Podręcznik referencyjny dla instalatora

Podręznik referenyjny dl instltor polski

Spis treśi Spis treśi 1 Informje o tym dokumenie 2 2 Montż 3 2.1 Ogólne środki ostrożnośi... 3 2.1.1 Informje ogólne... 3 2.1.2 Miejse montżu... 3 2.1.3 Elektryzne... 3 2.2 Zwrtość zestwu i osprzęt opjonlny... 4 2.2.1 Zwrtość zestwu... 4 2.2.2 Wyposżenie opjonlne... 4 2.3 Przegląd systemu... 4 2.3.1 Informje o rozwiązniu Dikin intelligent Tlet Controller... 4 2.3.2 Zestw... 4 2.3.3 Komptyilne elementy wyposżeni (dostrzne przez firmę Dikin)... 4 2.3.4 Komponenty dodtkowe w rozwiązniu intelligent Tlet Controller... 5 2.4 Przed rozpozęiem montżu... 6 2.4.1 Niezędne elementy wyposżeni... 6 2.4.2 Wyznznie miejs instlji... 6 2.4.3 Informje o loklizji zisków i przełązników... 6 2.5 Instlj komponentów sprzętowyh rozwiązni intelligent Tlet Controller... 8 2.5.1 Instlj 3 komponentów sprzętowyh rozwiązni... 8 2.6 Informje o przewodh elektryznyh... 8 2.6.1 Podłąznie do pozostłego sprzętu... 8 2.6.2 Podłąznie zsilni do wszystkih modułów... 9 2.6.3 Podłąznie kl siei LAN... 10 2.7 Informje o montżu router dostrznego przez firmę Dikin... 10 3 Rozruh 10 3.1 Informje o rozruhu systemu po zkońzeniu zynnośi konfiguryjnyh... 10 3.2 Minimlne wymgni dotyząe rozruhu... 11 3.3 Włązenie terii podtrzymująej pmięć dnyh... 11 3.4 Nwiązywnie po rz pierwszy połązeni ze sterownikiem... 11 3.5 Aktulizj oprogrmowni do njnowszej wersji... 12 3.6 Nwiązywnie po rz pierwszy połązeni z nrzędziem do rozruhu... 13 3.7 Konfigurownie ustwień sieiowyh (nrzędzie do rozruhu loklnego)... 14 3.8 Szykie konfigurownie podłązonyh urządzeń (nrzędzie do rozruhu loklnego)... 14 3.8.1 Użyie tryu pry niezleżnej... 15 3.8.2 Użyie tryu pry z połązeniem z hmurą... 16 3.9 Konfigurj ekrnu Avlue (opjonlnie)... 16 3.10 Informje o rozruhu siei... 18 3.10.1 Konfigurj i przesłnie dnyh konfigurji... 18 3.10.2 Przygotowni... 18 3.10.3 Aktywj tryu rozruhu siei... 18 3.10.4 Konfigurj dnyh logowni... 19 3.10.5 Wykrywnie wszystkih podłązonyh urządzeń... 19 3.10.6 Konfigurj lu korekt dnyh wszystkih podłązonyh urządzeń... 20 3.10.7 Rozruh sterownik... 20 4 Pr 21 4.1 Zwnsown konfigurj rozwiązni intelligent Tlet Controller... 21 4.1.1 Przegląd okn głównego... 21 4.1.2 Punkty zrządzne... 22 4.1.3 Zmin dty i godziny... 25 4.1.4 Zmin ustwień siei... 26 4.1.5 Zmin tryu dziłni... 27 5 Konserwj 27 5.1 Uwzględninie i nieuwzględninie komponentów sprzętowyh w proedurh konserwji... 27 5.2 Aktulizj oprogrmowni sprzętowego... 28 5.3 Wymin terii podtrzymująej pmięć dnyh... 29 6 Dodtek 29 6.1 Informje o znnyh ogrnizenih... 29 6.1.1 Zgodność z dpterem KRP928 (dpter interfejsu dl DIII-NET)... 29 6.1.2 Niepodłązone urządzeni są wymienione w nrzędziu do rozruhu loklnego... 29 6.1.3 Odszukiwnie dresu IP sterownik intelligent Tlet Controller... 29 6.1.4 Powtrznie proedury rozruhu siei... 30 6.2 Dne tehnizne... 30 6.2.1 Wymiry zewnętrzne... 30 6.2.2 Wrunki środowiskowe... 31 6.2.3 Skrzynk elektryzn... 31 6.2.4 Dne tehnizne pooru moy... 31 6.2.5 Pozostłe dne tehnizne rozwiązni intelligent Tlet Controller... 31 6.2.6 Wymgni dotyząe komputer służąego do rozruhu... 31 6.2.7 Domyślne hsł nrzędzi... 31 6.2.8 Wymgni dotyząe instlji elektryznej... 31 6.3 Utylizj... 32 6.4 Prw utorskie i znki towrowe... 32 6.5 Ustwinie dresów grupy i AirNet... 33 6.5.1 Informje o menu instltor... 33 6.5.2 Przejśie do menu instltor... 33 6.5.3 Adres grupy... 33 6.5.4 Adres AirNet... 34 1 Informje o tym dokumenie Czytelnik doelowy Autoryzowni instltorzy + tehniy serwisu Zestw dokumentji Niniejszy dokument jest zęśią zestwu dokumentji. Pełen zestw skłd się z nstępująyh elementów: Instrukj montżu: Instrukj instlji Formt: Ppierowy (dołązn do zestwu) : Przygotownie do instlji, dne referenyjne, Formt: Pliki w formie yfrowym dostępne pod dresem http://www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produtinformtion/ Njnowsze wersje dostrzonej dokumentji mogą yć dostępne n regionlnej stronie internetowej firmy Dikin lu u przedstwiiel hndlowego. Oryginln dokumentj zostł npisn w języku ngielskim. Dokumentj we wszystkih pozostłyh językh jest tłumzeniem. Dne tehnizne Podziór njrdziej ktulnyh dnyh tehniznyh jest dostępny w regionlnej witrynie WWW Dikin (ogólnodostępnej). Kompletny ziór njrdziej ktulnyh dnyh tehniznyh jest dostępny w ekstrneie Dikin (wymgne jest uwierzytelnienie). 2

2 Montż 2 Montż 2.1 Ogólne środki ostrożnośi Przed przystąpieniem do montżu klimtyztor nleży dokłdnie zpoznć się z zęśią dotyząą środków ostrożnośi. Urządzenie musi yć zmontowne prwidłowo. Nieprzestrzegnie tyh instrukji może spowodowć uszkodzenie mieni lu orżeni ił, które mogą, w zleżnośi od okoliznośi, okzć się rdzo powżne w skutkh. Po zkońzeniu montżu nleży podzs rozruhu upewnić się, że zsilnie urządzeni jest prwidłowe orz że moduły sterownik dziłją włśiwie. Znzenie ostrzeżeń i symoli Te komunikty dotyząe ezpiezeństw mją zwrć uwgę użytkownik. Poniżej przedstwiono znzeni poszzególnyh komuniktów dotyząyh ezpiezeństw: OSTRZEŻENIE Wskzuje n sytuję, któr może doprowdzić do zgonu lu powżnyh orżeń ił. OSTROŻNIE Wskzuje n sytuję, któr może doprowdzić do niewielkih lu umirkownyh orżeń ił. NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskzuje n sytuję, któr powoduje zgon lu powżne orżeni ił. NIEBEZPIECZEŃSTWO: WYBUCHU NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskzuje sytuję, któr może doprowdzić do wyuhu. Wskzuje n przydtne wskzówki lu informje dodtkowe. UWAGA Wskzuje n sytuję, któr może doprowdzić do uszkodzeni sprzętu lu innego mieni. 2.1.1 Informje ogólne W przypdku rku pewnośi o do sposou osługi urządzeni nleży skontktowć się z delerem. UWAGA Nieprwidłowy montż lu podłązenie urządzeni i kesoriów może spowodowć porżenie prądem elektryznym, zwrie, wyieki, pożr lu inne uszkodzeni sprzętu. Nleży stosowć wyłąznie kesori, sprzęt opjonlny i zęśi zmienne wyprodukowne lu ztwierdzone przez Dikin. OSTRZEŻENIE Nleży upewnić się, że montż, testownie i zstosowne mteriły są zgodne z włśiwymi przepismi (oowiązująymi przed instrukjmi opisnymi w dokumentji Dikin). OSTROŻNIE Podzs montżu, konserwji lu serwisowni ukłdu nleży nosić odpowiedni sprzęt ohrony osoistej (rękwie ohronne, okulry ). OSTRZEŻENIE Rozedrzeć i wyrzuić tory plstikowe, tk y nikt, w szzególnośi dziei, się nimi nie wił. Możliwe ryzyko: uduszenie. 2.1.2 Miejse montżu NIE NALEŻY instlowć urządzeni w tmosferze potenjlnie wyuhowej. 2.1.3 Elektryzne NIEBEZPIECZEŃSTWO: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM WYŁĄCZYĆ łe zsilnie przed podłązeniem oklowni elektryznego lu dotknięiem zęśi elektryznyh. N przynjmniej 1 minutę przed przeprowdzeniem zynnośi serwisowyh odłązyć zsilnie i zmierzyć npięie pomiędzy olmi kondenstorów owodu głównego ądź komponentów elektryznyh. Znim ędzie możn dotknąć komponentów elektryznyh, npięie MUSI yć mniejsze niż 50 V prądu stłego. Informje n temt loklizji styków zwier shemt oklowni. NIE NALEŻY dotykć komponentów elektryznyh mokrymi rękmi. NIE NALEŻY pozostwić urządzeni ez ndzoru, o ile zdjęto pnel serwisowy. OSTRZEŻENIE W stłyh elementh oklowni nleży (o ile nie zostł zinstlowny fryznie) umieśić wyłąznik główny lu inny element odinjąy z seprją styków wszystkih olów, zpewnijąy pełne odłązenie w sytuji przeiążeni ktegorii III. OSTRZEŻENIE Stosowć TYLKO przewody miedzine. Nleży upewnić się, że instlj elektryzn w miejsu instlji jest zgodn z mjąymi zstosownie przepismi. Oklownie musi yć instlowne zgodnie ze shemtem dostrzonym z produktem. Nleży pmiętć o instlji przewodów uziemijąyh. NIE NALEŻY uziemić urządzeni do rur, ohronnik przepięiowego lu uziemieni telefoniznego. Nieprwidłowe uziemienie może yć przyzyną porżeni elektryznego. Nleży konieznie stosowć oddzielne źródło zsilni. NIGDY nie używć zsilni wykorzystywnego równolegle przez inne urządzenie. Nleży upewnić się, że zinstlowno wymgne ezpiezniki lu wyłązniki utomtyzne. Nleży zinstlowć detektor prądu upływowego. W przeiwnym rzie dojść do porżeni prądem elektryznym lu pożru. OSTRZEŻENIE Po zkońzeniu pr elektryznyh nleży sprwdzić, zy wszystkie komponenty elektryzne orz ziski wewnątrz skrzynki elektryznej są solidnie podłązone. Przed uruhomieniem urządzeni nleży upewnić się, że wszystkie pokrywy są zmknięte. 3

2 Montż 2.2 Zwrtość zestwu i osprzęt opjonlny 2.2.1 Zwrtość zestwu W opriu o poniższą listę nleży sprwdzić, zy do urządzeni dołązono wszystkie kesori. W przypdku stwierdzeni rku lu uszkodzeni którejkolwiek zęśi nleży skontktowć się z delerem, u którego zkupiono urządzenie. Stnd-lone Mode: Try dziłni loklny, umożliwijąy sterownie środowiskiem loklnym z dowolnego miejs w siei LAN. Sterownie odyw się z pośrednitwem plikji n tleie dostrznym przez firmę Dikin. Cloud-onnet Mode: Try dziłni w opriu o hmurę, umożliwijąy sterownie wielom środowiskmi z dowolnego miejs n świeie. Sterownie odyw się z pośrednitwem usługi Dikin Cloud Servie. Dostęp do hmury jest możliwy pod dresem: http://loud.dikineurope.om. Nleży zwróić uwgę, że dostęp do usługi Dikin Cloud Servie możn uzyskć również, korzystją z przeglądrki uruhomionej n tleie dostrznym przez firmę Dikin. W tryie dziłni w opriu o hmurę sterownie loklne z pośrednitwem plikji intelligent Tlet Controller ndl jest możliwe, lez zkres dostępnyh funkji jest ogrnizony. 2.3.2 Zestw + + - - L 4 N Moduł CPU (1 ) Moduł we/wy (1 ) Jednostk zsilją WAGO (1 ) d Kel USB, 0,5 m (1 ) e Instrukj montżu (1 ) 2.2.2 Wyposżenie opjonlne Dostępne są nstępująe modele: Sprzęt Typ Numer mteriłu/ Numer produktu Router dostrzony przez firmę Dikin Ekrn dostrzony przez firmę Dikin Tlet dostrzony przez firmę Dikin d e Dwuzkresowy modem-router LTE Wi-Fi ASUS Komputer pnelowy Avlue z ekrnem dotykowym 4G AC68U / 90IG03R1 BM200 CCD 10W01 / CCD 10W01 7V39C 1R ASUS ZenPd 8.0 Z380M / Z380M 6A028A W elu uzyskni dlszyh informji n temt urządzeń opjonlnyh nleży zpoznć się z treśią sekji "2.3.4 Komponenty dodtkowe w rozwiązniu intelligent Tlet Controller" n stronie 5. 2.3 Przegląd systemu 2.3.1 Informje o rozwiązniu Dikin Rozwiąznie Dikin pozwl użytkownikom końowym sterowć i zrządzć szeroką gmą urządzeń Dikin HVAC z pomoą plikji n tleie orz z pośrednitwem interfejsu przeglądrki WWW. Rozwiąznie jest dostępne w jednym z 2 nstępująyh tryów dziłni (tj. funkjonowni): Skonfigurownie rozwiązni w środowisku użytkownik wymg zestwu Dikin intelligent Tlet Controller. Zestw ten oejmuje entrlny sterownik i łązy sprzęt osługiwny przez firmę Dikin z loklną sieią Ethernet orz usługą Dikin Cloud Servie. Zestw skłd się z nstępująyh komponentów: modułu zsiljąego WAGO (PSU, ng. Power Supply Unit), modułu CPU, modułu we/wy. Informje n temt typowej konfigurji zestwu intelligent Tlet Controller możn znleźć w sekji "Shemtyzn konfigurj rozwiązni " n stronie 5. Przed przystąpieniem do instlji modułów zestwu intelligent Tlet Controller nleży oprowć efektywny pln roót, korzystją z niniejszego shemtu orz uwzględniją rzezywiste prmetry miejs, w którym urządzenie m zostć zinstlowne. 2.3.3 Komptyilne elementy wyposżeni (dostrzne przez firmę Dikin) Rozwiąznie możn podłązyć do wyrnyh jednostek firmy Dikin oferująyh interfejs komunikyjny DIII NET. Aktulną listę urządzeń, którymi możn sterowć z pomoą sterownik, możn znleźć pod dresem: http://www.dikineurope.om/support-ndmnuls/produt-informtion/. Elementy osługująe inne interfejsy komunikyjne mogą stnowić wyposżenie w kolejnyh wersjh urządzeń. UWAGA Rozwiązni nie możn stosowć w połązeniu z innymi sterownikmi sentrlizownymi, tkimi jk intelligent Touh Mnger (itm). Pondto moduł we/wy oejmuje szereg zisków umożliwijąyh podłązenie yfrowego sygnłu wejśiowego. Cyfrowy sygnł wejśiowy pierwszego zisku jest podłązony n stłe jko styk kontktowy wymuszonego ztrzymni. Pozostłe wejśi yfrowe mogą yć konfigurowne jko normlnie otwrte lu normlnie zmknięte, lu jko wejśi impulsowe. UWAGA Gdy styk wejśiowy wymuszonego ztrzymni jest zmknięty, sygnł ztrzymni jest wysyłny do wszystkih podłązonyh urządzeń. Nie m łkowitej gwrnji, że wszystkie urządzeni zostną rzezywiśie ztrzymne i pozostną ztrzymne przez ły zs ktywnośi styku wymuszonego ztrzymni.

