Zestawienie produktów

6 Agregaty pompowe do oleju opałowego i napędowego Zestawienie produktów 11a1 11a2 instalacje jednorurowe Zastosowanie instalacje jednorurowe Zastosowanie przy zbiorniku Miejsce montażu przy odbiorniku (palniku) Miejsce montażu z jedną lub dwiema pompami Wersje z jedną lub dwiema pompami Wersje 30 1500 l/h 10 30 350 l/h 12 Agregaty pompowe GP Ssące agregaty pompowe GPS 11a3 11a4 inst. ze zbiornikiem głównym i dobowym Zastosowanie instalacje dwururowe (pierścieniowe) Zastosowanie przy zbiorniku głównym Miejsce montażu przy zbiorniku Miejsce montażu z jedną lub dwiema pompami Wersje z jedną lub dwiema pompami Wersje 100 1400 l/h 14 100 2100 l/h 16 Agregaty pompowe FP Agregaty pompowe RL

10 Agregaty pompowe GP 11a1 ZASTOSOWANIE Agregaty pompowe GP przeznaczone są do przetłaczania oleju opałowego i napędowego w instalacjach jednorurowych. Szczególnie zalecane w instalacjach w których palniki zamontowane są na różnych wysokościach. OPIS Pompy agregatu mają za zadanie utrzymanie stałego ciśnienia oleju po stronie tłocznej. W przypadku spadku ciśnienia w instalacji, poniżej dolnej wartości 1,5 bar, pompa włącza się podnosząc ciśnienie do wartości 2,5 bar. Przed każdym palnikiem zalecany jest montaż reduktora ciśnienia (np. MRED patrz 19). Ze względu na ograniczenia dotyczące maksymalnej wysokości ssania ok. 4 metrów, zaleca się montaż agregatu w pobliżu zbiornika. Jeżeli z jakiś względów nie jest to możliwe, wówczas należy zastosować agregat ssący GPS. Agregaty pompowe GP dostępne są w dwóch wersjach: z jedną pompą oraz dwiema pompami. W przypadku agregatów z dwiema pompami, pompy pracują naprzemiennie po każdym włączeniu agregatu. Dzięki zastosowaniu układu z dwiema pompami, zwiększamy ich żywotność, jak również zapewniamy nieprzerwaną pracę układu. W przypadku awarii jednej z pomp druga, sprawna pompa, przejmuje pracę po uszkodzonej. W skład standardowej dostawy agregatu GP wchodzą: sterownik, manometr, wakuometr, presostat, filtr oleju, naczynie przeponowe, zawór odcinający oraz zwrotny. Agregat pompowy GP jest urządzeniem w pełni bezobsługowym, który nie wymaga żadnych dodatkowych urządzeń sterujących. NUMERY ARTYKUŁÓW Natężenie Napięcie Ciśnienie Przyłącza w obwodzie hydraulicznym przepływu zasilania maksymalne ssąca tłoczna TGP 001 30 l/h 230 V 0,12 kw 3,5 bar DN 10 (pod zacisk) GW G 3 8 TGP 009 70 l/h 400 V 0,18 kw 3,5 bar GW G 1 2 GW G 3 8 TGP 041 130 l/h 400 V 0,25 kw 3,5 bar GW G 1 2 GW G 3 8 TGPG 136 200 l/h 400 V 0,25 kw 3,5 bar GW G 1 2 GW G 3 8 TGP 073 300 l/h 400 V 0,25 kw 4,0 bar GW G 3 4 GW G 1 2 TGP 081 500 l/h 400 V 0,37 kw 4,0 bar GW G 3 4 GW G 1 2 TGP 097 800 l/h 400 V 0,55 kw 4,0 bar GW G1 GW G 1 2 TGPG 105 1500 l/h 400 V 1,10 kw 4,0 bar GW G1 GW G 3 4 Natężenie Napięcie Ciśnienie Przyłącza w obwodzie hydraulicznym przepływu zasilania maksymalne ssąca tłoczna TGP 005 30 l/h 230 V 0,12 kw 3,5 bar DN 10 (pod zacisk) GW G 3 8 TGP 025 70 l/h 400 V 0,18 kw 3,5 bar GW G 1 2 GW G 3 8 TGP 049 130 l/h 400 V 0,25 kw 3,5 bar GW G 1 2 GW G 3 8 TGPG 138 200 l/h 400 V 0,25 kw 3,5 bar GW G 1 2 GW G 3 8 TGP 077 300 l/h 400 V 0,25 kw 4,0 bar GW G 3 4 GW G 1 2 TGPG 058 500 l/h 400 V 0,37 kw 4,0 bar GW G 3 4 GW G 1 2 TGP 101 800 l/h 400 V 0,55 kw 6,0 bar GW G1 GW G 1 2 TGP 109 1500 l/h 400 V 1,10 kw 6,0 bar GW G1 GW G 3 4

