ORTHODONTIC TREATMENT IN CHILDREN WITH CLEFT LIP AND PALATE REPAIRED USING A TWO STAGE SURGICAL CORRECTION AUTHORS EXPERIENCE



Podobne dokumenty
THE PRESENCE OF THE MAXILLARY LATERAL INCISOR IN THE CLEFT GAP IN PATIENTS WITH UNILATERAL CLEFT LIP AND PALATE. PRELIMINARY REPORT

Problemy leczenia ortodontycznego pacjentów dorosłych po rozszczepach podniebienia pierwotnego i wtórnego późno zgłaszających się do leczenia

Udział ortodonty w uzupełnianiu braków górnych bocznych zębów siecznych u pacjentów z jednostronnym rozszczepem wargi i podniebienia

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Analiza porównawcza wieku szkieletowego u dzieci bez i z wadami rozwojowymi.

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)


Treatment of the patient with unilateral complete cleft palate case report. Leczenie pacjentki z rozszczepem całkowitym jednostronnym opis przypadku

COMPLETE UNILATERAL CLEFT LIP AND PALATE OPERATED ON BY MEANS OF THE ONE STAGE METHOD OWN EXPERIENCE

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

Z Zakładu Stomatologii Wieku Rozwojowego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi Kierownik Katedry i Zakładu: prof. dr hab. n. med. M.

DOI: / /32/37


Tom 4 nr Volume 4 no Elżbieta Małkiewicz 1 A D E F Jadwiga Sienkiewicz 2 D E F Agnieszka Pisulska Otremba 3 B E Piotr Wójcicki 4 B

Formularz recenzji magazynu. Journal of Corporate Responsibility and Leadership Review Form

MEASUREMENTS OF MANDIBULAR LENGTH IN PATIENTS WITH TOTAL CLEFTS

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją


Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

szczęki, objawy i sposoby Natalia Zając

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Teresa Munir 1 ABCDEF Anna Komorowska 2 DE. Abstract

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

Wybrane zaburzenia zębowe pacjentów z całkowitym jednostronnym rozszczepem podniebienia pierwotnego i wtórnego

Radiologiczna ocena przeszczepów kości do wyrostka zębodołowego u pacjentów zróżnymi typami rozszczepów

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

OUTCOME OF ALVEOLAR BONE GRAFTING IN PATIENTS WITH UNILATERAL CLEFT LIP AND PALATE OPERATED BY ONE STAGE METHOD

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017

Klinika Chirurgii Plastycznej Akademii Medycznej we Wrocławiu Oddział Chirurgii Plastycznej Specjalistycznego Centrum Medycznego w Polanicy-Zdroju

Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

EGARA Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW r


EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

Effective Governance of Education at the Local Level

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

DUAL SIMILARITY OF VOLTAGE TO CURRENT AND CURRENT TO VOLTAGE TRANSFER FUNCTION OF HYBRID ACTIVE TWO- PORTS WITH CONVERSION

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2014/2015

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Diagnostyka chorób jamy nosowej oraz zatok przynosowych u psów i kotów z wykorzystaniem nowoczesnych technik obrazowania

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik

STRESZCZENIE. Wstęp: Cel pracy:

Ocena zachowań prozdrowotnych w zakresie higieny jamy ustnej obywateli

Leczenie polegało na wykonaniu pełnej osteotomii Le Fort I z uwolnieniem wszystkich wzmocnień kostnych i złożeniu urządzenia do osteodytrakcji

Wykorzystanie stałych i ruchomych aparatów ortodontycznych w chirurgiczno-ortodontycznym leczeniu niewyrzniętych lub zatrzymanych zębów

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Latent Dirichlet Allocation Models and their Evaluation IT for Practice 2016

Zespołowe leczenie ortodontyczno-chirurgiczno-protetyczne dorosłego pacjenta z hipodoncją opis przypadku

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

STOSUNEK HEMODIALIZOWANYCH PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI

SURGICAL TREATMENT OF UNILATERAL CLEFT LIP AND PALATE OWN EXPERIENCE

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

POLITECHNIKA WARSZAWSKA. Wydział Zarządzania ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr Marcin Chrząścik

Skojarzone leczenie ortodontyczno-protetyczne w rozległych brakach zawiązków zębowych opis przypadku

Marta Uzdrowska. PRACA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH Promotor: Dr hab. n. med. prof. UM Anna Broniarczyk-Loba

WPŁYW AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ NA STAN FUNKCJONALNY KOBIET PO 65 ROKU ŻYCIA Z OSTEOPOROZĄ

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS

Orthodontic bone regeneration before insertion the maxillary lateral incisor implant

General Certificate of Education Ordinary Level ADDITIONAL MATHEMATICS 4037/12

Załącznik nr 1 do Zarządzenia nr 63/2007/DSOZ Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 20 września 2007 r.

