Instrukcja serwisowa dla wykwalifikowanego personelu Viesmann PLC Vitocal 350-HT Pro Regulator pompy ciepła PLC VITOCAL 350-HT PRO 7/2017 Proszę zachować!
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa! Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia. Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Grupa docelowa Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy obiegu chłodniczym mogą wykonywać tylko uprawnieni do tego specjaliści. Prace przy podzespołach elektrycznych mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić wykonawca instalacji lub wyznaczona przez niego osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Obowiązujące przepisy Krajowe przepisy dotyczące instalacji Ustawowe przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy Ustawowe przepisy o ochronie środowiska Przepisy zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych Stosowne przepisy bezpieczeństwa norm DIN, EN, DVGW i VDE a ÖNORM, EN i ÖVE, c SEV, SUVA, SVTI, SWKI i SVGW. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące prac przy instalacji Prace przy instalacji Wyłączyć instalację i sprawdzić, czy w obwodach nie ma napięcia, np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego. Wskazówka Oprócz obwodu prądowego regulatora może istnieć kilka obwodów obciążeniowych. Niebezpieczeństwo Dotknięcie części przewodzących prąd może doprowadzić do ciężkich obrażeń. Niektóre podzespoły na płytkach instalacyjnych przewodzą prąd nawet po wyłączeniu napięcia zasilania. Przed usunięciem osłon z urządzeń odczekać min. 4 minuty, aż napięcie spadnie. Zabezpieczyć instalację przed włączeniem. Podczas wykonywania wszelkich prac korzystać ze środków ochrony osobistej.! Niebezpieczeństwo Gorące powierzchnie mogą być przyczyną oparzeń. Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych i serwisowych wyłączyć urządzenie i pozostawić do ostygnięcia. Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia, armatury ani orurowania. Uwaga Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed wykonaniem prac dotknąć uziemionych obiektów, np. rur grzewczych lub wodociągowych, w celu odprowadzenia ładunków statycznych. 2
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) Prace naprawcze! Uwaga Naprawa podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpiecznej eksploatacji instalacji. Uszkodzone podzespoły należy wymieniać na oryginalne części firmy Viessmann. Elementy dodatkowe, części zamienne i szybkozużywalne! Uwaga Części zamienne i szybko zużywalne, które nie zostały sprawdzone wraz z instalacją, mogą zakłócić jej prawidłowe funkcjonowanie. Montaż niedopuszczonych elementów oraz nieuzgodnione zmiany konstrukcyjne mogą obniżyć bezpieczeństwo pracy instalacji i spowodować ograniczenie praw gwarancyjnych. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 3
Spis treści Spis treści 4 1. Informacje Symbole... 6 2. Wprowadzenie Zakres funkcji... 7 Poziomy ustawień... 7 Użytkownik instalacji... 7 Serwis... 7 3. Konfiguracja instalacji Wskazówki... 8 Strona główna... 8 Włączanie/wyłączanie instalacji... 9 Menu... 9 Ustawianie godziny i daty... 10 Logowanie i język... 11 Logowanie... 11 Wybór języka... 11 Konfiguracja... 12 Zapis/ładowanie konfiguracji... 12 Konfiguracja instalacji... 13 Sieć... 14 Dane instalacji... 16 Zasobnik buforowy wody grzewczej (ZWG)... 17 Rozszerzenie funkcji sterownika o podgrzew ciepłej wody użytkowej 18 Rozszerzenie funkcji sterownika o regulację zasobnika buforowego wody lodowej oraz rozszerzenie o zrzut ciepła... 19 Wprowadzenie wartości wymaganych... 20 Wartości wymagane dla zasobnika buforowego wody grzewczej (ZWG) i utrzymania temperatury na zasilaniu... 21 Wartości wymagane dla podgrzewu ciepłej wody użytkowej (CWU).. 22 Wartości wymagane dla zasobnika wody lodowej... 23 Wartości wymagane dla sprężarki... 24 Wymagane wartości graniczne granice zastosowania... 25 Ogólne wartości ustawień dla instalacji... 26 Wartości wymagane dla elektronicznego zaworu rozprężnego (EZR) 27 Wartości wymagane dla wewnętrznego wymiennika ciepła (IWT)... 28 Wartości wymagane dla pomp obiegowych... 29 Komunikacja... 29 Transmisja danych przez Modbus... 29 4. Usuwanie usterek Lista alarmów... 31 Znaczenie alarmów... 32 Przegląd komunikatów o usterkach... 32 Usterki priorytetu 1 (instalacja wyłącza się)... 32 Dalsze komunikaty o usterkach... 33 Warunki aktywacji pompy ciepła i warunki automatycznego włączenia pompy ciepła... 36 Brak wskazań na wyświetlaczu modułu obsługowego... 36 5. Diagnostyka Ogólny schemat hydrauliczny... 38 Stany robocze i testy urządzeń... 40 Źródło ciepła... 40 Pompa ciepła... 41 Układ utrzymywania temperatury na zasilaniu... 42 Odsysanie... 43 Zasobnik buforowy wody grzewczej (ZWG)... 44 Podgrzew ciepłej wody użytkowej (CWU)... 45 Woda lodowa... 46 Zrzut ciepła... 47 Sterowanie ręczne... 48 Sprężarka... 49 Pompy obiegowe... 50
Spis treści Spis treści (ciąg dalszy) Zawory 3-drogowe... 51 Zawór 2-drogowy natural cooling... 52 Status instalacji... 53 Testowanie czujników temperatury... 53 6. Płytki instalacyjne i możliwości podłączenia Płyta główna... 55 Rozszerzona płytka instalacyjna... 57 7. Protokoły Protokół parametrów regulacyjnych... 59 Zasobnik buforowy wody grzewczej (ZWG) i utrzymanie temperatury 59 Ciepła woda użytkowa (CWU)... 59 Zasobnik buforowy wody lodowej... 60 Sprężarka... 60 Granice zastosowania... 60 Ogólnie... 61 Elektroniczny zawór rozprężny (EZR)... 61 Wewnętrzny wymiennik ciepła (IWT)... 61 Pompy obiegowe (UWP)... 61 8. Poświadczenia Deklaracja zgodności... 62 9. Wykaz haseł... 63 5
Informacje Symbole Informacja Symbol 1. Znaczenie Odsyłacz do innego dokumentu zawierającego dalsze informacje Czynność robocza na rysunkach: Numeracja odpowiada kolejności wykonywanych prac. Ostrzeżenie przed szkodami rzeczowymi i zagrożeniem dla środowiska Obszar będący pod napięciem Zwrócić szczególną uwagę. Podzespół musi zostać zablokowany (słychać zatrzaśnięcie). albo Sygnał dźwiękowy Zamontować nowy podzespół. albo W połączeniu z narzędziem: wyczyścić powierzchnię. Fachowo zutylizować podzespół. Oddać podzespół do utylizacji w punkcie odbioru. Nie wyrzucać podzespołu razem z odpadami z gospodarstwa domowego. 6
