Radiowy regulator natężenia oświetlenia FS20 DU, podtynkowy
|
|
- Kornelia Gajewska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy regulator natężenia oświetlenia FS20 DU, podtynkowy Nr produktu: Strona 1 z 17
2 Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Bardzo dziękujemy za zakup tego produktu. Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymad ten stan i zapewnid bezpieczną pracę, użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania tych instrukcji! Przed rozpoczęciem użytkowania produktu, przeczytaj całą instrukcję obsługi. Przestrzegaj wszystkich wskazówek dotyczących użytkowania i bezpieczeostwa! Wszystkie nazwy firm i oznaczenia produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. W przypadku pytao prosimy o kontakt z naszym wsparciem technicznym: Niemcy: Tel / Fax / tkb@conrad.de Pn. do Pt do Pt do Strona 2 z 17
3 Spis treści Strona 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Zakres dostawy Objaśnienie symboli Ogólne informacje Instrukcje bezpieczeostwa Podłączanie bezprzewodowego regulatora natężenia oświetlenia Pierwsze uruchomienie/programowanie a) Pierwsze uruchomienie 9 b) Programowanie.. 9 c) Przypisywanie kolejnych adresów/typów adresów 9 d) Usuwanie adresów/typów adresów Działanie a) Działanie z pilotem zdalnego sterowania b) Bezpośrednie sterowanie Funkcja timera a) Ogólnie b) Programowanie timera Programowane krótkiego timera Programowanie timera powolne załączenie Programowanie timera powolne wyłączenie. 12 c) Wyłączanie funkcji timera.. 12 d) Działanie timera Funkcja powolne załączanie / powolne wyłączanie Funkcja krótkiego timera Wymiana bezpiecznika Przywracanie ustawieo fabrycznych Obsługa Konserwacja Utylizacja Zasięg transmisji Krótka instrukcja działania Deklaracja zgodności Dane techniczne. 17 Strona 3 z 17
4 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Montowany podtynkowo bezprzewodowy regulator natężenia oświetlenia FS20 DU-2 może byd sterowany jedynie za pomocą systemu przełączającego FS20. Musi byd umieszczony podtynkowej puszce montażowej. Nadajniki bezprzewodowego systemu przełączania mogą zdalnie włączad/wyłączad lub regulowad natężenie urządzenia obciążającego podłączonego do bezprzewodowego ściemniacza (zwród uwagę na dane techniczne i cechy odpowiednich urządzeo). W urządzeniu zintegrowano też funkcję programowalnego timera. Każde użycie niezgodne z opisanym powyżej może uszkodzid sprzęt i spowodowad zagrożenie dla innych. Co więcej, grozi niebezpieczeostwem w postaci zwarcia instalacji, pożaru, porażenia prądem, itp. Produkt nie może byd modyfikowany ani rozkręcany. Zabrania się używania urządzenia jeśli obudowa nie jest całkowicie zamknięta. Należy postępowad zgodnie z instrukcjami bezpieczeostwa i montażu! 2. Zakres dostawy Regulator natężenia oświetlenia FS20 DU-2 Instrukcja obsługi 3. Objaśnienie symboli Symbol przedstawiający błyskawicę w trójkącie użyty jest by przestrzec Cię przed potencjalnym niebezpieczeostwem obrażeo ciała takich jak porażenie prądem. Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia zawarte w instrukcji, które powinny byd przestrzegane. Symbol przedstawiający dłoo jest używany do wskazania miejsc, w których podane są szczególne wskazówki i porady dotyczące eksploatacji. Strona 4 z 17
5 4. Ogólne informacje Programowalny bezprzewodowy ściemniacz podtynkowy FS20 DU-2 jest elementem systemu zdalnego przełączania FS20 i pozwala na sterowane radiowo przełączanie i regulowanie natężenia światła obciążeo rezystancyjnych i indukcyjnych do 180 VA z odległości aż do 50 m (w wolnym polu). Obciążenie rezystancyjne to np. tradycyjna żarówka 230V lub żarówka halogenowa 230V (wysokonapięciowa). Typowe transformatory żarówek halogenowych zasilające niskonapięciowe żarówki halogenowe (najczęściej 12 V) zalicza się do obciążeo indukcyjnych. Uwaga! FS20 DU02 nie nadaje się do sterowania elektronicznymi transformatorami halogenowymi! Ściemniacz radiowy może byd sterowany za pomocą podłączonego do niego przełącznika jak również bezprzewodowo za pomocą jednego z pilotów dostępnych w systemie FS20 z odległości do 50 m. Kanały przełączające mogą byd dobrane wedle upodobao, jako że urządzenie generuje swój kod adresowania. FS20 DU-2 może byd alokowany w systemie adresowania FS20 za pomocą schematu adresowania (indywidualne adresy, grupy funkcyjne, lokalne i globalne master). Oprócz funkcji przełączania i ściemniania urządzenie posiada funkcję programowalnego timera. Pozwala ona na wykorzystanie urządzenia jako timer z przedziałem czasu od 1 sekundy do 4,5 godziny (270 min) lub powolnego zwiększania lub zmniejszania poziomu natężenia oświetlenia. Wszystkie zaprogramowane dane są przechowywane w wewnętrznej pamięci i nie są utracone w wypadku wyłączenia prądu. Ściemniacz może byd zainstalowany w standardowej podtynkowej puszce instalacyjnej lub podtynkowej skrzynce rozdzielczej. W razie montażu w głęboko osadzonej puszce możliwe jest zainstalowanie ściemniacza za płaskim przełącznikiem ściennym. Instalacja w murowanej ścianie pozwala na obsługę urządzeo o obciążeniu do 180 VA, w razie instalacji w ściance działowej 120 VA. Uwaga! Te instrukcje odnoszą się głównie do pilota zdalnego sterowania z 2 przyciskami na kanał. W celu ustalenia funkcjonalności innych pilotów należy skorzystad z dostarczonej wraz z nimi instrukcji obsługi. Strona 5 z 17