2 Montż 2.3.4 LAN nie jest dostępne. Nleży zwróić uwgę, że do nwiązni połązeni internetowego z sieią komórkową niezędn jest krt SIM, któr nie znjduje się w zestwie z routerem. Komponenty dodtkowe w rozwiązniu Poniższe elementy opjonlne mogą zostć dostrzone w rmh rozwiązni. Jego wymgni zleżą od środowisk loklnego orz potrze użytkownik. Ay uzyskć więej informji, nleży skontktowć się z delerem. Router dostrzny przez firmę Dikin (ASUS 4G AC68U) Istnieje możliwość użyi opjonlnego router dostrznego przez firmę Dikin do utworzeni siei LAN z możliwośią łązeni się z pośrednitwem interfejsu Wi-Fi. Może się to okzć niezędne, jeśli nie m możliwośi podłązeni modułów do dostępnej loklnie siei LAN, lu jeśli dostępn loklnie sieć LAN nie osługuje interfejsu Wi-Fi, wymgnego przez tlet dostrzny przez firmę Dikin. Pondto router osługuje stndrd siei komórkowyh 4G, o oznz, że pozwl nwiązywć połązenie z hmurą Dikin Cloud Servie, gdy połązenie internetowe z pośrednitwem loklnej siei Ekrn dostrzny przez firmę Dikin (Avlue CCD 10W01) W tryie dziłni loklnego do uruhomieni plikji intelligent Tlet Controller możliwe jest użyie opjonlnego ekrnu dostrzonego przez firmę Dikin. Aplikj jest preinstlown n ekrnie. Tlet dostrzny przez firmę Dikin (ASUS ZenPd 8.0 Z380M) W przypdku wyrni tryu dziłni loklnego do uruhomieni plikji koniezne jest użyie tletu dostrzonego przez firmę Dikin. Aplikję możn porć i zinstlowć z pośrednitwem Google Ply. Shemtyzn konfigurj rozwiązni d e f g http://loud.dikineurope.om RJ-45 24 V DC DIII-NET i i i F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1/F2 LAN + + - - h OUT IN F1, F2 F1, F2 L N POWER CPU IF I/O IF Di1~Di4 USB 230 V AC l j* d e f g h i j k l * l k* Jednostk zsilją WAGO Moduł CPU Moduł we/wy Opjonlny tlet dostrzny przez firmę Dikin Komputer z połązeniem z hmurą Dikin Cloud Servie Chmur Dikin Cloud Servie Brm siei LAN (opjonlny router dostrzny przez firmę Dikin) Urządzenie zewnętrzne podłązone do siei DIII NET Urządzenie wewnętrzne podłązone do siei DIII NET Złąze sygnłu wejśiowego wymuszonego ztrzymni Złąz yfrowyh sygnłów wejśiowyh (mogą yć konfigurowne jko wejśi kontktowe lu impulsowe) Przewodowy pilot zdlnego sterowni Ten shemt elektryzny m hrkter konepyjny. Shemt prwidłowego podłązeni zisków Di1~Di4 możn znleźć w sekji "Podłąznie yfrowyh urządzeń wejśiowyh i wyjśiowyh" n stronie 9. 5

2 Montż 2.4 Przed rozpozęiem montżu Przed przystąpieniem do instlji systemu intelligent Tlet Controller nleży wykonć opisne poniżej zynnośi przygotowwze: Sprwdź, zy zestw zwier wszystkie kesori. Informje możn znleźć w sekji "2.2.1 Zwrtość zestwu" n stronie 4. Sprwdź, zy msz wszystko, o potrzene do instlji modułów zestwu. Informje możn znleźć w sekji "2.4.1 Niezędne elementy wyposżeni" n stronie 6. Upewnij się, że dostępn jest przestrzeń o odpowiednih wymirh wystrzjąyh do instlji urządzeni intelligent Tlet Controller. Informje możn znleźć w sekji "2.4.2 Wyznznie miejs instlji" n stronie 6. Zpoznj się z loklizją zisków i przełązników n modułh. Informje możn znleźć w sekji "2.4.3 Informje o loklizji zisków i przełązników" n stronie 6. 2.4.1 Niezędne elementy wyposżeni Do instlji modułów zestwu potrzene są nstępująe elementy: wkrętk z płską końówką, wkrętk krzyżkowy, niezędn ilość przewodów elektryznyh i odpowiednie nrzędzi do ih podłązni. Więej informji n temt przewodów elektryznyh, jkie nleży stosowć, możn znleźć w sekji "6.2.8 Wymgni dotyząe instlji elektryznej" n stronie 31. 2.4.2 Wyznznie miejs instlji Komponenty rozwiązni nleży konieznie zinstlowć w miejsu spełnijąym wrunki opisne w poniższyh sekjh. Informje o miejsu i pozyji instlji Nleży upewnić się, że miejse montżu spełni nstępująe wymgni: Loklizj: Wewnątrz, w skrzyne elektryznej. Skrzynk elektryzn: musi yć zmykn n kluz lu otwiern tylko spejlnym nrzędziem. Kluz lu nrzędzie powinno yć dostępne wyłąznie do dyspozyji personelu serwisowego. musi zostć zinstlown w miejsu, do którego nie m ogólnego dostępu. musi yć zgodn z oowiązująymi przepismi. musi mieć klsę ohrony przed wnikniem wilgoi IP4X lu wyższą (nleży jednk zdć o wystrzjąą wentylję, y nie doszło do przegrzni). musi mieć klsę ohrony przed uderzenimi IK07 lu wyższą (zo. norm międzynrodow IEC 62262 2002). musi mieć minimlną wysokość 290 mm i minimlną szerokość 410 mm, y możliwe yło zpewnienie wolnej przestrzeni, zgodnie z informjmi w sekji "Informje o wymgnej przestrzeni" n stronie 6. Kierunek montżu: tylko pionowy Nleży upewnić się, że miejse montżu spełni prmetry środowiskowe, określone w sekji "6.2.2 Wrunki środowiskowe" n stronie 31. Informje o wymgnej przestrzeni N poniższym rysunku podno minimlne wymiry przestrzeni niezędnej do montżu. Nleży upewnić się, że między modułem CPU, modułem we/wy orz knłmi przewodów elektryznyh jest odstęp o njmniej 60 mm, zś między modułmi skrzynką elektryzną jest dostęp w pionie o njmniej 80 mm. Nleży upewnić się, że między modułem WAGO PSU knłmi przewodów elektryznyh jest odstęp wynosząy o njmniej 70 mm. Moduł CPU i moduł we/wy mogą yć instlowne ez zhowni odstępów w poziomie, nleży jednk zpewnić odstęp o njmniej 20 mm między modułmi skrzynką elektryzną. Moduł WAGO PSU wymg o njmniej 15-milimetrowyh odstępów w poziomie po ou stronh. 70 70 136 15 50 15 152 152 + + - - L N 130 CPU I/O Knł przewodów elektryznyh Skrzynk elektryzn 60 60 80 20 (mm) Nleży przestrzegć głęokośi modułów i upewnić się, że w skrzyne elektryznej jest niezędn ilość miejs n głęokość. Moduł Moduł CPU Moduł we/wy WAGO PSU Głęokość 45 mm 39 mm 92 mm 2.4.3 Informje o loklizji zisków i przełązników Nleży zpoznć się z rozmieszzeniem zisków orz loklizją otworów n module, nstępnie rozplnowć sposó prowdzeni kli orz kolejność ih podłązni elem uproszzeni proedury instlji. Więej informji o połązeniu zwier sekj "2.6 Informje o przewodh elektryznyh" n stronie 8. 80 6

2 Montż Moduł CPU A h i A B j k d e f g Diody LED [CPU ALIVE] (zielon) T diod LED mig, kiedy proesor dził prwidłowo. Szzegółowe informje dotyząe dziłni diod LED podno w teli poniżej. [ALARM] (zerwon) T diod LED świei się w przypdku wykryi usterki. Szzegółowe informje dotyząe dziłni diod LED podno w teli poniżej. d [RS 232 Tx] (zielon) T diod LED mig podzs wysyłni dnyh przez port szeregowy. e [RS 232 Rx] (pomrńzow) T diod LED mig podzs odierni dnyh przez port szeregowy. f [RS 485] (pomrńzow) T diod LED mig podzs wysyłni dnyh lu odierni ih przez port RS 485. g [LAN] (zielon) T diod LED jest zplon, gdy połązenie jest prwidłowe. Diod LED mig podzs odierni lu wysyłni dnyh. Sttusy diody LED i tel dziłni (moduł CPU) Wrunki pry CPU ALIVE ALARM Normln pr Mig Wył. Przerw w zsilniu / usterk sprzętow Wył. Wył. Niezinstlowne oprogrmownie Mig Wł. Moduł we/wy A B l m n o p d e f B q A g h i j Złąz i gnizd h [LAN] Gnizdo RJ 45 umożliwijąe podłązenie sterownik do siei Ethernet. i [RS 485] Zrezerwowne do użytku w przyszłośi. j [RS 232] Zrezerwowne do użytku w przyszłośi. l [Power] Złąze zsilni. Wymgne jest npięie zsilni 24 VDC; ędzie ono dostępne po wykonniu podłązeni do modułu WAGO PSU. m [SD CARD] Zrezerwowne n potrzey serwisu. o [USB] Gnizdo USB 2.0 typu A, zrezerwowne n potrzey serwisu. NIE NALEŻY używć go do podłązni modułu CPU ni modułu we/ wy. p [I/O IF] Gnizdo USB 2.0 typu A. Do podłązni modułu CPU do modułu we/wy nleży używć wyłąznie tego gnizd USB. Elementy sterująe i przełązniki [RESET] Przyisk restrtowni modułu CPU i modułu we/wy. k [DIP SW] Zrezerwowne n potrzey serwisu. Domyślne ustwienie fryzne: wszystkie przełązniki w pozyji "OFF (OFF)". n [BACKUP] Przełąznik umożliwijąy włązenie/wyłązenie zsilni zpsowego umożliwijąego zhownie ieżąyh ustwień (z pośrednitwem wewnętrznego kumultor). Domyślne ustwienie fryzne: "OFF (OFF)". W trkie przekzywni do eksplotji zostnie ustwion pozyj "ON (ON)". q [Dźwigni] Wspomg montż/demontż modułu n szynę/z szyny DIN. B k l m 7