Zakres funkcji Wprowadzenie Niniejsza instrukcja serwisu zawiera następujące informacje dotyczące regulatora pompy ciepła PLC Vitocal 350-HT Pro do pomp ciepła firmy VIESSMANN: Opis działania Parametry regulacyjne dostosowujące pompę ciepła do różnych wymagań i warunków eksploatacji Możliwości diagnostyki instalacji grzewczej i obiegu chłodniczego Działania w celu usunięcia usterek Przegląd przyłączy elektrycznych Przegląd Modbus Podstawowy schemat instalacji, patrz instrukcja montażu i serwisu danej pompy ciepła. Poziomy ustawień Aby uniknąć błędów obsługi pompy ciepła lub innych komponentów instalacji, niektóre możliwości ustawień nie są dostępne na każdym poziomie ustawień. Przykład: Parametry regulacyjne można otwierać wyłącznie na poziomie ustawień Serwis lub wyższym. Użytkownik instalacji Ten poziom ustawień jest przewidziany wyłącznie dla osób, które zostały przeszkolone w zakresie obsługi instalacji grzewczej przez firmę instalatorską (specjalistę). Instalację włącza i wyłącza się przez stronę główną. Menu otwiera się za pomocą przycisku ekranowego Menu. Menu oferuje zaawansowane funkcje np. ustawianie programów czasowych lub wyświetlanie przeglądu instalacji. Funkcje na poziomie ustawień Użytkownik instalacji, patrz instrukcja obsługi. Serwis Na tym poziomie dostępne są dodatkowe funkcje i parametry. Wskazówka Ustawienia chronione hasłem mogą być zmieniane tylko przez pracowników firmy instalatorskiej, przeszkolonych w zakresie pomp ciepła Viessmann. Zmiana ustawień chronionych hasłem, patrz rozdział Logowanie i język oraz Konfiguracja. 7
Konfiguracja instalacji Wskazówki Moduł obsługowy jest wyposażony w ekran dotykowy. Wyświetlacz włącza się natychmiast po jego dotknięciu. Wyświetla się strona główna. Po 5 minutach bez użytkowania modułu obsługowego wskazanie powraca automatycznie do strony głównej. Po 15 minutach bez użytkowania modułu obsługowego następuje automatyczne wyłączenie wyświetlacza. Strona główna Rys. 1 A B C Informacje dotyczące instalacji Informacje dotyczące eksploatacji Data/godzina Otwiera stronę Ustawianie godziny Menu Otwiera stronę Menu Temperatura zewnętrzna Wskazuje aktualnego użytkownika ( Viessmann ) Otwiera stronę Logowanie i język Włącza i wyłącza instalację zielony Instalacja jest włączona czerwony Instalacja jest wyłączona Otwiera stronę Ustawienia ręczne patrz strona 48. Otwiera stronę Status instal. patrz strona 53. Otwiera stronę Lista alarmów patrz strona 31. wstecz Otwiera stronę główną 8
Włączanie/wyłączanie instalacji Konfiguracja instalacji Przycisk ekranowy wyłącza całą instalację. Układ sterowania i czujniki pozostają czynne. Zasilanie elektryczne instalacji nie zostaje odcięte. Można nadal odczytywać wartości pomiarowe, możliwa jest również diagnostyka zdalna/konserwacja. Zabezpieczenie przed zamarzaniem pozostaje aktywne. Instalację można ponownie włączyć, naciskając lub poprzez dostęp zdalny. Po wyłączeniu instalacji wyłącznikiem głównym następuje całkowite przerwanie zasilania elektrycznego instalacji. Menu Otwieranie za pomocą Menu Rys. 2 Wybrać żądany punkt menu: Źródł.ciep., patrz strona 40 Pomp.ciep., patrz strona 41 Utrz. temp., patrz strona 42 Odsysan., patrz strona 43 Konfiguracja, patrz strona 12 ZWG Zasobnik buforowy wody grzewczej, patrz strona 44 CWU Pojemnościowy zasobnik cwu (ciepła woda użytkowa), patrz strona 45 Woda lod. Zasobnik buforowy wody lodowej, patrz strona 46 Zrz.ciep. Odprowadzanie zrzutu ciepła, patrz strona 47 War.wym. Wprowadzenie wartości wymaganych, patrz strona 20 9
Konfiguracja instalacji Ustawianie godziny i daty Wywoływanie: dotknąć daty/godziny (u góry po prawej) Rys. 3 Wprowadzić Godz. (format: gg:mm), Datę (format: DD:MM:RR) i dzień tygodnia. Potwierdzić, naciskając >>. 10
Logowanie i język Konfiguracja instalacji Wywołanie za pomocą Rys. 4 Logowanie Niektóre ustawienia można zmieniać wyłącznie po wprowadzeniu hasła. Dane logowania do poziomu Serwis (technik serwisowy i ds. uruchamiania) to: Użytkownik Viessmann Hasło viesstech15 Uwzględnić pisownię dużą i małą literą. Zalogować się za pomocą Wylogować się za pomocą Po zalogowaniu użytkownik jest wyświetlany na przycisku ekranowym. Wskazówka Hasło viesstech15 nie powinno być znane użytkownikowi instalacji! Dane logowania do poziomu Użytkownik instalacji to: Użytkownik Klient Hasło Klient Wybór języka Wybór języka następuje za pomocą odpowiedniego przycisku ekranowego. 11
Konfiguracja instalacji Konfiguracja Wywołanie za pomocą Menu Konfiguracja Rys. 5 Przyciski: Inst. Konfiguracja instalacji Sieć Ustawienia sieciowe Dane instal. Informacje dotyczące instalacji i określanie adresów e-mail ZWG Konfiguracja zasobnika buforowego wody grzewczej CWU Konfiguracja podgrzewu ciepłej wody użytkowej (pojemnościowy zasobnik) Woda lod. Konfiguracja rozszerzenia do zasobnika buforowego wody lodowej (AC/NC cooling) i rozszerzenia do zrzutu ciepła Zapis/ładowanie konfiguracji Aby zastosować ustawienia, należy zapisać je przyciskiem Zapisz. Ładowanie zapisanej konfiguracji następuje, w razie konieczności, automatycznie. W poniższych przypadkach konieczne może być załadowanie zapisanej konfiguracji za pomocą przycisku Wgraj : Ustawienia zostały zmienione przez pomyłkę Przejęcie konfiguracji w przypadku aktualizacji oprogramowania Przywrócenie po awarii zasilania elektrycznego i baterii 12
Konfiguracja instalacji Konfiguracja (ciąg dalszy) Przejęcie konfiguracji z innego układu sterowania. W tym celu istnieje możliwość zapisu konfiguracji na komputerze za pośrednictwem FTP. Ładowanie poprzedniej wersji w razie problemów z aktualną konfiguracją Ładowanie konfiguracji utworzonej pierwotnie w fabryce i zapisanej pod inną nazwą (ustawienie fabryczne). Konfiguracja instalacji Wywołanie za pomocą Menu Konfiguracja Inst. Rys. 6 Przyciski: Liczba stop. sprężarki 2 / 3 Liczba sprężarek zamontowanych w urządzeniu Pod. wart. wym. utrz. temp. Rodzaj podanych wartości wymaganych utrzymania temperatury Wewn. Stałe wskazanie poprzez wprowadzenie wartości 0-10V Analogowe wskazanie przez oddzielny system BUS Wskazanie Modbus, patrz strona 29 Źródł.ciep. Woda grunt. Sond.gr. Ciep.odp. Prefer. CWU lub ZWG Zasobnik, który przy równoczesnym zapotrzebowaniu ma pierwszeństwo. CWU Pojemnościowy zasobnik cwu (ciepła woda użytkowa) ZWG Zasobnik buforowy wody grzewczej 13
Konfiguracja instalacji Konfiguracja (ciąg dalszy) Tryb GLS TAK / NIE Sterowanie instalacją przez system sterowania budynku (GLS)? Udostępnianie stopnia Modbus przez GLS jest oceniane jako żądanie stopnia. Udost. stopnia Modbus TAK / NIE Udostępnianie stopnia przez Modbus? Czuj. czyn. chłod. dostępny TAK / NIE Czy jest dostępny czujnik czynnika chłodniczego, który należy przeanalizować? Opis/możliwości sterowania zewnętrznego Przy kompletnym sterowaniu zewnętrznym pompa pierwotna, pompa wtórna, 3-drogowy zawór mieszający w systemie utrzymywania niskiej temperatury oraz 3-drogowy zawór mieszający w systemie utrzymania temperatury podlegają regulacji. Liczbę udostępnionych stopni sprężarki można zdefiniować przez magistralę Modbus. Sieć Wywołanie za pomocą Menu Konfiguracja Sieć Rys. 7 Po podłączeniu instalacji do istniejącej sieci należy uzgodnić z administratorem sieci ustawienia Adres IP, Podsieć i Bramka. UID to numer jednostki Modbus. Wskazówka Ustawienia zostają zastosowane po zapisie. Patrz Konfiguracja -> Zapisz na ilustracji 5. 14
