HOLY CROSS R.C. CHURCH 61-21 56TH ROAD MASPETH, N.Y. 11378 THE PASTORAL STAFF Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) 894-1387 Emergencies: (718) 894-8411 Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Religious Education - Phone (718) 894-1387 Mrs. Jolanta Neubauer - Co-ordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 7:00 PM Polish Sundays: 8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. Second Sunday of Easter April 12, 2015
April 12, 2015 Holy Cross Church 2 SATURDAY April 18 SOBOTA 18 kwietnia 7:30 Anna, Władysław i Krzysztof Milewski 8:30 Stanisław Backiel (Rocz) SATURDAY April 11 SOBOTA 11 kwietnia 5 PM For a successful surgery & recovery to health for Peter 7 PM Alfons Szymański (Rocz) Wanda Luboch Prośba o Boże bł. dla Eugenii Wądołowskiej z okazji 75 urodzin Podziękowanie za otrzymane łaski z prośbą o dalszą opiekę Msza Dziękczynna za wszystkich członków Żywego Różańca i ich rodzin SUNDAY April 12 NIEDZIELA 12 kwietnia 8:00 Tadeusz Kantorowski (Rocz) 9:30 Charles Kosior, Edward & Felix Falko 11:00 Slawomir 12:30 Dolores Winckowski 7 PM Maria Klimaj (Rocz) MONDAY April 13 PONIEDZIAŁEK 13 kwietnia 7:30 Adam i Stanisław Tkaczyk 8:30 Wladyslaw Serafin 7PM Kazimierz Bis TUESDAY April 14 WTOREK 14 kwietnia 7:30 Alicja Czaczkowska 8:30 Eugenia Kozlowska 7PM Krystyna (Rocz) WEDNESDAY April 15 ŚRODA 15 kwietnia 7:30 Amelia, Zygmunt, Janina, Franciszek Czarnowski 8:30 Frank Haluck Jr. 7PM Thomas Markowski Anna Dabrowski THURSDAY April 16 CZWARTEK 16 kwietnia 7:30 Zofia Nowak 8:30 Henryk Woszczyna 7PM Jadwiga Malinowski (Rocz) FRIDAY April 17 PIĄTEK 17 kwietnia 7:30 Katarzyna i Wawrzyniec Kobylarz 8:30 Katarzyna Maciag 7PM Kazimiera Wyzga 5 PM For the People of the Parish 7 PM Zofia Wojdalińska Mieczysław Kłoczko Franciszek i Janina Baginski Andrzej Jakubiak Jan Golik SUNDAY April 19 NIEDZIELA 19 kwietnia 8:00 Krystyna Rogalska 9:30 Janina Chlebowska 11:00 Franciszek Ciborowski 12:30 Bing Kaminski (Annv) 7 PM Stanisława i Helena Binęda oraz w inetncji DONATIONS ALTAR CANDLES The Altar Candles are in memory of my father Jan Golik donated by his daughter Ewa Zalewski. BREAD AND WINE This week s bread and wine is in memory of my father Jan Golik donated by his daughter Ewa Zalewski. BAPTISM We are pleased to welcome as members of the Christian community the following children who were baptized in February and March. Z wielką radością witamy dzieci, które w lutym i marcu przez chrzest stały się członkami naszej wsólnoty parafialnej: Jacob Gutowski Amalia Wiech Christopher Aiden Gulin PLEASE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED: Martha Pratnicki & Allen Radziavick May they rest in Christ s Peace.
