oprogramowanie mobilne Instrukcja obsługi PSR 2010 2010-09-06 Wszystkie znaki handlowe i znaki towarowe stanowią własnośd ich legalnych posiadaczy. 2010. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna częśd niniejszej publikacji nie może byd powielana i przekazywana osobom trzecim bez zgody posiadacza praw autorskich.
Spis treści 1 Wprowadzenie... 3 2 Etap I przygotowanie terminali mobilnych do aktualizacji... 4 3 Etap II aktualizacja aplikacji mobilnej Census... 9 3.1 Aktualizacja standardowa... 9 3.2 Aktualizacja awaryjna pobranie aplikacji przez przeglądarkę urządzenia handheld... 14 3.3 Aktualizacja awaryjna pobranie pliku na komputer PC... 20 4 Pobranie punktów adresowych na urządzenie... 26 2
1 Wprowadzenie W związku z zakooczeniem obchodu przedspisowego oraz rozpoczęciem spisu została przygotowana wersja aplikacji Census Mobile, na której Rachmistrze będą pracowad w trakcie Powszechnego Spisu Rolnego 2010. W celu instalacji na urządzeniach handheld nowej wersji aplikacji mobilnej konieczne jest przeprowadzenie procesu aktualizacji. Proces aktualizacji aplikacji mobilnej został podzielony na trzy etapy: I. Przygotowanie terminali mobilnych do aktualizacji II. III. od niedzieli 05.09.2010 do zakooczenia odprawy przedspisowej Pobranie punktów adresowych po zakooczeniu pracy dyspozytorów (przekazanie odpowiednich punktów adresowych Rachmistrzom). Po potwierdzeniu przez Dyspozytora / Lidera o przypisanych gospodarstwach do Rachmistrzów Każdy z etapów został szczegółowo opisany w poniższych rozdziałach. Dodatkowo aktualizacja aplikacji Census Mobile opisana została w trzech przypadkach: Aktualizacja standardowa, poprzez opcję aktualizacja oprogramowania w aplikacji mobilnej Census Aktualizacja awaryjna, poprzez pobranie aplikacji przez przeglądarkę internetową na urządzeniu Rachmistrza lub Lidera Aktualizacja awaryjna, poprzez pobranie aplikacji na komputer, skopiowanie i zainstalowanie jej na urządzenie 3
2 Etap I przygotowanie terminali mobilnych do aktualizacji W trakcie aktualizacji aplikacji mobilnej bateria terminala powinna byd naładowana. W tym celu podłączamy go do ładowarki sieciowej. Istnieje możliwośd sprawdzenia stanu baterii poprzez wykonanie następujących kroków: I. Kliknij w górny panel ekranu: Górny panel ekranu II. Poziom naładowania jest wyświetlony w obszarze zaznaczonym na czerwono. Jeśli jest równy 5% urządzenie musi zostad natychmiast podłączone Poziom naładowania baterii W trakcie wykonywania aktualizacji terminal powinien byd cały czas podłączony do prądu. W przypadku, kiedy nie ma możliwości podłączenia do prądu terminala, akumulator zewnętrzny powinien byd przygotowany (całkowicie naładowany). 4
Następnie należy wyłączyd automatyczne podświetlenia ekranu wykonując poniżej opisane kroki: I. Kliknij Start Ikona Start II. Kliknij opcję Settings Ikona Settings (ustawienia) 5
III. Kliknij opcję System Ikona System IV. Kliknij opcję Zasilanie Ikona Zasilanie 6
V. Na widocznej karcie kliknij pozycję Podświetlenie VI. Na karcie Podświetlenie odznaczamy pozycje zaznaczone na czerwono: a. Wygaś podświetlenie jeśli urządzenie nieużywane przez: b. Wyłącz urządzenie jeśli nieużywane przez: 7
Urządzenie powinno się znajdowad w miejscu, gdzie jest dobry zasięg. Jakośd zasięgu oraz szybkośd transmisji powinna zostad sprawdzona na ikonce zasięgu w Obszarze powiadomieo w górnym prawym rogu ekranu terminala. Literka H/3G/E oznacza szybkośd transmisji danych. Ilośd kolumn oznacza jakośd zasięgu. Im więcej kolumn tym lepiej natomiast literka H oznacza najszybszą transmisję danych a E najwolniejszą. Na rysunku poniżej widoczny jest Bardzo dobry zasięg średniej szybkości transmisji danych Szybkośd danych transmisji 8