Konfiguracja instalacji Konfiguracja (ciąg dalszy)! Uwaga Jeżeli jednostka obsługowa jest podłączona przez Ethernet, po zmianie adresu Ethernet przestaje ona działać. Nowy adres IP układu sterowania należy wprowadzić w ustawieniach jednostki obsługowej: Dotknąć wyświetlacza w miejscu bez wpisu, tak by pojawiło się menu ustawień. W polu Web Connection -> Remote host IP wprowadzić nowy adres IP. Potwierdzić naciskając OK. Nacisnąć 2 razy symbol wstecz (u góry z lewej strony). Zapisać ustawienie za pomocą Zapisz. 15
Konfiguracja instalacji Konfiguracja (ciąg dalszy) Dane instalacji Na tej stronie można zmienić dane, które są wyświetlane na stronie głównej. Po wylogowaniu dane te zostają zresetowane. Jeżeli w razie usterek ktoś powinien zostać powiadomiony, można w tym celu wprowadzić do 5 adresów e- mail. Wywołanie za pomocą Menu Konfiguracja Dane instal. Rys. 8 Wiadomości e-mail są wysyłane w przypadku następujących zdarzeń: Wystąpiła usterka o priorytecie 1 Wystąpiła usterka o priorytecie 2 Alarm już nie występuje (usterka usunięta) Wskazówka Wysyłanie e-maili wymaga podłączenia instalacji do Internetu. Należy dostosować ustawienia sieciowe. patrz strona 14. 16
Konfiguracja instalacji Konfiguracja (ciąg dalszy) Zasobnik buforowy wody grzewczej (ZWG) Wywołanie za pomocą Menu Konfiguracja ZWG Rys. 9 Przyciski: Rozszerzenie sterow zas.wg TAK / NIE Czy instalacja dysponuje zasobnikiem buforowym wody grzewczej, który jest ładowany przez uruchomienie? Pod. wart. wym. ZWG Sposób zadania wartości wymaganych zasobnika buforowego wody grzewczej Wewn. Wartość zadana poprzez bezpośrednie wprowadzenie 0-10V Analogowe wskazanie przez oddzielny system BUS Wprowadzenie wartości przez Modbus, patrz strona 29 17
Konfiguracja instalacji Konfiguracja (ciąg dalszy) Rozszerzenie funkcji sterownika o podgrzew ciepłej wody użytkowej Wywołanie za pomocą Menu Konfiguracja CWU Rys. 10 Przyciski: Rozszerzenie sterow. zas.cwu TAK / NIE Czy rozszerzenie funkcji sterownika o podgrzew ciepłej wody użytkowej ma być dostępne? Pod. wart. wym. zasob.cwu Sposób zadania wartości wymaganych pojemnościowego zasobnika cwu Wewn. Wartość zadana poprzez bezpośrednie wprowadzenie BUS Wprowadzenie wartości przez Modbus, patrz strona 29 18
Konfiguracja instalacji Konfiguracja (ciąg dalszy) Rozszerzenie funkcji sterownika o regulację zasobnika buforowego wody lodowej oraz rozszerzenie o zrzut ciepła Wywołanie za pomocą Menu Konfiguracja Woda lod. Rys. 11 Przyciski: Rozszerz. sterow. zrzutem ciepła TAK / NIE Czy rozszerzenie funkcji sterownika o regulację dotyczącą zrzutu ciepła jest dostępne? Rozszerzenie sterow. zas.wl TAK / NIE Czy dostępne jest rozszerzenie funkcji sterownika o regulację zasobnika buforowego wody lodowej (AC/NC cooling)? Pod. wart. wym. ZWL Sposób zadania wartości wymaganych zasobnika buforowego wody lodowej Wewn. Wartość zadana poprzez bezpośrednie wprowadzenie BUS Wprowadzenie wartości przez Modbus, patrz strona 29 19
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych Wywołanie za pomocą Menu Wartości wymagane Rys. 12 Przyciski: ZWG Wartości wymagane dla zasobnika buforowego wody grzewczej (ZWG) i utrzymania temperatury na zasilaniu CWU Wartości wymagane dla podgrzewu ciepłej wody użytkowej (pojemnościowy zasobnik cwu) Woda lod. Wartości wymagane dla zasobnika wody lodowej Sprężarka Wartości wymagane dla sprężarki Granice zast. Wymagane wartości graniczne granice zastosowania Ogólnie Ogólne wartości ustawień dla instalacji EZR Wartości wymagane dla elektronicznego zaworu rozprężnego IWT Wartości wymagane dla wewnętrznego wymiennika ciepła PO Wartości wymagane dla pomp obiegowych Zapisz Zapis zmienionych wartości wymaganych Wskazówka Wartości wymagane należy zapisać po każdej zmianie. Niezapisane wartości wymagane zostają po ponownym uruchomieniu nadpisane przez ostatnio zapisane wartości. 20
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych (ciąg dalszy) Wartości wymagane dla zasobnika buforowego wody grzewczej (ZWG) i utrzymania temperatury na zasilaniu Wywołanie za pomocą Menu Wartości wymagane ZWG Rys. 13 Zmianie podlegają następujące ustawienia Zasob. buf. wody grzew. Wartość wymagana temperatury w zasobniku buforowym wody grzewczej War.wym. utrz.temp. Wartość wymagana temperatury zasilania. Wartość tę można nadpisać przez granice zastosowania. Gran.ogrz. Jeżeli uśredniona temperatura zewnętrzna (średnia wartość z 24 godzin) jest niższa niż ta wartość, następuje włączenie ogrzewania zasobnika buforowego wody grzewczej. Temp. włącz. zasob buf. wody grzew. Jeżeli różnica temperatur u góry w zasobniku buforowym wody grzewczej przekracza tę wartość, następuje włączenie podgrzewania zasobnika buforowego wody grzewczej. Temp. wył. dla stop. 1/2/3 sprężarki Jeżeli temperatura na dole w zasobniku buforowym wody grzewczej osiągnie te różnice, następuje wyłączenie określonych stopni. 21
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych (ciąg dalszy) Wartości wymagane dla podgrzewu ciepłej wody użytkowej (CWU) Wywołanie za pomocą Menu Wartości wymagane CWU Rys. 14 Zmianie podlegają następujące ustawienia War.wym.zasob. Wartość wymagana temperatury ciepłej wody użytkowej, do której pojemnościowy zasobnik cwu zostaje podgrzany w trakcie czasów włączenia. War.wym. podw. temp.cwu Wartość wymagana temperatury dla funkcji Podw.war.wym. temp. CWU w celu likwidacji bakterii. Wskazówka Aby usunąć ewentualne bakterie, ciepłą wodę użytkową należy raz w tygodniu podgrzać do temperatury w zakresie 60 do 65 C. Zbyt wysoka temperatura prowadzi do zwiększonego zapotrzebowania na energię. Temp. włącz. zasob. CWU: => wart.w.- Różnica między wymaganą a rzeczywistą wartością temperatury, przy której rozpoczyna się podgrzew pojemnościowego zasobnika cwu. Program tygodniowy podgrzewu ciepłej wody użytkowej WŁ. Start (gg:mm) WYŁ. Zakończenie (gg:mm) TAK Funkcja Podw.war.wym. temp. CWU aktywowana NIE Funkcja Podw.war.wym. temp. CWU zdezaktywowana 22
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych (ciąg dalszy) Wartości wymagane dla zasobnika wody lodowej Wywołanie za pomocą Menu Wart. wym. Woda lod. Rys. 15 Zmianie podlegają następujące ustawienia War.wym.zasob. Wartość wymagana temperatury zasobnika buforowego wody lodowej Granica chłodzenia Jeżeli uśredniona temperatura zewnętrzna (średnia wartość z 24 godzin) jest wyższa niż ta wartość, następuje włączenie chłodzenia zasobnika buforowego wody lodowej. Temp. włącz. zasob. buf. wody lod. Jeżeli różnica temperatur jest wyższa niż ta wartość, następuje włączenie chłodzenia zasobnika buforowego wody lodowej. Temp. wył. dla stop. 1/2/3 sprężarki Jeżeli temperatura w zasobniku buforowym wody lodowej osiągnie te różnice, następuje wyłączenie określonych stopni. 23
