie: VA obciążenia rezystancyjnego i indukcyjnego Napięcie zasilające: 230V~/50 Hz Zapotrzebowanie na moc: ok. 0,5 W Zakres czasu wyłączenia: 1 s do 270 minut (= 4h i 30 min) Częstotliwośd pracy: 868,35 MHz Zasięg: do 100 m (na wolnym powietrzu) Wymiary: ok. 50 mm x 34 mm x 148 mm (dł. x wys. x gł.) Brak utraty ustawieo w przypadku braku zasilania (np. podczas odcięcia sieci) 5. Ogólne informacje Programowalny regulator natężenia oświetlenia FS20 DI20-3 to proste w użyciu, wszechstronne urządzenie. Pozwala na przełączanie lub ściemnianie obciążenia rezystancyjnego lub indukcyjnego ( VA) z dużych odległości, bezprzewodowo. Standardowe żarówki 230 V oraz żarówki halogenowe 230 V (wysokonapięciowe) są traktowane jako obciążenie rezystancyjne. Tradycyjne transformatory żarówek halogenowych używające niskiego napięcia (zwykle 12 V) są traktowane jako obciążenie indukcyjne. Regulator może byd sterowany poprzez wciśnięcie przycisku na urządzeniu, jak również używając pilota zdalnego sterowania systemu FS20 lub innych nadajników bezprzewodowych z odległości do 100 m. Uwaga! Bezprzewodowy regulator FS20 DI20-3 nie nadaje się do użytku z elektronicznymi transformatorami halogenowymi! Jeśli brak jest pewności co do typu używanego transformatora należy skonsultowad się ze sprzedawcą lub poradzid się specjalisty! Do elektronicznych transformatorów halogenowych używad bezprzewodowego regulatora natężenia oświetlenia FS20 DI22-3. Dodatkowo oprócz funkcji przełączania i ściemniania, urządzenie posiada 3 programowalne timery, które można ustawid w przedziale od 1 sekundy do 270 minut (4h i 30 min): Strona 4 z 17
5 Pierwszy licznik pozwala na ustawienie czasu, po którym światło zostanie automatycznie wyłączone. Pozwala to na wykorzystanie regulatora jako oświetlenia klatki schodowej. Drugi timer określa czas jaki jest potrzebny do automatycznego, stopniowego rozjaśnienia światła do pełnej jasności. Chroni to żarówkę w momencie włączania. Można wykorzystad tą funkcję do symulowania wschodu słooca, np. w terrarium. Trzeci timer definiuje czas potrzebny do automatycznego, stopniowego ściemnienia światła w momencie wyłączenia. (symulacja zachodu słooca). Używając tych trzech timerów można ustawid następujące oświetlenie klatki schodowej: Zapalenie - okres 3 sekund rozjaśniania dla ochrony żarówki Po 4 minutach automatyczne powolne ściemnianie przez 25 sekund Każde ustawienia są przechowywane w wewnętrznej pamięci trwałej. W momencie przerwania zasilania ustawienia nie zostają utracone. Uwaga: Niniejsza instrukcja obsługi skupia się na używaniu urządzenia z pilotem zdalnego sterowania systemu FS20 z 2 przyciskami na kanał. Jeśli używany jest inny pilot, należy konsultowad się z jego instrukcją obsługi. 6. Instrukcje bezpieczeostwa Gwarancja na produkt zostanie utracona jeśli produkt zostanie uszkodzony w wyniku nie stosowania się do instrukcji obsługi. Firma nie bierze odpowiedzialności za wynikające z tego szkody! Firma nie bierze też odpowiedzialności za uszkodzenia mienia i obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub niestosowaniem się do instrukcji bezpieczeostwa. W takich wypadkach gwarancja na produkt zostaje utracona! Zabrania się używania produktu w szpitalach i instytucjach medycznych. Mimo, iż elementy systemu FS20 emitują relatywnie słabe sygnały radiowe, mogą one powodowad nieprawidłowe funkcjonowanie systemów podtrzymywania życia. Może to byd również problemem w innych dziedzinach. Z powodów bezpieczeostwa i licencji (CE) zabrania się nieautoryzowanych modyfikacji i przeróbek urządzenia. Produkt jest zaprojektowany zgodnie z II klasą ochronności. Zasilanie może byd dostarczane tylko z publicznej sieci zasilania (230~/50 Hz). Strona 5 z 17
6 Urządzenie nie jest zabawką. Wszystkie urządzenia zasilane z sieci muszą byd trzymane poza zasięgiem dzieci. Szczególna ostrożnośd powinna byd zachowana w momencie operowania urządzeniami w towarzystwie dzieci. Nie pozostawiad materiału pakunkowego w zasięgu dzieci. W rękach dzieci może on zamienid się w niebezpieczną zabawkę. Aby podłączyd urządzenie do linii zasilającej jak również do obciążenia lub obciążeo odbiornika, muszą zostad wykonane prace na napięciu zasilającym lub na elementach przenoszących napięcie. Przed dokonaniem jakichkolwiek modyfikacji lub połączeo i zanim otworzy się obudowę należy odłączyd wszystkie źródła zasilania od urządzenia. Należy także odłączyd wszelkie obciążenia. Upewnid się, że zasilanie nie może byd włączone ponownie przez osoby trzecie podczas wykonywania prac instalacyjnych. W tym celu można użyd mechanicznych blokad źródła zasilania oraz zastosowad widoczne znaki ostrzegawcze. Zanim ponownie podłączy się zasilanie należy zamknąd obudowę i ponownie założyd pokrywę bezprzewodowego regulatora. Może on byd używany wyłącznie po zamknięciu obudowy. Tylko osoby odpowiednio przeszkolone mogą dokonywad pracy na elementach przenoszących napięcie. Jeśli nie jesteś odpowiednio przeszkolony, musisz skonsultowad się z wykwalifikowanym elektrykiem, który ma