3 Etap II aktualizacja aplikacji mobilnej Census W niedzielę 5 września zostanie udostępniona nowa wersja aplikacji mobilnej, która będzie mogła zostad zainstalowana podczas drugiego etapu aktualizacji. Aktualizacja aplikacji Census może zostad wykonana trzema sposobami. W pierwszej kolejności należy wykonad próbę aktualizacji standardowej, następnie w przypadku niepowodzenia aktualizacji awaryjnej poprzez pobranie pliku przez przeglądarkę internetową na urządzeniu handheld lub na komputerze PC. 3.1 Aktualizacja standardowa W celu aktualizacji aplikacji mobilnej należy włączyd ekran terminala przez krótkie przyciśnięcie przycisku włączenia, a następnie zalogowad się na urządzenie, wprowadzając PIN Użytkownika oraz uruchomid aplikację Census Mobile. Po uruchomieniu aplikacji należy wykonad poniższe kroki: I. Przejdź na zakładkę Pulpit, wybierz opcję Menu, a następnie Aktualizacja programu II. Wybór opcji Aktualizacja programu spowoduje rozpoczęcie procesu aktualizacji aplikacji mobilnej. Potwierdź komunikat rozpoczęcia aktualizacji na pytanie kliknij Tak 9
III. Pasek postępu pobierania aktualizacji IV. Potwierdź komunikat ponownego uruchomienia aplikacji Kliknij OK. 10
V. Potwierdź komunikat: Czy chcesz kontynuowad wybierz Tak VI. Potwierdź komunikat usunięcia poprzedniej wersji kliknij OK. VII. Zamknij okno instalacji kliknij OK. w prawym górnym rogu 11
VIII. Po uruchomieniu aplikacji po aktualizacji, po wyświetleniu komunikatu czy wykonad pełną synchronizację. Jeżeli synchronizacja zostanie rozpoczęta należy ją przerwad opcja Przerwij Wykonanie pełnej synchronizacji może nastąpid tylko po potwierdzeniu przez Dyspozytora / Lidera, że punkty adresowe są dostępne dla Rachmistrzów. Po przeprowadzeniu aktualizacji aplikacji mobilnej należy ją wyłączyd, według poniższych kroków: I. Kliknij Zakoocz II. Potwierdź komunikat zakooczenia pracy z programem kliknij przycisk Tak 12
III. Anuluj wykonanie synchronizacji kliknij przycisk Nie Po zakooczeniu pracy z aplikacją mobilną karta microsd zawierająca mapy może zostad włożona do urządzenia. 13
3.2 Aktualizacja awaryjna pobranie aplikacji przez przeglądarkę urządzenia handheld W przypadku, kiedy aktualizacja standardowa zakooczyła się niepowodzeniem, aplikacja może zostad pobrana na urządzenie, a następnie zainstalowana. Proces aktualizacji został opisany w poniższych krokach: I. Kliknij na Start i uruchom przeglądarkę Opera Przeglądarka internetowa Opera II. Odczekaj chwilę, na ekranie kliknij na czarny przycisk w prawym dolnym rogu ekranu 14
III. W pole adresu wprowadź adres do pobierania aplikacji : uzyskasz po kliknięciu na klawiaturze klawisza Shift IV. Wprowadź właściwy adres: Terminale P: https://skom.aspis.local:8081/inst/softline.cab Terminale X włączony VPN: https://192.168.10.215:8081/inst/softline.cab Terminale X wyłączony VPN: https://10.110.25.215:8081/inst/softline.cab po wprowadzeniu adresu kliknij klawisz Enter na klawiaturze. 15
V. Na poniższym ekranie wybierz opcję Install Opcja Install VI. Na poniższym ekranie wybierz Save Opcja Save VII. Na poniższym ekranie wybierz Save nic nie zmieniając Opcja Save 16
VIII. Następuje ściąganie pliku. Jeśli zielony pasek dojdzie do kooca kliknij ikonkę ptaszka, a następnie zamknij Operę klikając X w prawym górnym rogu ekranu. Zamknięcie okna przeglądarki internetowej IX. Z menu Start wybierz Eksplorator plików Ikona plików eksplorator 17