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych (ciąg dalszy) Wartości wymagane dla sprężarki Wywołanie za pomocą Menu Wart. wym. sprężarki Rys. 16 Zmianie podlegają następujące ustawienia Blokada pon. włącz. Czas trwania blokady ponownego włączenia Ogrz. miski olej. maks. nie działa Czas trwania zablokowania sprężarki przez ogrzewanie miski olejowej. Ogrz. miski olej. min. czas pracy przed pocz. par. Czas trwania blokady przez ogrzewanie miski olejowej (po ponownej aktywacji ogrzewania miski olejowej) Min. różn. ciśn. oleju Jeżeli nastąpił spadek poniżej różnicy ciśnienia oleju, trwający przez ponad 45 s, pojawia się usterka Min. czas między startami spręż. Minimalny czas oczekiwania między uruchomieniem poszczególnych sprężarek Obniżenie utrz. temp. przed przyłączen. sprężarki Zanim będzie możliwe dołączenie sprężarki, należy obniżyć temperaturę zasilania poniżej zadanej wartości. Wskazówka Wartość ta nie może być za wysoka, aby utrzymanie temperatury mogło możliwie szybko zareagować. Wartość ta nie powinna być za wysoka, ponieważ po dołączeniu sprężarki następuje zwyżka mocy i wzrost temperatury kondensacji. 24
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych (ciąg dalszy) Wymagane wartości graniczne granice zastosowania Wywołanie za pomocą Menu Wart. wym. Granice zast. Rys. 17 Zmianie podlegają następujące ustawienia Maks. temp. skraplania Maksymalna temperatura skraplania do wyłączenia urządzenia Min. temp. parowania Minimalna temperatura parowania do wyłączenia urządzenia Alarm wys.ciśn. / Alarm niskie ciśn. Granica aktywacji usterki priorytetu 1 Punkt MOP Maksymalny punkt ciśnienia roboczego: Maksymalna temperatura parowania Stop odpomp. => Temp. min. parow. + Minimalna temperatura parowania + ustawiona wartość = punkt wyłączania układu odpompowywania Start odpomp. => stop odpomp. + Punkt wyłączania układu odpompowywania + ustawiona wartość = punkt włączania układu odpompowywania 25
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych (ciąg dalszy) Ogólne wartości ustawień dla instalacji Wywołanie za pomocą Menu Wart. wym. Ogólnie Rys. 18 Zmianie podlegają następujące ustawienia Maks. temp. obudowy Temperatura obudowy, przy której następuje wyłączenie urządzenia (aktywacja komunikatu o usterce priorytet 1) Temp. włącz. went. pom. Temperatura pomieszczenia, powyżej której jest włączona wentylacja pomieszczenia Temp. wył. wentylacji pomieszcz. Temperatura pomieszczenia, poniżej której jest wyłączona wentylacja pomieszczenia Temp. włącz. went. obudowy Temperatura obudowy, po osiągnięciu której następuje włączenie wentylatora obudowy Temp. wył. wentylacji obudowy Temperatura obudowy, po spadku poniżej której następuje wyłączenie wentylatora obudowy Ochr. przed zam. (temp. parowania) Aby zapobiec niebezpieczeństwu zamrożenia, temperatura parowania nie może spaść poniżej tej wartości Wart.gran. czyn.chł. (ppm) - Ostrzeż Stężenie czynnika chłodniczego w zmierzonym powietrzu, przy którym nastąpiła aktywacja alarmu wstępnego Wart. gran. czyn. chł. (ppm) - Alarm Stężenie czynnika chłodniczego w zmierzonym powietrzu, przy którym nastąpiła aktywacja alarmu głównego 26
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych (ciąg dalszy) Wartości wymagane dla elektronicznego zaworu rozprężnego (EZR) Wywołanie za pomocą Menu Wart. wym. EZR Rys. 19 Zmianie podlegają następujące ustawienia Przegrzanie parownika Wartość wymagana przegrzania parownika Min. kąt otwarcia EZR Minimalny kąt otwarcia (wskazanie producenta) Przekroczenie czasu min. kąta otwarcia EZR Czas, do którego sprężarka zostaje dodatkowo załączona, aby zwiększyć strumień objętości 27
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych (ciąg dalszy) Wartości wymagane dla wewnętrznego wymiennika ciepła (IWT) Wywołanie za pomocą Menu Wart.wym. IWT Rys. 20 Zmianie podlegają następujące ustawienia Min. temp. przegrz. wg IWT Wartość wymagana minimalnego przegrzania sprężarki Kąt początk. otw. Kąt początkowy otwarcia zaworu 3-drogowego Maks. temp. gazu gorąc. Temperatura gazu gorącego, od której zawór 3-drogowy zamyka się Maks. temp. gazu zasys. Temperatura gazu zasysanego, od której zawór 3- drogowy zamyka się Wzrost temp. gazu zasys., gdy temp. parowania >= Temperatura parowania, od której temperatura gazu zasysanego zostaje podniesiona do wartości Maks. temp. zasys. Wzrost temp. gazu zasys., gdy temp. skraplania >= Temperatura skraplania, od której temperatura gazu zasysanego zostaje podniesiona do wartości Maks. temp. zasys. Otw. zaworu IWT Prędkość otwierania zaworu 3-drogowego Zamk. zaworu IWT Prędkość zamykania zaworu 3-drogowego 28
Konfiguracja instalacji Wprowadzenie wartości wymaganych (ciąg dalszy) Wartości wymagane dla pomp obiegowych Wywołanie za pomocą Menu Wart.wym. UWP Rys. 21 Zmianie podlegają następujące ustawienia Czas pracy pomp obieg. Czas oczekiwania między włączeniem pomp obiegowych a aktywacją sprężarki Czas dobiegu pomp obieg. Czas oczekiwania między wyłączeniem sprężarki a wyłączeniem pomp obiegowych Komunikacja Transmisja danych przez Modbus Złącze Modbus RTU jest prowadzone do adaptera RJ45 (700XD1). Adapter RJ45 znajduje się w górnej przestrzeni przyłączeniowej obok listwy zaciskowej do komponentów zewnętrznych. Instrukcja montażu i serwisu Vitocal 350-HT Pro Zacisk Przyporządkowanie 1 Bez funkcji 2 Wejście /RX/TX 29
Konfiguracja instalacji Komunikacja (ciąg dalszy) Zacisk Przyporządkowanie 3 Wejście RX/TX 4 GND 5 Zakończenie 6 Wyjście /RX/TX 7 Wyjście RX/TX 8 Terminator Terminator Wewnętrzny terminator musi zostać aktywowany, jeżeli pompa ciepła jest przyłączona na początku lub na końcu magistrali RS485. W tym celu należy zastosować 2 mostki z drutu: Połączyć ze sobą zaciski 5 i 6 Połączyć ze sobą zaciski 7 i 8 Przewody transmisji danych Do transmisji wymagane są sygnały RX/TX i /RX/TX RX/TX i /RX/TX są łączone ze stroną przeciwną 1 do 1. GND należy podłączyć przynajmniej z jednej strony do ekranowania kabla transmisji danych Dla wyrównania potencjałów, GND można podłączyć z obydwu stron. W przypadku twardych potencjałów, GND wolno podłączyć tylko z jednej strony. Przy różnicy potencjałów powyżej 2 V konieczna może być separacja galwaniczna. Przewód transmisji danych musi być skręcony i ekranowany. Połączenie Modbus Ethernet TCP Transmisja danych Modbus powinna zawsze odbywać się za pomocą sieci Ethernet. Instalacja oddzielnego kabla transmisji danych nie jest potrzebna. Konwertery RS485 do przyłącza komputera nie są potrzebne. 30