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS

Cracow University of Economics Poland

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Erasmus+ praktyki 2014/2015 spotkanie organizacyjne , Wrocław

KWESTIONARIUSZ OCENY RYZYKA / INSURANCE QUESTIONNAIRE

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Symmetry of dental arches in patients with unilateral primary and secondary cleft palate

Przemysław Kopczyński, Rafał Flieger, Teresa Matthews- Brzozowska. Zastosowanie miniimplantów w leczeniu ortodontyczno - protetycznym

TURNTABLES Turntables have been created to further increase the efficiency of exchanging containers. These devices are installed next

CLINICAL CASE. Paweł Machała A, B, D F A, B, D. , Marcin Mikołajczyk. Abstract. Streszczenie

GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY

OCENA MECHANIZMÓW POWSTAWANIA PĘKNIĘĆ WĄTROBY W URAZACH DECELERACYJNYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM ROLI WIĘZADEŁ WĄTROBY

Pracownia Multimedialna Katedry Anatomii UJ CM

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

Magdalena Stec, Jacek Pypeć

Skuteczność aparatu Clarka w leczeniu tyłozgryzu całkowitego z protruzją górnych zębów siecznych

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Etiologia, przebieg kliniczny i leczenie udarów mózgu w województwie śląskim w latach

Leczenie protetyczne pacjentki z hipodoncją. Opis przypadku

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature

Leczenie zgryzu otwartego szkieletowego u pacjentów w okresie wzrostu obserwacje wstępne*

Transkrypt:

116 Developmental Period Medicine, 2014, XVIII, 1 IMiD, Wydawnictwo Aluna Katarzyna Kobus-Zaleśna 1,2, Kazimierz Kobus 2, Maciej Kawala 3 ORTHODONTIC TREATMENT IN CHILDREN WITH CLEFT LIP AND PALATE REPAIRED USING A TWO STAGE SURGICAL CORRECTION AUTHORS EXPERIENCE LECZENIE ORTODONTYCZNE DZIECI Z ROZSZCZEPEM WARGI I PODNIEBIENIA OPEROWANYCH DWUETAPOWO DOŚWIADCZENIA WŁASNE 1 Department of Maxillofacial Orthopaedics and Orthodontics, Wroclaw Medical University, Poland 2 Hospital and Clinic of Plastic Surgery, Polanica Zdrój, Poland 3 Department of Dental Prosthetics, Wroclaw Medical University, Poland Abstract Aim: The purpose of this study was to present and evaluate orthodontic rules and methods in the treatment of children and adolescents with complete cleft lip and palate. Materials and methods: The material consists of about 5500 primary clefts treated at the Hospital and Clinic of Plastic Surgery in Polanica-Zdrój in the years 1976-2008. The most common surgical procedure (>99%) consisted of two-stage repair of cleft lip and palate. In the years 1976-2008, surgical treatment was administered to 5,500 children with a cleft lip and palate. The efficiency of orthodontic procedures is discussed in relation to multidisciplinary cooperation, with a particular emphasis on surgery. Conclusions: Apart from cleft morphology and the quality of primary surgery, the patients appearance, midface development and occlusal conditions depend on multidisciplinary cooperation, with special regard given to orthodontic treatment. Key words: cleft lip and palate, orthodontic methods, multidisciplinary treatment Streszczenie Cel: Opracowanie i przedstawienie schematu oraz oceny postępowania ortodontycznego u dzieci i młodzieży z całkowitymi rozszczepami wargi i podniebienia. Materiał i metody: Materiał kliniczny stanowiło 5500 pierwotnych rozszczepów leczonych w Szpitalu i Klinice Chirurgii Plastycznej w latach 1976-2008. U ponad 99% pacjentów stosowano dwuetapowe operowanie wargi i podniebienia. Wnioski: Oprócz morfologii i jakości pierwotnego leczenia operacyjnego, wygląd pacjentów, rozwój środkowej części twarzy i warunki zgryzowe zależą od wielospecjalistycznego leczenia, ze szczególnym uwzględnieniem właściwego postępowania ortodontycznego. Słowa kluczowe: rozszczep wargi i podniebienia, terapia ortodontyczna, leczenie wielospecjalistyczne DEV. PERIOD MED., 2014, XVIII, 1, 116 122