2 Montż Złąz h [DIII (F1/F2) orz P1P2 (P1/P2)] 2 2 przewody komunikyjne, łąząe sterownik odpowiednio z jednostkmi komptyilnymi z DIII orz jednostkmi komptyilnymi z P1P2. Połązenie P1P2 jest zrezerwowne do użytku w przyszłośi. i [RS 485] Zrezerwowne do użytku w przyszłośi. k [CPU IF] Gnizdo USB 2.0 typu B. Do podłązeni modułu CPU. Pełni rolę zsilni i knłu komunikyjnego dl modułu we/wy. l [Di1 4 orz Do] Ziski umożliwijąe podłązenie wejść yfrowyh (Di) orz wyjść yfrowyh (Do). Połązenie Do jest zrezerwowne do użytku w przyszłośi. Elementy sterująe i przełązniki [RESET] Zrezerwowne do użytku w przyszłośi. g [DIII MASTER] Przełąznik umożliwijąy ustwienie sterownik w pozyji "MASTER" lu "SLAVE" w konfigurji siei DIII-NET. Domyślne ustwienie fryzne: pozyj lew (MASTER). j [DIP SW] Wyór tryu. Domyślne ustwienie fryzne: it 1 ustwiony n wrtość: "ON (ON)"; ity 2-4 ustwione n wrtość: "OFF (OFF)". m [Dźwigni] Wspomg montż/demontż modułu n szynę/z szyny DIN. Diody LED [CPU ALIVE] (zielon) T diod LED mig, kiedy moduł we/wy dził prwidłowo. Szzegółowe informje dotyząe dziłni diod LED podno w teli poniżej. [ALARM] (zerwon) T diod LED świei się lu mig w przypdku wykryi usterki. Szzegółowe informje dotyząe dziłni diod LED podno w teli poniżej. d [RS 485] (pomrńzow) T diod LED mig podzs wysyłni dnyh lu odierni ih przez port RS 485. e [P1P2 MONITOR] (pomrńzow) T diod LED mig podzs wysyłni dnyh lu odierni ih przez przewód P1P2. f [DIII MONITOR] (pomrńzow) T diod LED mig w trkie komunikji z sieią DIII-NET. Sttusy diody LED i tel dziłni (moduł we/wy) Wrunki pry CPU ALIVE ALARM Normln pr Mig Wył. Usterk sprzętow Wył. Wł. Przerw w zsilniu Wył. Wył. Błąd komunikji między modułem CPU modułem we/wy (o njmniej 10 sekund) Wł. 2.5 Instlj komponentów sprzętowyh rozwiązni Mig Komponenty rozwiązni są przystosowne do montżu n szynie DIN 35 mm, w skrzyne elektryznej. Więej informji zwier sekj "Informje o miejsu i pozyji instlji" n stronie 6. 2.5.1 Instlj 3 komponentów sprzętowyh rozwiązni 1 Umieśić moduł n szynie DIN-35, tk y górny zzep w tylnej zęśi zostł zzepiony. 2 Wephnąć moduł w kierunku "" ż do wzepieni dolnego zzepu w szynę. 3 W rzie potrzey poiągnąć dźwignię w dolnej zęśi modułu w kierunku "", tk y spowodowć wzepienie modułu w szynę. W rzie potrzey użyć wkrętk z płską końówką. 4 Powtórzyć poprzednie kroki dl wszystkih pozostłyh modułów. 2.6 Informje o przewodh elektryznyh W tym rozdzile opisno proedurę podłązni komponentów zestwu do urządzeń Dikin orz pozostłego sprzętu. OSTRZEŻENIE Nie nleży WŁĄCZAĆ zsilni, dopóki nie zostną wykonne wszystkie połązeni. Nieprzestrzegnie tego zleeni może doprowdzić do porżeni prądem elektryznym. Po wykonniu oklowni, przed włązeniem zsilni nleży ponownie sprwdzić, zy wszystkie przewody zostły prwidłowo podłązone. Wszystkie nie nleżąe do wyposżeni zęśi i mteriły orz pre elektryzne MUSZĄ yć zgodne z odpowiednimi przepismi. W hwili oprowywni niniejszej instrukji niektóre złąz yły NIEAKTYWNE, lez są dostępne do wykorzystni w przyszłośi. 2.6.1 Podłąznie do pozostłego sprzętu Wszystkie wymgni dotyząe instlji elektryznej opisno w sekji "6.2.8 Wymgni dotyząe instlji elektryznej" n stronie 31. Podłąznie sprzętu komptyilnego z sieią DIII- NET Sieć DIII-NET to uniklne rozwiąznie komunikyjne dl systemów klimtyzji oprowne przez firmę Dikin. Korzystją z siei DIII- NET, możn w sposó sentrlizowny sterowć wielom urządzenimi klimtyzyjnymi komptyilnymi z sieią DIII-NET, podłązją je do urządzeni. 1 Do podłązeni przewodu komunikyjnego siei DIII-NET nleży użyć zisków F1 i F2 w górnej zęśi modułu we/wy. Te 2 ziski nie wykzują iegunowośi. Przykłd podłązni więej niż 2 urządzeń klimtyzyjnyh przedstwiono n poniższym rysunku. 8

2 Montż Shemt elektryzny z ziskmi DIII e DIII F2 F1 d d e f d d d d d d d d d f Urządzenie zewnętrzne OUT OUT IN OUT Urządzenie wewnętrzne Mksymlnie możn podłązyć 7 urządzeń zewnętrznyh. Mksymlnie możn podłązyć 32 urządzeni wewnętrzne (kżde urządzenie wymg uniklnego dresu DIII). Podłąznie yfrowyh urządzeń wejśiowyh i wyjśiowyh Urządzenie możn podłązyć do urządzeni odierjąego sygnł zewnętrzny, umożliwijąego ztrzymnie urządzeń klimtyzyjnyh, lu do mierników energii elektryznej n potrzey olizni zużyi energii elektryznej przez poszzególne klimtyztory. 1 Przewody wejśiowe kontktowe lu sygnłowe impulsowe nleży podłązyć do zisków Di1, Di2, Di3, Di4 i COM złąz znjdująego się w dolnej zęśi modułu we/wy. Funkję kżdego z zisków pokzno n poniższym rysunku. Shemt elektryzny z ziskmi Di i Do Więej informji n temt wymgnej szerokośi impulsów i ih zęstotliwość możn znleźć w sekji "6.2.8 Wymgni dotyząe instlji elektryznej" n stronie 31. W hwili oprowywni niniejszej instrukji złąze wyjśi yfrowego Do jest NIEAKTYWNE, lez jest dostępne do wykorzystni w przyszłośi. UWAGA Gdy styk wejśiowy wymuszonego ztrzymni jest zmknięty, sygnł ztrzymni jest wysyłny do wszystkih podłązonyh urządzeń. Nie m łkowitej gwrnji, że wszystkie urządzeni zostną rzezywiśie ztrzymne i pozostną ztrzymne przez ły zs ktywnośi styku wymuszonego ztrzymni. Gdy styk wejśiowy wymuszonego ztrzymni jest zmknięty, podłązonyh urządzeń nie możn uruhomić ponownie do hwili jego otwri. UWAGA Ziski COM są podłązone wewnętrznie. Możn wię użyć dowolnego z nih. Do kżdego zisku COM możn jednk podłązyć mksymlnie 2 przewody jednoześnie. Jeśli to możliwe, złąze COM modułu we/wy (jeśli nleży do wyposżeni) nleży podłązyć po stronie ujemnej złązy urządzeni. 2.6.2 Podłąznie zsilni do wszystkih modułów Wszystkie wymgni dotyząe instlji elektryznej opisno w sekji "6.2.8 Wymgni dotyząe instlji elektryznej" n stronie 31. Podłąznie zsilni do wszystkih modułów 1 Zsilnie nleży podłązyć do 3 zisków: L (npięie), N (neutrlny) i ms w sekji wejśiowej jednostki PSU WAGO. Nleży unieruhomić żyły w ziskh zsilni, mnipulują w tym elu ziskiem ezśruowym PSU WAGO z pomoą wkrętk z płską końówką, w sposó opisny poniżej. Di1 Di2 COM Di3 Di4 COM Do COM [Di1] Złąze sygnłu wejśiowego wymuszonego ztrzymni (normlnie otwrte). [Di2] [Di3] [Di4] Wejśi yfrowe. Mogą zostć skonfigurowne jko normlnie otwrte (typu A) lu normlnie zmknięte (typu B) wejśi kontktowe, lo jko wejśi impulsowe. [Do] Zrezerwowne do użytku w przyszłośi. Przypisnie funkji możn później zmienić. Szzegółowe informje n temt przypisni funkji możn znleźć w sekji "Opisy tryutów punktów zrządznyh" n stronie 23. Umieśić wkrętk w otworze górnego zisku i skierowć nd zisk. Nisnąć zisk w dół, przekręją wkrętk w kierunku '', ż otwór dolnego zisku zostnie odsłonięty. Umieśić żyłę w odpowiednim otworze dolnego zisku. 2 Podłązyć wyjśie DC zsilni PSU WAGO do wejśi DC modułu CPU. Nleży uwzględnić iegunowość przewodów. 9

3 Rozruh 3 Wetknąć wtyk typu A kl USB do prwego skrjnego gnizd USB modułu CPU. Gnizdo to m oznzenie "I/O IF". 4 Wetknąć wtyk typu B kl USB do gnizd USB typu B modułu we/wy. 5 Podłązyć złąze msy do zisku z jednej z nstępująyh 2 opji: modułu CPU, korzystją podłązyć zisk do pręt szyny uziemieni skrzynki elektryznej (jeśli jest dostępny), lu podłązyć zisk do wkręt uziemieni M3 w dolnej zęśi modułu PSU WAGO. 24 V DC NIE nleży podłązć przewodu siei LAN ż do hwili rozruhu sterownik. W przeiwnym wypdku może wystąpić konflikt dresów sieiowyh. 2.7 Informje o montżu router dostrznego przez firmę Dikin Informje dotyząe instlji możn znleźć w instrukji dołązonej do router dostrzonego przez firmę Dikin. Więej informji n temt zstosowni router dostrznego przez firmę Dikin możn znleźć w sekji "2.3.4 Komponenty dodtkowe w rozwiązniu " n stronie 5. Poniższ tel zwier przegląd njistotniejszyh informji. + + - - CPU L I/O N POWER CPU IF I/O IF Wymgnie Informj Domyśln nzw Wi-Fi (SSID) ASUS Domyślne hsło Wi-Fi (kluz dostępu) Możn znleźć n etykieie z tyłu router. Adres URL konfigurji router Użyj jednego z poniższyh: http://192.168.1.1 http://router.sus.om USB Hsło konfigurji router 230 V AC UWAGA Do podłązeni przewodu uziemieni do modułu PSU WAGO możn użyć wyłąznie skrętki z końówką ziskową. 3 Umieśić okrągłą końówkę ziskową n przewodzie, przeiągnąć przewód ż do nieodsłoniętej zęśi, nstępnie unieruhomić wkrętkiem krzyżkowym. Nie ustwiono. Użytkownik może je ustwić po uruhomieniu funkji "Szyk konfigurj Internetu (Quik internet setup)" router. Rozruh OSTRZEŻENIE Tylko wykwlifikowne rozruhu. osoy powinny dokonywć OSTROŻNIE Wstępne kontrole ukłdu elektryznego, tkie jk iągłość ziemi, polryzj, opór do ziemi i zwrie powinn wykonć wykwlifikown oso z pomoą odpowiedniego miernik. Stndrdowy przewód Okrągł, krown końówk 6 Po wykonniu wszystkih połązeń elektryznyh dwukrotnym sprwdzeniu nleży włązyć zsilnie. i ih OSTROŻNIE Zsilnie jest zpewnione, TYLKO jeśli diody LED "DC OK" modułu PSU WAGO orz "CPU ALIVE" migją zrówno n module CPU, jk i n module we/wy. Jeśli o njmniej jedn z powyższyh diod LED NIE świei, nleży sprwdzić, zy oklownie nie jest uszkodzone. Nowy moduł CPU jest dostrzny BEZ zinstlownego oprogrmowni. Powoduje to zplenie się n zerwono diody LED "ALARM". Jest to zhownie ozekiwne, informje zwier tel w sekji "Moduł CPU" n stronie 7. Oprogrmownie zostnie zinstlowne podzs rozruhu; informje n ten temt zwier sekj "3.1 Informje o rozruhu systemu intelligent Tlet Controller po zkońzeniu zynnośi konfiguryjnyh" n stronie 10. 2.6.3 Podłąznie kl siei LAN Wszystkie wymgni dotyząe instlji elektryznej opisno w sekji "6.2.8 Wymgni dotyząe instlji elektryznej" n stronie 31. 10 3.1 Informje o rozruhu systemu po zkońzeniu zynnośi konfiguryjnyh Po upewnieniu się, że komponenty rozwiązni intelligent Tlet Controller zostły zinstlowne, wszystkie niezędne połązeni instlji elektryznej wykonne, możn przystąpić do rozruhu systemu po zkońzeniu etpu konfigurji. W tej fzie rozruhu możn wykonć nstępująe zynnośi: Włązenie terii podtrzymująej pmięć dnyh; informje n ten temt zwier sekj "3.3 Włązenie terii podtrzymująej pmięć dnyh" n stronie 11. Konfigurj komputer w elu nwiązni połązeni ze sterownikiem ; informje n ten temt zwier sekj "3.4 Nwiązywnie po rz pierwszy połązeni ze sterownikiem " n stronie 11. Aktulizj oprogrmowni do njnowszej wersji; informje n ten temt zwier sekj "3.5 Aktulizj oprogrmowni do njnowszej wersji" n stronie 12. Ustwienie dty i godziny orz tryu dziłni; informje n ten temt zwier sekj "3.6 Nwiązywnie po rz pierwszy połązeni z nrzędziem do rozruhu" n stronie 13.

