KARTA DANYCH TECHNICZNYCH TECNOCLIMA PMX 30-40 - 50-60 - 90-120 GAZOWA, KONDENSACYJNA NAGRZEWNICA POWIETRZA Z PALNIKIEM PREMIX OMNI SCALA ul. Księska 4-6 52-020 Wrocław +48 71 342 77 07 biuro@tecnoclima.pl www.tecnoclima.pl
GAZOWA, KONDENSACYJNA NAGRZEWNICA POWIETRZA - TYPOSZEREG PMX 30 PMX 40 PMX 50 PMX 60 PMX 90 PMX 120 CHARAKTERYSTYKA KONSTRUKCJI o wysoka sprawność, urządzenie kondensacyjne, nawet 106,5% o znacznie przekracza wymagania dyrektywy ErP 2018 i 2021 o bardzo niski poziom emisji CO i NOx, klasa 5 o certyfikat CE - Kiwa Cermet o palnik premix na gaz ziemny E - G20 (GZ-50) i płynny P - G31 (PROPAN) o płynna modulacja mocy grzewczej w zakresie 30 100% o zamknięta komora spalania wykonana ze stali nierdzewnej AISI 430 o kondensacyjny wymiennik ciepła wykonany ze stali nierdzewnej AISI 304 o zintegrowany syfon kondensatu z elektronicznym zabezpieczeniem niedrożności o izolacja termiczno modułu grzewczego o jonizacyjna kontrola płomienia o elektroniczny zapłon o programowanie 24/7, bogaty wybór wielofunkcyjnych sterowników pomieszczeniowych łącznie z panelami dotykowymi TOUCHSCREEN o komunikacja szeregowa dwuprzewodowa o obsługa nawet do 10 urządzeń z jednego sterownika o możliwość integracji z systemami automatycznego zarządzania budynkiem BMS. o kompaktowa konstrukcja o niewielkich wymiarach o prosta i szybka instalacja o łatwa konserwacja (płytowe wymienniki ciepła) o znaczące obniżenie zużycia gazu w porównaniu do innych systemów grzewczych o bezpośrednia wymiana ciepła bez mediów pośredniczących brak strat przesyłowych i przestojowych o krótki czas uzyskania komfortu cieplnego o możliwość pracy strefowej (w przypadku kilku nagrzewnic) o nawiew bezpośredni, kratka nawiewna z regulowanymi lamelami poziomymi i pionowymi o opcjonalnie PMX 30 z możliwością nawiewu pionowo w dół - nagrzewnica destratyfikująca OS/TC/KDT/PMX 2180216.3-2 -
Sprawność całkowita (%) OMNI SCALA Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja ZASTOSOWANIE Gazowa, kondensacyjna nagrzewnica nadmuchowa TECNOCLIMA PMX została zaprojektowana i wykonana z przeznaczeniem do ogrzewania średnich i dużych pomieszczeń. Dzięki zastosowaniu palnika premix z płynną modulacją mocy cieplnej oraz specjalnej konstrukcji płytowego wymiennika ciepła, nagrzewnica uzyskuje bardzo wysoką sprawność energetyczną nawet 106,5 %. Urządzenie wyposażone jest w szczelną komorę spalania oraz kondensacyjny wymiennik ciepła typu spaliny - powietrze przeznaczony do pracy w warunkach kondensacji gazów spalinowych. W wymienniku kondensacyjnym następuję odzysk energii utajonej zawartej w parze wodnej, dzięki obniżeniu temperatury spalin poniżej temperatury punktu rosy. Powietrze rozprowadzane jest w pomieszczeniu za pomocą jednego lub dwóch wysokosprawnych wentylatorów osiowych. Urządzenie może pracować także w okresie letnim bez pracy palnika, powodując cyrkulację powietrza w pomieszczeniu i odczucie chłodu. Kratka nawiewna z regulowanymi poziomymi i pionowymi lamelami nawiewnymi pozwala na kierowanie strumienia nawiewanego powietrza według