zezwolenie na wykonywanie takich prac. Upewnid się, że obciążenie prądowe urządzenia nie jest większe od obciążenia maksymalnego. Przeciążenie może prowadzid do zniszczenia urządzenia, pożaru lub porażenia prądem. Należy używad wyłącznie certyfikowanych przewodów. Produkt może byd używany wyłącznie wewnątrz, w suchych pomieszczeniach. Urządzenie musi byd solidnie zamocowane w odpowiednim miejscu (np. montaż naścienny za pomocą odpowiednich śrub i wkładów) Do giętkich przewodów wielożyłowych muszą byd stosowane odpowiednie koocówki kablowe. Regulacje dotyczące zapobieganiu wypadków wprowadzone przez ubezpieczyciela miejsca, w którym instalowany jest ten produkt muszą byd przestrzegane. Należy skonsultowad się z wykwalifikowanym technikiem, jeśli występują jakiekolwiek wątpliwości odnośnie trybu pracy, bezpieczeostwa lub podłączenia urządzenia. Obchodzid się z produktem delikatnie; uderzenie, stuknięcie lub upadek produktu z niedużej wysokości może spowodowad jego uszkodzenie. 7. Przygotowanie do uruchomienia Przed montażem i uruchomieniem urządzenia należy się zapoznad z instrukcjami bezpieczeostwa i instrukcją instalacji zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Tylko osoby odpowiednio przeszkolone mogą dokonywad pracy na elementach Strona 6 z 17
7 przenoszących napięcie. Jeśli nie jesteś odpowiednio przeszkolony, musisz skonsultowad się z wykwalifikowanym elektrykiem, który ma zezwolenie na wykonywanie takich prac. Niewłaściwe operowanie przy urządzeniach przenoszących napięcie grozi śmiertelnym porażeniem prądem. Naraża się nie tylko swoje, ale i życie innych! Do podłączenia regulatora należy używad wyłącznie certyfikowanych przewodów. Lokalizacja montażu jest determinowana dwoma głównymi czynnikami: Dostępnością linii zasilania Dobrym odbiorem sygnałów Zaleca się przetestowanie miejsca instalacji pod kątem odbioru sygnałów. a) Wybór trybu pracy Zob. rozdział 12 aby dowiedzied się jak otworzyd obudowę w celu dokonania zmian w ustawieniach regulatora. Postępowad z rozwagą, ryzyko zagrożenia życia! Zanim obudowa zostanie otworzona należy odłączyd zasilanie urządzenia. Regulator natężenia oświetlenia ma trzy tryby prace ustawiane za pomocą zworek wewnątrz urządzenia (zob. rys.1 w Roz. 7.b.). Zworka w pozycji alt (początkowa pozycja, pin 1-2), A Gdy tryb jest włączony, regulator rozpoczyna od poziomu jasności z przed ostatniego wyłączenia. Zworka nie ustawiona B Gdy tryb jest włączony, regulator dostarcza pełnej jasności Zworka w pozycji aus (oznacza wyłączone, pin 2-3), C W momencie dostarczenia napięcia, przez chwilę światło nie zapala się Strona 7 z 17
8 b) Elementy sterujące, przykładowe podłączenie 1. Wejście: zasilanie sieciowe, 230 V~/50 Hz 2. Wyjscie: podłączenie obciążenia, VA (bez elektronicznych transformatorów!) 3. Zworka: aby wybrad tryb pracy, zob. Roz. 7.a) 4. Przycisk: Ręczne sterowanie bezprzewodowego regulatora i uruchomienie trybu programowania. 5. LED: wskaźnik pilota 6. Bezpiecznik: wymagany bezpiecznik: 1A zwłoczny (1A T), 250 V~, 5 x 20 mm Bezprzewodowy regulator może byd podpięty do zasilania wyłącznie po zamknięciu obudowy! c) Podłączenie Bardzo ważne jest postępowanie zgodnie z kolejnością kroków podczas instalacji urządzenia! Strona 8 z 17
9 1. Zdjąd osłonę przewodów regulatora poluźniając śrubę montażową. 2. Delikatnie zdjąd 8 mm izolacji z kooców kabli zasilania pomiędzy regulatorem a transformatorem halogenowym. Uważad, aby nie uszkodzid nagiego kabla! W przypadku pracy na elastycznych przewodach należy użyd odpowiednich koocówek kablowych! 3. Połączyd wyjście regulatora z wejściem transformatora halogenowego. Upewnid się że wszystkie połączenia solidnie i ciasno dokręcone aby wykluczyd możliwośd zwarcia przewodów. 4. Podpiąd przewody zasilania wejścia regulatora natężenia oświetlenia. Upewnid się, że kable nie przenoszą ładunku (odłączyd wszystkie źródła zasilania!),np. woltomierzem. 5. Zamknąd obudowę regulatora Przeciągnąd kable przez odpowiednie otwory pod osłoną kabli. Pomimo iż osłona nie ściska kabli, nie należy za nie ciągnąd, gdyż mogą wystąpid naprężenia prowadzące do ich zerwania! Dokręcid śruby montażowe osłony kabli. 8. Działanie i programowanie a) Działanie Gdy regulator jest całkowicie złożony i podpięty, należy go podłączyd do sieci zasilania 230 V. Jeśli zworka jest w pozycji A (domyślnie), w momencie uruchomienia ściemniacz zaczyna od poziomu jasności sprzed ostatniego wyłączenia. Teraz można włączyd lub wyłączyd światło używając zwykłego przełącznika lub przyciemnid je korzystając z pilota zdalnego sterowania. Jeśli regulator jest podpięty bezpośrednio do sieci ( nie biegnąc przez osobny wyłącznik światła), zworka musi byd ustawiona w pozycji C. W przeciwnym razie światło będzie się włączało po każdej utracie zasilania (z poziomem jasności sprzed wyłączenia prądu). Zob. rozdział 12 aby dowiedzied się jak otworzyd obudowę w celu dokonania zmian w ustawieniach regulatora. Postępowad z rozwagą, ryzyko zagrożenia życia! Zanim obudowa zostanie otworzona należy odłączyd zasilanie urządzenia. Ustawiając zworki regulatora można przełączad następujące tryby pracy: Zworka w pozycji alt (początkowa pozycja, pin 1-2), A Strona 9 z 17