April 12, 2015 Holy Cross Church 3 FROM THE PASTOR THANK YOU VERY MUCH The special Easter collection envelopes are still gratefully being received, since many of our parishioners were away visiting relatives for the week end. This envelope is meant to be a means to help the parish in a special way to meet its expenses. This Easter gift is usually a more significant gift than the ordinary Sunday donation and the sacrifice that accompanies the making of it helps the giver join with Christ s sacrifice on the cross. There is no doubt that He who gave His life for us will repay with many graces and favors all who make any special sacrifices for their parish. Anyone who would like to add to this year s Easter collection may certainly still do so. Thanks to these special gifts to our parish certain repairs can be made more easily. Thank you for your generosity! The weekend of April 25-26, 2015 our brothers and sisters representing the Christian Catholic Families of Bethlehem will be selling Crucifixes, religious art work, and rosaries- all made of olive wood which is native to Israel and Bethlehem. Since tourism has greatly depleted, Christian families in the holy land, who depend on tourists, have been greatly affected. Sale of these goods will help them very much and also give you the opportunity to have something authentic from the holy land. Please browse and buy some articles. It is for a good cause and also a help to your personal devotion. Our children will be making their First Holy Communion on Saturday, May 2, 2015. On Sunday, May 3, they will lead us after the 12:30 PM Mass to the grotto in back of the church for the crowning of the statue of Our Blessed Mother. Please keep them in your prayers. The Golden Age Club is sponsoring a bus trip to Caesar's Casino in Atlantic City on Tuesday, April 21 st If you're interested, please call Richard Wisniewski 718-672-0886 to reserve your seat. MISS POLONIA & JUNIOR MISS POLONIA PEGEANT On Saturday April 18 th 2015, at 8:00pm the Holy Cross Parish Committee is organizing a Miss Polonia Pageant 2015 and Junior Miss Polonia. The banquet for this event will take place in the Holy Cross School Auditorium. Tickets are $45 per person and available to buy in the rectory. The price includes snack, dinner, coffee, cake, etc. Candidates for the Miss Polonia s Pageant can deliver applications to the rectory. For further questions call the rectory at 718 894 1387 or (917) 439 8482. Rules for all candidates applying for the pageant: 1. Miss Polonia Single young women ages 16 24. 2. Junior Miss Polonia girl of ages 5 10. 3. Polish background (knowledge of the language not necessary) 4. Should be a member of the Holy Cross Parish in Maspeth or polish school student The contestants will receive cash prizes for their participation funded by the parade committee. Special prizes will be given out to contestants who will take 1, 2 and 3 rd place in the pageant. We are happy to inform that our pastor Fr. Witold Mroziewski has been nominated Marshall of the Holy Cross Parish for the year of 2015. Congratulations! MOLLOY COLLEGE SPRING OPEN HOUSE SUNDAY, APRIL 26, 2015 1:00 PM tel. 516-323-4000 RADIO MARYJA & TV TRWAM Those wishing to have the possibility of receiving the transmissions of Radio Maryja and TV Trwam in their homes may call 718-233-2538 for information on the equipment and installation procedures. CCD REGISTRATION: Current Student Registration is April 18th, 9:15 AM-10:00AM in Holy Cross School Hall. Only current students and new 1st grade siblings may register. New student registration will be announced at a later date.
April 12, 2015 Holy Cross Church 4 New altar servers are welcome. Youngsters who have made their First Holy Communion and who will have their parents permission, after proper preparation will be able to serve at the altar. Parent s permission letters are available in the sacristy and in the Rectory. In your kindness, if you need to speak in person to any of the priests, please call the rectory at 718-894-1387 to make sure that he will be available. Often enough, there are meetings outside the parish, sick calls, devotions, sacrament preparations, etc., with which one or all of the priests will be busy and therefore unavailable to speak longer to someone if he or she just stops by without a call beforehand. The cards for 2015 for intentions to be read at the Our Lady of Czestochowa novena on Tuesday evenings are at the back of the church. Please fill them out and return them at your convenience in the collection basket on the week-end. A portion will be read at the novena each week through the year. Attendance April 4-5 3,100 First collection $1,588 Second collection $6,500 Collection per capita $3.87 MEETINGS THIS WEEK Monday, April 13 Tuesday, April 14 Thursday, April 15 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA at 11:30 PM Golden Age Club Easter Luncheon at 7:30 PM Legion of Mary OGŁOSZENIA PARAFIALNE PODZIĘKOWANIA Ciągle otrzymujemy koperty z wielkanocnymi ofiarami, głównie od parafian, którzy spędzili święta poza naszą parafią. Te ofiary są szczególną pomocą w wydatkach związanych z funkcjonowaniem naszej wspólnoty. Bóg zapłać za składane donacje! W kwietniowy weekend 25 26 kwietnia, przedstawiciele Chrześcijańskich Rodzin w Betlejem będą sprzedawać dewocjonalia wykonane z drzewa oliwnego z Ziemi Świętej przez tamtejszych artystów i rzemieślników. Nabywając te dewocjonalia wesprzemy rodziny chrześcijańskie w Ziemi Świętej, które ze względów politycznych, jak i też spadku liczby pielgrzymów znalazły się w bardzo trudnej sytuacji materialnej. Możemy mieć autentyczną pamiątkę z Ziemi Świętej, wspierając równocześnie naszych współbraci w wierze mieszkających na Ziemi Jezusa. W sobotę, 2 maja dzieci z naszej parafii przyjmą I Komunię świętą. Zaś w niedzielę, 3 maja, po Mszy św. o godz. 12:30 będą uczestniczyły w nabożeństwie koronacji figury Matki Bożej. Pamiętajmy o dzieciach pierwszokomunijnych w naszej modlitwie. W naszym kościele mamy piękny zwyczaj, że w sobotę wieczorem i w niedzielę dary chleba i wina przynoszą do ołtarza osoby zamawiające daną Mszę św. Aby uniknąć jakiś pomyłek prosimy osoby, które zamierzają przynieść dary do ołtarza o kontakt z kolektorami. ODBIÓR RADIA MARYJA I TELEWIZJI TRWAM Wszystkie osoby zainteresowane odbiorem Radia Maryja i Telewizji Trwam proszone są o kontakt pod numerem telefonu: 718-233-2538 w celu uzyskania dodatkowych informacji.
