Podręcznik Chirurgiczny -templant
Osteofilna powierzchnia implantu -templant Implanty templant cechują się osteofilną powierzchnią oraz dokładnie zdefiniowaną mikroporowatością. Dlaczego jest to takie ważne? Platform- Switching Idealna Mikroporowatość templant : 10.000fache Vergrößerung Specjalny Gwint Osteotomiczny Kliniczne obserwacje wykazały, że implanty z osteofilną strukturą powierchni zdecydowanie szybciej i pewniej integrują się z kością, niż inne implanty. Implanty z powierzchnią osteofilną można w pełni obciążać już po kilku tygodniach. Mikroporowatość implantu -templants tworzy doskonałe środowisko dla przyrastających mas kostnych i wspomaga przywieranie mas kostnych do struktury implantu. Osteofilna Powierzchnia templant : 15.000fache Vergrößerung Doskonałe właściwości osteofilne powierzchni implantu -templant uzyskujemy dzięki specjalnej metodzie uszlachetniania. Daje to korzyści na całej linii. Po pierwsze, zyskuje operator dzięki wyższemu odsetkowi powodzenia implantacji, po drugie przyspieszone procesy gojenia prowadzą do wyraźnej poprawy jakości życia pacjenta. Do produkcji implantu -templant używany jest wyłącznie czysty wysokogatunkowy tytan z USA (stopień 4 przy obróbce plastycznej na zimno). Bloczki tytanowe poddawane są precyzyjnie sterowanym procesom obróbki strumieniowej ściernej i procesom wytrawiania. Następnie surowiec poddawany jest chronionemu patentem procesowi, który nadaje powierzchni implantu templant właściwości osteofilne. Właściwości osteofilne w połączeniu z mikroporowatością powierzchni implantu -templant pozwalają obniżyć odsetek niepowodzeń szczególnie w krytycznym okresie osseointegracji, ponieważ pozytywnie wpływają na proces gojenia się kości oraz na mechaniczną i biologiczną stabilność implantu. 2
Spis treści Strona Schematkolorystyczny i kody kolorystyczne dla wierteł systemu -templant... 4 5 Postępowanie chirurgiczne z implantem -mini templant 2,9mm... 6 9 Ważne informacje dotyczące uzupełnień protetycznych na implantach -plus... 10-11 Postępowanie chirurgiczne z implantem -plus templant 3,45mm...12-15 Postępowanie chirurgiczne z implantem -templant 3,75mm... 16-19 Postępowanie chirurgiczne z implantem -templant 4,1mm...20-23 Postępowanie chirurgiczne z implantem -templant 4,8mm...24-27 www.icx-templant.pl 3
Schemat kolorystyczny i kody kolorystyczne dla wierteł systemu -templant Wiertła -plus templant do implantów o średnicy 3,45 kodowane są kolorem ŻÓŁtym. Wiertła posiadają żółte oznakowanie, które wskazuje na typ twardości kości. 3,45mm 1 żółty pierścień do bardzo miękkiej kości, D4 2 żółte pierścienie do kości miękkiej lub średnio twardej, D3/D2 3 żółte pierścienie do kości twardej, D1 Wiertła templant do implantów o średnicy 3,75 kodowane są kolorem CZERWONYM. Wiertła posiadają czerwone oznakowanie, które wskazuje na typ twardości kości (bardzo miękka, miękka, twarda). 1 czerwony pierścień do bardzo miękkiej kości, D4 2 czerwone pierścienie do kości miękkiej i średnio twardej, D3/D2 3 czerwone pierścienie do kości twardej, D1 3,75mm Wiertła templant do implantów o średnicy 4,1 kodowane są kolorem ZIELONYM. Wiertła posiadają zielone oznakowanie, które wskazuje na typ twardości kości (bardzo miękka, miękka, twarda). 1 zielony pierścień do bardzo miękkiej kości, D4 2 zielone pierścienie do kości miękkiej lub średnio twardej, D3/D2 3 zielone pierścienie do kości twardej, D1 4,1mm Wiertła templant do implantów o średnicy 4,8 kodowane są kolorem NIEBIESKIM. 4,8mm Wiertła posiadają niebieskie oznakowanie, które wskazuje na typ twardości kości (bardzo miękka, miękka, twarda). 1 niebieski pierścień do bardzo miękkiej kości, D4 2 niebieskie pierścienie do kości miękkiej lub średnio twardej, D3/D2 3 niebieskie pierścienie do kości twardej, D1 4