Orthodontic treatment in children with cleft lip and palate repaired using a two-stage surgical correction 117 INTRODUCTION Cleft lip and palate is one of the most frequent congenital deformities of the craniofacial area (1, 2). The extent of morphological changes, the type of cleft as well as the effectiveness of primary surgery significantly affect the treatment outcome (3, 4). One must also not overlook the role of orthodontists, whose cooperation with other specialists, particularly surgeons, helps achieve increasingly better treatment results. The aim of this paper is to present and evaluate the rules and methods of orthodontic treatment implemented in the Orthodontic Centre at the Plastic Surgery Hospital in Polanica Zdrój. MATERIAL AND TREATMENT METHODS During the period between 1976 and 2008 5,500 cases of primary cleft lip and palate were surgically treated at the Plastic Surgery Hospital and Clinic in Polanica Zdrój. Initially, orthodontic treatment was conducted at various orthodontic centres in Poland. From 1996, the majority of the patients who were operated on received treatment at the Orthodontic Centre of the Plastic Surgery Hospital and Clinic in Polanica Zdrój. The remaining patients, from more distant parts of the country, were referred to other accredited centres, located closer to where they lived. Orthodontic care was applied from the first weeks of a baby s life (5), but proper orthodontic treatment was implemented in children in the period of mixed dentition, that is approximately 7 months before or after secondary alveolar bone grafting. Most advocates of fixed-appliance treatment argue that early orthodontic correction in the period of primary dentition has no influence on the ultimate development of the jaw and that correct occlusal conditions in primary dentition do not affect the occlusion of permanent teeth. Rotation and palatal position of medial incisors adjacent to the cleft is observed in over 90% of patients with cleft lip and palate. In patients with complete clefts, primary surgery on the lip was usually performed at the age of 6 months, and palatoplasty, depending on surgeons preferences, either before the age of one or, more frequently, between the ages of two and three. In unilateral clefts, lip operations involved an anatomical anastomosis of the orbicularis oris muscle using Millard s or Randall s methods, with primary correction of nasal deformity. Bilateral cleft operations usually involved two stages. In over 100 cases the so-called early elongation of columella was performed. Cleft palates were corrected either by using an extended vomer flap or, more frequently, according to the Veau method (6). The purpose of the treatment was not only to separate the oral cavity from the nasal cavity but also to restore anatomical conditions for comprehensive speech development (4, 6-9). Orthodontic treatment was adjusted to each patient s therapeutic needs in accordance with the guidelines specified by the National Health Fund in the programme of care for children with congenital craniofacial disorders (10). The basic criterion for assessing the severity of malocclusion when planning the treatment and evaluating the results was the GOSLON 5-point score adopted by Eurocleft (11). Conducting team therapy, resulted in achieving optimum occlusion and facial aesthetics (12). In unilateral clefts of the lip, alveolar process and palate, typical skeletal deformities involve a displacement of segments of the cleft jaw and a deviation of the nasal septum towards the healthy side. Intraorally, palatally rotated lesser segments result in partial anterior and/or lateral cross-bite. Reverse overjet within a single primary tooth can be corrected by grinding the opposing teeth. Orthodontic treatment can be postponed until the time of early mixed dentition, which is consistent with research conducted by other authors (13). In the case of severe malocclusions with features of pseudo underbite, in our opinion it is necessary to conduct active orthodontic treatment at every stage of occlusal development. Eliminating the reverse overjet by means of active and functional appliances stimulates the growth of the maxilla in the anterior-posterior dimension. Correcting the occlusion improves the functions of speech, chewing and breathing, mainly by creating more room for the tongue as well as slightly increasing the anteroposterior dimensions of the nasal cavity. It was demonstrated by our own research as well as that conducted by other authors (14). In complete bilateral clefts, after lip repair surgery, the restored anatomical structure of the orbicularis oris muscle exerts the desired pressure on the premaxilla, preventing its excessive protrusion. In patients with a considerable protrusion of the premaxilla, increased horizontal overjet >5 mm and deep vertical overbite, the final shaping of the maxillary arch, and a resultant improvement in occlusion, is possible after alveolar osteoplasty with autogenous bone grafts, usually taken from the iliac crest. The procedure is typically performed between the ages of 7 and 9 years. After cleft palate repair, performed no later than at the age of 3 years old, that is, during the stage of primary dentition, occlusal adjustments in all types of cleft defects are implemented in patients with considerable skeletal discrepancy. An abnormal pattern of oro-facial growth and the resultant necessity to monitor the occlusal conditions justify limiting the duration of orthodontic treatment to the necessary minimum in malocclusions with a GOSLON score of 2 and 3 until skeletal maturity is reached (15). An additional complication in the treatment of postcleft deformities are disorders relating to the teeth. These include a lack of permanent tooth buds adjacent to the cleft, delayed development or a lack of second premolars, as well as, much more frequently than in children without cleft defects, impacted first molars. Atypical formation in the crowns of lateral incisors combined with crown and/or root dilaceration in unilateral clefts and with shortened roots in bilateral clefts requires the use of orthodontic forces at a level which helps reach a plateau. Many authors recommend that prior to alveolar osteoplasty it is necessary to plan and restore optimum