6 5. Instrukcje bezpieczeostwa Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi powodują utratę gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody w ten sposób wynikłe! Przy uszkodzeniach mienia lub ciała spowodowanych na skutek nieprawidłowego używania lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeostwa, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach następuje utrata gwarancji. Nie należy używad produktu w szpitalach i placówkach medycznych. Pomimo tego, że fale radiowe emitowane przez urządzenie są względnie słabe, mogą one powodowad nieprawidłowe funkcjonowanie systemów podtrzymywania życia. Zakłócenia mogą dotyczyd też innych branży. Z powodów bezpieczeostwa i licencji (CE) nie są dozwolone żadne zmiany i modyfikacje produktu. Produkt jest zaprojektowanie zgodnie z 1 klasą ochronności. Może byd z nim używane jedynie źródło napięcia z uziemieniem z sieci zasilania 230V~/50Hz. Produkt nie jest zabawką. Należy trzymad go z dala od dzieci i szczególnie uważad kiedy są w pobliżu urządzenia. Nie należy pozostawiad rozrzuconego materiału pakunkowego. Może on byd niebezpieczny w rękach dzieci. W celu podłączenia urządzenia do sieci zasilania (wyłącznie 230 V~/ 50 Hz) jak również podpięcia urządzeo obciążających, konieczna jest zetknięcie się z urządzeniami przenoszącymi napięcie. Najpierw należy wyłączyd wszystkie obwody elektryczne, do których ma byd podpięte urządzenie. Uruchom odpowiedni przerywacz obwodu lub wyciągnij bezpiecznik i wyłącz także współpracującą wtyczkę RCD. To samo tyczy się ewentualności wymiany bezpiecznika. Urządzenie może byd wyłącznie po prawidłowym zamontowaniu w puszce montażowej. Puszka musi posiadad odpowiednią pokrywę. Prace na napięciu wykonywad mogą wyłącznie osoby posiadające stosowne uprawnienia. Jeśli nie posiadasz takich uprawnieo, skorzystaj z pomocy fachowca. Nie podpinaj obciążenia większego niż dozwolone obciążenie całkowite. Grozi to wybuchem, pożarem lub porażeniem ładunkiem elektrycznym. Należy pamiętad, że maksymalne obciążenie różni się w zależności od miejsca instalacji. Używad tylko certyfikowanych przewodów elektrycznych. W instalacjach stałych nie stosowad giętkich kabli. Jedynym możliwym wyjątkiem są przewody doprowadzone do przycisku przełączającego. Te przewody muszą mied zawsze nałożone odpowiednie koocówki kabli. Jeśli istnieje koniecznośd przedłużenia przewodu należy wykorzystad pasujące elementy wydłużające. Nigdy nie skracad przewodów sterujących! Produktu można używad wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Regulacje dotyczące zapobieganiu wypadków wprowadzone przez ubezpieczyciela miejsca, w którym instalowany jest ten produkt muszą byd przestrzegane. Strona 6 z 17
7 Jeśli występują wątpliwości dotyczące trybu działania, bezpieczeostwa lub podłączenia urządzenia należy skonsultowad się z wykwalifikowanym technikiem. Obchodzid się z produktem delikatnie; uderzenie, stuknięcie lub upadek produktu z niedużej wysokości może spowodowad jego uszkodzenie. 6. Podłączanie bezprzewodowego regulatora natężenia oświetlenia Przed instalacją i użyciem zapoznaj się z instrukcjami bezpieczeostwa i instalacji zawartymi w tej instrukcji. Tylko odpowiednio przeszkolone osoby mogą wykonywad prace na elementach przenoszących napięcie. Jeśli nie masz takich kwalifikacji, poproś o pomoc technika. Niewłaściwa praca na źródle napięcia może prowadzid do śmiertelnego porażenia prądem. Co więcej ryzykujesz nie tylko swoim zdrowiem, ale i zdrowiem innych ludzi! Używaj wyłącznie certyfikowanych przewodów do podłączenia bezprzewodowego ściemniacza. Podczas instalacji należy stosowad się do kolejności czynności wykonywanych! Krok 1: Wyłącz obwód, do którego podpięty będzie ściemniacz, wyłączając główny bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Wyłącz przełącznik RCD. Upewnij się, że nikt przypadkowo nie włączy obwodu podczas pracy nad nim (umieśd tabliczkę ostrzegającą o przeprowadzaniu prac). Następnie sprawdź czy w obwodzie na pewno nie ma napięcia. Krok 2: Zdejmij 8 mm izolacji z przewodów zasilających i przewodów prowadzących do urządzenia obciążającego, upewniając się, że przewody nie zostały uszkodzone. Pamiętaj o tym, że elastyczne przewody nie nadają się do stałej instalacji. Wyjątkiem są przewody kontrolne przełącznika. Krok 3: Podłącz przewody do ściemniacza zgodnie ze schematem pokazanym na następnej stronie. Podłącz przycisk przełączający niezależnie od tego czy planujesz sterowad urządzeniem za pomocą przycisku czy pilota zdalnego sterowania. Upewnij się, że wszystkie połączenia są solidne. Krok 4: Włóż ściemniacz do gniazda montażowego i zamocuj przycisk przełączający. Strona 7 z 17
8 1. Wejście, podłączenie do źródła napięcia 230 V~/50 Hz, L= brązowy, N= niebieski 2. Przycisk z przewodami (czerwony przewód z koocówkami, nie skracad, wydłużyd odpowiednimi łącznikami) 3. Żarówka 230V~ 4. Transformator podpięty do żarówki 12 V Bezprzewodowy ściemniacz nie nadaje się do elektronicznych transformatorów halogenowych! Strona 8 z 17