indywidualnych potrzeb. Kompaktowa budowa, niewielka masa i gabaryty pozwalają na montaż ścienny na standardowej konsoli nośnej lub podwieszenie od góry za pomocą elementów wkręcanych do przygotowanych gwintowanych gniazd montażowych w górnym panelu urządzenia. Wielofunkcyjny sterownik pomieszczeniowy z komunikacją szeregową za pomocą przewodu dwużyłowego obniża koszt wykonania instalacji sterowniczej. Istnieje możliwość sterowania do 10 szt. nagrzewnic z poziomu jednego sterownika. Nagrzewnice mogą być również wyposażone w automatykę współpracującą z systemami BMS. 1 PMX 30 2 PMX 40 3 PMX 50 4 PMX 60 5 PMX 90 6 PMX 120 Moc cieplna użytkowa (kw) Przykład: Przy pracy z mocą cieplną 65 kw, całkowita sprawność nagrzewnice PMX 120 wynosi około 104%. - 3 -
OPIS I ZASADA DZIAŁANIA OMNI SCALA Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja Wentylator palnika premix (1) zapewnia zmieszanie optymalnej mieszanki gazu i powietrza do spalania w odpowiednich ilościach zagwarantowanych przez mikser i gazowy zawór elektromagnetyczny (2). Po zmieszaniu wewnątrz wentylatora (1) mieszanka gazu i powietrza do spalania zostaje wprowadzona do cylindrycznego palnika. Płomień pali się na zewnętrznej, cylindrycznej powierzchni palnika dookólnie. Gorące spaliny zanim zostaną wyrzucone do komina przepływają przez komorę spalania (3), tylny kolektor spalin (4), płyty wymiennika (5) i przedni kolektor spalin (6). Temperatura spalin podczas przepływu przez płyty wymiennika (5) jest obniżana poniżej punktu rosy, przez co zostaje odzyskiwana część energii zawartej w parze wodnej wytwarzanej w procesie spalania. Powstały kondensat zbierany jest w przednim kolektorze spalin (6) i odprowadzany na zewnątrz. Strumień powietrza wytworzony przez zespól wentylatora nawiewnego przepływając przez gorące powierzchnie wymiennika zwiększa swoją temperaturę. SPALINY POWIETRZE GAZ PALNIK GAZOWY PREMIX Moc cieplna palnika premix może być modulowana w szerokim zakresie regulacji (od 100% do 30%). Elektrozawór gazowy dostarcza gaz do zmieszania z powietrzem do spalania zgodnie z nastawami wykonanymi w fabryce. Stężenie dwutlenku węgla (CO2), w przeciwieństwie do palnika typu atmosferycznego, pozostaje prawie stałe w całym obszarze pracy, co pozwala na uzyskanie wyższych sprawności przy obniżonej mocy cieplnej. Dokładne zmieszanie gazu z powietrzem do spalania w połączeniu z dookólnym płomieniem na palniku przyczynia się do uzyskania czystego spalania przy bardzo niskiej emisji tlenku węgla (CO) i tlenków azotu (NOx). W przypadku ograniczenia ilości powietrza do spalania (np. przeszkody i/lub straty ciśnienia w rurach odprowadzenia spalin i czerpania powietrza do spalania) zawór elektromagnetyczny całkowicie automatycznie zmniejsza ilość gazu, aby utrzymywać parametry spalania na optymalnym poziomie. W przypadku niedostatecznej ilości powietrza spalania, zawór elektromagnetyczny zamyka się odcinając dopływ gazu do palnika. Rysunek palnika nagrzewnicy PMX 60: 1. Elektroda zapłonowa 2. Wentylator bezszczotkowy DC 3. Elektrozawór gazowy regulacji gaz-powietrze 4. Mikser 5. Elektroda jonizacyjna 6. Płyta palnika z izolacją termiczną 7. Rura palnika pokryta tkaniną z włókna metalowego 8. Króciec podłączenia gazu - 4 -