Lista alarmów Usuwanie usterek Usterki wywołują alarmy. Po aktywacji alarmu symbol alarmu ma kolor czerwony. Należy usunąć przyczyny usterki, aby zapewnić prawidłową pracę instalacji. Przegląd komunikatów o usterkach, patrz strona 32. Wywołanie za pomocą Rys. 22 Każdy alarm figuruje w oddzielnym wierszu. Występujące i niepotwierdzone alarmy są podświetlone na czerwono. Potwierdzone alarmy są podświetlone na niebiesko. Przyciski: Pojed. / Kilka Wybór pojedynczego alarmu lub kilku alarmów Potwierdź Reset wybranych alarmów Wskazówka Jeżeli błąd nie został usunięty, nie można potwierdzić alarmu. Wskazówka Alarmy mogą usuwać wyłącznie użytkownicy poziomu serwisowego. patrz strona 11. Usuw. wybranych alarmów Usuwa wybrane alarmy Usuw. alarmów Zostają usunięte wszystkie alarmy, także te, jeszcze niepotwierdzone. Uwaga! Jeżeli zostaną usunięte niepotwierdzone alarmy, może dojść do nieprawidłowego działania pompy ciepła. Przed usunięciem alarmów należy zawsze je potwierdzić. 31
Usuwanie usterek Znaczenie alarmów Instalacja nie znajduje się w normalnym trybie. Błąd musi zostać jak najszybciej usunięty. Przyłącze zbiorczego zgłaszania usterek zostaje aktywowane. Zgłoszenie jest możliwe za pośrednictwem urządzenia komunikacyjnego (strona internetowa lub Modbus). Przegląd komunikatów o usterkach Usterki priorytetu 1 (instalacja wyłącza się) Wskazówka Poniższe usterki mogą wywołać szkody następcze. Wszystkie usterki oznaczone dodatkowo! należy przed potwierdzeniem zgłosić do serwisu Viessmann. Nie potwierdzać usterek częściej niż jeden raz. Jeżeli dana usterka pozostanie aktywna lub wystąpi częściej niż jeden raz, proszę skontaktować się ze specjalistą lub serwisem Viessmann. ID Komunikat o usterce Skutki Możliwa przyczyna 1! Regul. EZR Instalacja wyłącza się Nieprawidłowa regulacja elektronicznego zaworu rozprężnego. Przegrzanie parownika przez dłuższy czas wynosiło poniżej 2 K 2 Ust. czuj. na wyjściu skraplacza Instalacja wyłącza się Usterka czujnika temperatury na wyjściu skraplacza 3 Ust. czuj. obudowy Instalacja wyłącza się Usterka czujnika temperatury obudowy 4 Ust. czuj. wys. ciśn. Instalacja wyłącza się Czujnik wysokiego ciśnienia uszkodzony 5 Zewn. war.wym. utrz.temp. Instalacja wyłącza się Zewnętrzna wartość wymagana systemu nadrzędnego poza zakresem 6 Usterka czujn. nisk. ciśn. Instalacja wyłącza się Czujnik niskiego ciśnienia uszkodzony 7 Ust. czuj. temp. gazu zas. 1 Instalacja wyłącza się Czujnik temperatury gazu zasysanego za sprężarką uszkodzony 8 Ust. czuj. temp. gazu zas. 2 Instalacja wyłącza się Czujnik temperatury gazu zasysanego za IWT uszkodzony 9 PLC CPU Instalacja wyłącza się Błąd wewnętrzny PLC 10 Za wysoka temp. obudowy Instalacja wyłącza się Temperatura obudowy przekroczyła wartość alarmową 11 Za wysoka temp. kondens. Instalacja wyłącza się Temperatura kondensacji przekroczyła wartość alarmową 12 Za niska temp. parowania Instalacja wyłącza się Temperatura parownika spadła poniżej wartości alarmowej 13 Wył.awar.akt. Instalacja wyłącza się Naciśnięto przycisk alarmowy 14 Wył. przez wys.ciśn. Instalacja wyłącza się Przekroczono granicę zastosowania wysokiego ciśnienia 15 Wył. przez nis.ciśn. Instalacja wyłącza się Przekroczono granicę zastosowania niskiego ciśnienia 16 Za niski pierw. przepł. objęt. Instalacja wyłącza się Zbyt niski przepływ objętościowy po stronie pierwotnej (źródło ciepła) 32
Usuwanie usterek Przegląd komunikatów o usterkach (ciąg dalszy) ID Komunikat o usterce Skutki Możliwa przyczyna 17! EZR potrzebuje min.1st. więcej Instalacja wyłącza się Elektroniczny zawór rozprężny potrzebuje dodatkową sprężarkę, aby optymalnie pracować 18 Ust. czuj. czyn. chłod. Instalacja wyłącza się Czujnik czynnika chłodniczego uszkodzony 19 Alarm wyciek.cz.chł. Instalacja wyłącza się Czujnik czynnika chłodniczego zmierzył zbyt wysokie stężenie czynnika chłodniczego w powietrzu 20 Wszys. rozr.łag.startu uszk. Instalacja wyłącza się Wszystkie rozruszniki łagodnego startu znajdują się w stanie usterki 21 Regul. IWT Instalacja wyłącza się Nie osiągnięto przegrzania całkowitego lub gaz gorący jest za ciepły 22 Czujnik ciśnienia w obiegu pierwotnym 28 Wszys. wył. wys.ciśn. uruchom. Instalacja wyłącza się Instalacja wyłącza się Ciśnienie w obiegu pierwotnym jest za niskie Wszystkie wyłączniki bezpieczeństwa wysokiego ciśnienia znajdują się w stanie usterki. Wskazówka Aby odblokować wyłączniki bezpieczeństwa wysokiego ciśnienia, patrz instrukcja montażu i serwisu pompy ciepła. 29 Wszys. ochr. uzwoj. uszk. Instalacja wyłącza się Wszystkie układy ochrony uzwojenia znajdują się w stanie usterki 30 Niskie ciśn.ol. w cał. ukł Instalacja wyłącza się Wszystkie różnice ciśnienia oleju są za niskie Dalsze komunikaty o usterkach Wskazówka Poniższe komunikaty o usterkach można potwierdzić w każdej chwili. Komunikaty o usterkach nie blokują pracy pompy ciepła. Jeżeli dana usterka pozostanie aktywna lub wystąpi kilkakrotnie, proszę skontaktować się ze specjalistą lub serwisem Viessmann. ID Komunikat o usterce Skutki Możliwa przyczyna 41 Wymiana baterii PLC Ustawione wartości wymagane mogą w razie awarii prądu zostać utracone 42 Usterka czujnika temp. zewn. 43 Ust. czuj.temp. na wyjściu parownika 44 Ust. czuj.temp. na wejściu skraplacza 45 Ust. czuj.temp. na wejściu parownika Nie można zmierzyć temperatury zewnętrznej Pomiar temperatury na wyjściu parownika nie jest możliwy Pomiar temperatury na wejściu skraplacza nie jest możliwy Pomiar temperatury na wyjściu skraplacza nie jest możliwy 46 Akt. ster. ręczne Sterowanie ręczne nie zapewnia optymalnej pracy instalacji 47 Ust. czuj. temp. gazu gor. Nie można zmierzyć temperatury gazu gorącego Bateria PLC jest prawie lub całkowicie wyładowana i należy ją wymienić Uszkodzony czujnik temperatury zewnętrznej Usterka czujnika temperatury na wyjściu parownika Usterka czujnika temperatury na wejściu skraplacza Usterka czujnika temperatury na wejściu parownika Sterowanie ręczne w programie lub w wizualizacji Czujnik temperatury gorącego gazu uszkodzony 33