9 7. Pierwsze uruchomienie / programowanie a) Pierwsze uruchomienie Uruchom obwód, w którym zainstalowany jest ściemniacz. Przetestuj funkcje ściemniacza przyciskając podłączony przycisk: Krótkie wciśnięcie: włącz lampę Ponowne krótkie wciśnięcie wyłącz lampę Długie wciśnięcie: Rozjaśnianie lampy do pełnej jasności Zwolnienie przycisku, Kolejne długie wciśnięcie: Ściemnianie lampy Aby uzyskad szczegółowy opis funkcji przycisków przejdź do rozdziału Bezpośrednie działanie. Uwaga! Aby móc sterowad ściemniaczem za pomocą pilota zdalnego sterowania, konieczne jest zaprogramowanie co najmniej jednego adresu systemu adresowania FS20. Aby ustawid typ adresu przejdź do odpowiedniego rozdziału w instrukcji. Ściemniacz nie reaguje na komendy pilota jeśli pozostawione są ustawienia fabryczne. b) Programowanie Teraz konieczne jest zaprogramowanie odpowiedniego kanału pilota używając funkcji samo uczenia. Krok 1: Wciśnij podłączony do ściemniacza przycisk i przytrzymaj go przez co najmniej 15 sekund. Ściemniacz przechodzi w tryb uczenia się. Krok 2: Wciśnij pożądany przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Kiedy ściemniacz otrzyma kod możesz sterowad nim za pomocą przypisanych przycisków pilota (zob. rozdział 8, a)). Jeśli zachodzi taka potrzeba ustawione przyciski mogą zostad zmienione na inne przyciski na pilocie zdalnego sterowania. Aby tego dokonad postępuj analogicznie jak przy programowaniu przycisków. c) Przypisywanie dalszych adresów/typów adresów Do ściemniacza można przypisad do 4 typów adresów systemu FS20, np. możliwe jest przypisanie kilku różnych pilotów wykorzystując ten sam lub różne typy adresów. Aby uzyskad dokładniejsze informacje o systemie adresów FS20 skorzystaj z instrukcji obsługi odpowiednich pilotów. Strona 9 z 17
10 Aby przypisad ściemniaczowi kilka typów adresów powtórz programowanie opisane w rozdziale 7, b). W ten sposób możesz stworzyd listę do 4 adresów lub typów adresów w pamięci ściemniacza. d) Usuwanie adresów / typów adresów Jeśli chcesz usunąd kanał odbioru z zapisanej listy, wprowadź ściemniacz w tryb programowania i wciśnij jeden z przypisanych przycisków na dłużej niż 0,4 sekundy. Urządzenie wyjdzie z trybu programowania automatycznie a kanał nie będzie się już znajdował w pamięci ściemniacza. 8. Działanie a) Używanie pilota zdalnego sterowania Aby uzyskad szczegółowe informacje dotyczące obsługi pilotów zdalnego sterowania przeczytaj ich instrukcję obsługi. W poniższym rozdziale opisane zostanie sterowanie za pomocą pilota zdalnego sterowania z 2 przyciskami na kanał. Krótko wciskając prawy przycisk przypisanego kanału spowoduje włączenie podpiętego do ściemniacza urządzenia. Wciśnięcie lewego przycisku wyłącza podpięte urządzenie. Jeśli podpięte urządzenie zostało ściemnione do pewnego stopnia, wartośd ta jest zapamiętywana podczas wyłączenia urządzenia i przywracana przy ponownym włączeniu. Jeśli urządzenie jest włączone przyciśnięciem prawego przycisku, można zmienid jasnośd świecenia podłączonej lampy trzymając wciśnięty prawy lub lewy przycisk. Wciśnięcie lewego przycisku spowoduje zmniejszenie jasności lampy (ściemnienie), wciśnięcie prawego przycisku spowoduje jej rozjaśnienie. Po ustawieniu odpowiedniego poziomu jasności puśd przycisk. Jeśli lampa jest wyłączona a prawy przycisk zostanie wciśnięty na dłużej niż 0,4 sekundy, ściemniacz włączy lampę z minimalną jasnością a następnie stopniowo ją rozjaśnia jeśli przycisk jest nadal wciśnięty. Jeśli wciśnięty i przytrzymany zostanie lewy przycisk, gdy lampa jest wyłączona, ściemniacz włączy lampę z maksymalną jasnością i powoli ją ściemnia. b) Bezpośrednie działanie Jeśli jest to konieczne, ściemniacz można obsługiwad za pomocą podłączonego przycisku. Jeśli lampa została przyciemniona do pewnego stopnia, wartośd ta jest zapisywana podczas wyłączenia i przywracana gdy lampa jest ponownie włączona. Jeśli lampa jest wyłączona a przycisk zostanie wciśnięty na dłużej niż 0,4 sekundy, możliwa jest zmiana jasności lampy przytrzymując przycisk na dłużej niż 0,4 sekundy. Strona 10 z 17
11 Za każdym razem kiedy przycisk zostanie puszczony i wciśnięty ponownie zmieniany jest kierunek regulacji jasności (rozjaśnianie, ściemnianie). Jeśli lampa jest wyłączona a przycisk zostanie wciśnięty na dłużej niż 0,4 sekundy, urządzenie nie włącza lampy z zapamiętanym poziomem ściemnienia, lecz z minimalną dostępną jasnością. Jeśli przycisk zostanie przytrzymany ściemniacz będzie powoli rozjaśniał lampę. 