X. Wejdź do katalogu My Documents i kliknij na pobrany plik softline.cab Pobrany plik softline.cab XI. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie: Potwierdź komunikat Czy chcesz kontynuowad? - wybierz Tak 18
XII. Potwierdź komunikat o usunięciu poprzedniej wersji wybierz OK. XIII. Jako lokalizację dla instalowanych programów wybierz Urządzenie i kliknij Zainstaluj XIV. Następuje instalacja programu 19
XV. Po pomyślnym zainstalowaniu na wyświetlonej karcie kliknij OK. w prawym górnym rogu ekranu. 3.3 Aktualizacja awaryjna pobranie pliku na komputer PC W przypadku zakooczenia aktualizacji standardowej niepowodzeniem, istnieje możliwośd pobrania pliku instalacyjnego na komputer, skopiowania na urządzenie oraz instalacji aplikacji. Adresy skąd może zostad pobrana aplikacja mobilna w wersji 4.4.0.0: Terminale rachmistrzów: http://gus.4mpower.pl/rachmistrz.cab Terminale liderów: http://gus.4mpower.pl/lider.cab Powyżej umieszczone adresy należy wprowadzid do przeglądarki internetowej na komputerze PC podłączonym do Internetu oraz zapisad plik na komputerze. W celu skopiowania ściągniętego pliku lider.cab lub rachmistrz.cab należy wykonad poniższe kroki: I. Podłączyd terminal kabelkiem, służącym także do podłączenia terminala do ładowarki sieciowej znajdującym się w komplecie w pudełku z terminalem: a. małą wtyczkę należy włożyd do gniazda w terminalu b. dużą wtyczkę włóż do gniazda USB w komputerze II. Na terminalu pojawi się ekran z wyborem rodzaju połączenia z PC należy wybrad Napęd dyskowy a następnie Wykonane na dole ekranu. III. Na ekranie komputera może pojawid się okno Kreatora znajdowania nowego sprzętu należy wybrad polecenie Anuluj 20
IV. Po podłączeniu kabelka na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno Eksploratora plików z zawartością karty microsd umieszczonej w czytniku terminala: V. Następnie należy wybrad ikonę Foldery i dysk oraz katalog, w którym jest umieszczony plik instalacyjny lider.cab lub rachmistrz.cab. 21
VI. Kliknij plik prawym przyciskiem myszki i z menu kontekstowego wybierz opcję Kopiuj : VII. Następnie kliknij na ikonkę dysku wymiennego E: będącego kartą microsd zainstalowaną w terminalu. Z pozycji katalogu kliknij w wolne miejsce prawym przyciskiem myszki i z menu kontekstowego wybierz polecenie Wklej : 22
VIII. IX. Po wykonaniu czynności kopiowania odłącz terminal od komputera Rozpocznij proces instalacji aplikacji na urządzeniu z pozycji menu Start wybierz Eksplorator plików X. Z pozycji okna Eksplorator plików przejdź do katalogu Storage card i kliknij na skopiowany plik lider.cab lub rachmistrz.cab 23
XI. Następnie należy postępowad zgodnie z instrukcjami na ekranie, potwierdź komunikat Czy chcesz kontynuowad? - wybierz Tak XII. Potwierdź komunikat usunięcia poprzedniej wersji wybierz przycisk OK 24
XIII. Jako lokalizację dla instalowanych programów należy wybrad Urządzenie i kliknąd Zainstaluj XIV. Wykonanie powyższych operacji wywoła pasek postępu instalacji oprogramowania XV. Po pomyślnym zainstalowaniu na wyświetlonej karcie należy kliknąd OK. w prawym górnym rogu ekranu. 25
4 Pobranie punktów adresowych na urządzenie Po potwierdzeniu przez Lidera dostępnych punktów adresowych dla Rachmistrzów, mogą zostad one pobrane na urządzenie. W tym celu należy wykonad pełną synchronizację według poniższych kroków: I. Uruchom urządzenie mobilne II. Wprowadź kod PIN karty SIM oraz PIN Użytkownika III. IV. Uruchom aplikację mobilną Zaloguj się do aplikacji mobilne (PIN użytkownika) V. Wybierz opcję Pełna synchronizacja z Menu w zakładce Pulpit. VI. Po zakooczeniu synchronizacji potwierdź podsumowanie punkty adresowe powinny byd wyświetlone w zakładce Punkty adresowe 26