BUDOWA 1. Komora spalania 11. Panel z regulowanymi lamelami nawiewnymi 2. Kolektor spalin tylny 12. Wentylator nawiewny (osiowy) 3. Płytowy wymiennik ciepła 13. Dławiki przewodów elektrycznych 4. Kolektor spalin przedni 14. Czujnik temperatury (wielofunkcyjny) 5. Panel inspekcyjny przedniego kolektora spalin 15. Płyta elektroniczna 6. Króciec odprowadzenia kondensatu 16. Dioda LED sygnalizacja wielofunkcyjna 7. Syfon kondensatu 17. Wentylator palnika premix 8. Króciec odprowadzenia spalin z króćcem do analizy spalin 18. Elektrozawór gazowy 9. Króciec czerpania powietrza do spalania 19. Elektroda zapłonowa 10. Króciec podłączenia gazu 20. Elektroda kontrolna - 5 -
DANE TECHNICZNE OPIS OBCIĄŻENIE GRZEWCZE Jedn. PMX 30 40 50 60 90 120 1 MOC MAX kw 29,1 38,5 49,8 59,0 90,8 116,0 MOC MIN kw 9,4 13,3 18,4 20,0 33,3 40,6 WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA MOC MAX kw 28,0 37,0 48,0 57,0 89,0 115,0 (UŻYTKOWA) 1 MOC MIN kw 10,0 14,0 19,0 21,0 35,0 43,0 SPRAWNOŚĆ 2 MOC MAX % 96,1 96,1 96,4 96,6 98,0 99,1 MOC MIN % 106,5 105,1 103,2 105,1 105,2 106,0 WYDAJNOŚĆ POWIETRZA m 3 /h 3 200 4 400 5 500 6 500 10 000 13 000 PRZYROST TEMPERATURY POWIETRZA ( T) MOC MAX K 26 25 26 26 26 26 MOC MIN K 9 9 10 10 10 10 ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA 7 m 20 28 32 35 39 42 ILOŚĆ KONDENSATU 3 MOC MAX l/h 0,2 0,3 0,3 0,3 1,6 2,7 MOC MIN l/h 1,1 1,3 1,5 1,9 3,3 4,3 KLASA NOx 5 5 5 5 5 5 5 CIŚNIENIE DYSPOZYCYJNE UKŁADU ODPROWADZENIA SPALIN 4 mbar 10 19 11 14 11 17 TYP INSTALACJI B 23 - B 23P - C 13 - C 33 - C 63 ZAKRES PRACY: - temperatura otoczenia C -15/+40 - wilgotność względna (bez kondensacji) % 75 ZASILANIE ELEKTRYCZNE - 230V ~ 50Hz 1Ph+N STOPIEŃ ZABEZPIECZENIA ELEKTR. - nagrzewnica IP 40 - wentylator IP 54 400V ~ 50Hz 3Ph+N WENTYLATOR OSIOWY (NAWIEWNY): - ilość szt. 1 1 2 2 2 2 - bieguny szt. 4 4 4 4 6 6 - pobór prądu A 0,82 1,4 1,64 1,8 3,0 1,84 - moc elektryczna (1 wentylator) kw 0,17 0,31 0,34 0,4 0,66 0,74 - pobór prądu microf 6,3 8,0 6,3 6,3 6,3 - CIŚNIENIE AKUSTYCZNE (Lp) 6 db(a) 53 55 56 57 56 60 ZUŻYCIE GAZU MAX 1 ziemny E - G20 (GZ-50) płynny P - G31 (PROPAN) MOC MAX Nm 3 /h 3,1 4,1 5,3 6,2 9,6 12,3 MOC MIN Nm 3 /h 1,0 1,4 1,9 2,1 3,5 4,3 MOC MAX Nm 3 /h 1,2 1,6 2,0 2,4 3,7 4,7 MOC MIN Nm 3 /h 0,4 0,5 0,8 0,8 1,4 1,7 (1) Gaz ziemny E - G20 (GZ-50) H i=34,02 MJ/Nm 3 Gaz płynny P - G31 (PROPAN) H i=88,00 MJ/Nm 3 (2) W odniesieniu do wartości opałowej (H i) z odzyskiem utajonego ciepła parowania (3) Wartość orientacyjna, zmienna, zależna od warunków otoczenia (4) Maksymalne ciśnienie dyspozycyjne dla max mocy cieplnej nie wyłączające pracy palnika (5) W odniesieniu do normy PN-EN 1020 dla gazu ziemnego E - G20 (GZ-50) (6) Pomiar w otwartej przestrzeni w odległości 6 m (7) W odniesieniu dla temperatury powietrza +20 C, przy prędkości strumienia 0,2 m/s - 6 -