Schemat kolorystyczny i kody kolorystyczne dla wierteł systemu -templant Przykład oznakowania kolorystycznego: ŻÓŁTY = śr. implantu 3,45 1 żółty pierścień = wiertło do bardzo miękkiej kości D4 3,45mm Przykład oznakowania kolorystycznego: CZERWONY = śr. implantu 3,75 1 czerwony pierścień = wiertło do bardzo miękkiej kości D4 3,75mm Przykład oznakowania kolorystycznego: ZIELONY = śr. implantu 4,1 1 zielony pierścień = wiertło do bardzo miękkiej kości D4 4,1mm Przykład oznakowania kolorystycznego: NIEBIESKI = śr. implantu 4,8 1 niebieski pierścień = wiertło do bardzo miękkiej kości D4 4,8mm www.icx-templant.pl 5
Postępowanie chirurgiczne z implantem -mini templant 2,9mm 2,9 do kości bardzo miękkiej do średnio twardej, D2/D3/D4 do kości twardej, D1 12,5mm 8,0mm 6,5mm 10,0mm 2,9mm 6
Protokół wierteł D2/D3/D4 do implantów -mini templant 2,9mm pilotujące D2/D3/ D4, 2 pierścienie, białe -mini templant 2,9mm Protokół wierteł do kości bardzo miękkiej do średnio twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 2 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do kości bardzo miękkiej do średnio twardej D2/D3/D4 oznaczone są 2 białymi pierścieniami (poprzednio bezbarwne) 2,9mm www.icx-templant.pl 7
Protokół wierteł D1 do implantów -mini templant 2,9mm pilotujące D1, 3 pierścienie, białe -mini templant 2,9mm Protokół wierteł do kości twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 3 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do kości twardej D1 oznaczone są 3 białymi pierścieniami (poprzednio bezbarwne) 2,9mm 8
Schemat oznakowania wierteł do implantów -mini templant 2,9mm Wiertła -mini templant do implantów o średnicy 2,9 kodowane są kolorem BIAŁYM. Wiertła -mini templant posiadają białe poprzednio bezbarwne) oznakowanie, które wskazuje na typ twardości kości (bardzo miękka, miękka, twarda). 2 białe pierścienie (poprzednio bezbarwne) do kości bardzo miękkiej do średnio twardej, D4/D3/D2 3 białe pierścienie (poprzednio bezbarwne) do kości twardej, D1 Przykład oznakowania kolorystycznego: biały = śr. implantu ø 2,92 2 białe pierścienie = wiertło do kości bardzo miękkiej do średnio twardej D4/D3/D2 2,9mm Ważna informacja: Implant -mini o średnicy 2,9 mm jest przeznaczony do zaopatrzenia w zatrzask kulkowy w systemie t-ecco. Uzupełnienia protetyczne innego rodzaju są możliwe jedynie w wyjątkowych przypadkach i w ograniczonym zakresie wskazań. www.icx-templant.pl 9
Ważne informacje dotyczące uzupełnień protetycznych na implantach -plus O czym należy pamiętać przy implantach -plus Na implanty i -plus pasują zarówno otwarte jak i zamknięte transfery wyciskowe. Różne są jedynie analogi implantów. Szczególnie w przypadku bardzo cienkiej błony śluzowej należy koniecznie poinformować technika, który implant jest implantem -plus. Zalecamy, aby zawsze informować technika, który implant jest implantem, a który -plus. (Nie jest to bezwzględnie konieczne. Elementy protetyczne pasują zarówno na implanty jak i na implanty -plus.) Specjalnie dla implantów -plus zaprojektowaliśmy nadbudowę tytanową z wysokością błony śluzowej 0 mm. Pasuje ona tylko na implanty -plus pozostałe elementy protetyczne pasują na implanty i -plus. Ważna informacja! 10