9. Funkcja timera a) Ogólne informacje Urządzenie posiada trzy timery: krótkotrwały, długi timer rozjaśniania i długi timer przyciemniania, które mogą byd ustawione w przedziale od 1 sekundy do 270 minut (=4h 30 min). Timery są programowane z poziomu pilota zdalnego sterowania bezprzewodowego systemu FS20. Jeśli timer został zaprogramowany, może byd wyłączony wyłącznie poprzez deaktywację funkcji timer. W trybie krótkotrwałego timera, po włączeniu światła, regulator automatycznie wyłączy je po zaprogramowanym okresie czasu (do czasu wyłączenia nie wlicza się ewentualnego ustawienia długiego rozjaśniania i długiego przyciemniania!) Długie rozjaśnianie powoduje płynne rozjaśnianie do zaprogramowanego poziomu jasności. Długie przyciemnianie powoduje płynne ściemnianie do zaprogramowanego poziomu jasności. b) Programowanie timera 1. Programowanie krótkotrwałego timera Przytrzymaj jednocześnie oba przyciski z pary przypisanej do regulatora na 1 3 sekund. Rozpoczyna się mierzenie czasu. Po minięciu odpowiedniej ilości czasu ponownie wciśnij oba przyciski na pilocie na 1 3 sekund. Teraz timer jest zaprogramowany. Uwaga! Jeśli nie zakooczy się programowania timera ręcznie timer automatycznie wyjdzie z trybu programowania po 270 minutach. Będzie wówczas ustawiony na maksymalny czas: 270 minut. 2. Programowanie timera długie rozjaśnianie Zacznij i zakoocz programowanie zgodnie z Roz. 9.b). Aby przypisad timerowi funkcję długie rozjaśnianie, podczas programowania czasu krótko wciśnij przycisk włączający z pary przycisków przypisanej do ściemniacza. Strona 11 z 17
12 3. Programowanie długiego przyciemniania: Zacznij i zakoocz programowanie zgodnie z Roz. 9.b). Aby przypisad timerowi funkcję długie przyciemnianie, podczas programowania czasu krótko wciśnij przycisk wyłączający z pary przycisków przypisanej do ściemniacza. c) Wyłączenie funkcji timer Przytrzymad jednocześnie oba przyciski z pary przypisanej do regulatora na 1 3 sekund. Teraz wciśnij przycisk funkcyjny podłączony do ściemniacza. Wychodzisz z funkcji programowania timera, funkcja timera jest wyłączona. d) Działanie timera 1. Funkcja długiego przyciemniania/rozjaśniania Jeśli włączy się lub wyłączy regulator krótkim wciśnięciem przycisku (na pilocie zdalnego sterowania lub na regulatorze), będzie on, przez zaprogramowany okres czasu, płynnie rozjaśniał lub przyciemniał podłączone źródło światła do wartości zapisanej przed włączeniem regulatora. Jeśli ta sama komenda zostanie powtórzona (ponowne wciśnięcie przycisku) regulator od razu przeskoczy do zapisanego poziomu jasności. 2. Funkcja krótkotrwałego timera Włączyd regulator krótkim wciśnięciem przycisku (na pilocie zdalnego sterowania lub na regulatorze). Regulator włączy światło na zaprogramowany okres czasu z poziomem jasności zapisanym przed włączeniem regulatora. 10. Wymiana bezpiecznika Do zabezpieczenia przeciwprzepięciowego, regulator jest wyposażony w bezpiecznik (szklany bezpiecznik rurkowy 1A T, zwłoczny, 250 V~). W dostawie zawarty jest dodatkowy bezpiecznik. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany, np. z powodu przeciążenia ściemniacza, postępuj następująco: Krok 1: Wyłącz zasilanie obwodu, do którego podłączony jest ściemniacz wyłączając główny bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Wyłącz przełącznik RCD. Strona 12 z 17
13 Upewnij się, że nikt nie włączy przez przypadek zasilania podczas wymiany bezpiecznika (np. napisy ostrzegające o przeprowadzanej wymianie). Sprawdź czy obwód nie jest pod napięciem. Zidentyfikuj przyczynę przeciążenia. Krok 2: Wyciągnij ściemniacz z puszki instalacyjnej., odłącz kable zasilające i przewody urządzenia obciążającego. Aby to uczynid odchyl pomaraoczowe uchwyty śrubokrętem i wyciągnij przewody. Odłącz też przycisk sterujący. Krok 3: Zdejmij pokrywę wciskając 2 bolce na obudowie. 1 = Bolce pokrywy ściemniacza 2 = Przewody przycisku sterującego (dwa czerwone kable) 3 = Bezpiecznik 4 = Uchwyty mocujące Krok 4: Bezpiecznik jest zlokalizowany obok gniazd na kable (zob. rysunek). Podważ go i wyciągnij używając małego śrubokrętu. Krok 5: Włóż nowy bezpiecznik korzystając z pęsety lub małych kombinerek do póki nie zablokuje się w odpowiedniej pozycji. Używaj bezpieczników tego samego typu. Krok 6: Włóż ściemniacz do puszki instalacyjnej i zamknij pokrywę. Upewnij się że przewody sterujące są wpasowane do otworów w obudowie.. Krok 7: Podłącz przewody zasilające jak to jest opisane w rozdziale 6. Uwaga! Zanim podłączysz zasilanie upewnij się, że obudowa urządzenia jest złożona. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Strona 13 z 17
14 11. Przywracanie ustawieo fabrycznych Jeśli jest to konieczne można usunąd wszystkie zaprogramowane wartości z pamięci ściemniacza. Postępuj następująco: Wciśnij przycisk podłączony do ściemniacza przez dłużej niż 15 sekund. Ściemniacz jest w trybie programowania. Ponownie wciśnij przycisk. Wszystkie zapisane adresy i czasy timera są kasowane a funkcja timera wyłączona. 12. Obsługa Po przywróceniu ustawieo fabrycznych ściemniacz nie reaguje na polecenia pilota i musi byd ponownie zaprogramowany. Urządzenie może byd używane wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nigdy nie używaj produktu od razu po przeniesieniu z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skondensowana woda może zniszczyd bądź uszkodzid urządzenie. Pozwól ściemniaczowi na zrównanie swojej temperatury z temperaturą otoczenia. Może to zająd nawet kilka godzin. Jedynie wówczas możliwe jest używanie urządzenia. Nie dotykaj ściemniacza ani przewodów do niego podłączonych mokrymi lub wilgotnymi rękami! Upewnij się, że izolacja urządzenia jest nieuszkodzona a urządzenie nie posiada defektów. Sprawdzaj urządzenie pod kątem uszkodzeo przed każdy użyciem! Jeśli wykryjesz jakieś uszkodzenia NIE podłączaj urządzenia do prądu! Grozi to śmiertelnym niebezpieczeostwem! Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je od źródła zasilania. Podczas przechowywania i transportu należy unikad nieodpowiednich warunków jak: - Wysoka wilgotnośd lub wilgod - Ekstremalne gorąco lub zimno - Pył lub wybuchowe gazy, pary, rozpuszczalniki - Silne drgania - Silne pola magnetyczne jak pola w pobliżu maszynerii, głośników Bezprzewodowy regulator natężenia oświetlenia może byd używany wyłącznie po poprawnym zainstalowaniu w puszce montażowej. Obudowa urządzenia i puszki musi byd prawidłowo zamknięta. Strona 14 z 17