118 Katarzyna Kobus-Zaleśna et al. occlusal conditions on the basis of LL radiographs and diagnostic models (16, 19). In patients with unilateral clefts the preparation of dental arches involves a correction of reverse overjet in the incisors by means of utility arches with coil springs as well as arches with U-loops, saggital expanders and, if necessary, a face mask. The need for a transverse expansion of the jaw relates to cases where there is a considerable displacement of the lesser segment in relation to the greater segment, as well as cases of patients with protrusion of the premaxilla and incorrectly positioned incisors. The expansion and correct positioning of the maxillary segments is considerably easier when done before corrective surgery than if performed after alveolar bone grafting. In bilateral clefts, in the opinion of some authors, the lateral cross-bite correction should be done before alveolar bone grafting. According to Tindlund, intercanine widening of maxilla during the deciduous and mixed dentition is noted (17). After alveolar bone grafting, until the bone has healed, a fixed appliance stabilises the premaxilla, thus preventing micro traumas and bone grafts resorption. Already at the end of the 1990s it was proved that stabilising the bone prior to bone transplantation increases the effectiveness of alveolar osteoplasty (18). In patients who have undergone secondary osteoplasty a fixed appliance has the additional function of a stabiliser for the period of six months after surgery. A radiograph taken after this time (preferably a CT-3D image) helps assess the healing process of the bone graft. A decision to perform further bone grafting is taken by the orthodontist. At the age of about 11 years, a canine tooth should grow into the correctly healed and restructured bone, providing additional stabilisation for the area of the alveolar cleft, a fact which was emphasised by Feichtinger (19). Subsequent stages of orthodontic treatment according to Semb aim to monitor maxillary and mandibular growth, control the eruption of groups of teeth, as well as correcting overjet and overbite (20). Recreating the line of dental symmetry is possible after restoring the atypical crowns of lateral incisors after they have been orthodontically repositioned. If a lateral incisor is missing, the gap can be closed by repositioning the canine towards the medial incisor, leaving the tooth gently intruded in a slightly palatal position, or replace it with a prosthetic restoration, as reported by Piórkowska (21). The prosthetic rehabilitation of patients with complete clefts in the event of missing individual teeth is conducted through the use of removable or fixed prostheses. Removable acrylic prostheses are used in patients during the developmental period and they are often equipped with orthodontic screws for changing the transverse dimension of the prosthetic restoration so as not to impede the natural growth of the jaw. Cast metal dentures are used in adult patients when it is impossible to use fixed bridges. These prostheses can replace a greater number of missing teeth in patients with oligodontia, and the metal palatal plate additionally acts as a retainer (22, 23). When individual teeth are missing, fixed restorations, in the form of bridges, are used. The number of prosthetic abutments depends on their quality and the morphological conditions of the alveolar process. If there is considerable atrophy of the alveolar process, additional abutments are incorporated in the area of the bone graft in order to improve the stability of the planned construction and to relieve the pressure on the principal abutments. The pontic of the bridge ought to be shaped in such a way as to ensure the best possible aesthetic effect as well as permitting proper oral hygiene. This was shown in the works of a number of authors (23, 24). In the prosthetic rehabilitation of patients with complete clefts, after the reconstruction of the alveolar process it is possible to mesialise the canine towards the bone graft. However, in order to improve the aesthetics of the front section it is necessary to recontour the canine so that its labial surface resembles that of a lateral incisor. Recontouring during the development stage is done using composite materials, with limited preparation of the hard tissues; when growth is completed the shape of the canine can be changed through the use of composite or ceramic veneers, or dental crowns (complete or partial). The choice of appropriate procedure depends on the patient s age, the state of the periodontium, as well as the size of the clinical crown of the canine to be recontoured and the position of the tooth in the alveolar process. Evaluation of the morphological and functional conditions after the surgical and orthodontic treatment has been completed helps select the least invasive method involving limited abutment preparation, and at the same time one that will produce significant improvement in the aesthetic appearance of the anterior section (24). On the basis of the diagnostic and therapeutic principles presented above, a model for the treatment of children and adolescents with a cleft lip and palate after two-step surgery in the Orthodontic Centre at the Plastic Surgery Hospital and Clinic in Polanica Zdrój has been developed. Thus, orthodontic treatment involves the following steps: 1. Preparing the maxillary arch for secondary alveolar osteoplasty. 2. Controlling the eruption of individual teeth and/or groups of teeth; controlling overjet and overbite. 3. Qualifying cases for maxillary distraction or osteotomy after the completion of skeletal growth in patients with primary maxillary hypoplasia with considerable skeletal discrepancy. 4. Prosthetic care. Illustrative material for the article was included in fig. 1-7. CONCLUSIONS In complete clefts, an acceptable appearance, midface development and occlusal conditions depend not only on morphology and the quality of primary surgery, but are also the result of the work of a number of closely cooperating specialists. REFERENCES 1. Lechat M., Dolk H.: Registries of congenital anomalies: Eurocat, Environmental Health Perspectives 1993, 101, 2, 153-157.