Usuwanie usterek Przegląd komunikatów o usterkach (ciąg dalszy) ID Komunikat o usterce Skutki Możliwa przyczyna 48 Ust. czuj. ciśn. oleju 1 Sprężarka 1 pozostaje wyłączona do czasu usunięcia przyczyny błędu 49 Ust. czuj. ciśn. oleju 2 Sprężarka 2 pozostaje wyłączona do czasu usunięcia przyczyny błędu 50 Ust. czuj. ciśn. oleju 3 Sprężarka 3 pozostaje wyłączona do czasu usunięcia przyczyny błędu 51 Ust. czuj. temp. pomieszcz. Nie można zmierzyć temperatury pomieszczeń 52 Rozr. łag. startu 1 uszk. Sprężarka 1 wyłącza się i po upływie czasu blokady ponownego włączenia przeprowadza próbę ponownego uruchomienia 53 Rozr. łag. startu 2 uszk. Sprężarka 2 wyłącza się i po upływie czasu blokady ponownego włączenia przeprowadza próbę ponownego uruchomienia 54 Rozr. łag. startu 3 uszk. Sprężarka 3 wyłącza się i po upływie czasu blokady ponownego włączenia przeprowadza próbę ponownego uruchomienia 55 Za mała różn. ciśn. oleju 1 Sprężarka 1 pozostaje wyłączona do czasu potwierdzenia błędu 56 Za mała różn. ciśn. oleju 2 Sprężarka 2 pozostaje wyłączona do czasu potwierdzenia błędu 57 Za mała różn. ciśn. oleju 3 Sprężarka 3 pozostaje wyłączona do czasu potwierdzenia błędu 58 Ochr. uzwojenia 1 uruchom. Sprężarka 1 pozostaje wyłączona do czasu potwierdzenia błędu 59 Ochr. uzwojenia 2 uruchom. Sprężarka 2 pozostaje wyłączona do czasu potwierdzenia błędu 60 Ochr. uzwojenia 3 uruchom. Sprężarka 3 pozostaje wyłączona do czasu potwierdzenia błędu 61 Wyłącz. wys. ciśn. 1 uruchom. 62 Wyłącz. wys. ciśn. 2 uruchom. 63 Wyłącz. wys. ciśn. 3 uruchom. 34 Sprężarka 1 pozostaje wyłączona do czasu potwierdzenia błędu Sprężarka 2 pozostaje wyłączona do czasu potwierdzenia błędu Sprężarka 3 pozostaje wyłączona do czasu potwierdzenia błędu 64 Ostrzeż. - wyciek.cz.chł. Zostaje włączona wentylacja pomieszczeń Czujnik ciśnienia oleju sprężarki 1 uszkodzony Czujnik ciśnienia oleju sprężarki 2 uszkodzony Czujnik ciśnienia oleju sprężarki 3 uszkodzony Uszkodzony czujnik temperatury pomieszczenia Moduł łagodnego startu sprężarki 1 uszkodzony Moduł łagodnego startu sprężarki 2 uszkodzony Moduł łagodnego startu sprężarki 3 uszkodzony Różnica ciśnienia oleju w sprężarce 1 jest za mała Różnica ciśnienia oleju w sprężarce 2 jest za mała Różnica ciśnienia oleju w sprężarce 3 jest za mała Ochrona uzwojenia sprężarki 1 uszkodzona Ochrona uzwojenia sprężarki 2 uszkodzona Ochrona uzwojenia sprężarki 3 uszkodzona Wyłącznik wysokiego ciśnienia sprężarki 1 uszkodzony Wyłącznik wysokiego ciśnienia sprężarki 2 uszkodzony Wyłącznik wysokiego ciśnienia sprężarki 3 uszkodzony Czujnik czynnika chłodzącego zmierzył średnie stężenie czynnika chłodniczego w powietrzu
Usuwanie usterek Przegląd komunikatów o usterkach (ciąg dalszy) ID Komunikat o usterce Skutki Możliwa przyczyna 65 Akt. sterow. odsys. Granice zastosowania nie są uwzględniane 66 Ust. ogrz. miski olejow. 1 Sprężarka 1 włącza się automatycznie, gdy błąd już nie występuje 67 Ust. ogrz. miski olejow. 2 Sprężarka 2 włącza się automatycznie, gdy błąd już nie występuje 68 Ust. ogrz. miski olejow. 3 Sprężarka 3 włącza się automatycznie, gdy błąd już nie występuje 69 Ostrzeż. - za niska temp. parowania 70 Ostrzeż. - za wysoka temp. kondens. Sprężarka wyłącza się, aby nastąpił wzrost temperatury parowania Po upływie czasu blokady ponownego włączania sprężarka włącza się ponownie Sprężarka wyłącza się, aby nastąpił spadek temperatury kondensacji. Po upływie czasu blokady ponownego włączania sprężarka włącza się ponownie 71 Ust. czuj. temp. ZWG - góra Ładowanie zasobnika buforowego wody grzewczej nie jest już włączane 72 Ust. czuj. temp. ZWG - dół Ładowanie zasobnika buforowego wody grzewczej nie jest już włączane 73 Zewn. wart. wym. zasob. buf. wody grzew. 74 Ust. czuj. temperatury zrzutu ciepła Ładowanie zasobnika buforowego wody grzewczej nie jest już włączane Funkcja zrzutu ciepła nie włącza się 75 Ust. czuj. temp. wody lod. Zasobnik buforowy wody lodowej nie jest chłodzony 76 Ust. czuj. temp. ZWL - góra Zasobnik buforowy wody lodowej nie jest chłodzony 77 Ust. czuj. temp. ZWL - dół Zasobnik buforowy wody lodowej nie jest chłodzony 78 Ust. czuj temp. na zasil. CWU 79 Ust. czuj temp. w podgrz. CWU Ciepła woda użytkowa nie jest podgrzewana Ciepła woda użytkowa nie jest podgrzewana 80 Modbus RS485 Komunikacja przez ModBus RS485 nie jest możliwa 81 IP Modbus Komunikacja przez ModBus IP nie jest możliwa 82 M2 Flash niedostępny Zapis konfiguracji i danych dziennika nie jest możliwy Układ odsysania jest nadal aktywny w wizualizacji Ogrzewanie miski olejowej sprężarki 1 było wyłączone zbyt długo Ogrzewanie miski olejowej sprężarki 2 było wyłączone zbyt długo Ogrzewanie miski olejowej sprężarki 3 było wyłączone zbyt długo Przynajmniej jedna sprężarka musiała się wyłączyć z powodu za niskiej temperatury parowania Przynajmniej jedna sprężarka musiała się wyłączyć z powodu za wysokiej temperatury kondensacji Czujnik temperatury zasobnika buforowego wody grzewczej u góry jest uszkodzone Czujnik temperatury zasobnika buforowego wody grzewczej na dole jest uszkodzony Zewnętrzna wartość wymagana systemu nadrzędnego poza zakresem Czujnik temperatury zrzutu ciepła na zasilaniu jest uszkodzony Czujn. temp. na zasil. wody lodowej uszkodzony Czujnik temperatury zasobnika buforowego wody lodowej na górze jest uszkodzony Czujnik temperatury zasobnika buforowego wody lodowej na dole jest uszkodzony Czujn. temp. na zasil. podgrzewu ciepłej wody użytkowej jest uszkodzony Czujnik temperatury pojemnościowego zasobnika cwu jest uszkodzony Nieprawidłowa konfiguracja Nieprawidłowa konfiguracja Błąd karty SD 35
Usuwanie usterek Przegląd komunikatów o usterkach (ciąg dalszy) ID Komunikat o usterce Skutki Możliwa przyczyna 83 Modbus Server TCP Komunikacja przez ModBus IP nie jest możliwa 84 Konf. i zapis wart. wym. nie powiodły się 85 Konf. i ładow. war.wym. nie powiodły się 86 Niebezpieczeństwo zamarznięcia Wartości wymagane nie mogą zostać zapisane Wartości wymagane nie mogą zostać załadowane Moc pompy ciepła ulega redukcji Nieprawidłowa konfiguracja Odmowa zapisu lub brak możliwości zapisu na karcie SD Nie udzielono zgody na dostęp do odczytu karty SD Temperatura parowania spadła poniżej wartości ochrony przed zamarzaniem Warunki aktywacji pompy ciepła i warunki automatycznego włączenia pompy ciepła Jeżeli wskaźnik Aktywacja pompy ciepła nie jest aktywny (zielony), pompa ciepła nie włączy się. 1. Warunki Aktywacji pompy ciepła Uruchomienie EW (we wskazaniu statusu) Przełącznik po stronie pompy ciepła (wł./wył. instalacji) Przełącznik instalacji po stronie głównej (we wskazaniu statusu) Aktywacja poziomu 1 po stronie inwestora Brak usterek parownika (symbol alarmu) Skraplacz nie znajduje się w trybie obsługi ręcznej i jest wyłączony (symbol ręki) Od przełączenia chłodzenia powrotnego upłynęło ponad 3 minuty Od uruchomienia układu sterowania upłynęło ponad 3 minuty Jeżeli źródłem ciepła jest woda gruntowa: Brak mrozu lub alarmu z powodu usterki obiegu wody gruntowej (symbol alarmu) Przynajmniej 1 sprężarka działa prawidłowo (brak alarmów sprężarek, symbolu alarmu) Obieg chłodniczy działa prawidłowo (brak alarmów obiegu chłodniczego, symbolu alarmu) Nie wszystkie sprężarki są wyłączone ręcznie (symbol dłoni) Włączanie/wyłączanie instalacji po stronie pomp ciepła (brak dodatkowej wskazówki poza wskazówką dotyczącą dezaktywacji uruchamiania pomp ciepła) Wskazówka Dopiero po spełnieniu wszystkich warunków wskazanie statusu jest zielone (stan ogólny). 2. Warunki uruchomienia pomp ciepła Żądanie ogrzewania lub chłodzenia lub żądanie c.w.u. Pewna różnica minimalna między wartością wymaganą a rzeczywistą Brak wskazań na wyświetlaczu modułu obsługowego 1. Sprawdzić napięcie wyświetlacza. 2. Sprawdzić połączenie Ethernet za pomocą przełącznika. 36