15 13. Konserwacja Urządzenie nie wymaga od Ciebie serwisowania za wyjątkiem wymiany bezpiecznika. Pozostaw testowanie i naprawy wykwalifikowanym warsztatom! 14. Utylizacja Kiedy produkt nie będzie już zdatny do użycia, należy go zutylizowad zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. 15. Zasięg transmisji System FS20, do którego należą Monitor Obciążenia FS20 FMS i Bezprzewodowe Gniazdo Przełączające FS 20 ST pracuje w częstotliwości 868 MHz, która jest używana również przez inne usługi bezprzewodowe. Emitowany zasięg do 50 m jest zasięgiem w polu swobodnym, tzn. zasięgiem przy kontakcie wzrokowym nadajnika i odbiornika. W praktyce, w polu działania pomiędzy nadawcą i odbiorcą znajdują się jednak ściany, sufity, itp., co odpowiednio zmniejsza zasięg. Inne czynniki wpływające na zmniejszenie zasięgu: Wszelkiego typu zakłócenia wysokiej częstotliwości Różnego rodzaju budynki Materiały przewodzące zlokalizowane w pobliżu urządzenia lub w polu ścieżki przesyłania danych, np. grzejniki, metalowo izolowane okna szklane, żelbetonowe ściany, etc. Wpływ anten radiowych spowodowany odległością nadajnika lub odbiornika od przewodzących powierzchni lub obiektów (także ludzkie ciało lub ziemia) Bezprzewodowe zakłócenia w obszarach miejskich zmniejszające stosunek sygnału do szumu. Sygnał w szumie bywa utracony. Strona 15 z 17
16 Promieniowanie nieodpowiednio zaizolowanych urządzeo elektrycznych np. otwarta obudowa działającego komputera. Uwaga: Nie umieszczaj kilku bezprzewodowych odbiorników (np. gniazd przełączających) w bezpośrednio jeden obok drugiego, gdyż może to wpłynąd negatywnie na ich działanie (zasięg może zostad zredukowany). Zachowaj pomiędzy nimi odległośd przynajmniej 20 cm. 16. Skrócona instrukcja obsługi Programowanie Wciśnij przycisk podłączony do ściemniacza przez co najmniej 15 sekund. Wciśnij przycisk pożądanego kanału na pilocie zdalnego sterowania. Spowoduje to przypisanie pary przycisków do ściemniacza. Sterowanie za pomocą zdalnego sterowania Włączanie Krótko wciśnij prawy przycisk kanału przypisanego z bezprzewodowym ściemniaczem. Wyłączanie Krótko wciśnij lewy przycisk kanału przypisanego z bezprzewodowym ściemniaczem. Ściemnianie Włącz i trzymaj wciśnięty prawy lub lewy przycisk. Lewy przycisk: ściemnianie Prawy przycisk: rozjaśnianie Osiągnięta pożądana jasnośd Puśd przycisk Jeśli lampa została ściemniona do pewnego stopnia, wartośd ta jest zapisana podczas wyłączenia i przywrócona ponownie w momencie kolejnego włączenia. 17. Deklaracja zgodności (DOC) My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau (Niemcy), niniejszym oświadczamy, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi istotnymi przepisami Dyrektywy 1999/5/EG. Strona 16 z 17
17 Deklaracja zgodności do tego produktu dostępna jest na stronie Dane techniczne Zasilanie:. Zużycie prądu:. Maksymalna moc urządzenia: V~/50Hz ok. 0,5 W Maks. 180 VA w murowanej ścianie Maks. 120 VA w ściance działowej Częstotliwośd odbioru: Zasięg:. Wymiary: (Szer x Wys. x Gr.). Pasuje do:.. Nie pasuje do: ,35 MHz do 50 m (w wolnym polu) 57 mm x śr. 32 mm obciążenie rezystancyjne/indukcyjne transformatory elektroniczne Strona 17 z 17
Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLRD2 Nr produktu 000640465 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLRD2 Numer produktu 64 04 65 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany wygaszacz
Wygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wygaszasz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Nr produktu 646746 Strona 1 z 5 Wygaszacz bezprzewodowy RSLW wersja 12/11 Numer produktu 646746 Przeznaczenie do użycia Ten bezprzewodowy wbudowany
Moduł regulatora natężenia oświetlenia FS20 DH20
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 12/06 Moduł regulatora natężenia oświetlenia FS20 DH20 (na szynę DIN FS20) Nr produktu 623014 Strona 1 z 19 Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Bardzo dziękujemy
Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu 640477 Strona 1 z 5 Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe IP44, wersja 02/12 433 MHz Numer produktu 64 04 77 Sterowane radiowo
Gniazdo sterowane radiowo z pilotem
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo z pilotem Nr produktu 640473 Strona 1 z 6 PRZEZNACZENIE Ten dwu-częściowy zestaw sterowany radiowo składa się z gniazda sieciowego i ręcznego nadajnika radiowego.
Przełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przełącznik kołyskowy radiowy Conrad RSLT3, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do 70 m Numer produktu: 646477 Zastosowanie Ten radiowy przełącznik naścienny może być używany do programowania
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-250 REGULATOR OŚWIETLENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-250 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
2/4 kanałowy nadajnik FS20 S4U Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI 2/4 kanałowy nadajnik FS20 S4U Nr produktu 620295 Strona 1 z 12 7. Obsługa Uwaga: W stanie dostawy komponenty bezprzewodowego systemu sterowania FS20 (gniazdo bezprzewodowe, na przykład)
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)
INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:
BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia
BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia
Zestaw gniazd sterowanych radiowo z pilotem, 4 kanały, zasięg do 30 m, 4- elementy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw gniazd sterowanych radiowo z pilotem, 4 kanały, zasięg do 30 m, 4- elementy Nr produktu 640475 Strona 1 z 8 PRZEZNACZENIE PRODUKTU Zestaw składa się ze sterowanego radiowo zestawu
Zasilacz FS20 ESH. Produkt nr (do systemu szynowego DIN FS20) OBSŁUGI - PL. CONRAD W INTERNECIE INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL
OBSŁUGI - PL CONRAD W INTERNECIE http://www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IRUKCJA OBSŁUGI - Zasilacz FS20 ESH (do systemu szynowego DIN FS20) Produkt nr 623013 1 Wstęp Drogi kliencie! Dziękujemy za
Bezprzewodowy regulator natężenia oświetlenia FS20 DI20-3
OBSŁUGI - PL CONRAD W INTERNECIE http://www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IRUKCJA OBSŁUGI - Bezprzewodowy regulator natężenia oświetlenia FS20 DI20-3 Produkt nr: 646405 Strona 1 z 17 Spis treści Strona
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, Do 10 odbiorników na kanał
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000640374 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, Do 10 odbiorników na kanał Strona 1 z 6 Stosować zgodnie z instrukcjami producenta Pilot umożliwia
Instrukcja obsługi urządzeń serii Home Control
Za pomocą bezprzewodowego, radiowego systemu sterowania AB440, można zdalnie włączać, wyłączać, lub przyciemnić lampy. Można też sterować innymi urządzeniami elektrycznymi. Sterowanie odbywa się przy użyciu
Pilot zdalnego sterowania z LCD
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania z LCD Nr produktu 646488 Strona 1 z 8 Używaj zgodnie z instrukcjami producenta. Pilot zdalnego sterowania może bezprzewodowo przełączyć bezprzewodowo odpowiedni
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Radiowy zestaw sterujący dwuczęściowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy zestaw sterujący dwuczęściowy Nr produktu 640476 Strona 1 z 5 2 częściowy radiowy zestaw sterujący Numer produktu 64 04 76 4- częściowy radiowy zestaw sterujący Numer produktu
Radiowy przełącznik podtynkowy FS20SU. 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. 2. Zakres dostawy. 3. Właściwości i dane techniczne
Radiowy przełącznik podtynkowy FS20SU Nr zam. 62 02 96 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Radiowy przełącznik podtynkowy FS20SU służy wyłącznie do pracy w połączeniu z elementami
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-1000 ODBIORNIK ON/OFF
INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-1000 ODBIORNIK ON/OFF Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Invio-868. PL Instrukcja użytkownika. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren
Invio-868 Instrukcja użytkownika Instrukcję użytkownika należy utrzymywać w dobrym stanie! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309304 00 Nr. 18
Wbudowany wyłącznik bezprzewodowy RSLW2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wbudowany wyłącznik bezprzewodowy RSLW2 Nr produktu 640379 Strona 1 z 7 Wbudowany wyłącznik bezprzewodowy RSLW2 Numer produktu 64 03 79 Wersja 06/11 Używaj zgodnie z instrukcją producenta.
Radiowy zestaw sterujący 4 częściowy RSL2 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy zestaw sterujący 4 częściowy RSL2 Nr produktu 640454 Strona 1 z 5 4-cześciowy radiowy zestaw sterujący RSL2 Numer produktu 64 04 54 Radiowy zestaw sterowania gniazdkiem RSL2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Awaryjna ładowarka telefonu komórowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI Awaryjna ładowarka telefonu komórowego Nr produktu 763044 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do dostarczania energii wyczerpanej lub bliskiej wyczerpania baterii
Gniazdo sterowane radiowo Conrad RSLR2, do użytku zewnętrznego, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo sterowane radiowo Conrad RSLR2, do użytku zewnętrznego, zasięg do 70 m Numer produktu: 640451 Użytkowanie Sterowane radiowo, bezprzewodowe gniazdo zewnętrzne służy do włączania
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) AS70DOC002
BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) INSTRUKCJA OBSŁUGI ASTOR SP. Z O.O. ul. Smoleńsk 29 31-112 Kraków tel. 12 428 63 00 info@comodis.pl comodis.pl DO CZEGO SŁUŻY? Bezprzewodowe wyjścia
Bezprzewodowy kontaktron FS20 FHT80TF-2
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy kontaktron FS20 FHT80TF-2 Nr produktu: 646465 Strona 1 z 10 Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Bardzo dziękujemy za zakup tego produktu. Ten produkt jest
Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego
Zastosowanie. 10-/20- kanałowy pilot FS20S20 służy wyłącznie do zdalnego sterowania różnymi komponentami systemu przyłączeniowego FS20.
Pilot radiowy FS20 S20 Nr art. 617224 Zastosowanie. 10-/20- kanałowy pilot FS20S20 służy wyłącznie do zdalnego sterowania różnymi komponentami systemu przyłączeniowego FS20. Właściwości i dane techniczne.
4-częściowy zestaw bezprzewodowych przełączników RSL Zestaw bezprzewodowych przełączników gniazdowych RSL
4-częściowy zestaw bezprzewodowych przełączników RSL Zestaw bezprzewodowych przełączników gniazdowych RSL Instrukcja obsługi Wersja 06/11 Nr prod. 64 66 09 Nr prod. 64 66 08 Przeznaczenie Ręczny przekaźnik
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Regulator wilgotności powietrza Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator
Pro 21 TM Przełączniki scenariuszy oświetlenia PLC/IR
Pro 21 TM Przełączniki scenariuszy oświetlenia PLC/IR 7756 39 Parametry Napięcie 100-240 VAC Częstotliwość 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 lub 1 x 2,5 mm 2 Normy EN 50065 IEC 60669-2-1-5 C - 5 C do + 45 C Parametry
Oznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego
Radiowy sterownik napędu roletsystemu FS20 MS
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 12/06 Radiowy sterownik napędu roletsystemu FS20 MS Nr produktu 61 81 03 Strona 1 z 17 Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, Bardzo dziękujemy za zakup tego produktu.