Orthodontic treatment in children with cleft lip and palate repaired using a two-stage surgical correction 119 Fig. 1. An example of the treatment of unilateral cle lip, alveolar process and palate. A before lip surgery performed using Millard s method and palate surgery using an extended vomer flap; B and C long-term treatment outcome. Ryc. 1. Przykład leczenia całkowitego jednostronnego rozszczepu wargi wyrostka zębodołowego i podniebienia. A przed operacją wargi sposobem Millarda oraz zeszyciem rozszczepu podniebienia z użyciem wydużonego płata z lemiesza, B i C odległy wynik leczenia. Fig. 2. A, C occlusion in complete unilateral cle during the period of mixed den on; B and D long-term treatment outcome. Ryc. 2. A, C warunki zgryzowe w całkowitym rozszczepie jednostronnym w okresie uzębienia mieszanego; B, D odległy wynik leczenia. Fig. 3. Complete bilateral cle lip, alveolar process and palate. A protrusion of the premaxilla 9 mm; B CT-3D a er alveolar osteoplasty; C long-term treatment outcome. Ryc. 3. Obustronny całkowity rozszczep wargi, wyrostka zębodołowego i podniebienia. A protruzja kości przysiecznej 9 mm, B kontrolne TK-3D po osteoplastyce wyrostka zębodołowego, C odległy wynik leczenia.