Ważne informacje dotyczące uzupełnień protetycznych na implantach -plus O czym należy pamiętać przy implantach -plus Przy implancie -plus 3,45mm zalecamy analog implantu plus (analog do modelu), Nr artykułu: C-006-010002. Artykuł z numerem: C-006-010001 nie jest zalecany przy implancie -plus 3,45mm! Ważna informacja! www.icx-templant.pl 11
Postępowanie chirurgiczne z implantem -plus templant 3,45mm 3,45 do bardzo miękkiej kości, D4 do kości miękkiej/śr. twardej, D3/ D4 do kości twardej, D1 stopujące 15,0mm 12,5mm 10,0mm 8,0mm 6,5mm 3,45mm 12
Protokół wierteł D4 do implantu -plus templant 3,45mm Standard przezdziąsłowo = kołnierz niezagłębiony Opcjonalnie poddziąsłowo = kołnierz zagłębiony pilotujące D4, 2 pierścienie, białe D4, 1 pierścień żółty, żółte -plus 3,45mm, żółte -plus 3,45mm Wskazówka: Jeśli kołnierz będzie zagłębiany, należy nawiercić 1,7mm głębiej! Protokół wierteł do bardzo miękkiej kości Należy stosować tutaj tylko wiertła z 1 pierścieniem! Ważna informacja: wiertła do bardzo miękkiej kości D4 oznaczone są 1 żółtym pierścieniem 3,75mm 3,45mm www.icx-templant.pl 13
Protokół wierteł D2/D3 do implantów -plus templant 3,45mm Standard przezdziąsłowo = kołnierz niezagłębiony Opcjonalnie poddziąsłowo = kołnierz zagłębiony pilotujące D2/D3 2 pierścienie, białe D2/D3 2 pierścienie, żółte, żółte -plus 3,45mm, żółte -plus 3,45mm Wskazówka: Jeśli kołnierz będzie zagłębiany, należy nawiercić 1,7mm głębiej! Protokół wierteł do kości miękkiej/średnio twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 2 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do miękkiej/średnio twardej kości D3/D2 oznaczone są 2 żółtymi pierścieniami 3,45mm 14
Protokół wierteł do implantów -plus templant 3,45mm Standard przezdziąsłowo = kołnierz niezagłębiony Opcjonalnie poddziąsłowo kołnierz zagłębiony Vorbohrer D1, 3 pierścienie, białe D1, 3 pierścienie, żółte, żółte -plus 3,45mm, żółte -plus 3,45mm Wskazówka: Jeśli kołnierz będzie zagłębiany, należy nawiercić 1,7mm głębiej! Protokół wierteł do kości twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 3 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do kości twardej D1 oznaczone są 3 żółtymi pierścieniami 3,45mm www.icx-templant.pl 15
Postępowanie chirurgiczne z implantem -templant 3,75mm 3,75 do bardzo miękkiej kości, D4 do kości miękkiej/śr. twardej, D3/D2 do kości twardej, D1, należy zawsze stosować 15,0mm 12,5mm 10,0mm 8,0mm 6,5mm 3,75mm 16
Protokół wierteł D4 do implantów -templant 3,75mm pilotujące D4, 2 pierścienie białe D4, 1 pierścień czerwony czerwone Implant 3,75 Protokół wierteł do bardzo miękkiej kości Należy stosować tutaj tylko wiertła z 1 pierścieniem! Ważna informacja: : wiertła do bardzo miękkiej kości D4 oznaczone są 1 czerwonym pierścieniem 3,75mm www.icx-templant.pl 17
Protokół wierteł D2/D3 do implantów -templant 3,75mm pilotujące D2/D3, 2 pierścienie białe D2/D3, 2 pierścienie czerwone czerwone Implant 3,75 Protokół wierteł do kości miękkiej/średnio twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 2 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do kości miękkiej/średnio twardej D2/D3 oznaczone są 2 czerwonymi pierścieniami 3,75mm 18