Zestaw do bezprzewodowej transmisji HDMI z wtykowym nadajnikiem, CE
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000873879 Zestaw do bezprzewodowej transmisji HDMI z wtykowym nadajnikiem, CE Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do przesyłania cyfrowego sygnału video
Bezprzewodowy przełącznik światła RSLR2, 433 MHz, 100 W, zasięg do 25 m, Wersja: E27
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy przełącznik światła RSLR2, 433 MHz, 100 W, zasięg do 25 m, Wersja: E27 Nr produktu 640456 Strona 1 z 8 Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Instrukcja obsługi Nr produktu: 572183 Wersja 09/07 Przeznaczenie Produkt został zaakceptowany do podłączenia do standardowego domowego zasilenia sieciowego
Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
Revio-868 P Nr 28 410.0006. e l e r o CE 0682. Instrukcja obsługi (tłumaczenie) Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu!
Revio-868 P Nr 28 410.0006 e l e r o CE 0682 Instrukcja obsługi (tłumaczenie) Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu! 1 / PL Spis Treści Opis urządzenia...3 Zasady bezpieczeństwa...4 Wyłączenie
Przejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300
INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300 NIEBEZPIECZEŃSTWO!!! Ryzyko porażenia prądem! Podwodna lampa basenowa musi być zainstalowany przez licencjonowanego/certyfikowanego elektryka lub wykwalifikowanego serwisanta,
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI. elr2-868h/elr2-868s. elr2-868/i Rev. 1.0
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2-868h/elr2-868s elr2-868/i Rev. 1.0 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE R2:2.1.2/2.0.0 Wersja elr2-868h R2:2.1.2/3.0.0 Wersja
WAŻNE INFORMACJE ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA
WAŻNE INFORMACJE ACM-300 REGULATOR OŚWIETLENIA KOMPATYBILNOŚĆ Odbiornik ten pracuje ze wszystkimi nadajnikami COCO. FUNKCJONALNOŚĆ Odbiornik ten jest regulatorem oświetlenia. Przystosowany jest do montażu
Detektor ruchu 180st. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Detektor ruchu 180st. Nr produktu 000612852 Strona 1 z 6 Detektor ruchu 180 wersja 11/10 Nr produktu 61 28 51 (kolor: czarny) Nr produktu 61 28 52 (kolor: biały) Przeznaczenie do użycia
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła
Ściemniacz przewodowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ściemniacz przewodowy Nr produktu 000702801 Strona 1 z 5 Ściemniacz przewodowy do ściemniania: Świetlówek 230 V Lamp halogenowych 230 V- Niskonapięciowych lamp halogenowych w połączeniu
GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
RADIO: MTR2000ER W Moduł przekaźnika czasowego
RADIO: MTR2000ER 5454451 2000W Moduł przekaźnika czasowego Funkcje Niniejszy moduł może być stosowany w trybie transmisji bezprzewodowej oraz z jednoczesnym wykorzystaniem jednego lub kilku dodatkowych
Programator czasowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Programator czasowy Nr produktu 000494722 Strona 1 z 7 PL Cyfrowy programator czasowy tygodniowy Wyprodukowano dla: Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 76829 Landau
Przełączniki radiowe - systemy zdalnego sterowania urządzeń elektrycznych
Przełączniki radiowe - systemy zdalnego sterowania urządzeń elektrycznych Nr zam. 620010 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed uruchomieniem tego produktu prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz
eldrim Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element Rev.1.2
eldrim el3v5h Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element 400µs 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE 2.2.0 3:7.0.1/2.0.0 3.7.0.1/2.1.0 WPROWADZENIE Wersja el3v5h
Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury
Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
Produkt przeznaczony jest do użytku w suchych pomieszczeniach zamkniętych. Nie może zostać zawilgocony lub zmoczony.
Regulator oświetlenia z wyświetlaczem dotykowym Instrukcja obsługi Nr produktu: 624000 Wersja 10/08 Przeznaczenie Regulator ten posiada ekran dotykowy i może być używany do regulacji oświetlenia. Regulator
eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Rev.1.
eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE UWAGI 2.1.0 Wersja el3v5q WPROWADZENIE Dziękujemy
Domowa centrala radiowa FHZ PC
CONRAD W INTERNECIE http://www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL Wersja 06/06 Domowa centrala radiowa FHZ 13 00 PC Zamówienie nr: 62 03 71 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie 3 2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
WS VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK. z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL.
WS304-3-230VAC 3 KANAŁOWY BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK DO ZAŁĄCZANIA I CZASOWEGO STEROWANIA ODBIORNIKÓW EL. DO 16A z zasilaniem 230 V/AC OGÓLNY OPIS SMA, gniazdo anteny 433,92 MHz bezpiecznik F1A/250V wejście
Gniazdo przełączające eq-3 MAX!
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo przełączające eq-3 MAX! Nr produktu 449236 Strona 1 z 11 Spis treści 1. Przeznaczenie produktu 3 2. Przegląd 4 3. Instrukcje bezpieczeństwa 4 4. Instrukcje utylizacji 5 5. Pierwsze
Commander 15.05.2015
Commander 15.05.2015 w w w. m o b i c l i c k. c o m Commander to urządzenie, które po podłączeniu do systemu Compact 2 (wersja oprogramowania 1.70 lub wyższa) umożliwia rozbudowanie systemu alarmowego
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty
Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wielokolorowej taśmy LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
Termostat pokojowy Sygonix 33983R
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termostat pokojowy Sygonix 33983R Nr produktu 551659 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do regulowania temperatury w przestrzeniach życiowych i biurowych.
Czujnik otwarcia Conrad RSL, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik otwarcia Conrad RSL, 1-kanałowy, 433 MHz, zasięg do30 m Nr produktu 640305 Strona 1 z 7 Używad zgodnie z zaleceniami producenta Dzięki czujnikowi otwarcia możliwe jest włączanie
Konwerter telewizyjny PAL do NTSC
INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter telewizyjny PAL do NTSC Nr produktu 989268 Strona 1 z 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do dwukierunkowej konwersji sygnału PAL (50 Hz) do NTSC (60 Hz). System
Przełącznik naścienny radiowy z odbiornikiem Conrad RSL4, max W, zasięg do 70 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przełącznik naścienny radiowy z odbiornikiem Conrad RSL4, max. 2000 W, zasięg do 70 m Numer produktu: 640383 Używać zgodnie z instrukcjami producenta Zestaw zawiera bezprzewodowy przełącznik
Niania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08 Nr produktu : 551106 Strona 1 z 8 Przeznaczenie Reflektor halogenowy jest przeznaczony do oświetlania oczek wodnych i stawów. Produkt
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Przenośny alarm do drzwi / okien
Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał
Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi
Zasilacze regulowane DC AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy Instrukcja obsługi Rozdział 1. Instalacja i zalecenia dotyczące obsługi Podczas instalowania zasilacza w miejscu pracy należy
Tester żarówek i baterii PL-580
Instrukcja obsługi Tester żarówek i baterii PL-580 Nr produktu: 100694 Strona 1 z 9 Drogi kliencie, Dziękujemy za zaufanie jakim nas obdarzyłeś. Zakupiłeś jeden z najbardziej efektywnych, kompaktowych
Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy.