120 Katarzyna Kobus-Zaleśna et al. Fig. 4. An example of the treatment of a pa ent with complete unilateral cle lip, alveolar process and palate. A correc on of reverse overjet, tooth 21; B the same pa ent at the age of 15 a er secondary alveolar bone gra ing, correct occlusion; C long-term outcome of surgical, orthodon c and prosthe c treatment. Ryc. 4. Przykład leczenia pacjenta z jednostronnym całkowitym rozszczepem wargi, wyrostka zębodołowego i podniebienia. A - korekta odwrotnego nagryzu ząb 21, B ten sam pacjent w wieku 15 lat po operacji wtórnego przeszczepu kości do szczeliny wyrostka zębodołowego, zgryz w granicach normy, C odległy wynik leczenia chirurgiczno-ortodontycznoprotetycznego. Fig. 5. Intraoral radiograph of a ten-year-old pa ent with a unilateral cle being prepared for alveolar osteoplasty. On the palatal side a fixed thick-wire appliance which prevents palatal displacement of the canines and premolars, on the ves bular side an external steel arch stabilising the shape of the maxillary arch. Ryc. 5. Fotografia wewnątrzustna 10-letniej pacjentki z rozszczepem jednostronnym przygotowanej do operacji osteoplatyki wyrostka zębodołowego. Od strony podniebiennej aparat grubołukowy przeciwdziałający dopodniebiennym przemieszczeniom kłów i przedtrzonowców, od strony przedsionkowej zewnętrzny łuk stalowy stabilizujący kształt łuku szczęki. Fig. 6. Complete bilateral cle lip, alveolar process and palate. A early mixed den on; B occlusion a er bone gra ing; C CT-3D 12 months a er surgery. Ryc. 6. Obustronny całkowity rozszczep wargi,wyrostka zębodołowego i podniebienia. A wczesne uzębienie mieszane, B warunki zgryzowe po operacji przeszczepu kości, C kontrolne TK-3D po 12 miesiącach od operacji.

Orthodontic treatment in children with cleft lip and palate repaired using a two-stage surgical correction 121 Fig. 7. CT-3D and occlusion in a complete unilateral cle. A before bone gra ing; D before orthodon c treatment; E orthodon c prepara on for bone gra ing; B a er bone gra ing; C and F 24 months a er alveolar bone gra ing. Ryc. 7. TK-3D, oraz warunki zgryzowe w całkowitym jednostronnym rozszczepie. A przed operacją przeszczepu kości, D przed leczeniem ortodontycznym, E przygotowanie ortodontyczne do przeszczepu, B po przeszczepie kości, C i F 24 miesiące po operacji przeszczepu kości do wyrostka zębodołowego. 2. Latos-Bieleńska A., Materna-Kiryluk A.: Wrodzone wady rozwojowe w Polsce w latach 1998-1999. Dane z Polskiego Rejestru wrodzonych Wad Rozwojowych, Ośrodek Wydawnictw Naukowych, 2002, Poznań (in Polish). 3. Kobus K.: Operacje kostne w rozszczepach twarzy Czas. Stomat 1994,10, 655-671. (in Polish). 4. Kobus K.: Własne doświadczenia w leczeniu rozszczepów wargi, wyrostka zębodołowego i podniebienia (Own experience in the treatment of clefts of the lip and palate). Pol. Przegl. Chir. 2005, 77, 7, 761-778. (in Polish). 5. Winters J., Hurwitz D.: Presurgical orthopedics in the surgical management of unilateral cleft lip and palate. Plast. Reconstr. Surg. 1995, 95,4, 755-764. 6. Kobus K., Pisulska-Otremba A., Wójcicki P., Wójcicka G., Kobus-Zaleśna K.: Porównanie odległych wyników operacji podniebienia za pomocą wydłużonych płatów z lemiesza i sposobem Veau, operowanych przez jednego chirurga. (Long-term results of palatoplasty with extended vomer flap versus Veau method). One surgeon s experience. Pol. Przegl. Chir. 2006,78, 1261-1276 (in Polish). 7. Koželj V., Vegnuti M., Drevenšek M., Hortis-Dzierzbicka M., Gonzalez-Landa G., Hanstein S., Klimova I., Kobus K., Kobus-Zaleśna K., Semb G., Shaw B.: Palate dimensions in six-year-old children with unilateral cleft lip and palate: a six-center study on dental casts. Cleft. Palate Craniofac. J. 2012, 49, 6, 672-682. 8. Ross R.B., Johnston M.C.: Cleft lip and palate. Baltimore: Williams and Wilkins Co.,1972. 9. Kobus K.: W poszukiwaniu skutecznych metod leczenia rozszczepów wargi i podniebienia. Pol. Przegl. Chir. 1997, 12, 1342 (in Polish). 10. Małkiewicz E., Kobus K., Pisulska-Otremba A.: Leczenie chirurgiczne w ramach programu wielospecjalistycznej opieki nad dziećmi z rozszczepem podniebienia pierwotnego i/lub wtórnego w latach 2000-2002. Dent. Med. Probl. 2004, 41, 4, 757-760 (in Polish). 11. Mars M., Plint D.A., Houston W.J., Bergland O., Semb G.: The Goslon Yardstick: a new system of assessing dental arch relationships in children with unilateral clefts of the lip and palate. Cleft. Palate J. 1987, 2, 4, 314-322. 12. Kobus-Zaleśna K., Cudziło D., Matthews-Brzozowski A., Pospieszyńska M.: Chirurgia ortognatyczna a mowa W: Wpływ wad wrodzonych i nabytych części twarzowej czaszki na mowę; pod red. Teresy Matthews-Brzozowskiej i Beaty Kawali; Wrocław: Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich, 2010, 185-199 (in Polish). 13. Enemark H.: Orthodontic considerations. W: Cleft Orthognatic Surgery Patient. Abstract. 7- th International Congress of Cleft Palate and Related Craniofacial Anomalies. Brisbane, Australia, 1993. 14. Ross R.B.: Treatment variables affecting facial growth in complete unilateral cleft lip and palate. Cleft. Palate J. 1987, 24, 5-71. 15. Paulin G., Thilander B.: Dentofacial relations in young adults with unilateral cleft lip and palate. A follow-up study. Scand. J. Plast. Reconstr Hand Surg. 1991, 25, 63-72. 16. Semb G.: A study of facial growth in patients with bilateral cleft and palate treated by the Oslo CLP team. Cleft. Palate. Craniofac. J. 1991, 28, 22-39. 17. Tindlund R.S., Rygh P., Bøe O.E.: Intercanine widening and sagittal effect of maxillary transverse expansion in patients with cleft lip and palate during the deciduous and