Agregaty pompowe GP 11 WYMIARY [mm] Model TGP 001 TGP 009 TGP 041 TGPG 136 TGP 073 TGPG 081 TGP 097 TGPG 105 Szerokość 240 450 450 450 450 600 620 1115 Wysokość 205 295 295 295 375 375 375 500 Głębokość 330 500 500 525 590 860 900 1125 Waga 6,4 kg 18,2 kg 21,8 kg 21,8 kg 31,2 kg 33,6 kg 36 kg 89 kg Model TGP 005 TGP 025 TGP 049 TGPG 138 TGP 077 TGPG 058 TGP 101 TGP 109 Szerokość 200 710 710 710 800 800 800 1450 Wysokość 205 295 295 295 375 375 375 500 Głębokość 460 520 520 590 860 860 900 1125 Waga 21 kg 31,4 kg 34,2 kg 35,8 kg 43,4 kg 53 kg 89 kg 140 kg CHARAKTERYSTYKA DOBORU AGREGATÓW POMPOWYCH GP POJEDYNCZYCH ORAZ PODWÓJNYCH Całkowita długość odcinka ssącego (długość + wysokość) [m] Przykładowy dobór 7 Wysokość od dna zbiornika do agregatu a 6 GP wynosi 3 metry. b c Prowadzimy linię poziomą od osi 5 4 3 z wysokością ssania. Długość przewodu ssącego wraz z wysokością wynosi 40 metrów. Prowadzimy linię pionową od osi z długością odcinka ssącego. 2 Punkt przecięcia linii musi się znajdować poza zakreślonym polem dla danej 1 grupy agregatów. W przykładowym doborze jest to grupa c. 0 10 20 30 40 50 60 Agregat pompowy TGP 001, TGP 005 Agregat pompowy TGP 009, TGP 025, TGP 041, TGP 049, TGPG 136, TGPG 138 Agregat pompowy TGP 073, TGP 077, TGP 081, TGPG 058, TGP 097, TGP 101, TGPG 105, TGP 109 Wysokość ssania [m] Wybieramy agregat z danej grupy, spełniający wymagania dotyczące przepływu dla danej instalacji. 11a1 PRZYKŁADOWY SCHEMAT APLIKACYJNY reduktor ciśnienia zawór bezpieczeństwa presostat manometr zawór odcinający (TGPG 105 i TGP 109) zawór zwrotny pompa zawór odcinający wakuometr filtr oleju 2P palnik filtr detektor wycieku naczynie przeponowe zawór odcinający taca zbierająca wyciek na fioletowo oznaczono elementy standardowej dostawy

12 Ssące agregaty pompowe GPS 11a2 ZASTOSOWANIE Agregaty ssące GPS stosowane są w instalacjach jednorurowych. Szczególnie zalecane w instalacjach olejowych, w których wysokość ssania przekracza 4 metry. Agregaty te przystosowane są do warunków, w których wymagana jest wysoka wydajność przy dużych stratach ciśnienia po stronie ssącej. Zaleca się montaż agregatów GPS w pobliżu palnika. Agregaty pompowe GPS mogą pobierać olej z wysokości 9 m lub odległości 200 m, patrz charakterystyka na następnej stronie. OPIS Agregaty ssące GPS posiadają wbudowany zbiornik wewnętrzny. W sytuacji kiedy poziom cieczy w zbiorniku agregatu spadnie poniżej ustalonego poziomu, załącza się pompa zasysająca olej. Agregat wyłącza pompę dopiero w momencie kiedy medium osiągnie poziom maksymalny w zbiorniku wewnętrznym agregatu. Agregaty ssące GPS dostępne są w dwóch wersjach: z jedną pompą oraz dwiema pompami. Dzięki zastosowaniu układu z dwiema pompami, zwiększamy ich żywotność, jak również zapewniamy nieprzerwaną pracę układu w przypadku awarii jednej z pomp druga, sprawna pompa przejmuję pracę po uszkodzonej. W skład standardowej dostawy agregatu GPS wchodzą: sterownik, wakuometr, zawór zwrotny oraz zawór odcinający (za wyjątkiem agregatu TGPS 001), detektor wycieku, taca zbierająca wyciek. NUMERY ARTYKUŁÓW Natężenie przepływu Napięcie zasilania Pojemność zbiornika Przyłącza w obwodzie hydraulicznym (średnice rur) ssąca tłoczna nadciśnienie TGPS 001 30 l/h 230 V 0,12 kw 13,6 l DN 12 DN 12 DN 12 TGPS 019 70 l/h 400 V 0,18 kw 35 l DN 15 DN 15 DN 15 TGPS 021 130 l/h 400 V 0,25 kw 35 l DN 15 DN 15 DN 15 TGPS 100 350 l/h 400 V 0,25 kw 163 l DN 18 DN 18 DN 18 Natężenie przepływu Napięcie zasilania Pojemność zbiornika Przyłącza w obwodzie hydraulicznym (średnice rur) ssąca tłoczna nadciśnienie TGPS 018 30 l/h 230 V 0,12 kw 24 l DN 12 DN 12 DN 12 TGPS 020 70 l/h 400 V 0,18 kw 68 l DN 15 DN 15 DN 15 TGPS 022 130 l/h 400 V 0,25 kw 68 l DN 15 DN 15 DN 15 TGPS 101 350 l/h 400 V 0,25 kw 238 l DN 18 DN 18 DN 18