3 Rozruh Konfigurj ustwień siei LAN; informje n ten temt zwier sekj "3.7 Konfigurownie ustwień sieiowyh (nrzędzie do rozruhu loklnego)" n stronie 14. Dodnie wszystkih komponentów sprzętowyh (Dikin) do plikji ; informje n ten temt zwier sekj "3.8 Szykie konfigurownie podłązonyh urządzeń (nrzędzie do rozruhu loklnego)" n stronie 14. W przypdku wyoru tryu połązeni z hmurą rejestrj urządzeń w hmurze Dikin Cloud Servie. Ptrz "3.10 Informje o rozruhu siei" n stronie 18. W przypdku wyoru tryu pry niezleżnej osttni z powyższyh kroków nie jest wymgny. Więej informji n temt tryów zwier sekj "2.3 Przegląd systemu" n stronie 4. 3.3 Włązenie terii podtrzymująej pmięć dnyh W elu zpewnieni możliwośi zhowni wprowdzonyh ustwień mimo utrty zsilni w moduł CPU urządzeni intelligent Tlet Controller wudowno terię. Bteri t jest domyślnie wyłązon. 1 Nleży ją włązyć przed rozruhem. 2 Odszukj w dolnej zęśi modułu CPU odszukć przełąznik BACKUP. 3 Nstępnie z pomoą wkrętk nleży przestwić ten przełąznik w pozyję "ON (ON)". BACKUP ON OFF 3.2 Minimlne wymgni dotyząe rozruhu Przed przystąpieniem do konfigurowni systemu intelligent Tlet Controller nleży wykonć opisne poniżej zynnośi przygotowwze. Nleży upewnić się, że prmetry komputer spełniją wymgni minimlne określone w sekji "6.2.6 Wymgni dotyząe komputer służąego do rozruhu" n stronie 31. Nleży upewnić się, że dostępne są zrówno nrzędzie do ktulizji wersji, jk i nrzędzie umożliwijąe rozruh. Njnowsz wersj ou nrzędzi jest dostępn pod dresem https://my.dikin.eu/ontent/denv/en_us/home/pplitions/ softwre-finder/servie-softwre/unit-softwre/ontrols/ d60151.html. Nleży skontktowć się z dministrtorem siei w elu uzyskni n potrzey konfigurowni rozwiązni intelligent Tlet Controller nstępująyh dnyh: żądn nzw sieiow sterownik (nzw sterownik), sttyzny dres IP i odpowidją mu msk podsiei, dres IP rmy domyślnej, dres IP serwer DNS, orz dres IP lterntywnego serwer DNS (jeśli m zstosownie). W przypdku podłązni sterownik do firmowej siei Wi-Fi nleży skontktowć się z dministrtorem siei w elu uzyskni nzwy sieiowej (SSID) i hsł. Ay mó używć tryu z połązeniem z hmurą, nleży upewnić się u dministrtor siei, zy poniższe porty nie są lokowne przez zporę ruhu wyhodząego: port 80 (http) orz port 443 (https). Rozwiąznie nie osługuje konfigurji korzystjąyh z serwer proxy. Jeśli do normlnego dostępu do Internetu niezędny jest serwer proxy, wówzs musi on zostć zdezktywowny lu ominięty, y rozwiąznie mogło dziłć. Nleży upewnić się, że zsilnie wszystkih podłązonyh urządzeń jest włązone. 3.4 Nwiązywnie po rz pierwszy połązeni ze sterownikiem Nowy moduł CPU m stły dres IP 192.168.0.1 orz mskę podsiei 255.255.255.0. Ay nwiązć połązenie z tym urządzeniem, trze zmienić dres IP komputer tk, y mieśił się w tym smym zkresie, o podny dres IP modułu. 1 Podłązyć kel ethernetowy KAT 5e (lu wyższej) do modułu CPU. 2 Podłązyć kel ethernetowy do komputer i zmienić dres IP komputer tk, y odpowidł dresowi modułu CPU. 3 N komputerze nleży przejść do Pnelu sterowni. 4 N pnelu zdlnego sterowni nleży kliknąć opje Centrum siei i udostępnini >> Zmień ustwieni krty sieiowej. 5 W oknie Połązeni sieiowe nleży dwukrotnie kliknąć opje Połązenie loklne. 6 Nleży wyrć opję Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/ IPv4) i kliknąć przyisk Włśiwośi. 11

3 Rozruh 16 N liśie wyników kliknąć odpowiednio opję wiersz poleeni lu Cmd. 17 Wysłć komendę ping n dres IP modułu CPU. W tym elu wpisć: "ping 192.168.0.1", potwierdzją niśnięiem klwisz Enter. Wynik: Zostnie wyświetlon odpowiedź jk w przykłdzie poniżej: 7 W oknie Włśiwośi nleży wyrć opję Użyj nstępująego dresu IP:. 8 Ustwić nstępująy dres IP: "192.168.0.2". W tym przykłdzie użyto dresu 192.168.0.2, jednk możn wyrć dowolny dres z zkresu 192.168.0.2~192.168.0.254. 9 Ustwić nstępująą mskę podsiei: "255.255.255.0". BRAK odpowiedzi i otrzymnie zmist niej informji o przekrozeniu zsu może wskzywć n prolem z połązeniem. W elu wyeliminowni prolemu nleży zpoznć się z treśią punktu "6.2 Dne tehnizne" n stronie 30. 3.5 Aktulizj oprogrmowni do njnowszej wersji Terz, po nwiązniu połązeni ze sterownikiem intelligent Tlet Controller koniezn ędzie ktulizj oprogrmowni firmwre w elu optymlizji sterownik. Oprogrmownie firmwre zostło uwzględnione w nrzędziu do ktulizji wersji. Nleży upewnić się, że używn jest njnowsz wersj nrzędzi do ktulizji wersji, zgodnie z opisem w sekji "3.2 Minimlne wymgni dotyząe rozruhu" n stronie 11. 1 Nleży wyodręnić plik zip zwierjąy nrzędzie do ktulizji wersji VerUpTool.exe do folderu n dysku loklnym. 2 Uruhomić nrzędzie do ktulizji wersji VerUpTool.exe. Wynik: Zostnie wyświetlone okno Zloguj (Login). 10 Kliknąć przyisk OK (OK). Ay uniknąć zkłóeń pohodząyh od innyh siei ezprzewodowyh, nleży wyłązyć wszystkie ezprzewodowe krty sieiowe, wykonują nstępująe zynnośi: 11 W oknie Połązeni sieiowe nleży kliknąć prwym przyiskiem myszy opję Połązenie siei ezprzewodowej. 12 Wyrć opję wyłązyć. 13 Sprwdzić, zy możn nwiązć z komputer połązenie z modułem CPU. W tym elu otworzyć wiersz poleeń n komputerze, wykonują nstępująe zynnośi: 14 Kliknąć przyisk Strt systemu Windows. 15 W polu Wyszukj nleży wpisć "wiersz poleeni" lu "md". 3 Przy pierwszym uruhomieniu tej wersji zostną wyświetlone wrunki użytkowni. Nleży je uwżnie przezytć i zkeptowć. 12

3 Rozruh Przyisk Akeptuj (Aept) zostnie ktywowny dopiero po przewinięiu w dół i zpoznniu się z łą treśią wrunków. 4 Wprowdzić wrtość w polu hsło (pssword) (domyślnie: "Dikin"). 5 Nleży upewnić się, że Adres IP (IP ddress) to: "192.168.0.1". 6 Kliknąć przyisk OK (OK), y się zlogowć. 7 W oknie Potwierdzenie wykonni (Exeution Confirmtion) nleży sprwdzić, zy wersj oprogrmowni sprzętowego, które zostnie zinstlowne, jest nowsz od wersji ieżąej. Jeśli ieżą wersj to: "---", oznz to, że oprogrmownie sprzętowe nie jest zinstlowne. Jeśli oprogrmownie sprzętowe nie zostło zinstlowne, ędzie świeić diod LED ALARM n module CPU. 8 Kliknąć Wykonj (Exeute), y potwierdzić ktulizję. Wynik: Zostnie przeprowdzon ktulizj. Nleży pozekć n potwierdzenie pomyślnej ktulizji oprogrmowni firmwre. 9 Kliknąć przyisk OK (OK) w elu zkońzeni proesu instlji. Nrzędzie do ktulizji wersji zostnie utomtyznie zmknięte. Moduł CPU zostnie utomtyznie zrestrtowny i przygotowny do rozruhu. Jeśli wześniej nie yło zinstlowne żdne oprogrmownie sprzętowe, diod LED ALARM ędzie świeić. Po zinstlowniu oprogrmowni sprzętowego diod LED ALARM zgśnie. 3.6 Nwiązywnie po rz pierwszy połązeni z nrzędziem do rozruhu T proedur oowiązuje tylko przy pierwszej instlji. W przypdku przeniesieni lu przeinstlowni sterownik proedur nie zostnie ktywown ponownie. Ay rozpoząć rozruh sterownik, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 Nleży wyodręnić plik zip zwierjąy nrzędzie do rozruhu CommissioningTool.exe do folderu n dysku loklnym. 2 Uruhomić nrzędzie do rozruhu CommissioningTool.exe. Wynik: Zostnie wyświetlony ekrn strtowy. 3 Przy pierwszym uruhomieniu nrzędzi zostną wyświetlone wrunki użytkowni. Nleży je uwżnie przezytć i zkeptowć. Przyisk Akeptuj (Aept) zostnie ktywowny dopiero po przewinięiu w dół i zpoznniu się z łą treśią wrunków. 4 Potwierdzić, że dres IP, z którym m zostć nwiązne połązenie, to: "192.168.0.1". 5 Kliknąć przyisk Nrzędzi do rozruhu loklnego (Lol Commissioning Tool). Jeśli nwiązywnie połązeni przeiegło pomyślnie, zostnie wyświetlone nrzędzie do rozruhu loklnego. 6 Wprowdzić wrtość w polu hsło (pssword) (domyślnie: "Dikin") i zlogowć się. 7 W oknie Ustwieni strefy zsowej (Time Zone Settings) nleży wyrć strefę zsową żądnego regionu w polu listy i potwierdzić wyór, klikją opję OK (OK). 8 W oknie Ustwinie godziny i zsu letniego (Time/DST Setup) nleży ustwić nstępująe opje: Kliknąć Modyfikuj (Modify) i ustwić ieżąą godzinę i dtę. Jeśli w dnej strefie zsowej oowiązuje zs letni, włązyć opję Ustwienie zsu letniego (Dylight Sving Time Setting). Nleży wówzs wyrć wrtość Dt pozątkow (Strt Dte) i Dt końow (End Dte) ustwieni zsu letniego. Potwierdzić ustwieni zsu i opji zsu letniego, klikją przyisk OK (OK). 9 W oknie Ustwienie tryu dziłni (Funtion Mode Setting) wyrć try dził, w którym m dziłć sterownik intelligent Tlet Controller: Try pry niezleżnej (Stnd-lone Mode) lu Try z połązeniem z hmurą (Cloud-onnet Mode). W elu uzyskni dlszyh informji n temt ou tryów nleży zpoznć się z treśią sekji "2.3 Przegląd systemu" n stronie 4. 10 W elu użyi plikji nleży kliknąć opję Modyfikuj (Modify) i ustwić kod uwierzytelnijąy Kod uwierzytelnini (Authentition Code) dl plikji. Aplikj może dziłć wyłąznie, gdy ustwiono kod uwierzytelnini. Dl włsnego ezpiezeństw zle się ustwienie silnego kodu uwierzytelnini. 11 Potwierdzić wszystkie ustwieni, klikją przyisk OK (OK). 13

3 Rozruh Moduł CPU zostnie uruhomiony ponownie. Nrzędzie do rozruhu NIE zostnie zrestrtowne utomtyznie. Ay kontynuowć proedurę rozruhu, zmknąć nrzędzie do rozruhu, nstępnie uruhomić je ponownie. 3.7 Konfigurownie ustwień sieiowyh (nrzędzie do rozruhu loklnego) Ay umożliwić dziłnie sterownik w siei użytkownik, nleży skonfigurowć ustwieni sieiowe. Nleży skontktowć się wześniej z dministrtorem siei w elu uzyskni nstępująyh dnyh: Nzw sterownik (nzw urządzeni intelligent Tlet Controller w posti, w jkiej ędzie wyświetln w siei) Nzw host Adres IP Msk podsiei Brm domyśln Preferowny serwer DNS Alterntywny serwer DNS (jeśli m zstosownie) Po ponownym uruhomieniu nrzędzi do rozruhu i zlogowniu się do nrzędzi Nrzędzi do rozruhu loklnego (Lol Commissioning Tool) nleży postępowć w nstępująy sposó: 1 Kliknąć List menu (Menu List) () >> Ustwieni systemowe (System Settings) () >> Sieć (Network) (). 3 Potwierdzić wprowdzone dne, klikją przyisk OK (OK). Moduł CPU zostnie uruhomiony ponownie. Nrzędzie do rozruhu NIE zostnie zrestrtowne utomtyznie. 4 Zresetowć ustwieni siei LAN komputer, przywrją wrtośi domyślne. 5 Włązyć krtę Wi-Fi komputer, jeśli wześniej zostł wyłązon. 6 Odłązyć kel siei Ethernet od komputer i modułu CPU. 7 Podłązyć kel siei Ethernet między modułem CPU sieią loklną lu routerem dostrzonym przez firmę Dikin (jeśli nleży do wyposżeni). W elu skonfigurowni router dostrzonego przez firmę Dikin nleży zpoznć się z punktem "2.7 Informje o montżu router dostrznego przez firmę Dikin" n stronie 10. 3.8 Szykie konfigurownie podłązonyh urządzeń (nrzędzie do rozruhu loklnego) Znim możliwe ędzie sterownie z pośrednitwem sterownik dowolnyh podłązonyh urządzeń (Dikin), koniezne jest dodnie ih jko tk zwnyh punktów zrządznyh. Dlsze informje n temt punktów zrządznyh możn znleźć w sekji "4.1.2 Punkty zrządzne" n stronie 22. 2 W oknie Sieć (Network) ustwić prmetry siei (odpowiednie dl siei użytkownik) nlogiznie do poniższego przykłdu. Jeśli nie zroiono tego w poprzednim kroku, zle się zrestrtownie sterownik (przez niśnięie przyisku RESET (RESET) n module CPU) przed przystąpieniem do loklnego rozruhu. Powoduje to wyzyszzenie listy uprzednio podłązonyh urządzeń, które nie mją już połązeni ze sterownikiem. Więej informji zwier sekj "6.1 Informje o znnyh ogrnizenih" n stronie 29. Ay dodć urządzeni jko punkty zrządzne, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 Uruhomić nrzędzie do rozruhu. 2 Zmienić dres IP n nowo ustwiony dres IP. 3 Zlogowć się do nrzędzi Nrzędzi do rozruhu loklnego (Lol Commissioning Tool). 14