122 Katarzyna Kobus-Zaleśna et al. mixed dentitions. Cleft. Palate Craniofac. J. 1993, 30(2), 195-207. 18. Bergland O., Semb G., Abyholm F.: Elimination of the residual alveolar cleft by secondary bone grafting and subsequent orthodontic treatment. Cleft. Palate J. 1986, 23, 175-205. 19. Feichtinger M., Mossböck R., Kärcher H.: Assessment of bone resorption after secondary alveolar bone grafting using three-dimensional computed tomography: A threeyear study. Cleft. Palate Craniofac. J. 2007, 44(2), 142- -148. 20. Semb G., Shaw W.: Orthodontic treatment in cleft patients with permanent dentition. Ortodoncja Współczesna 2001, 3, 5-6. 21. Piórkowska K., Gładkowski J.: Rehabilitacja protetyczna pacjentów z wadami wrodzonymi. Prot. Stom. 2008, 58, 1, 22-28 (in Polish). 22. Sierpińska T., Gołębiewska M.: Interdyscyplinarne leczenie pacjentów z rozszczepem wargi i podniebienia Prot. Stom. 2005, 55, 6-8 (in Polish). 23. Panna-Babicz B., Matraszek H.: Protetyczna rehabilitacja pacjentów z rozszczepem podniebienia przypadki własne. Implantoprotetyka 2005, 6, 4, 9-12 (in Polish). 24. Gładkowski J.: Badanie efektów protetycznej rehabilitacji pacjentów z rozszczepami podniebienia. Prot. Stom. 1994, 44, 4, 219-222 (in Polish). Authors contributions/wkład Autorów According to the order of the Authorship/Według kolejności Conflicts of interest/konflikt interesu The Authors declare no conflict of interest. Autorzy pracy nie zgłaszają konfliktu interesów. Received/Nadesłano: 19.11.2013 r. Accepted/Zaakceptowano: 14.01.2014 r. Published online/dostępne online Adres do korespondencji: Katarzyna Kobus-Zaleśna ul. Chopina 2a, 57-320 Polanica Zdrój tel. 601-883-022 e-mail: gabinet@ortodoncja-kobus-zalesna.pl