Transformator DALI Tronic 105 W Nr zam. : 2380 00 Instrukcja obsługi 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy. Nieprzestrzeganie
Zestaw bezprzewodowego przełącznika panelowego RSL Conrad
Zestaw bezprzewodowego przełącznika panelowego RSL Conrad Instrukcja obsługi Numer produktu: 646612 Wersja: 10/11 Strona 1 z 12 Przeznaczenie Bezprzewodowy przełącznik panelowy służy do włączania i wyłączania
Instrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SWP.
Instrukcja obsługi zewnętrznego modułu MOBILUS C-SWP www.mobilus.pl 1. INFORMACJE OGÓLNE Włącznik przekaźnikowy MOBILUS C-SWP jest zdalnie sterowanym łącznikiem firmy MOBILUS pracującym w systemie COSMO
Sterownik LED WIFI RGB 12V, 24V 12A + pilot dotykowy
Sterownik LED WIFI RGB 12V, 24V 12A + pilot dotykowy Wymiary pilota: Prąd: Rodzaj pilota / komunikacji: Wymiary: Moc: 115 x 55 x 20 mm 3x4A (12A) dotykowy, radiowy RF, smarfon, WiFi 127 x 66 x 32 mm 144
Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,
ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA REMC1 DO MARKIZ I ROLET MODEL INSTRUKCJA
ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA DO MARKIZ I ROLET REMC1 MODEL RX INSTRUKCJA 2 PILOTY ZDALNEGO STEROWANIA WYJAŚNIENIE SYMBOLI Silnik potwierdza przyjęcie polecenia wykonując dwa krótkie ruchy w przeciwnych
Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny
Aluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ
Aluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ Numer produktu: 751533 Instrukcja obsługi Wersja 10/08 Użytkowanie Aluminiowa kamera kolorowa 2,4 GHZ służy do instalowania, ochrony, odizolowanych, krytycznych obszarów
APA3-1500R ZESTAW ODBIORNIKÓW ON/OFF Z 3-KANAŁOWYM PILOTEM
WAŻNE INFORMACJE APA3-1500R ZESTAW ODBIORNIKÓW ON/OFF Z 3-KANAŁOWYM PILOTEM KOMPATYBILNOŚĆ Odbiornik ten pracuje ze wszystkimi nadajnikami COCO. FUNKCJONALNOŚĆ Gniazdko on/off służące do sterowania oświetleniem
Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602 Nr produktu 672611 Strona 1 z 5 Sposób użycia Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu. Czas jest ustawiany automatycznie, przy użyciu zintegrowanego
Odbiornik bezprzewodowy HX One (70860) Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odbiornik bezprzewodowy HX One (70860) Nr produktu 000455729 Strona 1 z 7 HX One (70860) odbiornik bezprzewodowy Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann. Do instalacji
Solarny regulator ładowania Conrad
INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym
kontroler gniazdkowy 1-kanałowy HM-LC-Sw1-Pl
Instalacja i instrukcja obsługi Sterowane radiowo gniazdko kontroler gniazdkowy 1-kanałowy HM-LC-Sw1-Pl Strona 1 z 10 Spis treści: 1. Informacje dotyczące instrukcji.....3 2. Ważne informacje.....3 3.
SILNIK RUROWY NEMO Instrukcja i uwagi instalatora
SILNIK RUROWY NEMO Instrukcja i uwagi instalatora Bezpieczeństwo użytkowania OSTRZEŻENIA STOSOWANIE SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ JEST ISTOTNE DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA. ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ. NIEPRAWIDŁOWA
Kontroler temperatury Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kontroler temperatury Nr produktu 198545 Strona 1 z 8 Kontroler temperatury wersja 02/06 Numer produktu 19 85 45 FOX-1004 Numer produktu 19 85 58 FOX-D1004 Przeznaczenie do użycia Kontroler
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010 MOŻLIWOŚCI: Dzięki temu produktowi mają Państwo następujące możliwości: 1. Maksymalnie 6 przełączeń na 24 godziny. 2. Czas rozświetlania żarówek regulowany między
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010 MOŻLIWOŚCI: 1. Maksymalnie 6 przełączeń na 24 godziny. 2. Czas rozświetlania żarówek regulowany między 0-99min. 3. Czas ściemniania żarówek regulowany między
Cyfrowy sterownik wyłączania z zegarem tygodniowym
Cyfrowy sterownik wyłączania z zegarem tygodniowym Instrukcja obsługi Wersja 05/09 Best.- Nr. 61 06 96 Przeznaczenie produktu Ten produkt łączy w sobie 2 funkcje. Do jednego wyłącznika ściennego/programatora
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Tester kolejności faz. Model PRT200
Tester kolejności faz Model PRT200 Wstęp Gratulujemy zakupu urządzenia pomiarowego Extech. PRT200 jest używany do szybkiego i precyzyjnego określenia sekwencji trzech faz podczas instalacji i naprawy silników.
Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact 2904601 24 V/DC 10 A 1 x Nr produktu 1438975 Strona 1 z 6 PL Wskazówki instalacyjne dla elektryków Główny zasilacz impulsowy urządzenia Podane parametry
Przyrząd pomiarowy Testboy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000100858 Przyrząd pomiarowy Testboy Strona 1 z 6 Instrukcje bezpieczeństwa Dodatkowym źródłem zagrożenia są części mechaniczne, które mogą powodować poważne uszkodzenia