10 Gdy tryb jest włączony, regulator rozpoczyna od poziomu jasności z przed ostatniego wyłączenia. Zworka nie ustawiona B Gdy tryb jest włączony, regulator dostarcza pełnej jasności Zworka w pozycji aus (oznacza wyłączone, pin 2-3), C W momencie dostarczenia napięcia zasilania, przez chwilę światło nie zapala się. Zamknąd obudowę i ponownie podłączyd zasilanie. Użyd cienkiego nieprzewodzącego obiektu (np. plastikowy śrubokręt regulujący) aby krótkotrwale wcisnąd zatopiony górze obudowy przycisk. Podłączona do regulatora żarówka ( np. transformator halogenowy z podłączonymi żarówkami) powinien się włączad/ wyłączad za każdym przełączeniem przycisku. b) Programowanie Są dwie metody ustawiania regulatora w tryb programowania: 1. Użycie cienkiego nieprzewodzącego obiektu do wciśnięcia przycisku zatopionego z lewej strony górnej części obudowy, w momencie podłączania regulator do zasilania. Dioda LED pilota na obudowie zacznie mrugad w momencie uaktywnienia trybu programowania. 2. Jeśli regulator został już podłączony do przewodów zasilania, należy wcisnąd przycisk (nr 4 na rysunku)przez przynajmniej 15 sekund. Dioda LED pilota na obudowie zacznie mrugad w momencie uaktywnienia trybu programowania. Teraz należy wcisnąd pożądaną parę przycisków na pilocie zdalnego sterowania. W momencie otrzymania kodu przez regulator, dioda LED przestanie mrugad. Na życzenie, ustawione przyciski mogą zostad zamienione poprzez wciśnięcie innego przycisku na pilocie lub innym kanale pilota zdalnego sterowania. W tym celu należy postępowad identycznie jak przy programowaniu. c) Sterowanie podstawowymi funkcjami Używanie pilota zdalnego sterowania Włączanie: Krótko wcisnąd prawy przycisk z zaprogramowanej pary. Wyłączanie: Krótko wcisnąd lewy przycisk z zaprogramowanej pary. Rozjaśnianie: Gdy światło jest włączone, wcisnąd prawy przycisk z zaprogramowanej pary na dłużej niż 0,4 sekundy aby zwiększyd jasnośd. Przyciemnianie: Gdy światło jest włączone, wcisnąd lewy przycisk z zaprogramowanej pary na dłużej niż 0,4 sekundy aby zmniejszyd jasnośd. Strona 10 z 17
11 Gdy wciśnie się prawy przycisk na pilocie lub przycisk regulatora na dłużej niż 0,4 sekundy gdy światło jest wyłączone, regulator włączy światło z najniższym możliwym poziomem jasności. Do czasu aż przycisk jest wciśnięty, regulator będzie powoli zwiększał jasnośd. Gdy wciśnie się lewy przycisk na pilocie na dłużej niż 0,4 sekundy gdy światło jest wyłączone, regulator włączy światło z najwyższym możliwym poziomem jasności i powoli będzie go zmniejszał. Używanie przycisku na regulatorze do sterowania: Włączanie/wyłączanie: Przyciemnianie: Krótko wcisnąd przycisk na regulatorze (włącza/wyłącza podłączone źródło światła) Wcisnąd i przytrzymad przycisk na dłużej niż 0,4 sekundy. Gdy przycisk jest przytrzymywany, poziom jasności się zmienia. Nie przytrzymywad przycisku dłużej niż 15 sekund spowoduje to wejście do trybu programowania! Zwolnid przycisk gdy poziom jasności jest zadowalający. Każde kolejne przytrzymanie przycisku zmieni kierunek ściemniania (ściemnianie/ rozjaśnianie). Jeśli źródło światła jest włączone, dioda LED na regulatorze zapali się. Jeśli źródło światła zostało ściemnione do pewnego poziomu, ten poziom zostanie zapisany i wznowiony przy kolejnym włączeniu. Teraz wiadomo już jak korzystad z podstawowych funkcji regulatora. Jeśli urządzenie ma byd rozszerzone o inne elementy systemu FS20 lub chce się poznad specjalne funkcje urządzenia, zaleca się przeczytanie kolejnych rozdziałów. 9. Funkcja timera a) Ogólne Urządzenie posiada trzy timery: krótkotrwały, długi timer rozjaśniania i długi timer przyciemniania, które mogą byd ustawione w przedziale od 1 sekundy do 270 minut (=4h 30 min). Timery są programowane z poziomu pilota zdalnego sterowania bezprzewodowego systemu FS20. Jeśli timer został zaprogramowany, może byd wyłączony wyłącznie poprzez deaktywację funkcji timer. Zob. rozdział 9.c). Strona 11 z 17
12 W trybie krótkotrwałego timera, po włączeniu światła, regulator automatycznie wyłączy je po zaprogramowanym okresie czasu (do czasu wyłączenia nie wlicza się ewentualnego ustawienia długiego rozjaśniania i długiego przyciemniania!) Długie rozjaśnianie powoduje płynne rozjaśnianie do zaprogramowanego poziomu jasności. Długie przyciemnianie powoduje płynne ściemnianie do zaprogramowanego poziomu jasności. b) Programowanie timera 1. Przytrzymad jednocześnie oba przyciski z pary przypisanej do regulatora na 1 5 sekund. 