Ssące agregaty pompowe GPS 13 WYMIARY [mm] Model TGPS 001 TGPS 019 TGPS 021 TGPS 100 Szerokość 460 670 670 670 Wysokość 410 430 430 430 Głębokość 390 640 640 640 Waga 10 kg 35 kg 36 kg 36 kg Model TGPS 018 TGPS 020 TGPS 022 TGPS 101 Szerokość 800 870 870 890 Wysokość 400 430 430 430 Głębokość 370 640 640 640 Waga 18 kg 48 kg 50 kg 50 kg CHARAKTERYSTYKA DOBORU AGREGATÓW POMPOWYCH GPS POJEDYNCZYCH ORAZ PODWÓJNYCH Całkowita długość odcinka ssącego (długość + wysokość) [m] Przykładowy dobór 9 a Wysokość od dna zbiornika do agregatu 8 GPS wynosi 7 metrów. b 7 Prowadzimy linię poziomą od osi z wysokością ssania. 6 Długość przewodu ssącego wraz 5 z wysokością wynosi 60 metrów. 4 Prowadzimy linię pionową od osi z długością odcinka ssącego. 3 Punkt przecięcia linii musi się znajdować poza zakreślonym polem dla danej 2 grupy agregatów. W przykładowym 1 doborze jest to grupa a. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Agregat pompowy TGPS 001, TGPS 018, TGPS 019, TGPS 020 Agregat pompowy TGPS 021, TGPS 022, TGPS 100, TGPS 101 Wysokość ssania [m] Wybieramy agregat z danej grupy, spełniający wymagania dotyczące przepływu dla danej instalacji. 11a2 PRZYKŁADOWY SCHEMAT APLIKACYJNY palnik zawór odcinający zawór zwrotny pompa detektor wycieku przewód zasilający przewód powrotny wakuometr filtr oleju przewód ssący czujnik poziomu taca zbierająca wyciek na fioletowo oznaczono elementy standardowej dostawy

14 Agregaty pompowe FP ZASTOSOWANIE Agregaty pompowe FP stosowane są do przetłaczania oleju opałowego lub napędowego pomiędzy zbiornikami magazynującymi. Przykładowe zastosowania: przetłaczanie oleju ze zbiornika głównego (o dużej pojemności), do zbiornika dobowego zlokalizowanego w pobliżu kotłowni, przetłaczanie oleju pomiędzy dwoma zbiornikami, w przypadku rozległych instalacji olejowych. Różnica wysokości pomiędzy zbiornikiem dobowym a dziennym może wynosić nawet 5 m, patrz charakterystyka na następnej stronie. OPIS Do sterowania pracą agregatu wymagany jest odpowiedni przełącznik poziomu (np. SMMR patrz 18), który na podstawie ilości oleju w nadzorowanym zbiorniku załącza bądź wyłącza agregat pompowy. Agregaty pompowe FP dostępne są w dwóch wersjach: z jedną pompą oraz dwiema pompami. Dzięki zastosowaniu układu z dwiema pompami, zwiększamy ich żywotność, jak również zapewniamy nieprzerwaną pracę układu w przypadku awarii jednej z pomp druga, sprawna pompa przejmuje pracę po uszkodzonej. W skład standardowej dostawy agregatu FP wchodzą: sterownik, wakuometr, filtr siatkowy, zawór nadciśnienia. 11a3 NUMERY ARTYKUŁÓW Przyłącza w obwodzie hydraulicznym Natężenie przepływu Napięcie zasilania ssąca tłoczna nadciśnienie TFP 002 100 l/h 400 V 0,25 kw GW G 1 2 GW G 1 2 GW G 1 2 TFP 003 260 l/h 400 V 0,25 kw GW G 1 2 GW G 1 2 GW G 1 2 TFP 005 460 l/h 400 V 0,25 kw GW G 1 2 GW G 1 2 GW G 1 2 TFP 006 900 l/h 400 V 0,55 kw GW G1 GW G1 GW G 3 4 TFP 007 1400 l/h 400 V 0,55 kw GW G1 GW G1 GW G1 Przyłącza w obwodzie hydraulicznym Natężenie przepływu Napięcie zasilania ssąca tłoczna nadciśnienie TFP 012 100 l/h 400 V 0,25 kw GW G 1 2 GW G 1 2 GW G 1 2 TFP 013 260 l/h 400 V 0,25 kw GW G 1 2 GW G 1 2 GW G 1 2 TFP 015 460 l/h 400 V 0,25 kw GW G 1 2 GW G 1 2 GW G 1 2 TFP 016 900 l/h 400 V 0,55 kw GW G1 GW G1 GW G 3 4 TFP 017 1400 l/h 400 V 0,55 kw GW G1 GW G1 GW G1