Usuwanie usterek Brak wskazań na wyświetlaczu modułu obsługowego (ciąg dalszy) 3. Sprawdzić ustawienia sieci. 4. Wymienić moduł obsługowy. 37
Diagnostyka Ogólny schemat hydrauliczny M M M P P M CWU M 3 P P M P M M ZWU M M Rys. 23 A Zestaw uzupełniający sterowania zrzutem ciepła (nr katalog. ZK02826) B Zestaw uzupełniający regulatora do podgrzewu ciepłej wody użytkowej (nr katalog. ZK02829) C Zestaw uzupełniający sterowania AC/NC cooling (nr katalog. ZK02830) D Zestaw uzupełniający sterowania obiegiem studniowym/wodą gruntową (nr katalog. ZK02828) E Zestaw uzupełniający sterowania sondy gruntowej (nr katalog. ZK02827) F Ciepło oddawane Wskazówka Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu. W specjalistycznym planie należy uwzględnić rodzaj źródła ciepła, wodę gruntową lub sondę gruntową. Wymagane urządzenia Poz. Nazwa 1 Pompa ciepła 2 Regulator pompy ciepła 3 3-drogowy zawór przełączny podgrzewu wody grzewczej/cwu 4 Pompa pierwotna 38 Poz. Nazwa 5 Pompa wtórna 6 Czujnik temperatury zewnętrznej 7 Armatura zabezpieczająca obieg wtórny 8 Naczynie wzbiorcze 9 Sonda gruntowa qp Rozdzielacz sondy gruntowej qq Armatura zabezpieczająca obieg pierwotny qw Czujnik ciśnienia w obiegu pierwotnym qr Pośredni wymiennik ciepła qt Czujnik przepływu qz Filtr qu Pompa obiegowa
Diagnostyka Ogólny schemat hydrauliczny (ciąg dalszy) Poz. Nazwa Poz. Nazwa qi qo ep eq ew ee er et ez eu ei tp tq tw up uq uw ip Czujnik temperatury pomieszczenia Czujnik przepływu (AC/NC Cooling) Pojemnościowy zasobnik cwu Czujnik temperatury wody w zasobniku cwu Grzałka elektryczna Pompa ładująca zasobnik cwu Wymiennik ciepła systemu ładowania zasobnika cwu Ogranicznik przepływu objętościowego 3-drogowy zawór mieszający Pompa cyrkulacyjna ciepłej wody użytkowej Czujnik temperatury wody na zasilaniu systemu zasilania zasobnika cwu Zasobnik buforowy wody grzewczej Górny czujnik temperatury wody w zasobniku buforowym Dolny czujnik temperatury wody w zasobniku buforowym 3-drogowy zawór przełączny trybu chłodzenia Wymiennik ciepła obiegu chłodzącego Czujnik temperatury wody lodowej / chłodzącej Zasobnik buforowy wody lodowej iw ie ir it r-p r-q r-w r-e r-r r-t r-z r-i r-o z-p Górny czujnik temperatury wody w zasobniku buforowym wody lodowej Dolny czujnik temperatury wody w zasobniku buforowym wody lodowej Zawór 2-drogowy (odcięcie źródła ciepła) 3-drogowy zawór mieszający w systemie utrzymywania niskiej temperatury Wymiennik zrzutu ciepła Pompa obiegowa zrzutu ciepła 3-drogowy zawór przełączny zrzutu ciepła Zawór 2-drogowy (odcięcie suchej chłodnicy powietrznej) Zawór 2-drogowy (odcięcie źródła ciepła) Czujnik ciśnienia obiegu zrzutu ciepła Czujnik temperatury wody na powrocie obiegu zrzutu ciepła Sucha chłodnica powietrzna 3-drogowy zawór mieszający zabezpieczenia przed zamarzaniem i modułu podwyższania temperatury wody na powrocie 3-drogowy zawór mieszający utrzymywania temperatury po stronie wtórnej iq Pompa obiegowa wody lodowej 39
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń Źródło ciepła Wywołanie za pomocą Menu Źródło ciepła Rys. 24 Pompy obiegowe, patrz strona 50. A Zawór mieszający w systemie utrzymywania niskiej temperatury Zawory 3-drogowe, patrz strona 51. B Pompa pierwotna w układzie pompy ciepłą C Temperatura na zasilaniu obiegu pierwotnego (wlot) D Temperatura na powrocie do obiegu pierwotnego (wylot) 40
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Pompa ciepła Wywołanie za pomocą Menu Pompa ciepła Rys. 25 Sprężarka 1, 2 i 3, patrz strona 49. biały Wyłączona zielony Włączona czerwony Usterka A Temperatura parowania Nisk.ciśn., wyliczona na podstawie ciśnienia B Temperatura na wlocie do parownika C Temperatura na wylocie z parownika D Elektroniczny zawór rozprężny (EZR) ze stopniem otwarcia E Zawór 3-drogowy przegrzania sprężarki ze stopniem otwarcia F Temperatura pomieszczeń G Temperatura obudowy H Temperatura skraplania Wys.ciśn., wyliczona na podstawie ciśnienia J Temperatura na wlocie do skraplacza K Temperatura gazu gorącego L Temperatura na wylocie ze skraplacza M Różnica ciśnień oleju N Temperatura gazu zasysanego wg IWT O Przegrzanie sprężarki wg IWT P Wewnętrzny wymiennik ciepła (IWT) R Przegrzanie parownika S Temperatura gazu zasysanego do parownika 41
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Układ utrzymywania temperatury na zasilaniu Wywołanie za pomocą Menu Utrz. temp. Rys. 26 Pompa wtórna w układzie pompy ciepła 3-drogowy zawór mieszający temperatury na zasilaniu po stronie wtórnej pompy ciepła ze stopniem otwarcia A Wartość wymagana i rzeczywista temperatury na zasilaniu B Temperatura na wlocie do pompy ciepła po stronie wtórnej Przyciski: Patrz strona 50. Patrz strona 51. 42
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Odsysanie Wywołanie za pomocą Menu Odsysan. Rys. 27 Wyświetlane są następujące informacje: Aktywne sterow. odsys. TAK / NIE Ciśn. odsys. (1,2 bar = 0 C) Żądane ciśnienie odsysania Przyciski: Odsysan. Funkcja zostaje aktywowana: Granice zastosowania niskiego ciśnienia nie są już uwzględniane. Polecenia włączania wszystkich cykli ładowania zasobnika zostają zdezaktywowane. Można wprowadzić żądane ciśnienie odsysania. Po naciśnięciu przycisku ekranowego Odsysan. sprężarka włącza się i dokonuje odsysania do żądanego ciśnienia odsysania. Elektroniczny zawór rozprężny (EZR) otwiera się, umożliwiając opróżnienie przewodu od kolektora czynnika chłodniczego do EZR. Po dezaktywacji tej funkcji poprzez ponowne dotknięcie przycisku ekranowego włącza się alarm niskiego ciśnienia. Gdy alarm zostanie potwierdzony, na chwilę otwiera się EZR i pozostaje w tej pozycji do czasu, aż temperatura znajdzie się w granicach zastosowania. 43
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Zasobnik buforowy wody grzewczej (ZWG) Wywołanie za pomocą Menu ZWG Rys. 28 Pompa wtórna w układzie pompy ciepła 3-drogowy zawór mieszający temperatury na zasilaniu po stronie wtórnej pompy ciepła A Wartość wymagana i rzeczywista temperatury na zasilaniu B Wart. wym. temperatury zasobnika buforowego wody grzewczej C Temperatura w zasobniku buforowym wody grzewczej na górze D Temperatura w zasobniku buforowym wody grzewczej na dole E Temperatura na wlocie do pompy ciepła po stronie wtórnej Przyciski: Patrz strona 50. Patrz strona 51. Ręcznie Zasobnik buforowy wody grzewczej jest podgrzewany przez 5 minut 44