3 Rozruh 4 Kliknąć List menu (Menu List) () >> Ustwieni serwisowe (Servie Settings) () >> Rejestr dnyh punktu zrz. (Mgmt. Point Dt Register) (). Wynik: Zostnie wyświetlone okno Rejestr dnyh punktu zrz. (Mgmt. Point Dt Register). Jeśli jedno z podłązonyh urządzeń nie jest wyświetlne n liśie, możn dodć je ręznie; informje n ten temt zwier sekj "4.1 Zwnsown konfigurj rozwiązni " n stronie 21. 6 W przypdku punktów zrządznyh nieznnego typu (Detiled Type = "-") możn wykonć nstępująe zynnośi: Wyrć jeden z nieznnyh punktów zrządznyh. Kliknąć przyisk Typ szzegółowy (Detiled Type). W oknie Typy punktów zrządzni (Mngement Point Types) wyrć żądny typ i potwierdzić. 7 Wyrć Dodj wszystko (Add All), jeśli wszystkie punkty zrządzne mją zostć dodne do listy List urządzeń do rejestrji (Register Cndidte List). W przypdku osiągnięi górnego limitu rejestrji przyiski Dodj (Add) i Dodj wszystko (Add All) ędą wyszrzone. W tkim przypdku koniezne ędzie usunięie o njmniej jednego punktu zrządznego z listy przed dodniem nowyh. 8 Kliknąć przyisk OK (OK), y zrejestrowć wszystkie urządzeni z listy. 9 Kliknąć przyisk OK (OK) w rejestrze dnyh, y powróić do menu głównego. Moduł CPU zostnie uruhomiony ponownie. Nrzędzie do rozruhu NIE zostnie zrestrtowne utomtyznie. Ay kontynuowć proedurę rozruhu, zmknąć nrzędzie do rozruhu, nstępnie uruhomić je ponownie. Wynik: Wszystkie urządzeni są terz zrejestrowne. 3.8.1 Użyie tryu pry niezleżnej 1 Nleży porć plikję Dikin z pośrednitwem Google Ply Store lu App Store. 5 W tym oknie kliknąć opję Aut. rejestr klimtyzji (A/C Auto Register) w elu wyświetleni okn Wynik ut. wyszukiwni (Auto Serh Result). Wszystkie podłązone urządzeni zostną utomtyznie wyświetlone n liśie List wyników wyszukiwni (Serh Result List). Wszystkie wyniki wyszukiwni ędą zwierć zrówno typ urządzeni, jk i konkretny port orz dres DIII-NET. 2 Po zkońzeniu instlji nleży uruhomić plikję. 3 Nleży przewinąć w dół wrunki użytkowni i zkeptowć je. 15

3 Rozruh 3.8.2 Użyie tryu pry z połązeniem z hmurą 1 Nleży przejść do proedury rozruhu siei; informje n ten temt zwier sekj "3.10 Informje o rozruhu siei" n stronie 18. 3.9 Konfigurj ekrnu Avlue (opjonlnie) W tryie dziłni loklnego możliwe jest użyie ekrnu Avlue z preinstlowną plikją. Ay tk konfigurj dziłł, koniezn jest zmin ustwieni dresu IP ze sttyznego n dynmizny. 1 Otwórz plikję. Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. Wynik: Nstąpi przekierownie do strony połązeń. 4 Nleży wprowdzić kod uwierzytelnijąy zdefiniowny z pośrednitwem nrzędzi do rozruhu loklnego; informje n ten temt zwier sekj "3.6 Nwiązywnie po rz pierwszy połązeni z nrzędziem do rozruhu" n stronie 13. 5 Kliknąć przyisk OK (OK). 2 Kliknij opję Tlet Setting (Ustwienie tletu). Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. Wynik: Przywróony zostnie ekrn główny. Wynik: Widozne terz ędą urządzeni, dl któryh przeprowdzono loklny rozruh. 3 Kliknij opję Hrdwre (Sprzęt). Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. 4 Kliknij opję Modify (Modyfikuj) ook pozyji Network Setting (Ustwienie sieiowe). Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. 16

3 Rozruh 5 Kliknij opję Ethernet. Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. 9 Kliknij przyisk przehodzeni wstez po lewej stronie u dołu. Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. 6 Kliknij opję Chnge ethernet settings (Zmień ustwieni Ethernet). Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. 10 Kliknij ponownie przyisk przehodzeni wstez. Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. 7 Zmień wrtość Stti (Sttyzny) n DHCP. 11 Kliknij w dowolnym miejsu poz zielonym oszrem okn. Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. 8 Kliknij Sve (Zpisz). Wynik: Odzekj, ż zostnie wyświetlony dres IP. 12 Kliknij Close (Zmknij) w prwym (nie lewym!) dolnym rogu. Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. 17

3 Rozruh 4 Wprowdzić dne uwierzytelnijąe hmury Dikin Cloud Servie. 5 Przesłć dne konfigurji do hmury Dikin Cloud Servie. Rozruh siei wymg ponowieni po kżdej zminie konfigurji środowisk (n przykłd edyji, dodniu lu usunięiu sprzętu z pomoą nrzędzi do rozruhu loklnego). 3.10.2 Przygotowni 13 Kliknij Close (Zmknij) w lewym dolnym rogu. Wynik: Wyświetlny jest nstępująy ekrn. 14 Kliknij Retry (Ponów). Wynik: Jeśli sterownik jest skonfigurowny poprwnie, połązenie powinno dziłć, podłązone urządzeni powinny pojwić się w plikji. 3.10 Informje o rozruhu siei W przypdku wyoru tryu z połązeniem z hmurą koniezne ędzie skonfigurownie i przesłnie dnyh konfigurji orz ustwień do hmury Dikin Cloud Servie. 3.10.1 Konfigurj i przesłnie dnyh konfigurji Ay skonfigurowć i przesłć dne konfigurji orz ustwieni do hmury Dikin Cloud Servie, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 Aktywowć try rozruhu siei; informje n ten temt zwier sekj "3.10.3 Aktywj tryu rozruhu siei" n stronie 18. 2 Przeprowdzić wykrywnie wszystkih podłązonyh urządzeń (firmy Dikin). 3 Skonfigurowć podłązone urządzeni (firmy Dikin). W elu połązeni sterownik z hmurą Dikin Cloud Servie nleży wykonć nstępująe zynnośi przygotowwze: Upewnić się, że komputer i sterownik są podłązone do wyrnej siei LAN orz do Internetu. Upewnić się, że sterownik dził w tryie Try z połązeniem z hmurą (Cloud-onnet Mode). Upewnić się, że wszystkie żądne urządzeni (firmy Dikin) są podłązone do sterownik i włązono ih zsilnie. Ustwić dres AirNet wszystkih urządzeń wewnętrznyh i zewnętrznyh orz dres DIII-NET w przypdku urządzeń wewnętrznyh. Ustwieni te są wprowdzne z pośrednitwem podłązonego przewodowego pilot zdlnego sterowni i dl kżdego urządzeni, którego sterownie i zrządznie m się odywć z pomoą sterownik Dikin intelligent Tlet Controller. Ay wykonć te zynnośi, nleży przejść do menu instltor w sterowniku. Przykłd przedstwiono w sekji "6.5 Ustwinie dresów grupy i AirNet" n stronie 33. Dokłdną proedurę zwier podręznik referenyjny dl instltor dnego modelu urządzeni. Upewnić się, że dostępn jest list wszystkih podłązonyh urządzeń (dostrzonyh przez firmę Dikin) wrz z nstępująymi dotyząymi ih dnymi: Port i dres DIII-NET Nzw modelu Numer seryjny Wprowdzją dne uwierzytelnijąe hmury Dikin Cloud Servie, nwiązć połązenie z witryną https:// loud.dikineurope.om i utworzyć nową loklizję. Po utworzeniu loklizji znotowć numer LC: Nr k. lok. CL (LC No): Zrejestrowny numer identyfikyjny sterownik. Numer ten ędzie mieć nstępująy formt: LL1N###### (gdzie # jest znkiem lfnumeryznym). 3.10.3 Aktywj tryu rozruhu siei 1 Uruhomić nrzędzie do rozruhu i kliknąć opję Nrzędzie do rozruhu siei (Net Commissioning Tool). 2 Wprowdzić hsło (domyślnie: "Dikin") i potwierdzić przyiskiem OK (OK). Zostnie wyświetlone okno Nrzędzie do rozruhu siei (Net Commissioning Tool). 3 Kliknąć opję [1] Rozpoznij rozruh (Strt Commissioning) w elu ktywji tryu rozruhu siei. Jeśli przyisk jest niektywny, oznz to, że sterownik intelligent Tlet Controller jest już w tryie rozruhu i ten krok nie jest wymgny. 18

3 Rozruh 3.10.5 Wykrywnie wszystkih podłązonyh urządzeń Przed rozruhem niezędne jest sprwdzenie, zy wszystkie podłązone urządzeni (dostrzone przez firmę Dikin) mją poprwne dresy DIII-NET i AirNet. Proes sprwdzni dresów wykryw wszystkie łędne ustwieni dresowe (rk dresu lu zduplikowny dres). Ay wykryć wszystkie podłązone urządzeni (dostrzone przez firmę Dikin), nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 W nrzędziu do rozruhu siei kliknąć opję [3] Sprwdznie dresu (Address Chek). 2 W oknie Sprwdź dres (Chek Address) nleży kliknąć przyisk odtwrzni. 3.10.4 Konfigurj dnyh logowni W elu nwiązni połązeni z hmurą Dikin Cloud Servie podzs rozruhu koniezne ędzie wprowdzenie dnyh logowni. 1 W nrzędziu do rozruhu siei kliknąć opję [2] Konfigurj dnyh k. lok. CL (LC Informtion Setup). Wynik: Zostnie wyświetlone nstępująe okno: 3 Odzekć, ż wszystkie urządzeni zewnętrzne VRV i urządzeni wewnętrzne VRV zostną wyświetlone n liśie. Może to potrwć kilk minut. 2 W oknie tym nleży wprowdzić nstępująe dne: Pole Nr k. lok. CL (LC No) Częstotliwość prądu (Current Frequeny) Wejśiowe npięie AC (AC Input Voltge) Wyjśnienie Uniklny numer identyfikyjny sterownik intelligent Tlet Controller, zgodnie z dnymi rejestrji w hmurze Dikin Cloud Servie. Częstotliwość zsilni. Nleży wyrć wrtość 50 lu 60 Hz. Konfiguruje Npięie AC dl wszystkih urządzeń zewnętrznyh. Możn ustwić tę wrtość n potrzey olizni zużyi moy. Wyrć jedną z wstępnie ustwionyh wrtośi lu wprowdzić wrtość niestndrdową. 3 Kliknąć opję OK (OK), y potwierdzić wprowdzone ustwieni. W przypdku zmiru wprowdzeni zmin w konfigurji urządzeń zewnętrznyh lu wewnętrznyh możn wstrzymć proes sprwdzni, klikją przyisk wstrzymni. Ay kontynuowć proes sprwdzni, nleży kliknąć przyisk odtwrzni. N liśie wyników wszystkie urządzeni z poprwnymi dresmi ędą mieć sttus OK (OK) w kolumnie Wynik (Result). Wszystkie urządzeni z łędnymi dresmi ędą mieć sttus Źle (NG) w kolumnie Wynik (Result). Nleży zwróić uwgę, że dresy AirNet urządzeń wewnętrznyh i zewnętrznyh możn skonfigurowć w oknie Ustwieni serwisowe (Servie Settings) podłązonego przewodowego pilot. Niektóre urządzeni mogą yć wyświetlne z nzwą modelu Nieznne (Unknown). W tkim przypdku możn przypisć im nzwę modelu, postępują zgodnie z instrukjmi w sekji "3.10.6 Konfigurj lu korekt dnyh wszystkih podłązonyh urządzeń" n stronie 20. 4 Proes sprwdzni ędzie kontynuowł wyszukiwnie, nwet jeśli wszystkie urządzeni zostły już odnlezione. W przypdku gdy wszystkie urządzeni znjdują się już n liśie, nleży ztrzymć proes sprwdzni, klikją przyisk stop. 5 Jeśli proes sprwdzni zkońzono, kliknąć przyisk Zmknij (Close). 19

3 Rozruh 3.10.6 Konfigurj lu korekt dnyh wszystkih podłązonyh urządzeń 1 W nrzędziu do rozruhu siei kliknąć opję [4] Konfigurj portu (Port Setup). Zostnie wyświetlone okno List linii DIII (DIII Lines List) wrz ze wszystkimi dresmi DIII NET, jeśli podłązono 1 lu więej urządzeń. 5 Wyrć żądne urządzenie zewnętrzne z listy urządzeń zewnętrznyh. 6 Dl kżdego z tyh urządzeń wprowdzić lu potwierdzić nstępująe dne: nzw modelu (model nme), numer seryjny (seril numer), Jko numeru seryjnego możn użyć numeru MFG.NO wskznego n etykieie urządzeni. Nleży jednk dopilnowć, y żdne 2 urządzeni podłązone do sterownik nie miły tego smego numeru seryjnego. W rzie potrzey w elu ih rozróżnieni do numeru seryjnego nleży dodć literę. 7 Kliknąć przyisk Zstosuj (Apply) w elu potwierdzeni zmin. 8 Potwierdzić wszystkie wprowdzone dne, klikją przyisk OK (OK). 9 W oknie List linii DIII (DIII Lines List) kliknąć Urządzeni wewnętrzne (Indoor Units). Wynik: Zostnie wyświetlone okno Konfigurj urządzeni wewnętrznego (Indoor Unit Setup) dl tego dresu DIII NET. 2 Wyierz żądną linię DIII. 3 Kliknąć przyisk Urządzeni zewnętrzne (Outdoor Units). Wynik: Zostnie wyświetlone okno Konfigurj urządzeni zewnętrznego (Outdoor Unit Setup) dl tego dresu DIII NET. 4 Wprowdzić nstępująe dne dresu (jeśli mją zstosownie/są dostępne): Pole Nzw linii (Line Nme) Dt instlji (Instlltion Dte) Długość przewodów (Piping Length) Ilość hłodnizego (Refrigernt Amount) zynnik Chrge Dodtkow ilość zynnik hłodnizego (Additionl Refrigernt Chrge Amount) Wyjśnienie Wprowdzić nzwę strefy, jką oejmuje dne urządzenie. Dt instlji tego urządzeni w formie rrrr/m/d. Jeśli te informje są dostępne, nleży wprowdzić je w tyh polh. Informje te nie są używne do monitorowni, lez zostną uwzględnione w rporth. 10 Wyrć żądne urządzenie wewnętrzne z listy urządzeń wewnętrznyh. 11 Dl kżdego wyrnego urządzeni wewnętrznego wprowdzić lu potwierdzić nstępująe dne: nzw modelu (model nme), numer seryjny (seril numer), Jko numeru seryjnego możn użyć numeru MFG.NO wskznego n etykieie urządzeni. Nleży jednk dopilnowć, y żdne 2 urządzeni podłązone do sterownik nie miły tego smego numeru seryjnego. W rzie potrzey w elu ih rozróżnieni do numeru seryjnego nleży dodć literę. miejse montżu (instlltion ple). 12 Kliknąć opję Zstosuj (Apply) w elu potwierdzeni zmin wprowdznyh w tym urządzeniu wewnętrznym. 13 Potwierdzić wszystkie wprowdzone dne, klikją przyisk OK (OK). 14 W oknie List linii DIII (DIII Lines List) kliknąć przyisk OK (OK) w elu potwierdzeni wszystkih zmin. 3.10.7 Rozruh sterownik intelligent Tlet Controller W elu rozruhu sterownik w hmurze Dikin Cloud Servie nleży użyć opji [5] Rozruh (Commissioning) w nrzędziu do rozruhu siei. 20