Protokół wierteł D1 do implantów -templant 3,75mm pilotujące D1, 3 pierścienie białe D1, 3 pierścienie czerwone czerwone Implant 3,75 Protokół wierteł do kości twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 3 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do kości twardej D1 oznaczone są 3 czerwonymi pierścieniami 3,75mm www.icx-templant.pl 19
Postępowanie chirurgiczne z implantem -templant 4,1mm 4,1 do kości bardzo miękkiej, D4 do kości miękkiej/śr. twardej, D3/D2 do kości twardej, D1, należy zawsze stosować 15,0mm 12,5mm 10,0mm 8,0mm 6,5mm 4,1mm 20
Protokół wierteł D4 do implantu -templant 4,1mm pilotujące D4, 2 pierścienie, białe D4, 1 pierścień, czerwony D4, 1 pierścień, zielony zielone Implant 4,1 Protokół wierteł do kości bardzo miękkiej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 1 pierścieniem! Ważna informacja: wiertła do kości bardzo miękkiej D4 oznaczone są 1 zielonym pierścieniem 4,1mm www.icx-templant.pl 21
Protokół wierteł D2/D3 do implantu -templant 4,1mm pilotujące D2/D3, 2 pierścienie, białe D2/D3, 2 pierścienie, czerwone D2/D3, 2 pierścienie, zielone zielone Implant 4,1 Protokół wierteł do kości miękkiej/średnio twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 2 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do kości miękkiej/średnio twardej D3/D2 oznaczone są 2 zielonymi pierścieniami 4,1mm 22
Protokół wierteł D1 do implantu -templant 4,1mm pilotujące D1, 3 pierścienie, białe D1, 3 pierścienie, czerwone D1, 3 pierścienie, zielone zielone Implant 4,1 Protokół wierteł do kości twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 3 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do kości twardej D1 oznaczone są 3 zielonymi pierścieniami 4,1mm www.icx-templant.pl 23
Postępowanie chirurgiczne z implantem -templant 4,8mm 4,8 do kości bardzo miękkiej, D4 do kości miękkiej/śr. twardej, D3/D do kości twardej, D1, należy zawsze stosować 15,0mm 12,5mm 10,0mm 8,0mm 6,5mm 4,8mm 24
Protokół wierteł D4 do implantu -templant 4,8mm pilotujące D4, 2 pierścienie, białe D4, 1 pierścień, czerwony D4, 1 pierścień, niebieski niebieskie Implant 4,8 Protokół wierteł do kości bardzo miękkiej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 1 pierścieniem! Ważna informacja: wiertła do kości bardzo miękkiej D4 oznaczone są 1 niebieskim pierścieniem 4,8mm www.icx-templant.pl 25
Protokół wierteł D2/D3 do implantu -templant 4,8mm pilotujące D2/D3, 2 pierścienie, białe D2/D3, 2 pierścienie, czerwone D2/D3, 2 pierścienie, niebieskie niebieskie Implant 4,8 Protokół wierteł do kości miękkiej/średnio twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 2 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do kości miękkiej/średnio twardej D3/D2 oznaczone są 2 niebieskimi pierścieniami 4,8mm 26
Protokół wierteł D1 do implantu -templant 4,8mm pilotujące D1, 3 pierścienie, białe D1, 3 pierścienie, czerwone D1, 3 pierścienie, niebieskie niebieskie Implant 4,8 Protokół wierteł do kości twardej Należy stosować tutaj tylko wiertła z 3 pierścieniami! Ważna informacja: wiertła do kości twardej D1 oznaczone są 3 niebieskimi pierścieniami 4,8mm www.icx-templant.pl 27
www.icx-templant.pl 3Z Sp. z o.o. 41-940 Piekary Śląskie ul. Wyszyńskiego 85 Tel.: +48 663 191 261 E-mail: info@icx-templant.pl