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Podgrzew ciepłej wody użytkowej (CWU) Wywołanie za pomocą Menu CWU Rys. 29 A Wartość wymagana i rzeczywista temperatury na zasilaniu B Temperatura na wlocie do pojemnościowego zasobnika cwu C Pompa cyrkulacyjna ciepłej wody użytkowej D Wartość wymagana temperatury w pojemnościowym zasobniku cwu E Temperatura w pojemnościowym podgrzewaczu wody Przyciski: Patrz strona 50. Patrz strona 51. Tryb pracy grzałki elektrycznej czarny: wył. zielony: wł. Ręcznie Zasobnik buforowy wody grzewczej jest podgrzewany przez 5 minut F Zawór mieszający CWU G Pompa ładująca zasobnik cwu H Zawór mieszający utrzymywania temperatury po stronie wtórnej pompy ciepła K Wtórna pompa ciepła L Temperatura na wlocie do pompy ciepła po stronie wtórnej 45
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Woda lodowa Wywołanie za pomocą Menu Woda lod. Rys. 30 A Wartość wymagana temperatury zasobnika buforowego wody lodowej B Temperatura zasobnika buforowego wody lodowej na górze C Pompa obiegowa wody chłodzącej D Zawór mieszający w systemie utrzymywania niskiej temperatury E Pompa pierwotna w układzie pompy ciepła Przyciski: Patrz strona 50. Patrz strona 51. 46 F Temperatura na wlocie do pompy ciepła po stronie pierwotnej G Temperatura na wylocie z pompy ciepła po stronie pierwotnej H Temperatura na zasilaniu zasobnika buforowego wody lodowej K Temperatura zasobnika buforowego wody lodowej na dole Ręcznie Zasobnik buforowy wody lodowej jest schładzany przez 5 min za pomocą funkcji active cooling AC / NC Wybór/wskazanie metody schładzania: AC active cooling : Zasobnik buforowy wody lodowej jest schładzany przez pompę ciepła NC natural cooling : Zasobnik buforowy wody lodowej jest schładzany przez źródło ciepła (np. sondy gruntowe)
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Zrzut ciepła Wywołanie za pomocą Menu Zrzut ciepła Rys. 31 A Sucha chłodnica powietrzna B Zawór 2-drogowy (odcięcie suchej chłodnicy powietrznej) C Temperatura na wylocie ze skraplacza D Temperatura na wlocie do skraplacza E Pompa wtórna w układzie pompy ciepła F Zawór mieszający utrzymywania temperatury po stronie wtórnej pompy ciepła G Pompa obiegowa zrzutu ciepła H Zawór mieszający w funkcji zabezpieczenia przed zamrożeniem oraz podwyższania temperatury wody na powrocie K Zawór 2-drogowy (odcięcie źródła ciepła) Przyciski: Patrz strona 50. Patrz strona 51. 47
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Sterowanie ręczne Wywołanie za pomocą Rys. 32 Powyższy widok wskazuje, które elementy instalacji są włączane. Przyciski służą do otwierania poszczególnych stron. 48
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Sprężarka Wywołanie za pomocą Menu Pompa ciepła Symbol (sprężarka 1, 2 lub 3) Rys. 33 Przykład Wyświetlane są następujące informacje: Praca TAK / NIE Czy sprężarka jest włączona czy wyłączona? Usterka TAK / NIE Czy w sprężarce występuje usterka? Godziny pracy Wyświetlacz godzin pracy sprężarki Włączenia Wyświetlacz cykli włączania sprężarki Przyciski: Przełącznik sterowniczy WŁ. Uruchomienie sprężarki WYŁ. Zablokowanie sprężarki Wskazówka Na dole z prawej strony wyświetla się Włączenia Reset Liczniki Godziny pracy i Włączenia zostają zresetowane Blokada pon. włącz. Reset Pozostały czas blokady pon. włącz. zostaje zresetowany i przycisk ekranowy zmienia się na NIE Ogrz.mis.olej. Reset Pozostały czas, przez który ogrzewanie miski olejowej musi być włączone, zostaje zresetowany i przycisk ekranowy zmienia się na NIE Wskazówka Jeżeli ogrzewanie miski olejowej było wyłączone przez dłuższy czas, przed uruchomieniem pompy ciepła musi pozostać włączone przez kilka godzin. 49
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Pompy obiegowe Wywołanie za pomocą symbolu pompy obiegowej Rys. 34 Przykład Wyświetlane są następujące informacje: Praca TAK (zielony) Pompa obiegowa jest włączona NIE Pompa obiegowa jest wyłączona Godziny pracy Wyświetlacz godzin pracy pompy obiegowej Włączenia Wyświetlacz cykli włączenia pompy obiegowej Przyciski: Reset Liczniki Godziny pracy i Włączenia zostają zresetowane Wskazówka Ręcznej zmiany tego trybu pracy mogą dokonywać wyłącznie użytkownicy poziomu serwisowego. patrz strona 11. Aktualny tryb pracy świeci na zielono. WYŁ. Ręczne wyłączanie pompy obiegowej WŁ. Ręczne włączanie pompy obiegowej AUTO Pompa obiegowa jest sterowana wg zapotrzebowania regulatora pompy ciepła 50
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Zawory 3-drogowe Wywołanie za pomocą symbolu zaworu 3-drogowego Rys. 35 Przykład Syg.uruch. Wskaźnik pozycji zaworu Syg.ust.ręczn. Przełączanie między sterowaniem ręcznym a trybem automatycznym AUTO Pozycja zaworu jest określana przez regulator pompy ciepła. RĘCZN. Ustawienie zaworu jest określane przez wartość w polu wprowadzania: 100 %: przepust prosto przez zawór jest całkowicie otwarty. 0 %: przepust do obejścia jest całkowicie otwarty. 51
Diagnostyka Stany robocze i testy urządzeń (ciąg dalszy) Zawór 2-drogowy natural cooling Wywołanie za pomocą Przycisk Zawór NC Rys. 36 Syg.uruch. Wskaźnik aktualnej pozycji zaworu Syg.ust.ręczn. AC / NC Pozycja wymagana przy sterowaniu ręcznym AUTO / RĘCZN. Przełączanie między sterowaniem ręcznym a trybem automatycznym AUTO Pozycja zaworu jest określana przez regulator pompy ciepła. RĘCZN. Pozycja zaworu jest określana przez pozycję wymaganą. 52
Status instalacji Diagnostyka Wywołanie za pomocą Rys. 37 Ten widok zawiera informacje dotyczące różnych stanów instalacji. Zielony punkt wskazuje uruchomienie lub normalny tryb pracy. Czerwony punkt oznacza brak aktywacji lub nieprawidłowe działanie. Warunki aktywacji pompy ciepła: Główny włącznik instalacji WŁ. Przycisk awaryjny nieaktywny Aktywacja przez ZE Brak aktywnego alarmu Priorytetu 1 Obecne żądanie ogrzewania lub chłodzenia Odpompowywanie, ładowanie zasobnika buforowego wody grzewczej, ładowanie zasobnika buforowego wody lodowej lub ładowanie zasobnika ciepłej wody użytkowej jest włączone Dostępna jest przynajmniej jedna aktywacja sprężarki Testowanie czujników temperatury Wszystkie stosowane czujniki temperatury to czujniki Pt1000. Układ sterowania zgłasza błąd czujnika temperatury, gdy zmierzona temperatura znajduje się poza dopuszczalnym zakresem. Komunikaty o błędach wyświetlają się również w przypadku uszkodzenia lub przerwania przewodu zasilającego lub redukcji rezystancji na skutek wilgoci i zanieczyszczeń na przyłączach. Przykład: Temperatura zewnętrzna powyżej 100 C: 53