2. Dioda LED sygnalizująca pracę pilota zacznie mrugad, urządzenie zaczyna mierzyd czas. 3. Kiedy upłynie pożądana ilośd czasu, ponownie wcisnąd jednocześnie oba przyciski z pary przypisanej do regulatora na 1 5 sekund. Timer jest ustawiony Uwaga! Jeśli nie zakooczy się programowania timera ręcznie timer automatycznie wyjdzie z trybu programowania po 270 minutach. Będzie wówczas ustawiony na maksymalny czas: 270 minut. Programowanie krótkotrwałego timera: Postępowad zgodnie z Roz. 9.b) ptk. 1,2,3. Programowanie długiego rozjaśniania: Rozpocząd i zakooczyd programowanie timera jak opisano powyżej. Aby przypisad zaprogramowany czas funkcji długiego rozjaśniania, w trakcie mierzenia czasu podczas programowania krótko przycisnąd przycisk On (Ein) z pary przycisków przypisanych regulatorowi. Programowanie długiego przyciemniania: Rozpocząd i zakooczyd programowanie timera jak opisano powyżej. Aby przypisad zaprogramowany czas funkcji długiego przyciemniania, w trakcie mierzenia czasu podczas programowania krótko przycisnąd przycisk Off (Aus) z pary przycisków przypisanych regulatorowi. c) Wyłączenie funkcji timer Przytrzymad jednocześnie oba przyciski z pary przypisanej do regulatora na 1 5 sekund. Dioda LED sygnalizująca pracę pilota zacznie mrugad. Wcisnąd przycisk (4) na regulatorze. Dioda LED zgaśnie. Funkcja timera jest wyłączona. Strona 12 z 17
13 d) Sterowanie regulatora podczas działania timera Funkcja długiego przyciemniania/rozjaśniania Jeśli włączy się lub wyłączy regulator krótkim wciśnięciem przycisku (na pilocie zdalnego sterowania lub na regulatorze), będzie on, przez zaprogramowany okres czasu, płynnie rozjaśniał lub przyciemniał podłączone źródło światła do wartości zapisanej przed włączeniem regulatora. Jeśli ta sama komenda zostanie powtórzona (ponowne wciśnięcie przycisku) regulator od razu przeskoczy do zapisanego poziomu jasności. W trakcie ustawiania manualnego (przytrzymanie przycisku) funkcja timera nie aktywuje się. (Upewnid się iż przycisk nie jest przytrzymywany na dłużej niż 15 sekund, aktywuje to tryb programowania.) Funkcja uruchomi się automatycznie przy kolejnym normalnym sygnale ściemniania/rozjaśniania (krótkie przyciśnięcie przycisku). Funkcja krótkotrwałego timera Włączyd regulator krótkim wciśnięciem przycisku (na pilocie zdalnego sterowania lub na regulatorze). Regulator włączy światło na zaprogramowany okres czasu z poziomem jasności zapisanym przed włączeniem regulatora. 10. Deklarowanie radiowego regulatora natężenia oświetlenia w systemie adresowania FS20 System adresowania bezprzewodowego systemu FS20 pozwala na przypisanie regulatorowi natężenia oświetlenia jego adresu w systemie (pojedynczy adres, grupy funkcyjne, lokalne i globalne urządzenia Master). Dokładne rozplanowanie systemu adresowania jest załączone do instrukcji obsługi każdego transmitera systemu FS20. Strona 13 z 17
14 a) Przypisywanie dodatkowych adresów / typów adresów Wewnątrz systemu adresowania systemu FS20 można przypisad do 4 typów adresów do radiowego regulatora natężenia oświetlenia. Można zatem sterowad regulatorem za pomocą różnych transmiterów używając tego samego lub różnych typów adresów. Szczegółowe informacje dotyczące systemu adresowania są zawarte w instrukcji obsługi każdego z pilotów zdalnego sterowania systemu FS20. Aby przypisad dodatkowe typy adresów do regulatora, powtórzyd proces opisany w rozdziale 8. Regulator może przechowad listę do 4 adresów lub typów adresów. b) Usuwanie adresów lub typów adresów Aby usunąd kanał odbioru z listy zapisanej w pamięci, należy przełączyd regulator w tryb programowania przycisnąd przyciski przypisane do regulatora na odpowiednim pilocie zdalnego sterowania na dłużej niż 0,4 sekundy. Urządzenie wyjdzie z trybu programowania automatycznie a kanał nie będzie się znajdował na liście adresów regulatora. 11. Przywracanie ustawieo fabrycznych Jeśli to konieczne, można usunąd wszystkie zmiany w programowaniu wprowadzone do regulatora. Przytrzymad przycisk (4) na regulatorze przez co najmniej 15 sekund. Dioda LED sygnalizująca pracę pilota zacznie mrugad. Wcisnąd przycisk (4) ponownie. Wszystkie zapisane adresy jak również ustawienia timera są usunięte a dioda LED gaśnie. Teraz urządzenie nie reaguje na sterowanie pilotem i musi zostad ponownie zaprogramowane. 12. Wymiana bezpiecznika Do zabezpieczenia przeciwprzepięciowego, regulator jest wyposażony w bezpiecznik (szklany bezpiecznik rurkowy 1A T, zwłoczny, 250 V~, 5 x 20 mm). Jest usytuowany w obudowie regulatora na listwie PCB. Strona 14 z 17
15 Uwaga, zagrożenie życia! Zanim bezpiecznik zostanie wymieniony należy upewnid się że wszystkie przewody zasilające są odłączone od zasilania! Zwrócid uwagę na wszystkie instrukcje bezpieczeostwa zawarte w tej instrukcji obsługi! Jeśli regulator jest solidnie przymocowany do źródła zasilania, należy wyłączyd główny bezpiecznik zasilania lub wyłączyd skrzynkę bezpiecznikową. Upewnid się, że nikt nie podłączy źródła zasilania (np. stosując widoczne znaki ostrzegawcze lub blokady mechaniczne). Otworzyd obudowę regulatora i wykonad następujące czynności: Zdjąd osłonę i śruby obudowy odpowiednim śrubokrętem. Użyd urządzenia pomiarowego lub woltomierza do sprawdzenia czy zasilanie na pewno zostało wyłączone. Uwaga, zagrożenie życia! Patrzed powyżej! Użyd płaskiego śrubokrętu do podważenia góry obudowy wzdłuż dłuższej strony. Wymienid bezpiecznik jedynie na bezpiecznik o takich samych parametrach (szklany bezpiecznik rurkowy 1A T, zwłoczny, 250 V~, 5 x 20 mm). Nigdy nie omijad uszkodzonych bezpieczników. Ryzyko porażenia prądem lub pożaru! Sprawdzid czy przeciążenie regulatora nie spowodował uszkodzony bezpiecznik (podłączyd obciążenie do regulatora: VA; regulator nie nadaje się do elektronicznych transformatorów halogenowych). Zamknąd obudowę regulatora. Uruchomid regulator. 13. Obsługa Użycie produktu jest dozwolone wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Nigdy nie używad urządzenia od razu po przeniesieniu z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skondensowana woda może zniszczyd produkt! Poczekad, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową, zanim przystąpi się do montażu i uruchamiania. Proces może zająd kilka godzin. Nie dotykad urządzenia lub przewodów i urządzeo obciążających mokrymi lub wilgotnymi rękami! Upewnid się, że izolacja całego produktu nie jest uszkodzona, bądź zniszczona. Przed uruchomieniem zawsze sprawdzid czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeśli odkryto jakieś uszkodzenia produkt nie może byd podłączony do sieci zasilającej. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem! Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuży okres czasu należy go odłączyd od sieci zasilającej. Strona 15 z 17
16 Unikad poniższych warunków w miejscu montażu lub w trakcie transportu: - Wilgod lub nadmierna wilgotnośd powietrza - Ekstremalne temperatury - Pył lub palne gazy, opary, rozpuszczalniki - Silne wibracje - Silne pole magnetyczne generowane przez maszyny czy głośniki Urządzenie może byd użytkowane wyłącznie z prawidłowo zamkniętą obudową. 14. Czyszczenie i konserwacja Urządzenie jest bezobsługowe. Wszystkie naprawy powinny byd przeprowadzane przez specjalistę! Zanim przystąpi się do czyszczenia należy odłączyd urządzenie z sieci zasilającej! Czyścid regulator miękką, czystą, suchą szmatką. Nie używad środków czystości zawierających rozpuszczalniki, gdyż mogą one uszkodzid obudowę i oznaczenia. 15. Utylizacja Gdy produkt nie jest już zdatny do użycia należy go zutylizowad zgodnie z obowiązującym prawem. 16. Zasięg Zasięg i zakłócenia System FS20 pracuje w częstotliwości 868 MHz, która jest używana również przez inne usługi bezprzewodowe. Z tego powodu mogą wystąpid ograniczenia w zasięgu, jeśli w pobliżu znajdują się inne urządzenia funkcjonujące z podobną częstotliwością. Strona 16 z 17
17 Emitowany zasięg do 100m jest zasięgiem w polu swobodnym, tzn. zasięgiem przy kontakcie wzrokowym nadajnika i odbiornika. W praktyce, w polu działania pomiędzy nadawcą i odbiorcą znajdują się jednak ściany, sufity, itp., co odpowiednio zmniejsza zasięg. Inne czynniki wpływające na zmniejszenie zasięgu: Wszelkiego typu zakłócenia wysokiej częstotliwości Różnego rodzaju budynki Materiały przewodzące zlokalizowane w pobliżu urządzenia lub w polu ścieżki przesyłania danych, np. grzejniki, metalowo izolowane okna szklane, żelbetonowe ściany, etc. Bezprzewodowe zakłócenia w obszarach miejskich zmniejszające stosunek sygnału do szumu. Sygnał w szumie bywa utracony. Promieniowanie nieodpowiednio zaizolowanych urządzeo elektrycznych np. otwarta obudowa działającego komputera. Uwaga: Nie ustawia kilku odbiorników jeden obok drugiego jako że mogą one wpływad jeden na drugi (minimalna odległośd 0,2 m, zalecana 0,5 m lub więcej). 17. Deklaracja zgodności (DOC) Niniejszym oświadczamy my, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi istotnymi przepisami Dyrektywy 1999/5/EG. Deklaracja zgodności do tego produktu dostępna jest na stronie Strona 17 z 17
Zasilacz FS20 ESH. Produkt nr (do systemu szynowego DIN FS20) OBSŁUGI - PL. CONRAD W INTERNECIE INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL
OBSŁUGI - PL CONRAD W INTERNECIE http://www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IRUKCJA OBSŁUGI - Zasilacz FS20 ESH (do systemu szynowego DIN FS20) Produkt nr 623013 1 Wstęp Drogi kliencie! Dziękujemy za
Moduł regulatora natężenia oświetlenia FS20 DH20
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 12/06 Moduł regulatora natężenia oświetlenia FS20 DH20 (na szynę DIN FS20) Nr produktu 623014 Strona 1 z 19 Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Bardzo dziękujemy
Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu 000640465 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLRD2 Numer produktu 64 04 65 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany wygaszacz
Radiowy regulator natężenia oświetlenia FS20 DU, podtynkowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy regulator natężenia oświetlenia FS20 DU, podtynkowy Nr produktu: 620298 Strona 1 z 17 Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Bardzo dziękujemy za zakup tego produktu.
Gniazdo sterowane radiowo z pilotem
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo z pilotem Nr produktu 640473 Strona 1 z 6 PRZEZNACZENIE Ten dwu-częściowy zestaw sterowany radiowo składa się z gniazda sieciowego i ręcznego nadajnika radiowego.
Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu 640477 Strona 1 z 5 Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe IP44, wersja 02/12 433 MHz Numer produktu 64 04 77 Sterowane radiowo
Przełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m Numer produktu: 646477 Zastosowanie Ten radiowy przełącznik naścienny może być używany do programowania
Wygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu 646746 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Numer produktu 646746 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany
Commander 15.05.2015
Commander 15.05.2015 w w w. m o b i c l i c k. c o m Commander to urządzenie, które po podłączeniu do systemu Compact 2 (wersja oprogramowania 1.70 lub wyższa) umożliwia rozbudowanie systemu alarmowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:
Radiowy sterownik napędu roletsystemu FS20 MS
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 12/06 Radiowy sterownik napędu roletsystemu FS20 MS Nr produktu 61 81 03 Strona 1 z 17 Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Bardzo dziękujemy za zakup tego produktu.
Zestaw gniazd sterowanych radiowo z pilotem, 4 kanały, zasięg do 30 m, 4- elementy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw gniazd sterowanych radiowo z pilotem, 4 kanały, zasięg do 30 m, 4- elementy Nr produktu 640475 Strona 1 z 8 PRZEZNACZENIE PRODUKTU Zestaw składa się ze sterowanego radiowo zestawu
Radiowy zestaw sterujący dwuczęściowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy zestaw sterujący dwuczęściowy Nr produktu 640476 Strona 1 z 5 2 częściowy radiowy zestaw sterujący Numer produktu 64 04 76 4- częściowy radiowy zestaw sterujący Numer produktu
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, Do 10 odbiorników na kanał
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000640374 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, Do 10 odbiorników na kanał Strona 1 z 6 Stosować zgodnie z instrukcjami producenta Pilot umożliwia
Awaryjna ładowarka telefonu komórowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI Awaryjna ładowarka telefonu komórowego Nr produktu 763044 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do dostarczania energii wyczerpanej lub bliskiej wyczerpania baterii
2/4 kanałowy nadajnik FS20 S4U Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI 2/4 kanałowy nadajnik FS20 S4U Nr produktu 620295 Strona 1 z 12 7. Obsługa Uwaga: W stanie dostawy komponenty bezprzewodowego systemu sterowania FS20 (gniazdo bezprzewodowe, na przykład)
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-250 REGULATOR OŚWIETLENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-250 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Zastosowanie. 10-/20- kanałowy pilot FS20S20 służy wyłącznie do zdalnego sterowania różnymi komponentami systemu przyłączeniowego FS20.
Pilot radiowy FS20 S20 Nr art. 617224 Zastosowanie. 10-/20- kanałowy pilot FS20S20 służy wyłącznie do zdalnego sterowania różnymi komponentami systemu przyłączeniowego FS20. Właściwości i dane techniczne.
Regulator wilgotności powietrza Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator
Pilot zdalnego sterowania z LCD
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania z LCD Nr produktu 646488 Strona 1 z 8 Używaj zgodnie z instrukcjami producenta. Pilot zdalnego sterowania może bezprzewodowo przełączyć bezprzewodowo odpowiedni
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Gniazdo sterowane radiowo Conrad RSLR2, do użytku zewnętrznego, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo Conrad RSLR2, do użytku zewnętrznego, zasięg do 70 m Numer produktu: 640451 Użytkowanie Sterowane radiowo, bezprzewodowe gniazdo zewnętrzne służy do włączania
Tester żarówek i baterii PL-580
Instrukcja obsługi Tester żarówek i baterii PL-580 Nr produktu: 100694 Strona 1 z 9 Drogi kliencie, Dziękujemy za zaufanie jakim nas obdarzyłeś. Zakupiłeś jeden z najbardziej efektywnych, kompaktowych
Oznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego
Termostat pokojowy Sygonix 33983R
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termostat pokojowy Sygonix 33983R Nr produktu 551659 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do regulowania temperatury w przestrzeniach życiowych i biurowych.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Czujnik otwarcia Conrad RSL, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik otwarcia Conrad RSL, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do30 m Nr produktu 640305 Strona 1 z 7 Używad zgodnie z zaleceniami producenta Dzięki czujnikowi otwarcia możliwe jest włączanie
Wbudowany wyłącznik bezprzewodowy RSLW2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wbudowany wyłącznik bezprzewodowy RSLW2 Nr produktu 640379 Strona 1 z 7 Wbudowany wyłącznik bezprzewodowy RSLW2 Numer produktu 64 03 79 Wersja 06/11 Używaj zgodnie z instrukcją producenta.