4 Pr Wymgni wstępne: Osttni krok rozruhu sterownik intelligent Tlet Controller możn wykonć wyłąznie, jeśli poprwnie wprowdzono wszystkie dne urządzeń i dne użytkownik. Krok ten oejmuje wysyłnie wszystkih uprzednio wprowdzonyh informji do hmury Dikin Cloud Servie. 1 W nrzędziu do rozruhu siei kliknąć opję [5] Rozruh (Commissioning). Wynik: Nrzędzie do rozruhu siei utomtyznie sprwdzi, zy są jkieś dne do przesłni, i rozpoznie przesyłnie konfigurji do hmury Dikin Cloud Servie. W rzie rku jkihkolwiek dnyh zostnie wyświetlon informj o przyzynie niepowodzeni przesyłni pliku. 2 W tkim wypdku nleży kliknąć przyisk Zmknij (Close). Możn wróić do ekrnu głównego nrzędzi do rozruhu siei i wprowdzić tm niezędne zminy. 3 W przypdku występowni podzs przesyłni jkihkolwiek łędów nleży skontktowć się z dziłem wspri firmy Dikin. 4 Jeśli przesyłnie dnyh powiodło się, nleży kliknąć przyisk Zmknij (Close) i Wyjdź (Exit) w nrzędziu rozruhu siei. Wynik: Możn terz przejść do hmury Dikin Cloud Servie, wpisują w przeglądre dres: http://loud.dikineurope.om. Alterntywnie, jeśli wprowdzono kod uwierzytelnini, możn również użyć plikji n tleie dostrzonym przez firmę Dikin (jeśli jest dostępny). W przeiwnym wypdku nleży przejść do punktu "4.1.5 Zmin tryu dziłni" n stronie 27. OSTROŻNIE Po przeprowdzeniu rozruhu siei sterownik intelligent Tlet Controller wymg restrtu ręznego (poprzez niśnięie przyisku RESET (RESET) n module CPU). 4 Pr 4.1 Zwnsown konfigurj rozwiązni intelligent Tlet Controller Po rozruhu możn kontynuowć konfigurownie systemu z pośrednitwem nrzędzi do rozruhu loklnego. W tym rozdzile zostną podne niezędne informje dotyząe sposou zminy żądnyh ustwień. W przypdku wyrni opji Try z połązeniem z hmurą (Cloud-onnet Mode) i skonfigurowni lu zminy konfigurji ustwień niezędny ędzie ponowny rozruh siei. Więej informji n temt rozruhu siei zwier sekj "3.10 Informje o rozruhu siei" n stronie 18. 4.1.1 Przegląd okn głównego Poniżej przedstwiono przegląd okn głównego nrzędzi Nrzędzi do rozruhu loklnego (Lol Commissioning Tool). g Pole Wyjśnienie Ikon legendy Umożliwi wyświetlnie w tym nrzędziu legendy wszystkih użytyh ikon. d e f g Ikon punktów zrządznyh Wszystkie punkty zrządzne podłązone do sterownik intelligent Tlet Controller. Dlsze informje n temt punktów zrządznyh możn znleźć w sekji "4.1.2 Punkty zrządzne" n stronie 22. Szzegółowe Wyświetl podstwowe informje informje (Detils) dotyząe punktu zrządznego. Ustwienie Opertion Włąz lu wyłąz wyrny punkt zrządzny. Nstw (Setpoint) Ustwi żądną nstwę tempertury dl wyrnego punktu zrządznego (jeśli m zstosownie). Ustwienie Oroty wentyltor (Fn Speed) List menu (Menu List) Ustwi żądne oroty wentyltor dl wyrnego punktu zrządznego (jeśli m zstosownie). Wyświetl menu. h Wyloguj (Logoff) Wylogowuje użytkownik i przenosi n ekrn logowni. Przed ponownym zlogowniem nleży odzekć 30 sekund. Wymgni wstępne: W przypdku wyrni jednego z punktów zrządznyh możn wykonć jedną lu więej z poniższyh zynnośi. 1 Możn włązyć lu wyłązyć wyrny punkt zrządzny z pośrednitwem ustwieni dziłni (d). 2 Możn zmienić nstwę doelową wyrnego punktu zrządznego (e). 3 Możn zmienić oroty wentyltor wyrnego punktu zrządznego (f). Po kilku sekundh: Wynik: wszystkie zminy zostną zstosowne do wyrnego punktu zrządznego; Wynik: wszystkie zminy zostną tkże wyświetlone n podłązonym przewodowym piloie (jeśli jest dostępny). h d e f 21

4 Pr 4.1.2 Punkty zrządzne Co to jest punkt zrządzny? Punkt zrządzny jest to element sprzętowy monitorowny i osługiwny przez sterownik. Typy punktów zrządzni, które mogą yć sterowne z pośrednitwem sterownik, to: Urządzeni wewnętrzne Wentyltory Wejśi yfrowe (Di) Wejśi impulsowe (Pi) Otwiernie rejestru punktów zrządznyh Ay wyświetlić listę wszystkih punktów zrządznyh, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 Kliknąć List menu (Menu List) () >> Ustwieni serwisowe (Servie Settings) () >> Rejestr dnyh punktu zrz. (Mgmt. Point Dt Register) (). Edytowć, kopiowć lu usuwć punkty zrządzne; informje możn znleźć w sekji "Zrządznie istniejąymi punktmi zrządznymi" n stronie 23. Sprwdzć, zy w rejestrze nie występują łędy; informje możn znleźć w sekji "Zrządznie istniejąymi punktmi zrządznymi" n stronie 23. Czynnośi te możn wykonywć wyłąznie z pomoą nrzędzi rozruhu loklnego. Aplikj intelligent Tlet Controller nie pozwl n rejestrownie, edyję ni usuwnie punktów zrządznyh. Choć w plikji istnieje teoretyznie możliwość edytowni punktów zrządznyh, w prktye możliw jest tylko zmin nzwy, szzegółowyh informji i ikony kżdego punktu zrządznego. Automtyzne rejestrownie punktów zrządznyh Ay utomtyznie dodć punkty zrządzne do listy, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 W oknie Rejestr dnyh punktu zrz. (Mgmt. Point Dt Register) kliknąć Aut. rejestr klimtyzji (A/C Auto Register) w elu wyświetleni okn Wynik ut. wyszukiwni (Auto Serh Result). Wynik: Zostnie wyświetlone okno Rejestr dnyh punktu zrz. (Mgmt. Point Dt Register). W tym rejestrze możn wykonć nstępująe zynnośi: Automtyznie zrejestrowć nowe punkty zrządzne; informje możn znleźć w sekji "Automtyzne rejestrownie punktów zrządznyh" n stronie 22. Ręznie zrejestrowć nowe punkty zrządzne; informje możn znleźć w sekji "Ręzne rejestrownie punktów zrządznyh" n stronie 23. Wszystkie wyniki wyszukiwni ędą oejmowć nstępująe szzegóły: Typ punktu zrządznego (jeśli jest znny), Adres punktu zrządznego. N dres skłdją się dres i port DIII-NET. 2 W przypdku punktów zrządznyh nieznnego typu (Detiled Type = "-") możn wykonć nstępująe zynnośi: Wyrć jeden z nieznnyh punktów zrządznyh. Kliknąć przyisk Typ szzegółowy (Detiled Type). W oknie Typy punktów zrządzni (Mngement Point Types) wyrć żądny typ i potwierdzić. Powtórzyć zynnośi dl kolejnyh nieznnyh punktów zrządznyh. 3 Wyrć Dodj wszystko (Add All), jeśli wszystkie punkty zrządzne mją zostć dodne do listy List urządzeń do rejestrji (Register Cndidte List). 22

4 Pr OSTROŻNIE W przypdku osiągnięi górnego limitu rejestrji przyiski Dodj (Add) i Dodj wszystko (Add All) ędą wyszrzone. W tkim przypdku koniezne ędzie usunięie o njmniej jednego istniejąego punktu zrządznego przed dodniem nowyh. 4 Kliknąć przyisk OK (OK), y zrejestrowć wszystkie urządzeni z listy. 5 Kliknąć przyisk OK (OK) w rejestrze dnyh, y powróić do menu głównego. Moduł CPU zostnie uruhomiony ponownie. Nrzędzie do rozruhu NIE zostnie zrestrtowne utomtyznie. Ay kontynuowć, zmknąć nrzędzie do rozruhu, nstępnie uruhomić je ponownie. W iągu pierwszyh kilku sekund nowo dodne punkty zrządzne zostną wyświetlone w sposó przypominjąy sytuję wystąpieni łędu komunikji. Zostnie to skorygowne po pomyślnym nwiązniu połązeni między nrzędziem punktem zrządznym. Ręzne rejestrownie punktów zrządznyh W przypdku występowni w środowisku punktów zrządznyh, które NIE zostły rozpoznne utomtyznie, możn dodć je ręznie. 1 W oknie Rejestr dnyh punktu zrz. (Mgmt. Point Dt Register) kliknąć Dodj (Add). 2 W oknie Typy punktów zrządzni (Mngement Point Types) nleży wyrć żądny typ nowyh punktów zrządznyh i potwierdzić wyór. 2 Edytowć istniejąe punkty zrządzne: w tym elu nleży wyrć żądny punkt zrządzny i kliknąć przyisk Edytuj (Edit). 3 Kopiowć punkty zrządzne: w tym elu nleży wyrć żądny punkt zrządzny i kliknąć przyisk Kopiuj (Copy). OSTROŻNIE W przypdku kopiowni istniejąego punktu zrządznego nleży dokonć edyji o njmniej pól Nzw (Nme) i Adres (Address) kopii. W przeiwnym wypdku wystąpią łędy zduplikownyh dresów. W rzie rku pewnośi do o edyji nleży kliknąć opję Sprwdź (Chek) w elu sprwdzeni, zy występują jkiekolwiek łędy. 4 Sprwdzić, zy występują łędy: kliknąć opję Sprwdź (Chek) w elu sprwdzeni, zy w rejestrze punktów zrządznyh istnieją łędy. Opisy tryutów punktów zrządznyh W poniższyh sekjh opisno szzegółowo okn tryutów punktów zrządznyh. Krt Wspólne 1 (Common 1) T krt oejmuje pozyje wspólne dl rożnyh typów punktów zrządznyh. Liz wyświetlnyh pozyji może różnić się w zleżnośi od typu punktów zrządznyh. e d f g 3 W oknie Atryuty punktu zrz. (Mgmt. Point Attriutes) nleży zdefiniowć szzegóły tryutów tyh nowyh punktów zrządznyh i potwierdzić wyór. Krty i pozyje wyświetlne w oknie Atryuty punktu zrz. (Mgmt. Point Attriutes) różnią się w zleżnośi od wyrnego typu. Więej informji zwier sekj "Opisy tryutów punktów zrządznyh" n stronie 23. Zrządznie istniejąymi punktmi zrządznymi Poz dodwniem nowyh punktów zrządznyh możn tkże zrządzć istniejąymi punktmi zrządznymi: 1 Usuwć istniejąe punkty zrządzne: w tym elu nleży wyrć żądny punkt zrządzny i kliknąć przyisk Usuń (Delete). Pole Wyjśnienie Nr portu (Port No.) Numer portu punktu zrządznego. Listę zkresu wrtośi możn znleźć w poniższej teli. Adres (Address) Adres portu punktu zrządznego. () Ay zmienić wrtość, nleży kliknąć listę rozwijną i wyrć żądną wrtość. Listę zkresu wrtośi możn znleźć w poniższej teli. d Typ szzegółowy (Detiled Type) Id. pktu zrz. (Mgmt. Pt. ID) Poprzednio wyrny typ punktu zrządznego. Id. punktu zrządznego. Jest wyierny utomtyznie przez system i NIE MOŻNA go modyfikowć. 23