Agregaty pompowe FP 15 WYMIARY [mm] Model TFP 002 TFP 003 TFP 005 TFP 006 TFP 007 Szerokość 595 595 595 595 595 Wysokość 240 240 240 240 240 Głębokość 575 575 575 575 575 Waga 14 kg 16 kg 16 kg 24 kg 28 kg Model TFP 012 TFP 013 TFP 015 TFP 016 TFP 017 Szerokość 870 870 870 890 890 Wysokość 240 300 300 350 400 Głębokość 720 720 720 790 790 Waga 31 kg 35 kg 35 kg 68 kg 79 kg CHARAKTERYSTYKA DOBORU AGREGATÓW POMPOWYCH FP POJEDYNCZYCH ORAZ PODWÓJNYCH Całkowita długość odcinka ssącego (długość + wysokość) [m] Przykładowy dobór 6 Wysokość od dna zbiornika do agregatu FP wynosi 3 metry. 5 Prowadzimy linię poziomą od osi z wysokością ssania. 4 Długość przewodu ssącego wraz z wysokością wynosi 20 metrów. 3 Prowadzimy linię pionową od osi z długością odcinka tłocznego. 2 Punkt przecięcia linii musi się znajdować poza zakreślonym polem dla danej a b c 1 grupy agregatów. W przykładowym doborze są to grupy b i c. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Wybieramy agregat z danej grupy, spełniający wymagania dotyczące Agregat pompowy TFP 002, TFP 012 przepływu dla danej instalacji. Agregat pompowy TFP 003, TFP 013, TFP 005, TFP 015 Agregat pompowy TFP 006, TFP 016, TFP 007, TFP 017 Wysokość ssania [m] 11a3 PRZYKŁADOWY SCHEMAT APLIKACYJNY zawór nadciśnieniowy pompa wakuometr filtr siatkowy zawory zwrotne sterownik SMMR detektor wycieku zbiornik sonda SMMR zawór odcinający przewód nadciśnieniowy przewód ssący na fioletowo oznaczono elementy standardowej dostawy