Konwerter telewizyjny PAL do NTSC
INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter telewizyjny PAL do NTSC Nr produktu 989268 Strona 1 z 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do dwukierunkowej konwersji sygnału PAL (50 Hz) do NTSC (60 Hz). System
BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia
BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia
Przełącznik naścienny radiowy z odbiornikiem Conrad RSL4, max W, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przełącznik naścienny radiowy z odbiornikiem Conrad RSL4, max. 2000 W, zasięg do 70 m Numer produktu: 640383 Używać zgodnie z instrukcjami producenta Zestaw zawiera bezprzewodowy przełącznik
RADIO: MTR2000ER W Moduł przekaźnika czasowego
RADIO: MTR2000ER 5454451 2000W Moduł przekaźnika czasowego Funkcje Niniejszy moduł może być stosowany w trybie transmisji bezprzewodowej oraz z jednoczesnym wykorzystaniem jednego lub kilku dodatkowych
Radiowy przełącznik podtynkowy FS20SU. 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. 2. Zakres dostawy. 3. Właściwości i dane techniczne
Radiowy przełącznik podtynkowy FS20SU Nr zam. 62 02 96 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Radiowy przełącznik podtynkowy FS20SU służy wyłącznie do pracy w połączeniu z elementami
Radiowy zestaw sterujący 4 częściowy RSL2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy zestaw sterujący 4 częściowy RSL2 Nr produktu 640454 Strona 1 z 5 4-cześciowy radiowy zestaw sterujący RSL2 Numer produktu 64 04 54 Radiowy zestaw sterowania gniazdkiem RSL2
INSTRUKCJA CENTRALI POGODOWEJ TF 41R / TF 44R
INSTRUKCJA CENTRALI POGODOWEJ TF 41R / TF 44R 1 DANE TECHNICZNE: TF 44 / TF 44 R Napięcie zasilania 230 V Napięcie wyjściowe 230 V Maksymalne natężenie prądu 5,2 A (1,3 A x 4 ) Maksymalna moc 1200 W (
4-częściowy zestaw bezprzewodowych przełączników RSL Zestaw bezprzewodowych przełączników gniazdowych RSL
4-częściowy zestaw bezprzewodowych przełączników RSL Zestaw bezprzewodowych przełączników gniazdowych RSL Instrukcja obsługi Wersja 06/11 Nr prod. 64 66 09 Nr prod. 64 66 08 Przeznaczenie Ręczny przekaźnik
Programator czasowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Programator czasowy Nr produktu 000494722 Strona 1 z 7 PL Cyfrowy programator czasowy tygodniowy Wyprodukowano dla: Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 76829 Landau
Instrukcja i-r Light Sensor
Instrukcja i-r Light Sensor Spis treści Informacje ogólne str. 3 Opis urządzenia str. 4 Funkcje str. 5 Procedury programowania str. 7 Wymiana baterii str. 9 Dane techniczne str. 10 2 Informacje ogólne
Bezprzewodowy przełącznik światła RSLR2, 433 MHz, 100 W, zasięg do 25 m, Wersja: E27
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy przełącznik światła RSLR2, 433 MHz, 100 W, zasięg do 25 m, Wersja: E27 Nr produktu 640456 Strona 1 z 8 Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest
Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury
Invio-868. PL Instrukcja użytkownika. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Invio-868 Instrukcja użytkownika Instrukcję użytkownika należy utrzymywać w dobrym stanie! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309304 00 Nr. 18
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-1000 ODBIORNIK ON/OFF
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-1000 ODBIORNIK ON/OFF Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego
eldrim Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element Rev.1.2
eldrim el3v5h Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element 400µs 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE 2.2.0 3:7.0.1/2.0.0 3.7.0.1/2.1.0 WPROWADZENIE Wersja el3v5h
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
WAŻNE INFORMACJE ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA
WAŻNE INFORMACJE ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA KOMPATYBILNOŚĆ Odbiornik ten pracuje ze wszystkimi nadajnikami COCO. FUNKCJONALNOŚĆ Odbiornik ten jest regulatorem oświetlenia. Przystosowany jest do montażu
Kontroler trybu gotowości na podczerwieo Wersja 10/10
INSTRUKCJA OBSŁUGI www.conrad.pl Kontroler trybu gotowości na podczerwieo Wersja 10/10 Nr produktu 610825 Drogi Kliencie, Lampy energooszczędne i/lub fluorescencyjne mogą działad na tej samej częstotliwości
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Elektroniczna niania Nr produktu 260059
INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna niania Nr produktu 260059 Układ rodzica 1 Dioda LED ustawiania głośności 3 ZIELONE i 2 CZERWONE diody LED wskazują natężenie dźwięków w pokoju dziecka w zależności od głośności
Bezprzewodowy kontaktron FS20 FHT80TF-2
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy kontaktron FS20 FHT80TF-2 Nr produktu: 646465 Strona 1 z 10 Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Bardzo dziękujemy za zakup tego produktu. Ten produkt jest
Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam
Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza
ATMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ATMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306
SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 Instrukcja montażu i obsługi Szlaban automatyczny nie jest przeznaczony do obsługi ruchu pieszych. Szlaban automatyczny jest przeznaczony do obsługi ruchu pojazdów. UWAGA!
Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
Ściemniacz RSL może być także kontrolowany za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Pilot zdalnego sterowania RSLT Instrukcja obsługi Nr produktu: 640374 (kolor: czarny) 646614 (kolor: biały) Wersja 04/11 UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Za pomocą pilota zdalnego sterowania, urządzenia
Amperomierz EPM Nr produktu 000128718
INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego
PRN1 / PRN 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN 1 PRN 2 !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN1 / PRN 2 Transmitery działają na częstotliwości
Revio-868 P Nr 28 410.0006. e l e r o CE 0682. Instrukcja obsługi (tłumaczenie) Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu!
Revio-868 P Nr 28 410.0006 e l e r o CE 0682 Instrukcja obsługi (tłumaczenie) Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu! 1 / PL Spis Treści Opis urządzenia...3 Zasady bezpieczeństwa...4 Wyłączenie
SILNIK RUROWY NEMO Instrukcja i uwagi instalatora
SILNIK RUROWY NEMO Instrukcja i uwagi instalatora Bezpieczeństwo użytkowania OSTRZEŻENIA STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ JEST ISTOTNE DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA. ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ. NIEPRAWIDŁOWA
Instrukcja obsługi urządzeń serii Home Control
Za pomocą bezprzewodowego, radiowego systemu sterowania AB440, można zdalnie włączać, wyłączać, lub przyciemnić lampy. Można też sterować innymi urządzeniami elektrycznymi. Sterowanie odbywa się przy użyciu
PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH
Elpro 14 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH INSTRUKCJA v. 1.0 (11.02.2010) KRAŃCOWY ZAMYKANIA M2 WYŁĄCZNIK KRAŃCOWY OTWIERANIA M2 F6=630mA 24V Elektrozamek i oświetlenie
Zestaw do bezprzewodowej transmisji HDMI z wtykowym nadajnikiem, CE
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000873879 Zestaw do bezprzewodowej transmisji HDMI z wtykowym nadajnikiem, CE Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do przesyłania cyfrowego sygnału video
eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Rev.1.
eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE UWAGI 2.1.0 Wersja el3v5q WPROWADZENIE Dziękujemy
Solarny regulator ładowania Conrad
INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWST-8800 BEZPRZEWODOWY PRZEŁĄCZNIK ŚCIENNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWST-8800 BEZPRZEWODOWY PRZEŁĄCZNIK ŚCIENNY Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:
Elpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH. Elektrozamek i oświetlenie dodatkowe do 2 do 255s. FUNKCJA FURTKI do 3 do 30s
Elpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH FOTOBARIERY LUB LISTWY BEZPIECZEŃSTWA ZŁĄCZE KARTY RADIA OTWÓRZ ZAMKNIJ STOP MIKROPROCESOR RADIO Wył. krańcowy zamykania Wył. krańcowy wspólny
Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
Miernik kosztów energii typu energy control 230
Miernik kosztów energii typu energy control 230 Nr zam. 12 06 18 INSTRUKCJA OBSŁUGI Uwaga! Zanim uruchomią Państwo urządzenie prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W razie uszkodzeń
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, 53885 www.qoltec.com Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
Elpro 10 PLUS PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH. F6=630mA 24V Elektrozamek i oświetlenie dodatkowe do 2 do 255s
F3=8A F2=8A F1=8A Wył. krańcowy otwierania Wył. krańcowy wspólny Wył. krańcowy zamykania RADIO STOP ZAMKNIJ OTWÓRZ ELEKTROZAMEK LUB PRZEKAŹNIK 12VAC DO OŚWIETLENIA DODATKOWEGO 230V WYJŚCIE 24V max obciążenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
PLD48 PIXEL DMX LED Driver
PLD48 PIXEL DMX LED Driver Instrukcja obsługi www.modus.pl ziękujemy za zakup naszego urządzenia. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasze produkty były najwyższej jakości i spełniły Państwa oczekiwania.
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010 MOŻLIWOŚCI: 1. Maksymalnie 6 przełączeń na 24 godziny. 2. Czas rozświetlania żarówek regulowany między 0-99min. 3. Czas ściemniania żarówek regulowany między
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010 MOŻLIWOŚCI: Dzięki temu produktowi mają Państwo następujące możliwości: 1. Maksymalnie 6 przełączeń na 24 godziny. 2. Czas rozświetlania żarówek regulowany między
PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
Ściemniacz przewodowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ściemniacz przewodowy Nr produktu 000702801 Strona 1 z 5 Ściemniacz przewodowy do ściemniania: Świetlówek 230 V Lamp halogenowych 230 V- Niskonapięciowych lamp halogenowych w połączeniu
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI. elr2-868h/elr2-868s. elr2-868/i Rev. 1.0
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2-868h/elr2-868s elr2-868/i Rev. 1.0 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE R2:2.1.2/2.0.0 Wersja elr2-868h R2:2.1.2/3.0.0 Wersja
kontroler gniazdkowy 1-kanałowy HM-LC-Sw1-Pl
Instalacja i instrukcja obsługi Sterowane radiowo gniazdko kontroler gniazdkowy 1-kanałowy HM-LC-Sw1-Pl Strona 1 z 10 Spis treści: 1. Informacje dotyczące instrukcji.....3 2. Ważne informacje.....3 3.
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) AS70DOC002
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) INSTRUKCJA OBSŁUGI ASTOR SP. Z O.O. ul. Smoleńsk 29 31-112 Kraków tel. 12 428 63 00 info@comodis.pl comodis.pl DO CZEGO SŁUŻY? Bezprzewodowe wyjścia
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.
Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego
Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar
inteo Centralis Receiver RTS
Odbiornik RTS 9.3.5 INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Receiver RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
Instrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SWP.
Instrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SWP www.mobilus.pl 1. INFORMACJE OGÓLNE Włącznik przekaźnikowy MOBILUS C-SWP jest zdalnie sterowanym łącznikiem firmy MOBILUS pracującym w systemie COSMO
TESTER PRZEWODÓW HDMI MT-7062 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI
TESTER PRZEWODÓW HDMI MT-7062 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie
Centronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot 5-kanałowy Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Tygodniowy zegar sterujący Nr art
Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna
Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m Nr produktu 00751274 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Produkt ten jest używany do wykrywania poziomu wody. Składa się
Instrukcja użytkowania kontrolera ZWP15
PL Instrukcja użytkowania kontrolera ZWP15 Spis treści 1.Opis...2 2.Montaż kontrolera ZWP15...3 3.Programowanie kontrolera...4 3.1.Dodawanie urządzenia do sieci (funkcja INCLUDE)...5 3.2.Przypisanie urządzenia
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Termohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
Termostat pokojowy z programem dziennym
Termostat pokojowy z programem dziennym Instrukcja obsługi Nr produktu: 610701 Wersja 06/06 PRZEZNACZENIE Termostat pokojowy z programem dziennym służy do włączania podłączonych urządzeń (np. palnika,
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Instrukcja obsługi Nr produktu: 572183 Wersja 09/07 Przeznaczenie Produkt został zaakceptowany do podłączenia do standardowego domowego zasilenia sieciowego
Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact 2904601 24 V/DC 10 A 1 x Nr produktu 1438975 Strona 1 z 6 PL Wskazówki instalacyjne dla elektryków Główny zasilacz impulsowy urządzenia Podane parametry
USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła
Zestaw bezprzewodowego przełącznika panelowego RSL Conrad
Zestaw bezprzewodowego przełącznika panelowego RSL Conrad Instrukcja obsługi Numer produktu: 646612 Wersja: 10/11 Strona 1 z 12 Przeznaczenie Bezprzewodowy przełącznik panelowy służy do włączania i wyłączania