4 Pr Pole Wyjśnienie e Nzw (Nme) Nzw punktu zrządznego (mks. 12 znków). Ay zmienić tę nzwę, nleży kliknąć opję Modyfikuj (Modify). f Inf. szzegółowe. (Detiled Info.) Informje n temt punktu zrządznego, jeśli są niezędne (mks. 50 znków). Ay dodć dodtkowe informje lu zmienić już dodne, nleży kliknąć opję Modyfikuj (Modify) g Ikon (Ion) Ikon wyrnego typu punktu zrządznego. Ay zmienić tę ikonę, nleży kliknąć opję Modyfikuj (Modify) i wyrć żądną ikonę. () Wszystkie dresy MUSZĄ yć uniklne. W przypdku zduplikowni dresu wystąpi łąd. Akeptowlny zkres numerów portów punktów zrządznyh i tel dresów Typ Nr portu szzegółow y Adres Di / Pi 1 2~4 (wrtość domyśln: 2) Urządzenie wewnętrzne 1 1 00~4 15 (wrtość domyśln: 1 00) Wentyltor 1 1 00~4 15 (wrtość domyśln: 1 00) Krt Wentyltor (Ventiltor) Pole Świeże powietrze (Fresh Up) Aut. intensywność nwiewu (Auto Air Volume) Wyjśnienie W przypdku wyrni tej opji dziłni Świeże powietrze (Fresh Up) zostną dodne do wrtośi Intensywność wentylji (Ventiltion Amount) n krie Wentyltor (Ventiltor) w plikji intelligent Tlet Controller. Opję tę nleży ktywowć w elu umożliwieni użytkownikowi końowemu włązni/ wyłązni tryu Świeże powietrze (Fresh Up) dl podłązonyh urządzeń wentylyjnyh. Krótki opis tryu wentylji zwier pole informyjne poniżej. W przypdku wyrni tej opji dziłni Aut. (Auto) zostną dodne do wrtośi Intensywność wentylji (Ventiltion Amount) w plikji intelligent Tlet Controller. Opję tę nleży ktywowć w elu umożliwieni użytkownikowi końowemu włązni/wyłązni tryu Aut. intensywność nwiewu (Auto Air Volume) dl podłązonyh urządzeń wentylyjnyh. W przypdku wyoru dowolnej z opji Aut. (Auto) iśnienie powietrz ędzie utomtyznie regulowne w odpowiedzi n poziom CO 2 (o ile zinstlowno włśiwy zujnik CO 2 ). W tryie normlnego dziłni ojętość świeżego powietrz dostrznego do pomieszzeni orz powietrz usuwnego n zewnątrz jest tk sm. W przypdku wyoru w plikji dowolnego z dziłń Świeże powietrze (Fresh Up) ilość świeżego powietrz dostrznego do pomieszzeni ędzie większ lu mniejsz niż ilość powietrz usuwnego n zewnątrz (tego osttniego wyoru możn dokonć z pomoą podłązonego przewodowego pilot). Jeśli ilość powietrz dostrznego do pomieszzeni przewż, wytwrz się ndiśnienie. Pomg to zpoie przedostwniu się zphów i wilgoi z kuhni i tolety do pomieszzeń. Jeśli ilość powietrz dostrznego do pomieszzeni jest mniejsz, wytwrz się podiśnienie. Pomg to zpoie wydostwniu się zphów szpitlnyh i kterii unosząyh się w powietrzu n korytrze. Krt Dio (Dio) Pole Wyjśnienie Wentyltor (Ventiltor) Wyór tryu wentylji spowoduje ktywję krty Wentyltor (Ventiltor) tego urządzeni wentylyjnego w plikji. W przypdku zznzeni tej opji zostną ktywowne pol Świeże powietrze (Fresh Up) i Aut. intensywność nwiewu (Auto Air Volume). Opję tę nleży ktywowć w elu umożliwieni użytkownikowi końowemu kontroli nd tryem wentylji podłązonyh urządzeń wentylyjnyh. 24

Pole Typ punktu (Point Type) Try pry (Opertion Mode) Krt Impuls (Pulse) Wyjśnienie Nleży zdeydowć, zy wejśie yfrowe jest wejśiem kontktowym normlnie otwrtym (Typ A (A type)) zy normlnie zmkniętym (Typ B (B type)). Nleży zdeydowć, zy wejśie yfrowe jest normlnym wejśiem kontktowym, zy wejśiem sygnłów o łędh sprzętowyh. () 4 Pr W elu zpewnieni wysokiej preyzji monitorowni nleży zhowć ustwienie kroku impulsu o wrtośi 1, w zmin regulują wskźnik moy, tk y uzyskć zgodność z rzezywistymi prmetrmi wejśiowymi. Olizenie pooru moy wygląd nstępująo: Rzezywist liz otrzymnyh impulsów/[krok impulsu] = [Wielkość impulsu] [Wielkość impulsu] [Wskźnik moy] = poór moy N przykłd: Pole Krok impulsu (Pulse Step) 3 Jednostk (Unit Lel) Wrtość kwh Wskźnik zsilni (Power Rtio) 10,00 Rzezywist liz odernyh impulsów (Atul numer of pulses reeived) Wielkość impulsu (Pulse Amount) Poór moy (Power onsumption) 3000 3000/3=1000 1000 10,00=10000 kwh Po wyrniu opji Urządzenie wejśiowe impulsowe (Pulse Input Devie) i kliknięiu przyisku Szzegółowe informje (Detils) wprowdzone dne zostną wyświetlone n ekrnie głównym plikji i nrzędzi do rozruhu loklnego. Pole Wielkość impulsu (Pulse Amount) Krok impulsu (Pulse Step) Wyjśnienie Wielkość impulsu to rzezywist liz impulsów odernyh z podłązonego sprzętu, podzielon przez wrtość krokową impulsu. Nleży kliknąć opję Modyfikuj (Modify), y zresetowć lu ustwić wielkość impulsu (wrtość domyśln: 1). 1: Zhowywn jest ieżą wielkość impulsu. 0: Wrtość impulsu jest resetown do 0. Dowoln inn wrtość: Stosown jest t podn wielkość impulsu. Modyfiktor determinująy po ilu impulsh odernyh przez podłązony sprzęt wielkość impulsu zostnie zwiększon o 1. N przykłd, jeśli krok impulsu ustwiono n wrtość 4 i oderno 100 impulsów, ilość impulsów zostnie ustwion n wrtość 25. Nleży kliknąć opję Modyfikuj (Modify), y ustwić lu zmienić krok impulsu. () Jednostk (Unit Lel) Żądn jednostk miry wyświetln n ekrnie głównym plikji intelligent Tlet Controller w widoku List (List). Przykłdowo: kwh, m³ itp. Nleży kliknąć opję Modyfikuj (Modify) w elu wprowdzeni jednostki miry (mksymlnie 8 znków). Wskźnik zsilni (Power Rtio) Modyfiktor zmienijąy wielkość impulsu w wyrną jednostkę miry. N przykłd, jeśli wskźnik moy ustwiono n wrtość 10,00, zś jednostk to kwh, jednostkow wielkość impulsu ędzie odpowidł 10,0 kwh. Nleży kliknąć opję Modyfikuj (Modify), y ustwić wskźnik moy (wrtość domyśln: 1,00). Po wyrniu widoku List (List) wyświetlony zostnie poór moy zmierzony z pomoą opji Urządzenie wejśiowe impulsowe (Pulse Input Devie) n ekrnie głównym plikji intelligent Tlet Controller. 4.1.3 Zmin dty i godziny Ay zmienić lu skorygowć dtę i godzinę w sterowniku intelligent Tlet Controller, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 25

4 Pr 1 Kliknąć List menu (Menu List) () >> Ustwieni serwisowe (Servie Settings) () >> Stref zsow (Time Zone) (). 2 Nleży wyrć żądną strefę zsową i potwierdzić wyór. 7 Nleży kliknąć opję OK (OK), y potwierdzić wszystkie zminy. Nowo ustwiony zs zostnie zstosowny po kliknięiu opji OK (OK). 4.1.4 Zmin ustwień siei Ay zmienić lu zktulizowć ustwieni sieiowe sterownik, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 Kliknąć List menu (Menu List) () >> Ustwieni systemowe (System Settings) () >> Sieć (Network) (). 3 Kliknąć List menu (Menu List) () >> Ustwieni systemowe (System Settings) () >> Godzin/Cz. letni (Time/DST) (). 2 W oknie Sieć (Network) nleży zmienić żądne prmetry siei nlogiznie do poniższego przykłdu. 4 Kliknąć opję Modyfikuj (Modify), y zmienić ustwienie dty i godziny. 5 Możn ktywowć (Włąz (Enle)) lu dezktywowć (Wyłąz (Disle)) opję zsu letniego. 6 W przypdku włązeni tej opji nleży wprowdzić pozątkową i końową dtę oowiązywni zsu letniego. 26

5 Konserwj 3 Potwierdzić wprowdzone dne. Jeśli którekolwiek z ustwień sieiowyh uległy zminie, moduł CPU zostnie zrestrtowny. Nrzędzie do rozruhu NIE zostnie zrestrtowne utomtyznie. Ay kontynuowć konfigurję, nleży zmknąć nrzędzie do rozruhu, nstępnie uruhomić je ponownie. 4.1.5 Zmin tryu dziłni Ay przełązyć try pry niezleżnej w try z połązeniem z hmurą lu odwrotnie, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 Kliknąć List menu (Menu List) () >> Ustwieni serwisowe (Servie Settings) () >> Try dziłni (Funtion Mode) (). 3 Ay skorzystć z plikji, nleży kliknąć opję Modyfikuj (Modify) i ustwić kod uwierzytelnijąy dl plikji (Kod uwierzytelnini (Authentition Code)). Aplikj może dziłć wyłąznie pod wrunkiem ustwieni opji Kod uwierzytelnini (Authentition Code). Dl włsnego ezpiezeństw zle się ustwienie silnego kodu uwierzytelnini. 4 Potwierdzić wszystkie ustwieni, klikją przyisk OK (OK). Jeśli którekolwiek z ustwień sieiowyh uległy zminie, moduł CPU zostnie zrestrtowny. Ay kontynuowć konfigurję, nleży zmknąć nrzędzie do rozruhu, nstępnie uruhomić je ponownie. 5 Konserwj 5.1 Uwzględninie i nieuwzględninie komponentów sprzętowyh w proedurh konserwji 2 Wyrć try dziłni, w którym m dziłć sterownik intelligent Tlet Controller: Try pry niezleżnej (Stnd-lone Mode) lu Try z połązeniem z hmurą (Cloud-onnet Mode) Dlsze informje n temt ou tryów możn znleźć w sekji "2.3 Przegląd systemu" n stronie 4. Funkj konserwji umożliwi ustwienie lu nulownie sttusu Konserwj w toku (Under Mintenne) punktów zrządznyh w rejestrze punktów zrządznyh. Funkj t NIE MOŻE smozynnie ustwić sterownik w tryie konserwji. Możliwe jest to tylko w przypdku punktów zrządznyh. W przypdku konieznośi przeprowdzeni konserwji jednego lu więej punktów zrządznyh koniezn ędzie zmin ih sttusu n wrtość Konserwj w toku (Under Mintenne). OSTROŻNIE Punkty zrządzne o sttusie Konserwj w toku (Under Mintenne): NIE MOGĄ yć kontrolowne z pośrednitwem sterownik, NIE MOGĄ yć monitorowne orz NIE MOGĄ zostć ustwione jko wrtość doelow dl funkji sterowni utomtyznego. Ay zmienić ustwieni konserwji punktów zrządznyh, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 27

5 Konserwj 1 Kliknąć List menu (Menu List) () >> Ustwieni systemowe (System Settings) () >> Konserwj (Mintenne) (). W oknie Ustwieni konserwji (Mintenne Settings) możn wykonć nstępująe zynnośi: 2 Wyrć żądne punkty zrządzne z listy Dostępne punkty zrządzne (Aville Mngement Points) i kliknąć opję Dodj (Add), y dodć je do listy Punkty w konserwji (Points under Mintenne). 3 Wyrć żądne punkty zrządzne z listy Punkty w konserwji (Points under Mintenne) i kliknąć opję Usuń (Remove), y usunąć je z listy. 2 Przy pierwszym uruhomieniu nrzędzi zostną wyświetlone wrunki użytkowni. Nleży je uwżnie przezytć i zkeptowć. Przyisk Akeptuj (Aept) zostnie ktywowny dopiero po przewinięiu w dół i zpoznniu się z łą treśią wrunków. 3 Wprowdzić wrtość w polu hsło (pssword) (domyślnie: "Dikin"). 4 Upewnić się, że wrtość Adres IP (IP ddress) jest ieżąym dresem IP modułu CPU. 5 Kliknąć przyisk OK (OK), y się zlogowć. 6 W oknie Potwierdzenie wykonni (Exeution Confirmtion) nleży sprwdzić, zy wersj oprogrmowni sprzętowego, które zostnie zinstlowne, jest nowsz od wersji ieżąej. 4 Potwierdzić wszystkie zminy przyiskiem OK (OK). 5.2 Aktulizj oprogrmowni sprzętowego Firm Dikin str się niezmiennie udoskonlć interfejsy użytkownik swoih urządzeń. Ay zpewnić możliwie płynne dziłnie sterownik, nleży skorzystć z njnowszej wersji oprogrmowni firmwre. Njnowsze wersje ou nrzędzi (nrzędzi do ktulizji wersji i nrzędzi do rozruhu) są dostępne pod dresem http://www.dikineurope.om/support-ndmnuls/softwre-downlods/. Ay przeprowdzić ktulizję oprogrmowni do njnowszej wersji, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 Uruhomić nrzędzie do ktulizji wersji VerUpTool.exe. Wynik: Zostnie wyświetlone okno Zloguj (Login). 7 Kliknąć Wykonj (Exeute), y potwierdzić ktulizję. Wynik: Zostnie przeprowdzon ktulizj. Nleży pozekć n potwierdzenie pomyślnej ktulizji oprogrmowni firmwre. 8 Kliknąć przyisk OK (OK) w elu zkońzeni proesu instlji. Wynik: Nrzędzie do ktulizji zostnie utomtyznie zmknięte. 28