16 Agregaty pompowe RL ZASTOSOWANIE Agregaty pompowe RL stosowane są do przetłaczania oleju opałowego lub napędowego w zamkniętych instalacjach pierścieniowych. Szczególnie zalecane do instalacji z podłączonymi kilkoma palnikami olejowymi do jednego przewodu zbiorczego oleju opałowego. OPIS Agregaty pompowe RL dostępne są w dwóch wersjach: z jedną pompą oraz dwiema pompami. Dzięki zastosowaniu układu z dwoma pompami, zwiększamy ich żywotność, jak również zapewniamy nieprzerwaną pracę układu w przypadku awarii jednej z pomp druga, sprawna pompa przejmuje w sposób automatyczny pracę po uszkodzonej. Agregaty pompowe RL wymagają stosowania reduktorów ciśnienia oleju do instalacji pierścieniowych (np. MRED patrz 20). W skład standardowej dostawy agregatu RL wchodzą: sterownik, wakuometr, filtr siatkowy, zawór nadciśnienia, presostat, manometr. 11a4 Agregat pompowy RL jest urządzeniem w pełni bezobsługowym, który nie wymaga żadnych dodatkowych układów sterujących. Praca agregatów RL polega na nieprzerwanej pracy, gwarantując tym samym stały przepływ paliwa w instalacji. NUMERY ARTYKUŁÓW Maksymalny przepływ zasilający Napięcie zasilania Przyłącza w obwodzie hydraulicznym (gwinty, przyłącza kołnierzowe) ssąca tłoczna nadciśnienie Zawór nadciśnienia TRL 002 100 l/h 65 l/h 400 V 0,25 kw GW G 1 2 GW G 3 8 GW G 1 2 6,5 bar TRL 003 260 l/h 150 l/h 400 V 0,25 kw DN 20 DN 20 GW G 1 2 6,5 bar TRL 004 460 l/h 300 l/h 400 V 0,25 kw DN 20 DN 20 GW G 1 2 6,5 bar TRL 005 900 l/h 600 l/h 400 V 0,55 kw DN 25 DN 25 GW G 3 4 6,5 bar TRL 006 1400 l/h 900 l/h 400 V 0,55 kw DN 25 DN 25 GW G1 6,5 bar TRL 007* 2100 l/h 1450 l/h 400 V 2,2 kw DN 32 DN 32 DN 32 6,5 bar Maksymalny przepływ zasilający Napięcie zasilania Przyłącza w obwodzie hydraulicznym (gwinty, przyłącza kołnierzowe) ssąca tłoczna nadciśnienie Zawór nadciśnienia TRL 011 100 l/h 65 l/h 400 V 0,25 kw GW G 1 2 GW G 3 8 GW G 1 2 6,5 bar TRL 012 260 l/h 150 l/h 400 V 0,25 kw DN 20 DN 20 GW G 1 2 6,5 bar TRL 013 460 l/h 300 l/h 400 V 0,25 kw DN 20 DN 20 GW G 1 2 6,5 bar TRL 014 900 l/h 600 l/h 400 V 0,55 kw DN 25 DN 25 GW G 3 4 6,5 bar TRL 015 1400 l/h 900 l/h 400 V 0,55 kw DN 25 DN 25 GW G1 6,5 bar TRL 016* 2100 l/h 1450 l/h 400 V 2,2 kw DN 32 DN 32 DN 32 6,5 bar * Agregaty TRL 007 oraz TRL 016 zabudowane są na ramie stalowej, do posadowienia na podłożu.

Agregaty pompowe RL 17 WYMIARY [mm] Model TRL 002 TRL 003 TRL 004 TRL 005 TRL 006 TRL 007 Szerokość 595 595 595 870 870 1200 Wysokość 575 575 575 720 720 1000 Głębokość 240 240 240 300 300 500 Waga 15 kg 17 kg 17 kg 29 kg 35 kg 100 kg Model TRL 011 TRL 012 TRL 013 TRL 014 TRL 015 TRL 016 Szerokość 870 870 870 890 890 1300 Wysokość 720 720 720 790 790 1000 Głębokość 300 300 300 350 400 850 Waga 32 kg 36 kg 36 kg 73 kg 84 kg 130 kg CHARAKTERYSTYKA DOBORU AGREGATÓW POMPOWYCH RL POJEDYNCZYCH ORAZ PODWÓJNYCH Całkowita długość odcinka ssącego (długość + wysokość) [m] Przykładowy dobór 6 Wysokość od dna zbiornika do agregatu RL wynosi 3 metry. 5 Prowadzimy linię poziomą od osi z wysokością ssania. 4 Długość przewodu ssącego wraz z wysokością wynosi 10 metrów. 3 Prowadzimy linię pionową od osi z długością odcinka ssącego. 2 Punkt przecięcia linii musi się znajdować poza zakreślonym polem dla danej a b c 1 grupy agregatów. W przykładowym doborze są to grupy a, b i c. 0 5 10 15 20 25 30 Agregat pompowy TRL 002, TRL 011 Agregat pompowy TRL 003, TRL 012, TRL 004, TRL 013 Agregat pompowy TRL 005, TRL 014, TRL 006, TRL 015, TRL 007, TRL 016 Wysokość ssania [m] Wybieramy agregat z danej grupy, spełniający wymagania dotyczące przepływu dla danej instalacji. 11a4 PRZYKŁADOWY SCHEMAT APLIKACYJNY zawór nadciśnieniowy presostat manometr pompa wakuometr filtr siatkowy zawory zwrotne przewód ssący reduktor MRED 1P palnik detektor wycieku filtr zawór odcinający przewód nadciśnieniowy przewód powrotny na fioletowo oznaczono elementy standardowej dostawy