INFORMACJA DOTYCZĄCA WYMOGÓW ROZPORZĄDZENIA (UE) 2016/2281 MODEL Jedn. PMX 30 40 50 60 90 120 Typ instalacji B 23 - B 23P - C 13 - C 33 - C 63 Rodzaj paliwa GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ Wydajność: P nom kw 28 37 48 57 89 115 P min kw 10 14 19 21 35 43 Sprawność użytkowa 1 ƞ th.nom % 86,5 86,5 86,7 86,1 88,2 89,2 ƞ th.min % 95,8 94,6 92,9 94,6 94,7 95,4 Zużycie energii elektrycznej el max kw 0,08 0,08 0,08 0,08 0,207 0,207 el min kw 0,05 0,05 0,05 0,05 0,15 0,15 el sb kw 0,005 0,005 0,005 0,005 0,008 0,008 Inne parametry F env % 0 0 0 0 0 0 P ign kw - - - - - - ƞ S, flow % 96,1 96,1 95,8 96,0 95,8 95,9 ƞ S, h % 89,9 88,8 87,1 89,0 88,6 89,7 (1) W odniesieniu do ciepła spalania (Hs): dla gazu ziemnego E - G20 (GZ-50); (37,78 MJ/Nm 3 ) Definicje: P nom znamionowa wydajność grzewcza P min minimalna wydajność grzewcza ƞ th.nom sprawność użytkowa przy znamionowej wydajności grzewczej ƞ th.min sprawność użytkowa przy minimalnej wydajności grzewczej el max zużycie energii elektrycznej przy znamionowej wydajności grzewczej el min zużycie energii elektrycznej przy minimalnej wydajności grzewczej el sb zużycie energii elektrycznej w trybie czuwania F env straty przez przegrody zewnętrzne P ign zużycie mocy przez stały płomień pilotowy (P pilot ) ƞ S, flow efektywność emisyjna sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń ƞ S, h Dane w tabeli przedstawione są w odniesieniu do ciepła spalania paliwa gazowego (Hs), nominalnego natężenia przepływu powietrza i 15 mm wełny mineralnej izolacji przegrody zewnętrznej. - 7 -
WYMIARY I MASA PMX Wymiar Jedn. 30 40 50 60 90 120 A mm 885 885 1.225 1.225 1.775 1.775 B mm 580 580 630 630 710 710 C mm 580 580 650 650 800 800 a mm 174 174 199 199 198 198 b mm 183 183 185 185 190 190 c mm 91 91 121 121 232 232 d mm 160 160 115 115 117 117 e mm 210 210 159 159 133 133 f mm 127 127 127 127 106 106 ɸ c (komin spalinowy) żeński mm 80 80 80 80 100 100 ɸ a (powietrze do spalania) żeński mm 80 80 80 80 100 100 ɸ g (króciec gazu) męski cal 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G Masa netto kg 65 75 90 95 205 215-8 -
ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE OMNI SCALA Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja Lokalizacja urządzenia musi zapewniać łatwy dostęp bez konieczności stosowania specjalnego wyposażenia bezpieczeństwa (podnośniki, zwyżki, drabiny, itp.). Wokół urządzenia należy zapewnić niezbędne odległości w celu umożliwienia bezpiecznego dostępu podczas przeglądów i/lub konserwacji oraz aby nie tworzyć utrudnień w przepływie powietrza. Instalacja musi spełniać wymagania techniczne oraz obowiązujące normy i przepisy m.in. przeciwpożarowe, zagospodarowania przestrzennego, architektury, zanieczyszczenia środowiska, emisji hałasu, itd. W tym celu skontaktować się z projektantem. Minimalne odległości montażowe od ścian i sufitu oraz min. wysokość montażu: L mm 300 L1 mm 100 L2 mm 500 L3 mm 2 500 UWAGA! Aby umożliwić prawidłowe odprowadzanie skroplin, urządzenie musi być OBOWIĄZKOWO zainstalowane na stabilnym, wypoziomowanym podłożu z lekkim nachyleniem w kierunku odpływu skroplin. - 9 -
TYPY INSTALACJI ODPROWADZENIA SPALIN I CZERPANIA POWIETRZA DO SPALANIA B 23 - B 23P : Schemat instalacji z odprowadzeniem spalin przez ścianę lub dach i czerpaniem powietrza do spalania z pomieszczenia. C 13 : Schemat instalacji z odprowadzeniem spalin i czerpaniem powietrza do spalania z zewnątrz przez ścianę za pomocą dwóch osobnych rur lub komina koncentrycznego. - 10 -
C 33 : Schemat instalacji z odprowadzeniem spalin i czerpaniem powietrza do spalania z zewnątrz przez dach za pomocą komina koncentrycznego. C 63 : Schemat instalacji z odprowadzeniem spalin przez dach i czerpaniem powietrza do spalania z zewnątrz przez ścianę. - 11 -
STRATY CIŚNIENIA W KOMINIE SPALINOWYM I PRZEWODACH CZERPANIA POWIETRZA DO SPALANIA Właściwością palników premix, poza wysokim ciśnieniem dyspozycyjnym, jest samoregulacja w zależności od typu komina odprowadzenia spalin i czerpania powietrza do spalania, który jest zainstalowany. Jeśli wartość straty ciśnienia w przewodach odprowadzenia spalin i czerpania powietrza do spalania jest wyższa niż "Dostępne ciśnienie w kominie", ale niższa od wartości "Maksymalne ciśnienie w kominie", urządzenie działa równomiernie, ale z większym ograniczeniem maksymalnej mocy grzewczej. Tabela strat ciśnienia w elementach przewodów odprowadzenia spalin i czerpania powietrza do spalania: MODEL PMX 30 40 50 60 90 120 Dostępne ciśnienie w kominie Pa 110 290 160 270 190 190 Maksymalne ciśnienie w kominie Pa 1 000 1 900 1 100 1 400 1 100 1 700 ELEMENTY: STRATA CIŚNIENIA Rura 80 mm (1 m) Pa 1,6 2,9 4,5 5,9 - - Rura 100 mm (1 m) Pa - - - - 3,5 5,9 Kolano 80 mm 90 Pa 1,4 2,4 3,7 4,9 - - Kolano 100 mm 90 Pa - - - - 3,6 6,3 Kolano 80 mm 45 Pa 0,7 1,2 1,8 2,4 - - Kolano 100 mm 45 Pa - - - - 1,8 3,1 Kołpak ochronny wylotowy 80 mm Pa 1,2 2,2 3,5 4,8 - - Kołpak ochronny wylotowy 100 mm Pa - - - - 2,1 3,7 STEROWANIE Sterownik wielofunkcyjny z komunikacją szeregową (dwuprzewodowa). Funkcje sterownika pomieszczeniowego: wyświetlacz LCD 128x64 pikseli, 7 przycisków wielofunkcyjnych wyświetlanie bieżącej temperatury i czasu, wyświetlanie i kasowanie alarmów programowanie pracy nagrzewnicy 24/7 tryb automatyczny, ręczny, LATO (nawiew bez pracy palnika) 4 poziomy programowanej temperatury (T0, T1, T2, T3), rozdzielczość nastawy temperatury: 0,5 C rozdzielczość pomiaru temperatury: 0,1 C współpraca z dodatkowym czujnikiem temperatury wewnętrznej lub zewnętrznej izolacyjność typu SELF (SAFETY EXTRA LOW VOLTAGE) protokół komunikacji kompatybilny z Open Therm v 3.0 Smart Power Mode - Medium Power możliwość obsługi do 10 urządzeń w strefie Dostępne są również sterowniki z panelem dotykowym typu TOUCHSCREEN oraz sterowniki z możliwością integracji z systemami automatycznego zarządzania budynkiem BMS. - 12 -
AKCESORIA PODSTAWOWE (WYPOSAŻENIE DODATKOWE) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-13 -
AKCESORIA PMX: Nr rys. Kod Opis 1 4AQE012 Sterownik wielofunkcyjny z komunikacja szeregową 2 4ASH001 Czujnik temperatury zewnętrzny 3 4ASH002 Czujnik temperatury wewnętrzny 4 4AGM080 Konsola montażowa ścienna 5 4AGH032 Komin koncentryczny poziomy przez ścianę ø 100/150 (ø 100 + 100) 6 4AGH044 Komin koncentryczny pionowy przez dach ø 100/150 (ø 100 + 100) 7 4AGF023 Rura INOX ø 80 x 1000 mm z uszczelką; spaliny/powietrze do spalania 8 4AGF019 Rura INOX ø 80 x 500 mm z uszczelką; spaliny/powietrze do spalania 9 4AGF022 Kolano INOX ø 80 M/F 90 z uszczelką, spaliny/powietrza do spalania 10 4AGF024 Kolano INOX ø 80 M/F 45 z uszczelką, spaliny/powietrza do spalania 11 4AGF026 Kołpak ochronny INOX ø 80 na rurę pionową, odprowadzenie spalin 12 4AGF017 Kołpak ochronny INOX ø 80 na rurę poziomą, spaliny/powietrze do spalania 13 4AGF001 Rura INOX ø 100 x 500 mm z uszczelką; spaliny/powietrze do spalania 14 4AGF002 Rura INOX ø 100 x 1000 mm z uszczelką; spaliny/powietrze do spalania 15 4AGF003 Kolano INOX ø 100 M/F 90 z uszczelką, spaliny/powietrze do spalania 16 4AGF004 Kolano INOX ø 100 M/F 45 z uszczelką, spaliny/powietrze do spalania 17 4AGF007 Kołpak ochronny INOX ø 100 na rurę pionową, odprowadzenie spalin 18 4AGF016 Kołpak ochronny INOX ø 100 na rurę poziomą, spaliny/powietrze do spalania 19 4AGF021 Adapter ø 80/100 z uszczelką, spaliny/powietrze do spalania WYPOSAŻENIE Zintegrowany syfon kondensatu z elektronicznym zabezpieczeniem niedrożności. Króciec podłączenia komina spalinowego z uszczelką. Króciec podłączenia rury czerpania powietrza z uszczelką. Dławiki dla przewodów zasilania elektrycznego i automatyki. Króciec podłączenia gazu ¾. CERTYFIKATY I DEKLARACJE ZGODNOŚCI Certyfikat CE KIWA CERMET 0476CQ1150 Zgodność z Dyrektywami UE: o 2009/125/WE dotyczącą Ekoprojektu, zgodnie z rozporządzeniem UE 2016/2281 w zakresie wymogów ErP 2018 i ErP 2021 dla produktów ogrzewania powietrznego o 2006/42/WE maszynowa o 2009/142/WE gazowa o 2006/95/WE niskonapięciowa o 2004/108/WE kompatybilności elektromagnetycznej - 14 -
Producent: TECNOCLIMA S.p.A. Viale dell Industria, 19 38057 PERGINE VALSUGANA (TN) Ze względu na ciągłe doskonalenie całej swojej produkcji, firma Tecnoclima zastrzega sobie możliwość do wprowadzenia zmian technicznych, wymiarów, wyposażenia i akcesoriów bez uprzedzenia i bez konsekwencji prawnych. Wyłączny Przedstawiciel: OMNI SCALA - TECNOCLIMA ul. Księska 4-6 52-020 Wrocław tel. +48 71 342 77 07 biuro@tecnoclima.pl www.tecnoclima.pl Prawa autorskie do niniejszego opracowania posiada firma OMNI SCALA. Kopiowanie, rozpowszechnianie, używanie w celach komercyjnych lub udostępnianie osobom trzecim w całości lub we fragmentach, łącznie z rysunkami i wytycznymi technicznymi bez uprzedniej pisemnej zgody OMNI SCALA jest zabronione. Wszelkie prawa właściciela znaków towarowych, które zostały przedstawione w tej publikacji są zastrzeżone. - 15 -
aparaty grzewczo-wentylacyjne nagrzewnice gazowe olejowe wodne piece nadmuchowe stacjonarne mobilne agrarne rooftopy gazowe OMNI SCALA - Tecnoclima ul. Księska 4-6 52-020 Wrocław tecnoclima.pl rooftop.pl nagrzewnice.wroclaw.pl Tecnoclima PMX karta danych +48 technicznych 71 342 77 07 biuro@tecnoclima.pl - 16 -