6 Dodtek 5.3 Wymin terii podtrzymująej pmięć dnyh OSTROŻNIE Nleży używć wyłąznie terii typu podnego w sekji "6.2.5 Pozostłe dne tehnizne rozwiązni intelligent Tlet Controller" n stronie 31. W przypdku wyminy terii wewnętrznej n terię niewłśiwego typu istnieje ryzyko wyuhu. Zużyte terie nleży usuwć zgodnie z instrukjmi podnymi w sekji "6.3 Utylizj" n stronie 32. Moduł CPU wyposżono w terię wewnętrzną pełniąą rolę zpsową. Ay wymienić terię, nleży wykonć nstępująe zynnośi: 1 Odłązyć zsilnie od modułu CPU. 2 Wykręić 4 śruy z tyłu modułu CPU. 3 Zdjąć pokrywę serwisową z modułu CPU. 4 Odszukć terię n płyie i wyjąć ją. W rzie potrzey użyć wkrętk z płską końówką. Konfigurowlne punkty nstw są ogrnizone przez wrtośi wymienione poniżej, niezleżnie od prmetrów podłązonyh urządzeń. Ogrzewnie: 14~28 C Aut. ogrzewnie: 14~28 C Aut. hłodzenie: 18~32 C Chłodzenie: 18~32 C Możn jednk skonfigurowć nstwę spoz podnyh zkresów w tym elu nleży skorzystć z przewodowego pilot. W tym przypdku sterownik wyświetli skonfigurowną nstwę, nwet jeśli przypdnie on poz powyższymi wrtośimi limitu dpter. Mimo że z pomoą sterownik możn skonfigurowć ustwieni wentyltor, dpter NIE osługuje tyh dziłń. Stąd wszelkie wprowdzone dl wentyltor nstwy nie odniosą skutku. Niektóre ustwieni "WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE PILOTA" skonfigurowne w sterowniku są ndpisywne przez dpter. Ptrz odpowiedni tel w dokumentji urządzeni KRP928. 6.1.2 Niepodłązone urządzeni są wymienione w nrzędziu do rozruhu loklnego Loklizj terii 5 Włożyć nowe terie. Nleży upewnić się, że now teri zostł włożon prwidłowo (dodtnią stroną w górę). 6 Zmontowć pokrywę ponownie i dokręić z pomoą wkrętów. 7 Podłązyć zsilnie do modułu CPU. 6 Dodtek 6.1 Informje o znnyh ogrnizenih 6.1.1 Zgodność z dpterem KRP928 (dpter interfejsu dl DIII-NET) Jeśli do podłązeni urządzeń wewnętrznyh używny jest dpter KRP928, wówzs nleży pmiętć o poniższyh ehh i ogrnizenih. W polu List wyników wyszukiwni (Serh Result List) w oknie Wynik ut. wyszukiwni (Auto Serh Result) nrzędzi do rozruhu loklnego n liśie wymienione są urządzeni, które nie są już podłązone do sterownik (informje n ten temt zwier sekj "3.8 Szykie konfigurownie podłązonyh urządzeń (nrzędzie do rozruhu loklnego)" n stronie 14). W wyniku tego w plikji lu w interfejsie Dikin Cloud Servie mogą yć wyświetlne tkie nieistniejąe urządzeni, optrzone ikonmi łędu komunikji. Ay uniknąć wyświetlni tkih nieistniejąyh urządzeń, zle się zrestrtownie sterownik (przez niśnięie przyisku RESET (RESET) n module CPU) przed przystąpieniem do loklnego rozruhu. Powoduje to wyzyszzenie listy poprzednio podłązonyh urządzeń. 6.1.3 Odszukiwnie dresu IP sterownik Ay nwiązć połązenie ze sterownikiem intelligent Tlet Controller, którego dres IP jest nieznny i inny niż domyślny fryzny dres IP (192.168.0.1), możn spróowć wykonć poniższe kroki w elu pozyskni dresu IP. Uzysknie dresu IP w przypdku korzystni z router dostrzonego przez firmę Dikin Wymgni wstępne: W przypdku korzystni z router dostrznego przez firmę Dikin 1 Otwórz stronę konfigurji router w przeglądre WWW. Szzegółowe dne połązeni możn znleźć w teli w sekji "2.7 Informje o montżu router dostrznego przez firmę Dikin" n stronie 10 lu w podręzniku dołązonym do router. Zwykle dostęp do strony konfigurji router uzyskuje się, wprowdzją dres http://router.sus.om w psku dresu przeglądrki. 2 Nleży wprowdzić dne uwierzytelnijąe, y się zlogowć. Zostły one ustwione w proesie instlji router. 3 Nleży przejść do opji Generl (Ogólne) >> Network mp (Mp siei) >> Clients (Klieni) (nleży pmiętć, y kliknąć ikonę Clients (Klieni)). 4 W teli Client sttus (Sttus Klient) nleży wyszukć dres MAC sterownik. Adres MAC jest ndrukowny n etykieie modułu CPU. 29

6 Dodtek 5 Po prwej stronie dresu MAC możn znleźć dres IP sterownik. 6.2 Dne tehnizne UWAGA 6.2.1 Wymiry zewnętrzne NIE m możliwośi zresetowni dresu sieiowego modułu CPU w elu przywróeni domyślnego fryznego dresu IP: 192.168.0.1. Przedni powierzhni modułów intelligent Tlet Controller 152 106.5 UWAGA Jeśli dne uwierzytelnijąe router nie są znne, możn zresetowć router, przywrją domyślne ustwieni fryzne. W tym elu nleży nisnąć przyisk resetowni w tylnej zęśi urządzeni i przytrzymć przez o njmniej 5 sekund. W tkim przypdku konfigurj sieiow może jednk yć różn od konfigurji sieiowej sterownik, utrudniją tym smym pornie dresu IP sterownik intelligent Tlet Controller. 4 130 116 Uzysknie dresu IP w przypdku podłązeni sterownik do siei LAN 6.5 Jeśli sterownik jest podłązony do dostępnej loklnie siei LAN, nleży skontktowć się z dministrtorem systemu lu wyszukć proedurę poierni listy podłązonyh klientów w podręzniku odpowiedniego modelu router. 130 UWAGA NIE m możliwośi zresetowni dresu sieiowego modułu CPU w elu przywróeni domyślnego fryznego dresu IP: 192.168.0.1. UWAGA Jeśli dne uwierzytelnijąe router nie są znne, możn zresetowć router, przywrją domyślne ustwieni fryzne. W tym elu nleży nisnąć przyisk resetowni w tylnej zęśi urządzeni i przytrzymć przez o njmniej 5 sekund. W tkim przypdku konfigurj sieiow może jednk yć różn od konfigurji sieiowej sterownik, utrudniją tym smym pornie dresu IP sterownik intelligent Tlet Controller. 6.1.4 (mm) Bozn powierzhni modułów intelligent Tlet Controller Moduł CPU i moduł we/wy 39 45 Powtrznie proedury rozruhu siei Po kżdym przełązeniu z tryu utonomiznego w try połązeni z hmurą. 30 50 Gdy sterownik dził w tryie połązeni z hmurą i użytkownik zmienił ustwieni z pomoą nrzędzi rozruhu loklnego (np. dodł punkty zrządzni). 50 Wykonnie proedury rozruhu siei (ptrz "3.10 Informje o rozruhu siei" n stronie 18) jest wymgne: (mm)

Jednostk zsilją WAGO 136 50 92 (mm) Element Bteri wewnętrzn, szowny zs (typowy) przehowywni dnyh po odłązeniu zsilni sterownik Bezpieznik modułów CPU i we/ wy Mks. odhylenie zegr zsu rzezywistego (RTC) Mks. liz urządzeń sterownyh z pomoą sterownik intelligent Tlet Controller Prmetry tehnizne 6,5 lt 6 Dodtek Wspwny, 250 V AC, F2,5AL 30 sekund n miesią 7 urządzeń zewnętrznyh 32 urządzeni wewnętrzne 6.2.6 Wymgni dotyząe komputer służąego do rozruhu 6.2.2 Wrunki środowiskowe Element Tempertur powietrz podzs eksplotji Tempertur uforownej wody Wilgotność względn 6.2.3 Skrzynk elektryzn Prmetry tehnizne 10~+50 C 20~+60 C 10~85% wilg. wzgl. (ez kondensji) Dne tehnizne skrzynki elektryznej zwier sekj "Informje o miejsu i pozyji instlji" n stronie 6. 6.2.4 Dne tehnizne pooru moy Element Prmetry tehnizne Znmionowe npięie wejśiowe 110~220 V AC Częstotliwość zsilni Poór energii modułów CPU + we/wy 50~60 Hz Mks.: 13 W (11 W+2 W) Typow wrtość: 5,5 W (4 W +1,5 W) Szzegółowe dne dotyząe zsilni modułu WAGO możn znleźć w podręzniku dołązonym do zsilz. 6.2.5 Pozostłe dne tehnizne rozwiązni Element Prmetry tehnizne Typ terii wewnętrznej BR2032 (3 V) Element Prmetry tehnizne System operyjny Windows 7 Professionl (32- itowy) lu nowsz wersj Pmięć Dysk twrdy Porty Przeglądrk Minimum 2 GB RAM Minimum 20 GB wolnego miejs n dysku twrdym 1 port RJ 45 Jedn z nstępująyh: Internet Explorer w wersji 9, 10 lu 11 Google Chrome Mozill Firefox Apple Sfri 6.2.7 Domyślne hsł nrzędzi Nrzędzie Hsło logowni do nrzędzi do ktulizji wersji Hsło logowni do nrzędzi do rozruhu loklnego Hsło logowni do nrzędzi do rozruhu w siei Kod uwierzytelnijąy plikji () Hsło "Dikin" Nie ustwiono (wrtość pust) () Aplikj NIE ędzie dziłć ez ustwieni kodu uwierzytelnini. 6.2.8 Wymgni dotyząe instlji elektryznej OSTRZEŻENIE Oklownie i elementy elektryzne MUSZĄ yć montowne przez uprwnionego elektryk i zgodne z odpowiednimi przepismi. Wszystkie przewody muszą spełnić nstępująe wymgni: Połązenie Przekrój poprzezny Mks. długość Uwgi Kel siei LAN 100 m UTP KAT 5e lu wyższ Złąze RJ 45 31

6 Dodtek Połązenie Przekrój poprzezny Mks. długość Uwgi DIII-NET (F1/F2) Wejśi yfrowe (Di1~Di4, Do) Zsilnie 230 V AC modułu WAGO PSU Zsilnie 24 V DC modułu CPU Ø0,75~1,25 mm² (złąze przystosowne do przekroju mks. 1,5 mm²) Zgodnie z odpowiednimi przepismi (złąze przystosowne do przekroju mks. 4 mm²) Zgodnie z oowiązująymi przepismi Długość łkowit () : 2000 m (<1500 m w przypdku przewodu ekrnownego) Mks. długość () : 1000 m Typ kl: kel 2-żyłowy w izolji z winylu z osłoną z winylu/winylowy kel wielożyłowy lu 2-żyłowy kel w osłonie NIE nleży używć kli wielożyłowyh o o njmniej trzeh żyłh NIE stosowć kli różnyh typów NIGDY nie zierć kli w wiązki W przypdku korzystni z kli ekrnownyh nleży podłązć do msy tylko 1 konie kżdego przewodu ekrnu Nleży upewnić się, że przewody zostły poprowdzone i unieruhomione, tk y NIE doszło do zetknięi z nieuziemionymi łtwodostępnymi podzespołmi przewodząymi prąd elektryzny Nleży upewnić się, że dl kżdego przewodu wprowdzonego do skrzynki elektryznej pozostwiono pewien luz Więej informji dotyząyh siei DIII-NET możn znleźć w podręzniku projektowni D BACS (ED72 721) 200 m Styk eznpięiowy podłązony do zisku wejśiowego MUSI mieć mo znmionową 10 ma przy npięiu 16 V DC Zgodnie z oowiązująymi przepismi W przypdku sygnłów impulsowyh: szerokość impulsu 20~400 ms, zęstotliwość: o njmniej o 100 ms Dozwolone żyły lite lu skrętk Ohronę wewnętrzną modułu PSU WAGO stnowi ezpieznik 2,5 A / 250 V Dozwolone żyły lite lu skrętk Kel USB 5 m Dostępny w hndlu kel USB 2.0, złąze typu A n złąze typu B (dołązony do zestwu ) () () Cłkowit długość jest sumą wszystkih przewodów w siei DIII-NET. Mks. długość to mksymln odległość między dowolnymi 2 punktmi w siei DIII-NET. 6.3 Utylizj NIEBEZPIECZEŃSTWO: WYBUCHU 32 NIEBEZPIECZEŃSTWO W przypdku wyminy terii wewnętrznej n terię niewłśiwego typu istnieje ryzyko wyuhu. Bterię nleży wymienić zgodnie ze instrukjmi podnymi w sekji "5.3 Wymin terii podtrzymująej pmięć dnyh" n stronie 29. O moduły oznzono nstępująym symolem: Oznz to, że urządzeni elektryzne i elektronizne nleży usuwć osono, nie zś z niesegregownymi odpdmi z gospodrstw domowyh. NIE NALEŻY podejmowć pró smodzielnego demontżu ukłdu: demontż ukłdu, utylizj zynnik hłodnizego, oleju orz wszelkih innyh elementów muszą przeiegć zgodnie z włśiwymi przepismi i muszą yć przeprowdzone przez utoryzownego instltor. Urządzeni muszą yć poddne oróe przez wyspejlizowną stję w elu ponownego wykorzystni, reyklingu i odzysku. Zpewnienie prwidłowej utylizji produktu pozwl zpoie ewentulnym ujemnym dl środowisk i zdrowi ludzi skutkom. Ay uzyskć więej informji nleży skontktowć się z instltorem lu loklnym urzędem. Moduł CPU zwier wymienną terię oznzoną nstępująym symolem: Oznz to, że terie muszą yć usuwne osono, nie zś z niesegregownymi odpdmi z gospodrstw domowyh. Jeśli poniżej tego symolu umieszzony jest symol pierwistk hemiznego, oznz to, że teri zwier metle iężkie w stężeniu przekrzjąym pewien próg. Możliwe symole sustnji hemiznyh to: P: ołów (>0,004%). Zużyte terie muszą yć przetwrzne w wyspejlizownyh plówkh w elu ih ponownego wykorzystni. Zpewnienie prwidłowej utylizji odpdów teryjnyh pozwl zpoie ewentulnym negtywnym dl środowisk i zdrowi ludzi skutkom. 6.4 Prw utorskie i znki towrowe Logo SDHC jest znkiem towrowym firmy SD-3DC, LLC.