April 12, 2015 Holy Cross Church 5 KONKURS MISS POLONIA I MAŁA MISS POLONIA W sobotę 18 kwietnia 2015 o godz 20:00 Komitet Parafialny organizuje wybory Miss Polonia i Małej Miss Polonia na rok 2015. Bilety w cenie $45 od osoby będą do nabycia na plebanii. W cenie biletu wliczony jest gorący obiad, zakąski, kawa, ciasto i wiele atrakcji. Kandydatki na Miss Polonię mogą wypełnić załączone aplikacje i dostarczyć na plebanię do dnia 7 kwietnia 2015. Warunki jakie powinna spełniać kandydatka na Miss Polonię i Małą Miss Polonię: 1. Miss Polonia stan cywilny wolny (panna), wiek 16 24 lat 2. Mała Miss Polonia wiek 5 10 lat 3. Polskie pochodzenie (znajomość j. polskiego nie jest konieczna) 4. Powinna należeć do naszej parafii lub być uczenicą polskiej szkoły. Za udział w konkursie wszystkie uczestniczki otrzymają nagrody pienieżne ufundowane przez Komitet Parady. Natomiast dodatkowo za 1, 2, 3 miejsce będa specjalne nagrody ufundowane przez sponsorów i parafialny Komitet Parady Pułaskiego. Z przyjemnością powiadamiamy wszystkich parafian, że Marszałkiem naszej parafii na rok 2015 komitet mianował ks. Proboszcza Witolda Mroziewskiego. Gratulujemy! ODWIEDZINY CHORYCH Jeśli znamy osoby, które ze wzgledów zdrowotnych nie są w stanie uczestniczyć w nabożeństwach i niedzielnych Mszach świetych w naszym kościele, a chciałyby spotkać się z księdzem, przyjąć komunię świetą lub skorzystać z sakramentu pojednania, prosimy o kontakt z naszą kancelarią parafialną: 718-894-1387. Prosimy bardzo serdecznie o powiadomienie kancelarii parafialnej o ewentulanych zmianach adresów lub numerów telefonicznych. Zwracamy również uwagę, by przed wyjściem z kościoła do domów rozejrzeć się uważnie, czy nie zostawiliśmy swoich rzeczy osobistych, jak parasolki, okulary słoneczne, klucze itp. Patriotyczny Klub Dyskusyjny z NY organizuje spotkanie z Leszkiem Żebrowskim. Tropem znanym tylko wilkom Polskie Podziemie Zbrojne kontra okupanci. Wpływ walki na współczesną Polskę. 17 kwietnia, 18:30 Kościół St. Rose of Lima 269 Parkville Ave. Brooklyn, NY 18 kwietnia 18:00 Kościół Holy Cross 25 kwietnia 18:30 Kościół St. Kostka 607 Humbolt St. Brooklyn, NY Przypominamy, że w każdy wtorek po Mszy św. o godz. 7:00 wieczorem odprawiamy nowennę do Matki Bożej Częstochowskiej, w czasie której polecamy Bogu za wstawiennictwem Matki Bożej nasze intencje, które wypisane na specjalnych karteczkach i składane są na tacę lub w zakrystii. Formularze kartek intencyjnych są wyłożone z tyłu kościoła. Obecnych w kościele IV/4-5 3,100 Pierwsza kolekta $1,588 Druga kolekta $6,500 Średnia na osobę $3.87 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 -AA (gr.angielska) godz. 20:30 -AA (gr. polska) Wtorek godz. 11:00 -Lunch Wielkanocny Klub Złotego Wieku Czwartek, godz. 19:30 -Legion Maryi
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church 61-21 56th Road Maspeth, NY 11378 TELEPHONE 718 894-1387 CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION April 12, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies