Sprzęgła Przeguby precyzyjne Pierścienie rozprężno-zaciskowe Momentomierze

Przegląd wyrobów KTR Sprzęgła Przeguby precyzyjne Pierścienie rozprężno-zaciskowe Momentomierze www.sprzegla.eu

Sprzęgła skrętnie elastyczne ROTEX wykonanie 001 Skrętnie elastyczne, bezobsługowe Tłumiące drgania Niezawodne, montowane osiowo Duża różnorodność elementów / możliwe modyfikacje wykonań Otwory gotowe w tolerancji H7, rowki wpustowe wg DIN 5 cz.1 (JS9) oraz wkręt ustalający Certyfikat przeciwwybuchowości zgodnie z Dyrektywą 9/9/WE (z wyłączeniem aluminium AL-D) Instrukcje montażu na stronie internetowej Elementy 1 2 1a 1 2 1a 1b łączniki elastyczne twardości: 92 Sh-A, 95/9 Sh-A, Sh-D y 1 - piasta standardowa łącznik elastyczny piasta pogrubiona piasta pogrubiona przedłużona element 1 19 2 2 3 2 55 5 łącznik (część 2) 1) nominalny moment obr. ROTEX wykonanie 001 materiał dopuszczalna średnica otworu Ød max. 92 Sh A 95/9 Sh A Sh D 2) 3) 3) Al-D EN-GJL-2 EN-GJS-00- stal proszki spiek. L l 1 ; l 2 E s D H D; D 1 D Z 1a 1 ) 1 11 7,5,5 1 1 1b 1,5 1 19 25 1a 2 2 25 1b 37 1 2 7 1a 0 2 2 1b 11 wymiary ogólne 13 1,5 1 2,0 1 2,0 (0) (0) 0 [5] 5 (55) [0] 5 (55) 1 2 1a 95 0 3 2,5 0 (5) (5) 1b 0 1 0 () 11 5 1a 1 5 05 2 3,0 0 7 (0) 1b 1 1 5 55 (5) 1a 25 2 3,0 95 55 9 (95) 1b 55 1 52 2 5 (95) 5 1a 3 525 55 2 3,5 5 2 (5) 1b 2 1 0 1 0 7 9 (1) 5 1a 0 5 25 7,0 0 11 1b 7 2 0 1 1 25 0,5 1 1b 2 0 1 1 0 2 5 1 0 19 0 95 0 5,0 1b 1 1 97 25 0 0 0 0 1 5 5,5 0 1b 295 5 0 0 1 30 9 1 1 2 1,0 5 (1) 2 1 1 00 00 5 5 295 0 55,5 255 0 27 5 1 000 0 0 7,0 2 2 3 1 5 00 00 3 5 5 7,5 3 255 1 00 1 00 25 5 9,0 3 2 00 1 1 00 0 0 0 195 5,5 5 1) maksymalny moment obrotowy sprzęgła T Kmax. = nominalny moment sprzęgła T K Nom. x 2. 2) łącznika Sh D nie stosować z piastami Al-D/EN-GJL-2 3) wartości w nawiasach dotyczą piast stalowych, w nawiasach kwadratowych dot. proszków spiekanych ) Material Al-H inne wykonania: A-H, CF, DKM, ZS-DKM-H standardowe piasty ROTEX dostępne także ze stali nierdzewnej, np. dla przemysłu spożywczego ROTEX SBAN sprzęgło z tarczą hamulcową ROTEX DKM zwiększone dopuszczalne odchyłki do małych odległości między wałami łatwy montaż 2

Sprzęgła skrętnie elastyczne ROTEX wykonanie A-H Montaż / demontaż przy użyciu tylko śrub Wymiana łącznika bez konieczności przesuwania strony napędzającej i/lub napędzanej (np. silnika i pompy) Otwory gotowe wg ISO, tolerancja H7, rowki wpustowe wg DIN 5 cz.1 - JS9 Certyfikat przeciwwybuchowości zgodnie z Dyrektywą (typ 7. z piastami dzielonymi bez rowka wpustowego tylko do kategorii 3) Instrukcja montażu na stronie internetowej Elementy 7./7.9 2 7./7.9 średnica otworu Ød max. 1) Od u 0: śruby montażowe dla każdej piasty sprzęgła. UWAGA: Przy maksymalnej średnicy otworów w piastach, rowki wpustowe są przesunięte względem siebie o ok. 5! materiały piast: do u - stal; od u 0 - GJS 7. = dzielona piasta zaciskowa bez rowka wpustowego 7.9 = dzielona piasta zaciskowa z rowkiem wpustowym ROTEX wykonanie A-H wymiary śruba wg DIN EN ISO 72 L l 1 ; l 2 E b s D H D D K1 D K2 x 1 /x 2 E 1 Mxl moment dokręc. T A 19 25 1 2,0 0 - -,5 x1 1 2 2 7 1 1 2,0 55-57,5 -,5 33 x 1 2 3 2,5 5-73 - 25,5 39 Mx25 3 5 11 5 2 1 3,0 0-3,5 -,5 3 Mx 2 5-93,5 x 2 3,0 95 39 55-97 x 9 55 95-5 Mx 5 2 3,5 5 5 0 -,5 - Mx0 0 55 5 1-119,5 Mx0 5,0 0 0-2 - Mx5 0 5 1-3,5 Mx0 2,5 1 0 5 0-1,5 - Mx5 0 0 1-17,5 2 5 0 5,0 - - 7,5 M1x 295-25 0 5 3 5,5 0 1-197 - 1,5 2 Mx0 0 1) 1 2 1 3,0 5 -,5 2 M1x 295 1 1) 0 295 0 55 2,5 255 0-1 Mx0 5 1) 0 7,0 2 2 -,5 5 1 M2x 00 Elementy TB1 2 TB2 ROTEX wykonanie 001 do zbieżnej tulei zaciskowej śruby mocujące wymiary tuleja tuleję zbieżną zbieżna l 1 ;l 2 E s b L N D H D 1 d długość T H A liczba [cal] 2 0 1 2,0 1 55 55 27 1/₄ 13 2 5,7 2 1 23 2,5 5 5 1/₄ 13 2 5,7 3 1 23 2 3,0 1 0 7 3 1/₄ 13 2 5,7 2 1 2 2 3,0 7 1 95 9 3/₈ 1 2 1 39 2 3,5 2 5 3/₈ 1 2 55 33,0 9 0 11 0 7/1 2 5 33,5 2 1 19 1 1 7/1 2 25 1/2 25 9 52 0 5,0 1 3 0 2 5/ 92 52 5 5,5 3 19 33 0 0 5/ 2 92 0,0 3 2 9 5 113 1/2 9 3 113 5 55 11 0 7,0 2 2 2 17 3/ 9 3 192 dostępne wyłącznie dla wykonania TB 2 * 1. gwint BSW (British Standard Whitworth) Dostępne typy sprzęgła TB 1/1; TB 2/2; TB 1/2 Na życzenie prześlemy kartę z wymiarami (M 375). ROTEX CF zwarta budowa połączenie kołnierz-wał ROTEX ZR do połączeń oddalonych od siebie wałów odległość między wałami wg danych od klienta 3

Sprzęgła skrętnie elastyczne ROTEX wykonanie S-H z piastami SPLIT Elementy 7.0/7.1 2 7.0/7.1 Montaż / demontaż przy użyciu tylko śrub Wymiana łącznika bez konieczności przesuwania strony napędzającej i/lub napędzanej (np. silnika i pompy) Materiał: żeliwo szare Otwory gotowe wg ISO, tolerancja H7, rowki wpustowe wg DIN 5 cz.1 - JS9 Certyfikat przeciwwybuchowości zgodnie z Dyrektywą (typ 7.0 z piastami SPLIT bez rowka wpustowego tylko do kategorii 3) 7.0/7.1 2 7.0/7.1 3-55 5- wymiar demontażowy wymiar demontażowy 7.0 = dzielona piasta zaciskowa bez rowka wpustowego 7.1 = dzielona piasta zaciskowa z rowkiem wpustowym ROTEX wykonanie S-H średnica otworu Ød wymiary śruba wg DIN EN ISO 72 min. maks. L l 1 ; l 2 E b s D H D 1 D K N e t 1 t 2 G Mxl moment dokręc. T A 3 2 5 11 5 2 1 3 0 7 3,5 37,5 Mx 3 2 2 55 2 3 95 9 97 0 25 M x 7 2 0 5 2 3,5 5,5 5 2 Mx 1 55 2 5 0 11 2 52 0,5 Mx0 1 5 2 1 3,5 5 2,5 1 1 37,5 0 1 1,5 Mx0 1 0 0 1 17 2 5 0 5 9 0 57 2,5 25 M1x 2 0 0 25 0 5 3 5,5 0 1 1 0 197 72 M Mx0 ROTEX wykonanie AFN N 3Na 2 3Na N z = liczba Z parą kołnierzy, zastosowanie do ciężkich urządzeń Promieniowy montaż strony napędzającej lub napędzanej po zdemontowaniu kołnierzy zabierających Wymiana łącznika bez zdejmowania sprzęgła i bez demontażu napędu lub napędzanego urządzenia Możliwe rozłączenie sprzęgła bez zdejmowania z wałów Materiał: element N stal element 3Na GJS Certyfikat przeciwwybuchowości zgodnie z Dyrektywą 9/9/WE ROTEX wykonanie AFN (nr 002) element N śruby montażowe maks. wymiary DIN EN ISO 72.9 średnice otworów xd 1 D H D F D d H l 1 ; l 2 E E 1 s b l 3 ; l L AFN Mxl z podziałka 2) 1) T A 2 2 55 3 5 27 1 33 2,0 1 3 9 M5x1 2 2 5 2 5 39 2,5,5 1 x x5 3 3 0 52 3 5 2 3 3,0 1 5,5 13 Mx 2 2 95 2 0 2 3,0 1 Mx25 1x,5 5 5 2 3,5 57 1 Mx25 55 55 0 0 2 0 5 0,0 192 x x5 3 5 5 1 9 11 5,5 2 7 2 x 1x,5 3 13 0 5 0 5,0,5 2 Mx0 0 0 2 0 0 5 2 5,5 3 1,5 25 M1x0 295 0 1 5 195 113 1 97,0 3 111,5 3 M1x 295 1 5 255 7 0 55 3,5 2 2 37 Mx x1 5 2 252 17 0 11 7,0 00 Mx0 3 2 5 5 7,5 7,5 3 Mx0 1 3 2 5 1 5 1 9,0 57 7,5 1 M2x 00 2 3 3 2 195 5 9,5 19 555 M2x0 1 2x 00 1) moment dokręcania śrub montażowych T A 2) gwint w kołnierzu zabierającym pomiędzy kłami 3) sprzęgło dostarczane jest w stanie rozmontowanym 0

Sprzęgła skrętnie elastyczne POLY-NORM wykonanie AR oraz ADR Skrętnie elastyczne, redukuje wibracje Bezpieczne przeniesienie momentu obrotowego Bezobsługowe Bardzo zwarta budowa (niewielka długość) Montowane osiowo Zgodne z normą DIN Certyfikat przeciwwybuchowości zgodnie z Dyrektywą 9/9/WE (Certyfikat przeciwwybuchowości ATEX 95) Instrukcje montażu na stronie internetowej Elementy 1 2 1 1 2 D 3D = dystans konieczny do wymiany łącznika wykonanie AR (3-częściowe) wykonanie ADR (-częściowe), wymiana łącznika bez rozsuwania maszyn POLY-NORM wykonanie AR oraz ADR łącznikelast.(elem.2) wymiary średnica otworu 2) moment obr. 1) ogólne wkręt ustalający T KN T Kmax. d 1 max. d 2 max. L AR L ADR l 1 ; l 2 s D H d H D D D 1 N M W G t t 1 T A 2 0 0 2 59 2 3 9 3,5 M5 7 2 0 0 7,5 53 1 M 7 3 3 3 0 0 3 7,0 2 2 19,5 11,0 M 7 2 1 0 2 3 2 9 55,5 9 9 5,0 1 M 7 2 0 1 1 5 7 7 2 2 13,7 1 M 7 55 0 00 55 1 1 55 5 11 73 72 29 1,7 M 1 1 0 0 0 5 5 5 0 5 9 1 97 9 0 33,2 1 M 5 5 10 5 0 1 1 5 5 5 3 2,7 11 00 5 5 5 0 3 0 9 2,5 27, 1 5 13 20 5 7 5 5 5 5 11 139 13 1,5 33,7 1 25 25 00 000 5 5 0 1 19 2 9,5 2 M 25 25 0 0 20 0 0 95 0 13 13 13 55 37,5 2 M 25 25 0 1 0-1 5 1 2 13 1 0 39,5 M1 0 5 50 100 55-5 1 25 25 5 2 2 1,0 M1 0 0 5-55-1 2 2 3 2 237 195 7,5 7,0 59 M 000 000-5-5 3 2 25 27 5 9,5 5,0 3 M 5 5 10 0-5-5 3 3 00 2 0 255 111,5 79,0 33 M 0 100 00 5-0 0 0 0 0-3 2 95,0 7 M2 2 000 0000 95-2 2 2 0-3 37 3 3 M2 00 000 5-5 - 05 3 119 1 M2 500 1000 1-5 5-0 0 9 3 M2 0 0 00 100 5-5 5 0-5 0 2 9 29 M2 0 0 1) materiał standardowy perbunan (NBR) 7 Shore A, dla ów od elastomery posiadają podwójne wypustki 2) średnica otworu w tolerancji H7 z rowkiem wpustowym wg DIN 5 / 1 [JS9] oraz wkrętem ustalającym po stronie rowka. Elementy TB1 TB2 POLY-NORM do zbieżnej tulei zaciskowej wymiary śruby mocujące 1) wymiary śruby mocujące 1) tuleja tuleję zbieżną tuleja tuleję zbieżną zbieżna max. długość SW T zbieżna l 1 ; l A max. długość SW T 2 l 1 ; l A d 2 1 ; d 2 [cal] d 1 ; d 2 [cal] 1 25 25,5 1/₄ 13 3 5,7 25 0 52,5 1/2 25 9 2,0 3/₈ 1 5 25 0,5 1/2 25 9 5 1 0,0 3/₈ 1 5 2 5/ 1 0 2,5 3/₈ 1 5 52,0 5/ 92 0 3,5 ⁷/1 0 9,0 1/2 3 1 5 25 0 2,5 1/2 25 9 5 00 0 111,5 5/ 5 2 1) 2 śruby mocujące. 3 śruby tylko dla tulei i 00 sprzęgło w wykonaniu: TB 1 - śruby od strony kłów piasty TB 2 - śruby od zewnętrznej strony piasty możliwe wykonania mieszane Na życzenie karta M05 ze szczegółowymi danymi. 5

Sprzęgła skrętnie elastyczne REVOLEX KX-D Elementy 5 3 5 Skrętnie elastyczne, bezobsługowe Redukcja wibracji Promieniowy montaż/demontaż Osiowy montaż bolców, kompaktowa długość Obrobione powierzchnie dobre właściwości dynamiczne Standardowy materiał piast: żeliwo EN-GJL-2 / stal C5 Symetryczne ułożenie bolców w piastach Rozmieszczenie bolców powoduje przyrost przenoszonego momentu obrotowego w stosunku do wykonania KX Certyfikat przeciwwybuchowości zgodnie z Dyrektywą (9/9/WE (Certyfikat przeciwwybuchowości ATEX 95) Instrukcja montażu na stronie internetowej 3.1b 3.5 3.3b 3.2 3.3b 3.b tuleja powlekana Elementy wykonanie KX-D 5 = piasta 5 3 = bolec kompletny = tuleja KX-D (utwardzana i odporna na korozję) stożkowe wykonanie bolca REVOLEX KX-D średnica otworu moment przybliżona masa 2) moment obr. 1) wymiary [min. - max.] d 1 ;d 2 dokręcania [kg] T KN T Kmax. żeliwo stal L l 1 ; l 2 E D H D 1 ; D 2 N 1; N 2 M* śrub T A żeliwo stal KX-D 0 0-0- 193 95 3 255 13 5 7-39 KX-D 5 00 000-0-0 3 5 3 27 2 5 7-7 KX-D 95 00 1-0-1 7 1 3 29 1 5 7-5 KX-D 5 0 3-1 0-0 237 1 3 3 5 7 0 KX-D 0 1-5 0-2 1 3 7 0 KX-D 1 1 37 - - 0 17 9 2 7 0 1 KX-D 1 2 0 2-2- 33 57 25 7 0 5 KX-D 0 70 95-95-2 1 533 292 92 1 291 3 KX-D 1 2 9 1-5 1-25 2 1 597 3 92 1 2 KX-D 2 10 0 5-2 5-2 0 237 0 3 92 1 9 559 KX-D 9 0-2 -3 53 2 737 07 2 0 33 KX-D 25 10 20-25 -3 5 292 2 57 2 0 997 99 KX-D 0-3 - 2 1 927 2 0 9 11 13 KX-D 5 1 3-3 -05 5 991 533 2 0 19 19 KX-D 3 20 0 0-5 0-3 7 572 2 0 55 195 KX-D 5 0000 00000 5-5- 7 9 1 1 2 3 2 KX-D 3 00000 00000 5-5 5-5 773 9 7 1 2 13 2925 KX-D 5000 000 - -5 99 3) 0 3) 9 1 5 3) 1 2-3 KX-D 5 1000 - -5 3) 9 3) 3) 9 1 3) 1 2-55 KX-D 5 00 10000 - -5 3) 3) 00 3) 5 3) 1 2-95 KX-D 000 000 - - 3) 13 3) 0 3) 19 9 3) 1 2-93 * odległość pozwalająca na wyjęcie bolca 1) standardowy materiał NBR 0 Shore A 2) z uwzględnieniem otworu o maksymalnej średnicy 3) możliwe inne wymiary wg zamówienia materiał piast dla wszystkich ów: stal C5; tylko dla ów od KX-D 5 do KX-D 3 dostępne również piasty z materiału: EN-GJL-2 średnica otworu wg ISO w tolerancji H7 z rowkiem wpustowym wg normy DIN 5 / 1 - JS9.

Sprzęgła z zębami łukowymi BoWex Typ junior, typ junior M, typ M oraz typ M...C Sprzęgło z zębami łukowymi (2-częściowe) oraz dwukardanowe sprzęgło z zębami łukowymi (3-częściowe) z poliamidu, lub ze stali (typ M) Bezobsługowe; Zakres temperatur pracy: - 25 C do + 0 C Kompensacja odchyłek wałów; Łatwy montaż wzdłuż osi Dostępne z otworami z asortymentu podstawowego, rowki wg DIN 5 / 1 oraz wkręty ustalające, otwory dla typu junior w tolerancji - 0,1 do + 0,05; rowki na wpust + 0,0; dla typu M otwory w tolerancji H7; rowki w tolerancji JS9 tylko w stali Typ M-...C (do u M-5C) tuleja PA wzmocniona włóknem węglowym, znikomy luz obwodowy, wyższe momenty obr. certyfikat przeciwwybuchowości wg Dyrektywy 9/9/WE (ATEX 95) Elementy 1b 2b 1b 2 1b 1 2 1 Typ junior (2-częściowe) Typ junior M (3-częściowe) Typ M BoWex junior 1 BoWex junior M-1 BoWex junior 19 BoWex junior M-19 BoWex junior 2 BoWex junior M-2 moment obr. T KN T Kmax. 5 1 2 dane techniczne BoWex junior otwory gotowe wymiary maks. piasta, część 1b tulejopiasta, część 2b prędkość d 1 D 1 d 2 D 2 D H l 1 ; l 2 E 1 L 1 L H1 M 1 F G E L L H M; N [obr./min.] x, x7, x, x9 x x, x11 25 x, x11 25 0 23 2 0 1,5,5 37,5 000 x, x1 2 x, x1 2 x, x1 27 x1, x 29 x1 7 25 2 52 2 19,0 23,0 5 37,5 000 x19 x19 x, x11, x 2 x1, x1 x1, x, x1 53 2 2 5 5 9,5 23,5 5 7,5 000 x1, x19, x 3 x19, x 3 x2 3 x2 0 l 1 ; l 2 E L L H M; N D D H M-1 M-1C 5 23 37,5 25 0 0 00 M-19 M-19C 1 2 72 25 5 37,5 7 0 10 M-2 M-2C 0 2 2 5 7,5 3 53 00 M-2 M-2C 5 1 2 2 0 19 5 55 0 M- M-C 0 2 0 1 55 M-3 M-3C 0 0 3 0 1 5 3 0 0 M-2 0 0 2 2 19 5 92 0 000 M- M-C 0 00 27 95 0 0 M-5 M-5C 1 5 55 11 23 9 1 000 I-0 0 20 0 1 93,5 I-0 00 0 3 0 1 2 3 2 2 00 I-5 20 5 5 2 13 7 192 2 moment obr. typ M T KN T Kmax. T KN T Kmax. gwint moment obr. typ M...C odległość od końca piasty dane techniczne BoWex M oraz BoWex typ M...C otwór wstępny średnica otworu d 1 ; d 2 max. wkręty ustalające 1 2 M5 5 l 1 =55 0 2 M 5 l 1 = 0 M BoWex M1 M2 naprzeciwko rowka wpustowego / BoWex M2 I-5 po stronie rowka wpustowego Piasty typ M (część nr 1) wykonane ze stali (proszki spiekane) / piasty typ I (część nr 1) wykonane ze stali gwint odległość od końca piasty wymiary gwint piastaprzedłuż. l 1, l 2 max. odległość od końca piasty 5 M1 0 maks. prędkość [obr./min.] 7

BoWex - FLE-PA-sprzęgło kołnierzowe do silników spalinowych Typ FLE-PA oraz FLE-PAC Sprzęgło kołnierzowe do połączenia silnika spalinowego oraz pompy hydraulicznej Do stosowania we wszystkich napędach hydrostatycznych maszyn budowlanych, kombajnów, itp. Wysoka sztywność skrętna zapobiega rezonansowi Dzięki zastosowanym materiałom - bezobsługowe Kołnierz o wysokiej wytrzymałości mechanicznej i termicznej Niewielka długość montażowa Dostępne specjalne kołnierze Parametry techniczne dostępne w katalogu Sprzęgła przemysłowe oraz na stronie internetowej Przykład zamontowania z = liczba z = liczba wymiary kołnierzy FLE-PA wg SAE J D 3 D 2 z d L ½ 2,9 0,02 9 7 ½ 2,3 2,25 9 23,52 2,7 11, 295,27 11 11 ½ 2,2 333,37 11 1,72 3, 13 BoWex FLE-PA do silników diesla, przyłącze wg SAE, piasta sprzęgła FLE-PA montaż krótki FLE-PA montaż długi zabezpieczona śrubą i podkładką od czoła. BoWex -FLE-PA wymiary/wymiary wg SAE otwór gotowy długość maksymalna otwór wymiary wymiary wg SAE (D d specjalna 3 ) odchyłka osiowa wstępny min. max. D D 1 l 1 l 3 l 7 l l l 11 l 1 max. ½ 7 ½ 11 ½ 1-0 13 do 0 ± 2 T 13 0 3 5 13 - ± 1 T 55 55 5 1 37 2 13 - ± 2 5 / T 5 5 9 1 55 5 5 27 do ± 2 T 2 0 3 0 5 57 - ± 2 0 / T 0 0 0 7 7 7 - ± 2 0 / T 0 3 0 0 2 25 1 7 1 - ± 2 5 / T 5 5 5 192 2 37 133 2 97 - ± 2 wymiary kołnierzy FLE-PAC wg SAE J z = liczba z = liczba D 3 D 2 z d L ½ 2,9 0,02 9 7 ½ 2,3 2,25 9 23,52 2,7 11, 295,27 11 11 ½ 2,2 333,37 11 1,72 3, 1 FLE-PAC montaż krótki FLE-PAC montaż długi BoWex -FLE-PAC wymiary/wymiary wg SAE otwór gotowy długość maksymalna otwór wymiary wymiary wg SAE (D specjalna 3 ) d odchyłka osiowa wstępny min. max. D D 1 l 1 l 3 l 7 l l l 1 max. ½ 7 ½ 11 ½ 1 / T 13 1 25 3 do 0 ± 3 5 / T 5 5 9 55 3 do ± 3 0 / T 0 0 2 72 7 - ± 3 0 / T 0 3 0 0 2 1 5 2 7 5 - ± 3 5 / T 5 5 5 192 2 37 133 2 - ± 3

BoWex - ELASTIC Wysokoelastyczne sprzęgło kołnierzowe Typ HE1 i HE2 oraz HE3 i HE wymiary kołnierza wg normy SAE J D A D 3 z d 1 ½ 2, 0,02 9 7 ½ 2, 2,25 9 23,52 2,7 11, 295,27 11 11 ½ 2,2 333,37 11 1,72 3, 13 poniższe tylko dla HE3 i HE 1 5, 9,00 13 1 571, 52, 73,, 2 733,2 92, Sprzęgło z kołnierzem wg normy SAE oraz specjalnymi wymiarami do montażu z silnikami spalinowymi Łatwy, osiowy montaż Kompensacja odchyłek strony napędzanej i napędzającej Możliwość stosowania standardowych piast BoWex Sprzęgła z gotowym otworem wg ISO, tolerancja H7, z rowkiem na wpust wg DIN 5/1 (JS9); z otworami stożkowymi, calowymi lub z wielowypustem Dostępne twardości kołnierzy 0,, 5 Shore A Dopuszczone zgodnie z Dyrektywą 9/9/WE (Certyfikat przeciwwybuchowości ATEX 95) typ HE1 typ HE2 typ HE3 typ HE z = liczba z = liczba z = liczba z = liczba otwór d wstępny maks. 2 HE - 2 HE - 5 HE 5 0 HE 0 G 0 HE 0 BoWex-ELASTIC Typ HE1 i HE2 kołnierz wg normy SAE -J masa masa bezwładności wymiary sprzęgła sprzęgła z otworem z otworem wstępnym ½ 7 ½ 11 ½ 1 l 3 l 2 D D 5 D l 1 L HE1 L HE2 wstępnym J A J L [kg] [kgm 2 ] [kgm 2 ] 2,7 0,001 0,001 5 1 5 2 2,9 0,003 0,001 2,9 0,0 0,0019 5 1 19 7 3,1 0,01 0,0019 3,9 0,029 0,0019, 0,0377 0,00 5 55 5 2 9 55 5 2 7,2 0,059 0,00 - - 7,9 0,01 0,023 2 1 0 13,0 0,072 0,023 - - 13,5 0,002 0,02 0 2,3 0, 0,02 otwór d wstępnym J wstępny maks. ½ 7 ½ 11 ½ 1 1 1 l 3 l 2 D D l 1 L HE3 L A J L HE [kg] [kgm 2 ] [kgm 2 ] 2 HE - 2 2 33 5 2 55 0 1,7 0,0057 0,001 HE - 1, 0,000 0,00 2 37 13 2 2,0 0,002 0,00 2,2 0,005 0,00 G 5 HE 5 5,3 0,0 0,007 3 5 5 9 55 73 5,7 0,0372 0,007 0 HE 0 5 25 1 0 11, 0,03 0,05 G 0 HE 0 0 2 11, 0,02 0,05 0 HE 3 0 0 3 2 1 1 2 2,1 0,19 0,19 5 HE 5 5 kołnierz wg normy SAE -J BoWex-ELASTIC Typ HE3 i HE wymiary masa sprzęgła z otworem masa bezwładności sprzęgła z otworem wstępnym - 1 3 5, 013 0, 92 192 192 9 7,7 0,23 0, 9

Całostalowe sprzęgła zębate GEARex Typ FA, FB, FAB, DA, DB oraz DAB Dwukardanowe sprzęgło z zębami łukowymi Do szerokiego stosowania w przemyśle Kompensacja odchyłek osiowych, promieniowych i kątowych Możliwość wykonania otworów wg ISO z rowkiem na wpust wg DIN 5/1 lub otworów stożkowych i calowych Do montażu poziomego Na zamówienie podwyższone momenty obrotowe (dzięki specjalnym materiałom) Dopuszczone zgodnie z Dyrektywą 9/9/WE (Certyfikat przeciwwybuchowości ATEX 95) Instrukcja montażu na stronie internetowej Typ FB Typ DB Typ FA Typ FAB Typ DA Typ DAB GEARex Typy: FA, FB, FAB, DA, DB oraz DAB maks. średnica otworu wymiary d 1 ; d 2 l 1, l 2 E FA E DA E FB E DB E FAB E DAB L FA L DA L FB L DB L FAB L DAB L 3 D D A1 D A2 F 1) 1) d 3 3 3 9 7 9 55 7 111 7 52 0,02 3 9 3 1 9 59 7 2 7 0,0 0 2 3 3 7 133 5 5 1 1 79 1 5 0,0 25 9 7 5 5 29 29 7 7 11 11 19 19 93 1 3 3 1 0, 1 5 5 33 33 19 19 3 3 199 199 9 3 1 1 0,1 133 5 0 0 23 23 2 2 233 233 2 1 0, 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 192 5 0, 5 2 1 29 29 27 27 3 3 299 299 1 233 37 27 1 192 1 5 5 3 3 3 3 9 2 2 0, 55 2 5 39 39 39 39 23 25,5 33 2 2 0, 0 2 1 3 3 2 2 23 3 57,5 25 1, 27 2 7 7 3 3 3 3 23 371 527 25 0 1, 0 0 5 5 3 39 55 3 2,5 5 5 292 13 53 33 597 37 5 55 5 2 3 3 3 5 13 3 23 93 5 3 0 0 3 3 13 93 53 73 3 713 33 5 3 00 5 dane techniczne moment obrotowy maks. prędkość tuleja masa przy maksymalnym-ø [kg] piasta sprzęgło moment bezwładności J przy maks.-ø [kgm 2 ] śruby do tulei (klasy.9) T KN T Kmax. [1/min.] seria F seria D seria F seria D seria F seria D seria F seria D z M T A 9 0 0, - 5-2,73-0,003-00 000 70 1, - 1, -,3-0,019 - M 3 00 0 2,0 3, 2,09 2,1 9,9, 0,0000 0,05 72 25 0 100 0,3 5,5 3,5 3, 1,3,3 0,0979 M 5 000 000 0 5,3,9,1,2 25, 2,9 0,0 0,9 M 5 000 00 50 9,71 11,2 9,7 9,,25, 0,9 0, M1 0 0 20 500 0 11, 1,3 1,07,9 5,1,9 1,011 M1 0 5 0 00 000,72,2,2, 77,0,7 1,5 1,2 M1 0 500 00 37 25, 27,0 29,59 29,5 11,0 3,5 2,2991 2,7 M1 55 00 1000,52, 0 0,2 1, 9,1 3,52 3,71 1 M1 0 00 0000 0,2,0 52,9 52, 7, 1,,173, 1 M1 10 2000 3,52 3, 5,77 5,5 2, 9,39 9,7 1 M 0 00 00 10 - - 1 - - 1, 1 M 5 00 000 10 - - 1 - -,3 M 2000 00000 00-1 - 13-5 -,03 M2 00 0 000 000 0-1 - 2-9 - 5, 2 M2 00 1) Dystans wymagany przy wymianie uszczelki lub w celu dostosowania sprzęgła. 2) Ilość smaru przypadająca na połowę sprzęgła ilość 2) smaru [dm 3 ]

Sprzęgła bezluzowe ROTEX GS piasty zaciskowe z pierścieniem gwintowany otwór demontażowy M 1 pomiędzy śrubami zaciskowymi Bezluzowe sprzęgło z integralnym pierścieniem zaciskającym Niewielka masa oraz moment bezwładności Bardzo dobre własności dynamiczne; zastosowanie przy prędkościach obwodowych do m/s Dostępne również materiały piast i pierścieni: aluminiumstal oraz stal-stal Instrukcje montażu na stronie internetowej moment obrotowy 1) wymiary śruby zaciskające 92 Sh A 9 Sh A T 2) KN T Kmax T KN T Kmax D H d H L l 1 ; l 2 l 3 E b s a M liczba z T A M 1 materiał piast aluminium (Al-H) materiał pierścieni aluminium (Al-H) masa piasty z maks. otworem [kg] moment bezwład. piasty z maks. otworem [kgm 2 ] 1 7,5,5 25,5 1,5 13,5 13 1,5 2,0 M3 1,3 M3 0,0 0,0 x - 19 2 2 0 1 25 1 1 2,0 3,0 M 3 M 0,077 0,19 x - 2 0 0 55 27 7 1 1 2,0 3,0 M5 M5 0, 0,7 x - 2 95 1 3 5 27 2,5,0 M5 M5 0, 1, x - 3 1 5 0 3 11 5 2 1 3,0,0 0, 5, x - 2 25 5 0 95 2 3,0,0 M 25 M 0,772 11, x - 3 525 5 5 2 3,5,0 9 1,0 1,1 x - średnice d 1 /d 2 i odpowiednie przenoszone momenty obrotowe T R przez piastę z integralnym pierścieniem zaciskowym w 1) Ø Ø Ø11 Ø1 Ø Ø1 Ø19 Ø Ø2 Ø25 Ø2 Ø Ø Ø Ø3 Ø0 Ø2 Ø5 Ø Ø Ø55* 1,9 19 2 1 3 7 2 72 5 79 119 13 1 2 0 7 11 27 271 5 5 29 3 3 2 37 1 53 553 73 5 7 7 2 559 5 0 59 957 92 9 29 795 92 7 1 1 1339 27 1393 2 1) Należy stosować procedurę doboru sprzęgła, przedstawioną w katalogu lub na stronie internetowej 2) ØD H + 2 mm na rozszerzenie łącznika przy dużych prędkościach Możliwe do przeniesienia przez połączenie zaciskowe momenty obrotowe uwzględniają maks. luz pasowania na wale k / H7. Przy większym luzie pasowania moment zmniejsza się. * od średnicy 55 pasowanie m/g7. Wał może być wykonany ze stali lub żeliwa sferoidalnego z granicą plastyczności ok. 2 N/mm 2 lub więcej. W celu przeprowadzenia obliczeń sztywności wału/wału drążonego należy odnieść się do instrukcji KTR 55 na stronie internetowej. ROTEX GS sprzęgło bezluzowe piasta zaciskowa piasta zaciskowa 3) Ø > =2 x śruba zaciskająca M wykonania piast standard do u 1 standard od u 19 ) średnica zewn. sprzęgła z uwzg. wystającego łba śruby 1.0 z rowkiem i wkrętem 2.0 jedno nacięcie, bez rowka 2.5 dwa nacięcia, bez rowka * śruba wg DIN nieokreślony moment dokręcania T 2.1 jedno nacięcie, z rowkiem 2. dwa nacięcia, z rowkiem A (śruba pod wkrętak) 1.1 bez rowka, z wkrętem moment obr. otwory gotowe wymiary wkręt ustalający śruba zaciskająca wykonania piast 9 Sh A-GS 1.x 2.x ) T KN T Kmax d max d max. D D H d H L l 1, l 2 N E b s a G t M 1 t 1 D K T A materiał piast aluminium (Al-H) 5 0,9 1,7 5 5 5,0 M2 2,5 M1,2 2,5 11, * 7 2 7 7 1 7 1,0,0 M3 3,5 M2,0 3,5 1,5 7 9 5 11 11 7,2 1,0 1,5 M 5,0 M2,5 5,0 23, 0,7 9 1 25,5 3 11 1,0 3,5 M 5,0 M3 5,0 27,5 1,3 1,5 25 1 1,5 11 13 1,5 2,0 M 5,0 M3 5,0,2 1,3 19 3 2 2 3) 0 1 25 1 2,0 3,0 M5 11,0,0,5 2 0 0 2 2 55 27 7 1 1 2,0 3,0 M5,5 57,5,5 2 3 3 3 5 2,5,0 M M 11,5 73,0 25 3 5 5 5 0 3 11 5 2 1 3,0,0 M M,5 3,5 25 materiał piast stal (St-H) 2 0 55 5 95 2 2 3,0,0 M 1 93,5 9 525 2 55 95 5 5 2 3,5,0 M M 5,0 0 55 5 13 7 1 0 0 5 37,0,5 M 2 119,5 0 5 0 1 1 7 2,5,5 M 33,0 0 19 95 0 1 0 2 5 53 0 5,0 5,0 25 M1 3 17,5 295 0 1 0 25 0 2 5 3 5,5,5 M M 0 192 Otwory gotowe wg ISO w tolerancji H7 (z wyłączeniem piast zaciskowych), rowek wpustowy wg DIN 5 / 1 - JS9 Sprzęgło do obrabiarek numerycznych CNC do napędów wrzecion, jak i pozycjonowania Łatwy montaż osiowy Małe wymiary małe momenty bezwładności Dostępne z rowkiem na wpust lub mocowane zaciskowo na wałach gładkich Dostępne piasty skrócone (wykonanie Compact) Instrukcje montażu na stronie internetowej 11

Sprzęgła skrętnie sztywne TOOLFLEX Sprzęgła mieszkowe Typ M Typ S Bezluzowe, skrętnie sztywne Odpowiednie do wysokich temperatur (do 0 C) Odporne na korozję, dzięki mieszkowi wykonanemu ze specjalnej stali i aluminiowym piastom Zaciskowe połączenie piasta-mieszek Piasty mocowane zaciskowo na wałach Bezobsługowe Szczegółowe informacje na stronie internetowej TOOLFLEX Typ M, Typ S wymiary otwory gotowe ogólne śruby zaciskające d min. d max L 1 L 2 l 1, l 2 E 1 E 2 D H M 1 1) D K t 1 T A 1 5 1 9 5,0 11 M,0 5 2,9 2 55,5 19 0 M5 3,5 72 3 23,0 2 55 5,0 7 3 3 1 9 25,5 1 5 M 72, 9 25 2 1 2 95,0 2 M 7,1 9 25 5 1 5 3,5,0 39,5 3 9,0 11 9 55 ) 55 5 111 0,0 5 0 M,0 1 0 5 5 5,0 52 3 5 M1 7,2 dane techniczne moment prędk. moment sztywność sztywność sztywność dopuszczalne odchyłki obr. obr. bezwładności 3) skrętna osiowa promieniowa osiowa promieniowa kątowa masa 3) [1/min.] [x - kgm 2 ] [Nm/rad] [N/mm] [N/mm] [ ] [x -3 kg] T KN n 2) M S M S M S M S M S M S M S M S 1 5 10 9 0 29 3 92 13 ± ± 0, 0, 1,5 1,0 1 1 119 00 0 2 3 19 ±0, ±0, 0, 0, 1,5 1,0 1 1 0 3 11 0 00 5 97 5 233 ±0, ± 0,25 0, 2,0 1,5 23 3 5 73 25 20 72 2 ±0, ±0, 0,25 0, 2,0 1,5 1 2 95 27 39 50 0 0 333 99 ±0, ±0, 0,25 0, 2,0 1,5 5 5 5 1 57 9 000 1 92 73 ±1,0 ±0,9 0 0,25 2,0 1,5 2 55 ) 00 1 99 0 7 59 9 ±1,0 ±1,0 0 0,25 2,0 1,5 30 13 5 00 3 13727 13 5 3 1 2 9 1 ±2,0 ±1,0 0, 0 2,0 1,5 0 50 1) średnica zewn. sprzęgła z uwzg. wystającego łba śruby 2) przy v = 25 m/s 3) dotyczy kompletnego sprzęgła z maks. otworami w piastach ) piasty stalowe z przyspawanym mieszkiem TOOLFLEX Sprzęgła miniaturowe 5 7 9 7 9 typ 1/2) TOOLFLEX Typ 1.1 prędkość liniowa v max = 25 m/s TOOLFLEX Typ 2.5 prędkość liniowa v max = m/s dane techniczne dla wykonania mocowanego wkrętami ustalającymi (typ 1.1) wymiary dopuszczalne odchyłki sztywność otwory gotowe ogólne wkręt ustalający masa skrętna ) S 1 1) 0 0, 0,7 3 0,005 1,0 3 7 M3 2,0 1 M 2) 0,0 0, 1,0 0 0,00 S 1) 0, 0, 1,0 7 0,0 1,5 3 M3 2,2 2 M 2 2) 0, 0, 1,5 0,011 S 27,5 1) 0,0 0, 1,0 0,0 2,0 1 25 11 M 2, 2 M 2) 0,0 0, 1,5 0,019 typ 1/2) moment obrotowy T KN d min. d max. D H L l 1 ; l 2 M t liczba 3) osiowa promieniowa kątowa [kg] z [stopnie] [Nm/rad] S 1) 0 0, 0,7 97 0,0027 0,1 2 5 M2 1, 1 M 2) 0,0 0, 1,0 0,003 moment obrotowy T KN dane techniczne dla wykonania z piastami zaciskowymi (typ. 2.5) wymiary otwory gotowe ogólne śruba zaciskająca d min. d max. D H L 1 l 3 ; l M 1 t 1 e D K T A S 2 1) 0 0, 0,7 3 0,007 1,0 3 7 9 M2 3,2 5,0 1,5 7 M 2 2) 0,0 0, 1,0 0 0,00 S 29 1) 0, 0, 1,0 7 0,01 1,5 3 9 11 M2,5 3,5 7,1,5 0,7 M 2) 0, 0, 1,5 0,0 S 3,5 1) 0,0 0, 1,0 0,025 2,0 25 13 M3,0,5 2,5 1,3 M 3 2) 0,0 0, 1,5 0,03 osiowa dopuszczalne odchyłki promieniowa 1) Typ S = sekcje mieszka 2) Typ M = sekcji mieszka 3) Liczba wkrętów dla pojedynczej piasty, od u 9: 2 szt. co 0 ) Dotyczy kompletnego sprzęgła z maks. otworami w piastach kątowa [stopnie] sztywność skrętna [Nm/rad] masa ) [kg]

Sprzęgła skrętnie sztywne RADEX -NC Sprzęgła do serwonapędów Bezluzowe przenoszenie momentu obrotowego Podwyższona sztywność skrętna Bezluzowe połączenie wał-piasta Mały moment bezwładności Do dużych prędkości Odporne na temperaturę do 0 C Zwarta budowa Instrukcja montażu na stronie internetowej Typ DK Typ EK RADEX -NC Typ DK oraz Typ EK wymiary śruba zaciskająca momenty bezwładności max. d 1, d 2 D A l 1, l 2 L DK E DK L EK s t M T A DK [kgm 2 ] EK [kgm 2 ] 5 2 3 2,5 2,5 3,5 M2,5 0, 0,00000 0,000003 1 3 5,0 M 3 0,00001 0,0000 7 55 13 5 3, 0,00005 0,000053 25 59 2 7 19 52,5 0,000199 0,000 25 2 9 5 9,0 M 25 0,000 0,000393 2 9 2 77 7,5 9 0,0013 0,000911 2 55 0 11 3 91 11,5 9 0,00 0,003 dane techniczne T KN T K max. max. prędkość obr. [1/min.] 5 2,5 5 200 0 00 0, 0, 1 0,2 1 7,5 000 0 0 0,1 0, 1 0, 1 0 00 000 000 0,1 1,0 1 1 0 000 000 0 0,25 1,2 1 0, 1 25 0 0 000 0000 000 0 1, 1 0, 1 0 0 00 0 00 0,0 2,0 1 1,0 1 2 0 00 00 000 0000 0, 2, 1 1, 1 średnice otworów oraz przenoszone momenty obrotowe dla piasty zaciskowej RADEX -NC otwór wstęp. x 3 x 5 x x x x 1 x x 1 x 19 x x 2 x 25 x 2 x x x x 3 x 0 x 5 x x 55 5 2,5 2,2 2,3 2, 2,5 sztywność skrętna [Nm/rad] Typ EK,5 9 11 11 5,5 2 3 promieniowa 7,5 3 37 3 39 0 5 odchyłki dla typu DK 25 9,5 2 3 7 93 9 9 0 3 11,5 5 7 17 3 7 11 193 197 Typ DK 2,0 25 27 29 1 7 3 3 9 33 7 3 osiowa kątowa [ ] promieniowa odchyłki dla typu EK osiowa kątowa [ ] COUNTEX Sprzęgła do enkoderów Bezluzowe połączenie wałów do układów pomiarowych o małych momentach obr. 3-częściowe sprzęgło dwukardanowe Niewielkie wymiary niewielka bezwładność Łatwy montaż osiowy Krótkie terminy dostaw dla otworów standardowych Otwory wg ISO, tolerancja H7, od Ø możliwy rowek wg DIN 5/1 JS9 moment obr. T KN T K max. COUNTEX wymiary d min. d max. D l 1 /l 2 E L promieniowa ΔKr 0, 2 0,05 -/+0, 1,0 2 3,5,5 0, -/+1,0 0 odchyłki osiowa ΔKa kątowa ΔKw [ ] sztywność skrętna C T [Nm/rad] 1 1,0 2,0 5 1 0, -/+1,0 7 2 13

Sprzęgła skrętnie sztywne RIGIFLEX -N Sprzęgło z łącznikiem płytkowym Do napędów pomp Elementy pośrednie dostarczane już zmontowane fabrycznie Sprzęgło zgodne z API, opcjonalnie również z API 71 Wysoka jakość wyważenia dzięki dokładnej obróbce (AGMA klasa 9) Instrukcja montażu na stronie internetowej Typ A RIGIFLEX -N Typ A moment obr. otwór gotowy wymiary śruby wg DIN EN ISO 72 T KN T Kmax. T KW. max. d 1 /max. d 2 D D A l 1 /l 2 l 3 G t 1 t 2 E 1 E 1) Mxl T A 1 5 3,5,5 0 Mx5,1 2 1 95 9 0 x 1 5 5 10 2 5 0 3 M 11 0 x25 1 10 20 5 5 13 2,5 M 11 0 Mx 5 10 0 9 5 0 72,5 0 2 Mx 1 00 1 2 191 7 1 25 0 2 x 9 0 57 1 2 0 3 2 M 25 0 2 Mx0 0 0 200 52 0 25 25 M 0 2 M1x 295 00 0 000 2 5 M 2 M1x55 295 1 100 00 2 5 5 M1 Mx 19 0 00 1 1 3 M1 0 2 Mx 0 000 00 2 25 3 5 M 1 2 Mx5 25 520 00 2 3 0 25 3 M 1 M2x0 9 000 00 00 0 00 5 295 3 M2 1 3 M27x0 1 3 10 2000 0 5 3 55 M2 95 5 5 Mx1 19 0 2000 000 00 00 5 395 5,5 M2 95 5 na zamówienie M3x1 30 1 200 000 0 2 5 5 M1 Mx 19 000 0000 0 1 3 M1 0 2 Mx 20 00 2 2 25 3 5 M 1 2 Mx5 25 000 000 0 2 3 0 25 3 M 1 M2x0 9 10 2000 5 0 00 5 295 3 M2 1 3 M27x0 1 3 000 000 000 0 5 3 55 M2 95 5 5 Mx1 19 0 000 000 000 00 5 395 5,5 M2 95 5 M3x1 1) Inne wymiary E na zamówienie Dobór sprzęgła w katalogu wyrobów. Instrukcja montażu KTR na stronie internetowej. dopuszczalne prędkości obrotowe i odchyłki oraz sztywność osiowa maks. dla 1 łącznika płytkowego dla piasty z maks. otworem dopuszczalne odchyłki typ łącznika prędkość obr. płytkowego [1/min.] ct x cw [Nm/rad] kątowa osiowa promieniowa ± K r [Nm/rad] [kg] [kgm 2 ] 1) ± K w [ ] ± K a E=0 E= E= E=0 E=2 200 0 0,05 0, 0,0007 0,7 1,2 0, 1,0 otwory na śruby 00 0,27 0,92 0,0019 0,7 1, 0,77 1,2 5 10 2,7 0,005 0,7 1,5 0, 1,23 1,72 00 00 0,7 2, 0,005 0,7 1, 0,73 1, 1,71 5 100 0,9 3,7 0,011 0,7 2,1 1,1 1,2 1,7 2, 1 00 1,5,7 0,0 0,7 2, 1,05 1,5 1,7 2,39 0 000 00 2,0 9,2 0,0523 0,7 2, 1,00 1,9 1,73 2, 00 000 3,5 1,2 0,7 3,3 1,55 2,1 0 3,9 29,9 3 0,7 3, 1,99 1 otworów na śruby 0 0 13,0 2,0 0, 0,7 3,7 19,0 37,0 5 0,7,2 00 0 19,0,0 0,7,5 25 00,0 95,0 2, 0,7 5,2 30 00 55,0 13,0,55 0,7,0 3 20 00 79,0 2,0 9, 0,7,7 0 20 200 5,0 3,0 1,95 0,7 7,5 liczone indywidualnie zgodnie z wymiarem E podanym 1 0 0,0,0 3 2, na zamówieniu 19 20 2,0 0,0 2, 00 000,0 52,0 0, 3,0 25 otworów na śruby 100 9,0 99,0 2,3 3,5 30 200 3,0,0,7,0 3 20 000 5,0 2,0 9,3,5 0 20 0 0,0 5,0 19, 5,0 1) odchyłka kątowa dotyczy pojedynczego łącznika płytkowego 1

Sprzęgła skrętnie sztywne RADEX -N Sprzęgło z łącznikiem płytkowym Bezobsługowe sprzęgło bezluzowe Płytki łączników wykonane ze stali nierdzewnej Odporne na temperaturę do C Maksymalna odległość łączonych wałów do m Kompensacja odchyłek przy niewielkich siłach przywracających Instrukcja montażu na stronie internetowej Typ NN Typ NANA 1 Typ NANA 2 RADEX -N Typ NN, typ NANA 1 oraz typ NANA 2 T KN moment obrotowy max. otwory gotowe wymiary T Kmax. T KW d 1, d 2 D D A l 1, l 2 L G1 E 1 L G2 E 2 L G3 E 3 5 5 5 5 0 0 25 0 25 0 25 5 1 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 3 5 9 5 9 0 0 2 0 2 5 0 0 0 3 0 1 7 55 1 11 9 0 1 2 0 13 55 1 11 9 0 0 10 20 3 2 5 1 11 2 11 0 0 00 0 0 1 9 1 1 2 13 233 3 5 0 00 00 5 3 191 0 5 0 2 0 00 1 2 0 5 0 2 91 5 50 0 00 5 17 5 0 1 1 00 00 00 1 13 25 0 3 23 3 0 9 9 1 000 00 000 1 1 5 1 297 27 5 2 13 / 13 0 / 200 0 / 000 7 / 1 1 0 1 293 23 / 200 / 300 000 / 000 0 / 1 195 5 1 7 27 1 / 1 0 / 00 000 / 000 0 / 0 5 3 1 / 1 00 / 00 000 / 00 200 / 00 2 01 wg zamówienia / 520 / 000 00 / 000 / 0 0 2 0 37 37 2 / 2 000 / 0000 000 / 000 00 / 0000 3 0 52 2 / 2 00 / 0000 0000 / 00000 0 / 0000 33 57 52 33 / 33 2000 / 000 000 / 000 00 / 000 3 5 0 3 71 5 Typ NENA 1 Typ NENE 1 Typ NENA 2 Typ NNZ RADEX -N typy NENA 1, NENE 1, NENA 2, NNZ max. otwory gotowe wymiary d 1 /d 2 d 3 /d D D 1 D A l 1 /l 2 L G E L G5 E 5 L G E L G9 E 9 5 5 1 25 25 0 25 5 2 0 2 3 3 5 9 5 11 2 2 2 5 3 7 55 1 3 0 0 55 77 13 55 11 1 1 3 5 2 5 1 0 13 1 1 1 3 0 0 1 9 2 17 5 5 0 3 1 191 0 2 72 1 1 5 1 119 2 0 233 73 1 1 2 5 5 17 5 23 3 1 2 1 1 0 13 25 0 2 7 27

Sprzęgła skrętnie sztywne RADEX -N Sprzęgło z łącznikiem płytkowym dopuszczalne prędkości obrotowe, momenty obrotowe oraz dopuszczalne odchyłki moment obrotowy dopuszczalne odchyłki 1) max. prędkość osiowa promieniowa obr. kątowa [ ] [1/min.] T KN T K max T KW NANA 1/ pojedynczy łącznik NN NANA 1 NANA 2/NNZ NANA2/NNZ 000 5 1,0 0,0 1,2 1,0 0,2 25 00 0 1,0 0,0 1, 1,0 0,2 100 0 0 1,0 1,00 2,0 1,1 3 000 0 0 1,0 1, 2, 1,2 2 000 0 1,0 1,0 2, 1,2 0, 000 3 0 1 1,0 1,0 3,2 1,5 0, 0 0 1 2 1,0 1,00 2,0 1,5 0, 50 10 20 3 1,0 1, 2,2 1, 0, 0 50 00 0 1,0 1, 2, 2,1 1,2 5 7 0 00 00 1,0 1, 2, 2,2 1,2 0 0 00 1,0 1,00 2,0 2,2 1,1 5 000 50 0 00 1,0 1, 2, 2, 1, 1 0 00 00 00 1,0 1,0 2, 2,5 1,5 1 00 000 00 000 1,0 1, 3,5 3, 13 0 0 0 7 0,7 1,5 3,7 200 000 0 0,7 2,,2 1 30 0 000 0 0,7 2,25,5 1 00 00 000 200 0,7 2,, 0 520 00 0,7 2,0 5,2 2 20 000 000 00 0,7 3,00,0 2 00 00 0000 0 0,7 3,,7 33 0 2000 000 00 0,7 3, 7,5 13 0 200 000 1 1, 2, 300 000 1,0 2, 1 30 00 000 0 1, 3,0 1 00 00 00 00 1,0 3,2 0 000 000 0 1, 3,5 2 20 0000 000 0000 2,00,0 2 00 0000 00000 0000 2,0,5 33 0 000 000 000 2, 5,0 liczone indywidualnie zgodnie z wymiarem E podanym na zamówieniu masy i momenty bezwładności piasta z maks. otworem łącznik płytkowy NN 1) NANA 1 1) NANA 2 1) NNZ 1) kompletne kompletne kompletne kompletne [kg] / [kgm 2 ] [kg] / [kgm 2 ] [kg] / [kgm 2 ] [kg] / [kgm 2 ] [kg] / [kgm 2 ] [kg] / [kgm 2 ] 0,13 / 0,00003 0,0 / 0,00002 / 0,00011 0, / 0,000 0, / 0,0001 25 0,2 / 0,00011 0,0 / 0,00005 / 0,0002 0,9 / 0,0005 0, / 0,000 0, / 0,0002 0, / 0,000 1,2 / 0,0009 1,9 / 0,00 1, / 0,009 3 0, / 0,00073 0, / 0,0002 1, / 0,00 2, / 0,003 2, / 0,0027 2 1,1 / 0,003 0,25 / 0,0000 2, / 0,0029 3, / 0,002 3,1 / 0,0009 1,7 / 0,00291 0, / 0,00,0 / 0,00,2 / 0,011 5,1 / 0,009 0 1,9 / 0,0037 0,0 / 0,00,2 / 0,007,0 / 0,01 5, / 0,013 5,3 / 0,00 2, / 0,0071 0,2 / 0,001,0 / 0,01, / 0,0253,2 / 0,0 7,5 / 0,0 0,1 / 0,013 0,72 / 0,0037 9,0 / 0,0, / 0,07,0 / 0,05 11,1 / 0,00 5 5,1 / 0,0195 1,0 / 0,005 11,2 / 0,0 1,2 / 0,073,5 / 0,0711 1, / 0,0,2 / 0,0 2,3 / 0,0 1,7 / 0,073,0 / 0,1,3 / 0,119,1 / 0, 5 7, / 0,0 2,2 / 0,0, / 0,1 25, / 0, 2, / 0,9 23,1 / 0, 1,0 / 0,099,0 / 0,033 27,9 / 2, / 0,,2 / 72 3,3 / 33 1 19,0 / 0, 7,3 / 5,1 / 0,7 71,3 / 0, 13 1, / 7,9 / 0,113, / 0,9,2 / 0,2 11,9 / 0,0 52,2 / 1,0 / 73,3 / 0,255 72,3 / 1,001 1 2,0 / 0,29,7 / 0, 9,7 / 1,57 55,1 / 1,00 1,2 /,3 / 2,55 2 5,9 / 2,9,2 / 1, 3,1 / 5,72 2,1 /,977, / 2,95 33, /,9 liczone indywidualnie liczone indywidualnie 33 3,9 /,,2 /,7 5,0 / 25,7 zgodnie z wymiarem E zgodnie z wymiarem E 13 1,2 / 0, 9,9 / 0,13 2,3 / 3 podanym na zamówieniu podanym na zamówieniu 19,5 / 1,9 / 0,252 5,0 / 0,2 1 29, / 0,2 / 0, 7,0 / 1,03 1,7 / 0,11, / 9 99,0 / 1,1 5,1 / 0,971, / 0,0 13 / 2, 2,0 / 2,1 3,2 / 1,05,2 / 5,93 2,5 /,23 53, / 3,05 33, /,2 33 2,1 /,1 7,0 / 5,,2 / 2,7 1

Sprzęgła przeciążeniowe RUFLEX Cierne sprzęgło przeciążeniowe Sprzęgło dla zakresu momentu obrotowego do 00 Nm Elementy składowe z materiałów wysokiej jakości Okładziny cierne bez azbestu RUFLEX standard jest cynkowany z pasywacją Instrukcja montażu na stronie internetowej 00 0-5 - RUFLEX maks. moment obrotowy wymiary prędkość obr. otwór d 1TF 2TF 3TF 2 element napędowy b 3) 2) D 2 D N d 1 B 1 wkręt ustalający s 1 L [1/min.] wstępny max. min. max. R g M 00 000-3 1-5,5 2 2,5 3 M 0 0 2- - 1) 5 5,5 2 2,5 33 3 M 01 00 5- - 5 0 0 1 3 3 5 M5 1 0-0-1 1-0 25 5 3 3 52 5 M5 2 0 25- - 2-00 5 5 19 3 57 5 3 30-0 0-00 5-00 5 1 72 5 5 20-00 -00 10-0 55 5 23 1 7 5 M 5 20 00-00 00-0 0-20 5 0 2 9 29 5 92 M 10 0-00 00-0 3 0 0 0 11 23 5 2 M 7 0 00-20 00-00 5 0 1 1 33 25 5 113 10 0-0 0-00 5 0 25 0 25 5 1 otworów Ø 19, rowki wg DIN 5 2) dla wymiaru d 1 tolerancja 3) stosować wyłącznie konstrukcjach z ograniczeniem wymiarów 1) dla powyżej / 3 - F przy SYNTEX Kształtowe sprzęgło przeciążeniowe z = liczba śrub H=skok SYNTEX standard sprzęgło przeciążeniowe do 00 Nm Wykonanie kołnierzowe Łatwe do zamontowania w urządzeniu Dostępne jako niesynchroniczne lub synchroniczne Instrukcje montażu na stronie internetowej SYNTEX moment obrotowy prędkość wymiary niesynchron. DK synchron. SK obr. maks. otwór d 2 DK1 DK2 SK1 SK2 [1/min.] wstępny max. D A D 2 d 1 D N D 3 D 1 d L L l 1 l 2 l 3 l l 5 z H=skok - - - -5 0 71 5 5 1,5,5 5 2 1 2 25-0 5-25-5 0-0 25 9 9 1 0 0 5,5 2 39 2 25-0 -1-0 - 00 0 1 2 7 91 5,5 0 2 2 2 0-5-0 0- -00 00 2 5 1, 2 25 13 5 2

Sprzęgła przeciążeniowe SYNTEX -NC Kształtowe sprzęgło przeciążeniowe Sprzęgło dla zakresu momentu obrotowego do Nm Bezluzowe Niewielki moment bezwładności Dostępne jako niesynchroniczne lub synchroniczne Możliwe wykonanie ze sprzęgłem ROTEX GS do połączeń wał-wał Zwarta budowa Łatwy montaż piasta 1.0 piasta.1 z=liczba z=liczba skok skok maks. prędkość obr. [1/min.] moment obrotowy SYNTEX -NC - dane techniczne wymiary T1 T2 T3 d maks. D 1 h 5 D 2 D 3 D A D E z x d M L l 1 l 2 l 3 l l 5 l H-skok 25 00 9 - - 0-5 1) 2 5 1 xm 33 5,5 11,5 9,1 2 5 23,9 1,2 00 25-3 - 0-1 1) 52 0 7 7 0 xm,5 9,9 2 5 25,1 1,5 2 20-5 0-1 0-25 3 1) 5 3 72 xm5 3 7 1 11,2 2, 1,5 SYNTEX -NC - dane techniczne sprzęgła z piastą zaciskową.1 otwór d 1 wymiary wstępny maks. D D K L 1 e M T A masa 2) [kg] masowy moment bezwładności 2) J Ges [kgm 2 ] 25 9,5 25 55-5 1 0, 0,0001 13,5-53 27 M 3 0,71 0,000 2 1,5 2 91,2 3 33 7 0, 0,00095 średnice otworów oraz przenoszone momenty obrotowe T R dla piasty zaciskowej.1 x x 11 x x 1 x x 1 x 1 x 19 x x x 2 x 25 x 2 x x x x 3 x 3 x 0 x 2 25 3 3 71 79 55 1 7 79 92 9 7 95 11 1 13 19 1 13 197 2 2 0 3 23 257 1 3 371 07 2 1) dla otworów z maksymalną średnicą, rowki wg DIN 5 / 3 2) sprzęgło z maksymalną średnicą otworu wykonanie ze sprzęgłem ROTEX GS maks. prędkość obr. [1/min.] SYNTEX -NC ze sprzęgłem ROTEX GS - dane techniczne moment obrotowy maks. otwór wymiary ROTEX T1 T2 T3 GS d1 d2 D A D H D H1 D K D K1 L G L 1 L 2 l 1 E e e 1 M 25 00 9 - - 0-5 2 25 1 55 5-57,5 3,5 5 7,5 1 1 1 00 25-3 - 0-1 2 7 5-9 9 53 55 27 23, M 3 M 25 2 20-5 0-1 0-25 3 2 5 0 91,2 11 3 2 2 33 3 7 9 T A M1 T A1 1

Sprzęgła przeciążeniowe KTR-SI Kształtowe sprzęgło przeciążeniowe Sprzęgło przeciążeniowe KTR-SI przenoszące moment obrotowy do 0 Nm Dostępne jako wykonanie niesynchroniczne, synchroniczne a także rozłączne lub nierozłączne (brak szczątkowego momentu po rozłączeniu) Połączenie kołnierzowe z elementem odbiorczym Instrukcja montażu na stronie internetowej H=skok H=skok 0-5 H=skok z = liczba śrub z = liczba śrub z = liczba śrub -7 Typ FT Typ KT Typ LT KTR-SI otwór d wymiary H = skok wstępny max. d 1 D 2 D A d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l l 5 l 7 l L L 1 L 2 z DK SR SGR FR 0 7 55 3 2,5 3 7,5 9 27,5 3,5 xm5 1, 1,2 0, 1, 1 25 0 2 3 11,5 9 33 52 5 xm5 2,3 1, 0, 2,3 2 1 7 9 0 0 52 5 5 9 39 1 7 0 x 2, 2,0 1,1 3,0 3 1 5,5 5 0 0 5 5,5 7 7 9 5 xm 2,7 2,2 1,2 3,5 2 55 5 5 1 0 7,5 11 27 9 52,5 1 0,5 2,5 x 1) 3,7 2,5 1,2 3, 5 5 5 0,5 33 9 57,5 1 113,5 1 xm 1), 3,0 1,,5 2) 0 0 13 0 1 7 1 39 9 119 1 13 xm 1) 5,0 3,5 2,5 7 2) 0 1 0 1 25 9 72 25 1 5 3 xm1 1) 5,5,0 2,7 zestaw sprężyn dla wykonania DK T1 T2 T3 T T1 T2 T3 T 0 2,5-5 5 - - 0 5 - - 0 0, 1 - - 25 25-55 55-0 - 25 25 - - 0 1, 2-25 25 - - 0 0-0 25 - - 0 0-0 2,27 3 25 - - 0 0-2 0 - - 0 0-0 0-3, - 0 0-0 0-0 0-00 0-0 0-00 00-00 00-00,3 5 5-2 2-00 0-00 00-00 0-3 - 0 00-0 00-0 13, - 0-7 - 19 0-30 0-7 00-00 - 00 20-0,0 7 2-5 0-00 - 20 00-0 5-10 10-20 20-00 00-0 37,0 1) Typ T, SR oraz SRG: momenty dokręcania jak dla klasy.9 2) : wymiar t = mm, 7: wymiar t = mm dane techniczne zestaw sprężyn dla wykonania SR oraz SGR masa sprzęgła z maks. otworem [kg] 19

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX Informacje wstępne Takie czynniki jak redukcja kosztów, oszczędność materiału, uproszczone procesy produkcyjne, są analizowane i określane już w fazie projektowania. Rosnącym wymaganiom nie mogą już sprostać połączenia wpustowe. W tym zakresie stosowanie pierścieni CLAMPEX jako połączeń piasta - wał, stwarza zupełnie nowe możliwości: Oszczędność materiału, dzięki mniejszym wałom i piastom Uproszczone procesy produkcyjne Rozwiązania odpowiednie dla nowoczesnych napędów Łatwy montaż i demontaż podstawowymi narzędziami Idealnie nadają się do napędów o dużych zmiennych obciążeniach, jak przyspieszenie i hamowanie Zapewniają trwałe nieniszczące połączenia, tzn. brak ścinania wpustów, kołków lub sworzni itp. Odpowiednie do napędów o dużych prędkościach Mała wrażliwość na zabrudzenia Możliwość wielokrotnego użytkowania Zabezpieczenie elementów maszyn przez poślizg, przed przeciążeniem (nie dopuszczać do wielokrotnego poślizgu) Niskie spiętrzenie naprężeń na wale (współczynnik spiętrzenia naprężeń na życzenie) Antykorozyjne i kwasoodporne powlekanie pierścieni dla stosowania w przemyśle spożywczym, budowie statków i przemyśle chemicznym - na zamówienie Nieskomplikowane obliczanie połączeń Wskazówki dotyczące doboru: Podane w katalogu dopuszczalne wartości sił i momentów, są określone w drodze obliczeń. Na podstawie przeprowadzonych badań oraz uwarunkowanego fizycznie rozrzutu wartości współczynnika tarcia, możliwe są niewielkie odchyłki od podanych wartości. Prawa autorskie zgodnie z ISO 1. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian wymiarowych i konstrukcyjnych. Montaż Oczyścić powierzchnie stykowe wału i piasty i lekko je naoliwić. Wprowadzić pierścień do gniazda piasty i nasunąć na wał. Dokręcić chromowane śruby, aż zetknie się pierścień wewnętrzny z wałem, a pierścień zewnętrzny z piastą. Następnie stopniowo i równomiernie dokręcać na krzyż śruby mocujące, aż zostanie osiągnięta wartość momentu dokręcenia T A zgodnie z tabelą. Podane w tabeli wartości T i F ax zostały obliczone dla montażu naoliwionych części. UWAGA: Nie wolno stosować oleju z dwusiarczkiem molibdenu lub oleju z wysokociśnieniowymi dodatkami, ani też żadnego smaru, ponieważ znacznie obniżają współczynnik tarcia. Przy montażu "na sucho" (bez oleju), parametry dokręcania różnią się od wartości w tabeli. Demontaż Zluzować wszystkie śruby mocujące. W normalnych warunkach, powoduje to zluzowanie również elementów zaciskowych. Gdyby to nie nastąpiło, należy lekko uderzać młotkiem w poluzowane śruby, co pozwoli na odsunięcie tylnego pierścienia stożkowego do tyłu. Jeżeli występują otwory demontażowe, wykorzystując je można wyciągnąć element mocujący spomiędzy piasty i wału. UWAGA: Otwory demontażowe posiadają tylko ok.3-5 zwojów gwintu, który nie jest nacięty przelotowo przez cały otwór. Nie należy traktować tychże gwintów jako przeznaczonych do śrub podczas montażu i mocowania. Tolerancje, gładkość powierzchni Dokładna operacja toczenia jest wystarczająca: R Z 1 µm Maksymalne dopuszczalne tolerancje: h11 dla wału H11 dla piasty, typ KTR 0 h9 dla wału H9 dla piasty, typ KTR 5, KTR 1, KTR 1 h dla wału H dla piasty, pozostałe typy typ KTR 03 typ KTR d=h dla wału d=f7 dla wału dla dw od 1 do mm j / H dla dw < mm h/ H7 dla dw od do mm h / H dla dw mm g / H7 dla dw od do 0 mm g / H dla dw od 1 do 0 mm g / H7 W razie potrzeby możliwe jest stosowanie większych tolerancji. Prosimy o kontakt. Centrowanie Pierścień rozprężno-zaciskowy KTR 0 nie jest elementem samocentrującym. Dokładność ruchu obrotowego piasty względem wału jest zależna wyłącznie od pasowania i osiowania mocowanych elementów. Pozostałe pierścienie są samocentrujące, uzyskana współosiowość połączenia między wałem i piastą wynosi od 0,02 do 0,0 mm. Przesunięcie osiowe W czasie dokręcania śrub nie ma żadnego osiowego przesunięcia piasty względem wału. Dotyczy KTR 0, KTR 1, KTR, KTR 5 i KTR 2, KTR 03, KTR W czasie montażu może nastąpić niewielkie osiowe przesunięcie piasty względem wału. Dotyczy KTR 5, KTR 1, KTR 1, KTR 0, KTR 3, KTR 00

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR 0 - niesamocentrujący Typowy pierścień rozprężno-zaciskowy Mocowany osiowo Współczynnik momentu obrotowego 1 pierścień 1 x T 2 pierścienie 1,9 x T 3 pierścienie 2,7 x T pierścienie 3, x T Instrukcja montażu na stronie internetowej Montaż z centrowaniem piasty 1) wymiar D N : wymaga obliczenia - prosimy o kontakt Otwór demontażowy CLAMPEX KTR 0 d x D 1 x 7 19 x 7 B B 1 B 2 M 2 2 wymiary śruby zaciskające DIN EN ISO 72 -.9 µ całkowite =0,1 z liczba śrub T A 1) 1 1 przenoszony moment obrotowy lub siła osiowa T 2 F ax [kn] nacisk powierzchniowy między pierścieniem a wałem P W [N/mm 2 ] 2 2 piastą P N [N/mm 2 ] 3 1 masa [~kg] asortyment podstawowy 0,2 0,2 x 7 x 7 2 x 2 2 2 1 1 1 3 3 9 0 3 3 9 0,2 0,2 25 x 2 x 55 x55 2 2 2 1 1 1 3 0 7 195 259 23 97 1 1 x 0 x 0 3 x 5 2 2 2 1 1 1 7 10 7 7 5 9 9 23 2 2 139 0, 0 x 5 2 x 5 x 2 2 2 M M 1 0 0 1 59 0 0 2 23 1 1 0, x 0 x 0 55 x 5 2 2 2 M M M 0 0 0 10 19 2 79 0 0 9 1 1 1 5 0, 0, 0, 0 x 5 x 95 x 1 3 2 2 2 2 M M 0 0 7 29 3 55 0 0 9 2 3 2 17 139 9 0,7 0, 1,3 x 1 0 x 0 5 x 5 3 3 3 2 2 2 2 2 2 7 7 7 59 3 9 9 9 23 9 2 1 1,2 1, 1, x 1 95 x 1 0 x 3 3 2 2 2 2 2 M 1 7 7 1 7 00 10 9 19 2 195 2 237 1 5 13 1,5 1, 2,2 1 x 5 0 x 1 x 3 2 2 3 M M M 1 1 1 1 7 0 1 2 27 3 2 2 1 3 3 13 2,3 2, 3,5 x 1 1 x 0 x 2 3 3 3 3 3 3 M M M 2 2 1 1 1 23 27 0 3 371 03 1 193 19 1 3,,0, 0 x 5 x 2 1 x 2 5 5 52 3 3 M1 M1 M1 2 2 2 2 2 00 00 570 7 03 195 1 13 17 139 5,7,0,0 0 x 2 x 25 x 5 72 72 52 5 5 M1 M1 M1 2 2 3 3 0 9 10 7 7 97 5 7 0,2 11,0,2 x 5 x 5 0 x 3 72 5 0 0 M1 M1 M1 3 3 3 5 5 00 70 20 1 9 7 0 2 11 1 13,2 19,2,5 3 x 05 x 25 x 55 9 9 1 7 7 72 72 M M M 3 3 3 0 0 0 2 0 30 19 19 9 3 0 1 1 9 29,,1 2,2 x 00 x 95 x 5 1 1 1 M M M 3 3 0 0 0 0 30 590 5 9 97 25 191 11 192 3 17,0,0,0 pierścienie z asortymentu podstawowego 1) Momenty dokręcania śrub można zwiększyć do 1,1 lub zmniejszać maksymalnie do 0, wartości podanych w tabeli, przy czym nastąpi wtedy odpowiednio proporcjonalna zmiana wartości T, F ax, P W, P N.. Inne y dostępne na indywidualne zapytanie.

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR 5 - samocentrujący Zwarta budowa Szybki i łatwy montaż Odpowiednie do małych serwonapędów / kół pasowych Powłoka QPQ na zamówienie Instrukcja montażu na stronie internetowej CLAMPEX KTR 5 d x D wymiary B B 1 M śruby zaciskające DIN EN ISO 72 -.9 µ całkowite =0,1 z liczba śrub T A 1) przenoszony moment obrotowy lub siła osiowa T F ax [kn] nacisk powierzchniowy między pierścieniem a wałem P W [N/mm 2 ] piastą P N [N/mm 2 ] masa [~kg] asortyment podstawowy 5 x 1 13,5 11 M2,5 3 1,2 5 2 7 55 0,01 x 1, x 1 7 x 13,5 13,5 13,5 11 11 11 M2,5 M2,5 M2,5 3 3 3 1,2 1,2 1,2 2 2 2 17 1 1 55 52 59 0,01 0,01 0,01 x 1 9 x 9,53 x 13,5,5,5 11 13 13 M2,5 M2,5 M2,5 3 1,2 1,2 1,2 3 3 3 13 5 1 3 0 0,02 0,02 0,02 x 11 x x,5,5,5 13 13 13 M2,5 M2,5 M2,5 1,2 1,2 1,2 1 3 3 3 11 113 5 57 5 57 0,02 0,02 0,02 1 x 2 x 2 1 x M3 M3 M 2,1 2,1,9 0 5 5 9 5 9 1 57 0,0 0,0 0,07 x 1 x 19 x 25 25 25 M M M,9,9,9 0 5 9 9 9 5 119 11 1 1 2 0,09 0,09 0,0 x 3 x 0 2 x 7 2 2 2 M5 M5 9,7 9,7 1,5 1 2 3 1 1 7 7 0,1 0,1 0,2 25 x 7 2 x x 55 2 2 2 1,5 1,5 1,5 0 17 19 7 111 1 0,2 0,2 x 55 x 0 3 x 5 37 37 2 1,5 1,5 1,5 0 7 00 2 2 3 1 5 0 97 0,25 0, 0, 0 x 5 2 x 5 x 37 3 3 M M 1,5 0 0 0 911 10 2 3 5 17 5 5 93 0, 0,7 0, x 0 3 M 0 7 191 1 0,7 x 0 3 M 0 10 7 13 1 0,7 pierścienie z asortymentu podstawowego 1) Są to maksymalne wartości momentów dokręcania śrub. Można je zmniejszyć do 0% wyżej podanych wartosci, przy czym nastąpi odpowiednio proporcjonalne zmniejszenie wartości T, F ax oraz P W, P N.

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR 0, KTR 1 - samocentrujące Uniwersalny pierścień rozprężno-zaciskowy Szeroki zakres zastosowań Korzystne cenowo dla średnich i dużych momentów Instrukcja montażu na stronie internetowej KTR 0 KTR 1 Może przenosić większy moment obrotowy niż KTR 1, niewielkie przesunięcie osiowe piasty podczas montażu Podczas montażu poosiowy przesuw piasty nie występuje, ale może przenosić mniejszy moment obrotowy niż KTR 0 1) wymiar D N : wymaga obliczenia - prosimy o kontakt CLAMPEX KTR 0 oraz KTR 1 KTR 0 KTR 1 d x D śruby zaciskające wymiary DIN EN ISO 72 -.9 µ całkowite =0,1 z 1) T A B B 1 B 2 B 3 D 1 M liczba śrub KTR 0 KTR 1 przenoszony moment obr. lub siła osiowa T F ax [kn] nacisk powierzch. między pierścieniem a masa wałem piastą [~kg] P W P N [N/mm 2 ] [N/mm 2 ] asortyment podstawowy przenoszony moment obr. lub siła osiowa T F ax [kn] nacisk powierzch. między pierścieniem a masa wałem piastą [~kg] P W P N [N/mm 2 ] [N/mm 2 ] asortyment podstawowy x 7 2 2 53 5 53 2 1 0, 3 13 9 0, x 7 2 2 53 53 25 11 0, 33 2 71 0, 2 x 2 2 5 53 3 7 0, 3 33 13 0, 25 x 2 2 5 0 53 2 0, 00 1 5 0, 2 x 55 2 2 1 53 193 9 1 0 x 55 2 2 1 7 53 9 9 33 111 1 x 0 2 2 11 72 9 2 0, 3 137 73 0, x 0 2 2 10 7 2 7 3 5 73 3 x 5 2 2 71 10 1 7 0, 3 11 0, 0 x 5 2 2 71 0 9 1 0, 0 3 1 7 0, 2 x 59 1 M 00 95 0 1 1,0 10 2 1 73 1,0 5 x 59 1 M 20 9 192 1 1,0 0 2 2 73 1,0 x 0 59 M 133 2 17 1,1 10 79 1 7 1,1 x 0 59 M 30 1 233 1 1,1 00 0 1 1,1 55 x 5 59 91 M 0 1 2 13 1,2 20 0 9 3 1,2 0 x 59 9 M 1 192 1,2 0 0 11 79 1,2 5 x 95 59 1 M 0 1 3 1,3 0 0 9 7 1,3 x 1 71 1 0 119 3 3 3 9 2,2 00 1 5 79 2,3 x 1 71 1 0 3 3 000 3 19 3 2,3 00 133 11 77 2, 0 x 0 71 1 0 9 3 3 0 3 1 2, 1 72 2, 5 x 5 71 1 0 13 3 3 10 2 9 2, 00 7 2,7 x 1 71 1 0 139 3 3 000 27 19 13 2,7 0 1 1 2, 95 x 1 71 1 0 1 3 3 00 25 1 2, 0 1 1 1 2,9 0 x 0 52 5 5 M 0 0 7 2 3,9 0 19 11 0,1 1 x 5 0 52 5 M 0 11 11,2 0 195 7, 0 x 0 52 5 5 M 0 3 1 13,5 0 23 0 7,7 1 x 0 52 5 1 M 200 2 1 5,5 100 292 133 9 5,7 x 1 7 5 199 M1 2 2 0 57 3, 200 9 5 92,9 1 x 0 7 5 9 M1 2 2 000 57 193,9 000 00 1 7,2 x 2 7 5 9 M1 2 2 000 5 139 7, 0 00 133 1 7, 0 x 5 7 5 23 M1 1 2 2 50 0 1, 0 59 13 9,0 x 2 7 5 2 M1 1 2 2 5 39 1 1 9,1 000 5 13 3 9,5 pierścienie z asortymentu podstawowego 1) Są to maksymalne wartości momentów dokręcania śrub. Można je zmniejszyć do 0% wyżej podanych wartosci, przy czym nastąpi odpowiednio proporcjonalne zmniejszenie wartości T, F ax oraz P W, P N.. 23

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR 3, KTR - samocentrujące Uniwersalny pierścień rozprężno-zaciskowy Zwarta budowa, wykonanie krótkie Działanie podobne jak KTR 0/1 Instrukcja montażu na stronie internetowej KTR 3 KTR Może przenosić większy moment obrotowy niż KTR, niewielkie przesunięcie osiowe piasty podczas montażu Podczas montażu poosiowy przesuw piasty nie występuje, ale może przenosić mniejszy moment obrotowy niż KTR 3 1) wymiar D N : wymaga obliczenia - prosimy o kontakt CLAMPEX KTR 3 oraz KTR KTR 3 KTR d x D śruby zaciskające wymiary DIN EN ISO 72 -.9 µ całkowite =0,1 z 1) T A B B 1 B 2 B 3 D 1 M liczba śrub KTR 3 KTR przenoszony moment obr. lub siła osiowa T F ax [kn] nacisk powierzch. między pierścieniem a masa wałem piastą [~kg] P W P N [N/mm 2 ] [N/mm 2 ] asortyment podstawowy przenoszony moment obr. lub siła osiowa T F ax [kn] nacisk powierzch. między pierścieniem a masa wałem piastą [~kg] P W P N [N/mm 2 ] [N/mm 2 ] asortyment podstawowy x 7 3 2 53 1 0 3 13 3 2 x 7 3 2 53 1 2 13 3 2 x 3 2 5 1 25 7 3 33 1 1 25 x 3 2 5 1 5 255 7 00 0 0 2 x 55 3 2 1, 1 5 7 11 9 91 0, x 55 3 2 1, 1 2 1 33 0 93 x 0 3 2 7 1 0 55 139 0, 0 7 111 x 0 3 2 7 1 55 23 139 3 1 1 0, 3 x 5 3 2 72 1 00 53 2 3 0, 3 2 1 0 x 5 3 2 72 1 10 55 0, 1 0, 2 x 33 25 M 20 5 3 0, 00 1 25 13 0,7 5 x 33 25 M 0 7 19 0, 0 0 23 1 0,7 x 0 33,5 2 9 M 20 2 3 0,7 10 79 9 1 0, x 0 33,5 2 9 M 0 27 2 0,7 00 0 2 133 0, 55 x 5 33,5 2 9 M 20 5 25 0,7 20 0 193 5 0,9 0 x 33,5 2 99 M 3 2 0, 0 0 7 11 0,9 5 x 95 33,5 2 M 0 5 3 1 0, 0 0 13 1 0,9 x 1 0 29 2 119 3 000 1 271 2 1,5 00 1 1 1, x 1 0 29 2 3 00 1 252 1 1, 00 133 19 1,7 0 x 0 0 29 2 9 3 00 0 2 7 1,7 50 133 13 2 1,9 5 x 5 0 29 2 13 3 00 2 2 1, 00 1 2,0 x 1 0 29 2 139 3 0 3 11 1,9 0 1 2 2,0 95 x 1 0 29 2 1 3 0 2 2 2,0 0 1 191 13 2,3 0 x 5 2 M 1 000 2 2 2, 19 2 139 2, 1 x 5 5 2 1 M 1 100 23 9 2, 0 195 1 1 3,1 0 x 5 2 M 9 1 00 27 7 3, 1 1 1 3,2 1 x 52 39 3 19 M 1 200 2 3, 100 292 5 7, x 1 5 39 3 199 M1 9 2 200 7 199 17,9 0 293 13 0 5,0 1 x 0 5 39 3 9 M1 2 000 00 5,2 20 7 0 7 5,2 x 2 5 39 3 9 M1 2 0 5 23 5, 0 391 191 5, 0 x 5 7 9 23 M1 2 0 2 1,9 3 391 139 5,5 x 2 7 9 2 M1 2 13 5,5 0 39 1 0,5 pierścienie z asortymentu podstawowego 1) Są to maksymalne wartości momentów dokręcania śrub. Można je zmniejszyć do 0% wyżej podanych wartosci, przy czym nastąpi odpowiednio proporcjonalne zmniejszenie wartości T, F ax oraz P W, P N.. 2

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR 5 - samocentrujący - dla elementów napędowych o kształcie tarcz i kołnierzy Różne średnice otworów przy tej samej średnicy zewnętrznej Przykład zabudowy z kołem pasowym dla pasa zębatego Tylko trzy zakresy średnic zewnętrznych Redukcja kosztów i liczby części Krótki czas montażu Instrukcja montażu na stronie internetowej W kole pasowym dla pasa zębatego wystarczy jedna średnica otworu dla pierścienia KTR 5 z różnymi otworami na wały. CLAMPEX KTR 5 d x D śruby zaciskające wymiary DIN EN ISO 72 -.9 µ całkowite =0,1 1) z T B B 1 B 2 B 3 D 1 M A liczba śrub przenoszony moment obrotowy lub siła osiowa T F ax [kn] nacisk powierzch. między pierścieniem a wałem P W [N/mm 2 ] piastą P N [N/mm 2 ] masa [~kg] asortyment podstawow y 1 x 55 1 x 55 3 2 M 27 9 57 01 11 1 1 x 55 19 x 55 x 55 3 2 M 3 3 0 337 3 1 11 11 x 55 2 x 55 25 x 55 3 2 M 92 3 291 27 25 11 0, 0, 2 x 55 x 55 3 2 M 5 1 9 1 0, 0, 2 x 5 25 x 5 2 x 5 3 72 M 5 1 71 33 3 2 3 0,7 0,7 0, x 5 x 5 x 5 3 72 M 5 7 9 27 2 9 3 0, 0, 3 x 5 0 x 5 3 72 M 5 9 2 1 0 3 x 0 77 3 1,1 x 0 33 25 M 7 11 72 29 119 1,1 x 0 57 272 1,0 3 x 0 13 2 1,0 0 x 0 2 x 0 33 25 M 7 13 19 72 23 7 119 0,9 0,9 5 x 0 11 2 0,9 x 0 33 25 M 7 23 72 19 119 0, x 0 9 191 0, pierścienie z asortymentu podstawowego 1) Są to maksymalne wartości momentów dokręcania śrub. Można je zmniejszyć do 0% wyżej podanych wartosci, przy czym nastąpi odpowiednio proporcjonalne zmniejszenie wartości T, F ax oraz P W, P N. 25

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR 2 - samocentrujący Szczególnie odpowiednie do piast cienkościennych Redukcja kosztów Krótki czas montażu Niewielkie promieniowe wymiary montażowe Instrukcja montażu na stronie internetowej 1) wymiar D N : wymaga obliczenia - prosimy o kontakt Podczas montażu poosiowy przesuw piasty nie występuje. CLAMPEX KTR 2 d x D śruby zaciskające wymiary 2) DIN EN ISO 72 -.9 µ całkowite =0,1 1) z T B B 1 B 2 B 3 D 1 M A liczba śrub przenoszony moment obrotowy lub siła osiowa T F ax [kn] nacisk powierzchniowy między pierścieniem a wałem P W [N/mm 2 ] piastą P N [N/mm 2 ] masa [~kg] asortyment podstawow y x 1 x 2,5 29,5 25 1,5,5 11,5 25 27 M3 M 3 2, 5, 1 2 7 9 1 0,05 0,05 9 x 1 x 1 11 x 1 2 2 2,5,5,5 1 1 13,5 2 29 M M M 5, 5, 5, 37 2 9 3 9 97 99 99 0,0 0,1 0,1 x 1 1 x 23 x 2 2 2 2 3,5,5 2,5 13,5 1 1 3 M M 5, 5, 55 0 9 1 19 1 193 0 11 13 0,1 0,2 0,2 1 x 2 1 x 2 19 x 27 2 3 3 3 2,5 1 1 1 7 5 0 2 19 1 1 13 1 0,2 x 2 x 2 x 3 3 5 5 3 3 1 25 25 9 5 5 2 2 2 23 23 1 99 11 0,2 25 x 3 2 x 39 x 5 5 5 3 3 3 25 25 25 5 1 2 0 5 3 3 95 1 0 93 0, 0, x 3 x 7 3 x 5 5 5 3 3 3 25 5 9 72 7 00 0 5 1 1 5 113 0 0, 0 x 53 2 x 55 5 x 59 5 5 73 57 5 3 9 57 0 7 5 M M 0 0 10 5 99 19 9 95 0, 0,9 1,0 x 2 x 5 55 x 71 7 7 3 2 2 7 5 5 7 92 9 M M M 00 0 20 3 5 2 3 2 79 9 79 1,0 1,3 1,5 0 x 77 5 x x 3 3 1 91 7 7 0 0 111 119 M M 3 0 0 3 5 1 91 5 5 71 1 1,7 1,9 2,9 x 95 0 x 0 5 x 1 91 9 9 0 5 5 0 5 5 1 137 3 3 3 0 000 0 0 0 97 2 9 77 2 77 2,3 3,3 3, x 1 95 x 0 9 9 5 5 5 5 13 3 3 3 0 10 29 2 113 7 91 3,9,5 0 x 5 11 2 5 5 M 0 292 119 95 5,5 1 x 0 x 5 11 11 19 M M 00 00 291 2 7 71 1 55,0,5 1 x 11 M 1 200 7 9 11,9 pierścienie z asortymentu podstawowego 1) Są to maksymalne wartości momentów dokręcania śrub. Można je zmniejszyć do 0% wyżej podanych wartosci, przy czym nastąpi odpowiednio proporcjonalne zmniejszenie wartości T, F ax oraz P W, P N. 2

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR 00 - samocentrujący Pierścień do bardzo dużych obciążeń Odpowiedni w przypadku zmiennych momentów obr. Zastosowanie: koła zamachowe, bębny przenośników Współczynnik dla momentu obrotowego 1 pierścień 1 x T 2 pierścienie 1,9 x T 3 pierścienie 2,7 x T pierścienie 3, x T Instrukcja montażu na stronie internetowej Wzór do obliczenia wolnej przestrzeni x dla demontażu: x = (B1 B2) 2 1) wymiar D N : wymaga obliczenia - prosimy o kontakt d x D 2 x 25 x 2 x 55 x 55 x 0 x 0 3 x 5 0 x 5 2 x 5 x x 0 x 0 55 x 5 0 x 5 x 95 x 1 x 1 0 x 0 5 x 5 x 1 95 x 1 0 x 1 x 5 0 x 1 x x 1 1 x 0 x 2 0 x 5 x 2 1 x 2 0 x 2 x 25 x 5 x 5 x 5 27 0 x 3 3 x 05 x 25 x 55 x 00 x 95 1 1 1 1 197 197 197 197 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 11 11 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 7 3 3 3 5 5 5 5 5 92 92 92 13 13 13 13 13 13 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 23 23 23 23 2 2 2 2 2 2 52 52 52 52 52 52 55 7 7 7 M M M M M M M M M M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M M M M M M M standardowe rozwiązania przemysłowe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 9 9 9 0 7 10 1 13 1 00 3 0 39 0 5 0 9 00 0 0 00 0 30 000 50 00 0 950 00 CLAMPEX KTR 00 5 5 79 79 79 79 99 99 13 1 1 1 1 291 292 3 3 1 5 5 05 2 9 9 1 09 20 9 0 9 0 2 000 33 20 3 000 9 000 20 500 2 0 29 00 37 0 70 39 2 19 233 2 1 5 2 3 1 1 3 197 1 7 197 197 9 191 191 191 19 1 3 1 11 1 19 11 19 17 3 92 92 1 1 3 119 119 19 1 9 9 92 9 3 11 113 1 1 1 1 11 11 13 1 11 1 1 113 0 5 1 119 5 1 1 1 1 1 zastosowania z uwzględnieniem momentu skręcającego i zginającego śruby zaciskające przenoszony nacisk powierzch. śruby zaciskające przenoszony przenoszony między nacisk powierzch. wymiary DIN EN ISO 72 -.9 moment obr. lub między DIN EN ISO 72 -.9 moment obr. lub µ całkowite =0,1 siła osiowa pierścieniem a µ całkowite =0,1 siła osiowa moment pierścieniem a masa z wałem piastą z zginający wałem piastą [~kg] 1) 1) T T F T T F B B 1 B 2 B 3 M liczba A ax P P M liczba A ax Mb P P [kn] W N [kn] dop. W N śrub [N/mm 2 ] [N/mm 2 ] śrub [N/mm 2 ] [N/mm 2 ] M M M M M M M M M M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M M M M M M M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 0 0 0 1 1 1 1 295 295 295 295 295 295 295 0 7 10 2 2 23 3 3 9 92 97 000 0 1 00 233 299 3 00 00 5 0 00 3 3 53 53 52 5 1 0 9 5 113 1 19 1 2 2 1 337 7 39 1 5 19 0 95 7 01 7 955 000 7 000 92 000 1 20 000 00 9 5 0 0 7 00 19 23 3 39 0 0 0 0 0 0 0 0 3 370 00 500 10 920 0 1 000 11 00 00 25 0 2 2 257 23 2 2 7 29 2 19 2 1 2 2 2 2 2 1 9 3 1 19 19 199 192 195 19 192 19 19 193 19 1 19 93 9 1 1 119 0 1 2 9 113 9 0 1 1 9 2 11 119 9 139 133 119 2 2 11 1 3 5 1 7 7 1 2 7 0, 0,7 1,1 1,1 1,2 1,1 1,5 1, 1,5 1, 1,7 3,1 3,3 3,5 3, 3,,0,1, 7,1,0, 11,2 11,9, 1,5,, 2, 2,7,2, 9,7 3,9, 91,0 95,3 asortyment podstawowy pierścienie z asortymentu podstawowego 1) Są to maksymalne wartości momentów dokręcania śrub. Można je zmniejszyć do 0% wyżej podanych wartosci, przy czym nastąpi odpowiednio proporcjonalne zmniejszenie wartości T, F ax oraz P W, P N. Większe y dostępne na indywidualne zapytanie. 27

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR 03 - zewnętrzny Typowy element do mocowania zewnętrznego Przeznaczony do średnich i dużych obciążeń Zastosowania: wały drążone, przekładnie z wałami drążonymi Instrukcja montażu na stronie internetowej 2 d x D 1 x 3 1 x 2 x x 0 3 x 72 x 0 x 55 x 0 2 x 1 x 1 x 13 0 x 5 x 5 x 5 0 x 0 1 x 1 x 1 0 x 2 5 x 2 1 x 2 x 2 średnica przenoszony moment obr. wału lub d w siła osiowa T 11 13 1 19 2 25 2 2 3 3 0 2 2 5 52 55 0 55 0 5 0 5 5 5 0 0 5 0 5 0 5 5 95 95 0 95 0 5 2 3 2 2 3 0 5 0 10 10 00 10 0 20 0 00 20 20 00 00 0 0 0 000 0 00 00 100 0 000 000 0 1 0 100 100 0 1 00 0 000 000 F ax [kn] 7 11 13 19 2 2 27 29 33 39 39 5 9 55 2 57 7 79 92 0 91 3 91 7 0 7 0 1 1 197 1 192 197 0 5 192 5 259 3 2 27 23 1 3 259 29 333 3 pierścienie z asortymentu podstawowego dla pozostałych ów wydłużony czas dostawy CLAMPEX KTR 03 wymiary B B 1 B 2 e d 1 M śruby zaciskające DIN EN ISO 01 -.9 µ całkowite =0, z liczba śrub 1,5 11 9 1,0 23 M5 1) 3,5 3 0,1 1,5 11 2,0 2 M5 1) 5 3 0,2,5 19 1 2,5 3 M5 1) 5 2 0,2 2,5 1 2,5 M5 1) 233 27 23 1 2,5 52 5 7 0, 29 25 2,5 1 7 3 0, 27 2,5 29 0, 3 23 3,5 252 1,1 3 23 3,5 279 1,3 3 23 3,5 255 1, 37,5 25 3,5 0 M 7 273 1, 37,5 25 3,5 0 M 7 25 2,,5 39,0 11 M 25 3,9,5 39,5 11 M 2 3, T A nacisk powierzchniowy na wale P H [N/mm 2 ] 9,5 3 5,0 M 7,7 5,5 39 5,5 13 9 59 2,0 5,5 39 5,5 1 9 59 9 5,0 5,5 52 2 5,0 59 271 5,9 5,5 52 2 5,0 59 2,5 5,5 52 2 5,0 59 7 9,0 7,5 0 7,0 5 M 0 9 11,0 masa [~kg] asortyment podstawow y typoszereg obejmuje również większe y pierścieni

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR - zewnętrzny Na wały drążone, sprzęgła, zewnętrzne połączenia zaciskowe Pierścień do dużych obciążeń Konstrukcja umożliwiająca łatwą kontrolę właściwego montażu Obręcz zewnętrzna odporna na korozję (fosforanowana) Dobre centrowanie KTR FK wykonanie kołnierzowe (na życzenie arkusz danych M933.) KTR 25 do większych momentów obrotowych (na życzenie arkusz danych M2972.) Instrukcja montażu na stronie internetowej d x D 1 x * x 7* 2 x * x 0* 13 1 1 2 25 2 1 5 2 3 5 F ax [kn] 11 13 1 19 25 3 3 3 x 72* 27 0 3 5 3 3 x 72* 33 0 x 0* 3 9 x 0 x 55 x 0 37 3 0 2 2 5 7 0 11 0 0 10 0 10 59 3 7 2 71 79 0 x 1 00 71 2 x 1 x 1 x 13 0 x 1 x 5 0 x 0 1 x 0 x 197 5 x 2 1 x 2 x 2 5 x 23 x 2 średnica wału d w 52 55 0 55 0 5 0 5 5 0 0 5 5 95 95 0 95 0 1 0 5 1 1 0 5 0 1 1 przenoszony moment obrotowy lub siła osiowa T 19 2 10 20 20 0 00 30 00 9 50 00 70 0 0 00 0 10 1 0 0 00 0 0 0 00 20 190 0 20 200 0 0 000 500 7 3 7 91 5 9 113 1 1 19 19 1 7 197 2 23 27 29 3 337 3 39 37 37 7 39 23 3 91 533 579 73 Inne y na zamówienie * obręcze wewnętrzne do u 0 x 0 posiadają nacięcie. wymiary CLAMPEX KTR śruby zaciskające DIN EN ISO 0 -.9 µ całkowite =0, otwory demontażowe z T B B 1 B 2 B 3 d 1 M A M 1 z liczba śrub 1 19,5,3 13,5 1, 2 3 13 2 25 0,1 19,5 1,5 13,5,95 13 2 27 0,1 1, 1 2, 3 5 13 2 23 0,2 2,2 1 2,2 13 2 255 27,5,1 2,1 52 M 5 M 2 29,5 2, 2, 1 M M 2,5 2,1 23,5 2, M M 2 2 0, 3,5 29 2 3 72 M M 2 195 1,1 3,5 29,25 2 3,25 0 M 9 M 3 nacisk powierzchniowy na wale P H [N/mm 2 ] 29, 2 3, M 9 M 3 1,3 37,5,7 27 3,7 0 0 2 1 2,3 37,5,1 27,1 0 2 2 2,3,5 3,2 3,2 11 11 0 2 3 3,2 3,5 39,5 1 0 2,3 5,5 9,1 3,5 5, 13 M 0 M 2 2 5, 53 5 17 M 1 0 M 2 19,9 1 53, 5, M 1 0 M 2 19,7,5 57,5,5 M1 M1 3 3, 7 57,, 2 M1 M1 3 7,3 71 2,2 55 7,2 1 M1 1 M1 3 199,2 7,5,5 1 7,5 19 M1 2 M1 2 2,5 2 9 192 191 19 masa [~kg] 0, 1,3 29

CLAMPEX Pierścień rozprężno-zaciskowy CLAMPEX KTR 0 - zewnętrzny Sztywny, bezluzowy układ przenoszenia momentu obrotowego Skrętnie sztywne połączenie wałów zapewnia dokładne osiowanie oraz odporność na zginanie Brak możliwości kompensacji odchyłek wałów Krótkie terminy dostaw Instrukcja montażu na stronie internetowej CLAMPEX KTR 0 d x D wymiary B B 1 B 2 B 3 M śruby zaciskające DIN EN ISO 72 -.9 µ całkowite =0,1 1) z T A liczba śrub przenoszony moment obrotowy lub siła osiowa T F ax [kn] nacisk powierzch. między pierścieniem a wałem P W [N/mm 2 ] masa [~kg] 11 x x 1 x 2 2 2 3 3 3 3 3 3 5,5 5,5 5 72 7 11 193 7 137 0,2 0,2 0,2 x 5 1 x 5 x 5 5 5 5 7 7 7 0 252 2 2 0, 0, 0, 1 x 19 x x 5 5 5 7 7 7 1 0 2 7 19 195 0, 0, x 55 2 x 55 25 x 55 0 0 0 57 57 57 1 1 1 3 00 33 33 9 0 19 0, 0, 2 x 0 x 0 x 3 3 0 0 57 57 72 1 1 3 2 2 3 17 13 0, 0,7 1,1 x 3 x 0 x 3 3 3 72 72 72 7 3 3 3 13 1,3 1,2 1,2 2 x 5 5 x 5 x 93 93 93 5 5 5 1 1 1 0 1 5 5 57 1 1, 1,7 1,9 x 55 x 95 0 x 0 93 93 93 5 5 5 1 1 1 0 00 2 5 73 1 9 1 1, 2,0 2,2 5 x 5 x 1 x 0 93 1 1 5 0 0 1 9 9 3 3 20 30 77 9 93 13 2 9 2,,1,3 0 x 5 x 1 0 x 1 1 1 0 0 0 9 9 11 0 7 1 50 3 9 113 17 92 95 111,5 5,2,0

Przeguby precyzyjne KTR wg DIN 0 Dobór i określenie u łożyska ślizgowe n max = 00 min -1 typ G GD GA GR [kw] moment obr. T 5,0 0 3,3 2, 2,2 25 1, 1,5 1,25 1,00 Dobór przegubów precyzyjnych typ G, GD, GA, GR (maks. 00 min - 1 ) Przeguby precyzyjne z łożyskowaniem ślizgowym dobiera się na podstawie momentu obrotowego, z uwzględnieniem wsp. korekcji, będącego funkcją kąta pracy oraz roboczej prędkości obrotowej. Ponadto w przypadku przegubów rozsuwanych należy wziąć pod uwagę całkowitą długość przegubu (zalecana konsultacja z biurem technicznym KTR). moment obr. x wsp. korekcji = moment obliczony Przykład doboru: moment wsp. korekcji moment obliczony napędowy dla danego do doboru u kąta [a] wg wykresu 3 Nm 3 Nm 2,2 3 Nm x 2,2 = 13, Nm robocza prędkość obrotowa = 00 min -1 prędkość obr. n [min -1] 5 0, kąt [a] współczynnik korekcji Określenie u zgodnie z wykresem następuje na podstawie momentu napędowego (3 Nm) x wsp. korekcji ( = 2,2) = 13, Nm, a robocza prędkość obrotowa wynosi 00 min -1. dobrany przegub: moc [kw] moment obr. = 95 prędkość obr [min -1 ] łożyska igiełkowe n max = 000 min -1 typ H HD HA HR [kw] moment obr. T 5,0 0 3,3 2,5 2,0 25 1, 1,25 1,1 1,00 Dobór przegubów precyzyjnych typ H, HD, HA, HR (max. 000 min - 1 ) Przeguby precyzyjne z łożyskowaniem igiełkowym dobiera się na podstawie momentu obrotowego, z uwzględnieniem wsp. korekcji, będącego funkcją kąta pracy oraz roboczej prędkości obrotowej. Ponadto w przypadku przegubów rozsuwanych należy wziąć pod uwagę całkowitą długość przegubu (zalecana konsultacja z biurem technicznym KTR). moment obr. x wsp. korekcji = moment obliczony Przykład doboru: moment wsp. korekcji moment obliczony napędowy dla danego do doboru u kąta [a] wg wykresu, Nm, Nm 1,25, Nm x 1,25 = 11 Nm robocza prędkość obrotowa = 00 min -1 5 0, kąt [a] Określenie u zgodnie z wykresem następuje na podstawie momentu napędowego (, Nm) x wsp. korekcji ( = 1,25) = 11 Nm, a robocza prędkość obrotowa wynosi 00 min -1. dobrany przegub: 03 prędkość obr. n [min -1 ] moc [kw] moment obr. = 95 prędkość obr [min -1 ] współczynnik korekcji

Przeguby precyzyjne KTR wg DIN 0 z łożyskowaniem ślizgowym Typ G oraz GD Ogólnego stosowania w budowie maszyn, do maksymalnej prędkości 00 min -1 Pojedynczy, precyzyjny przegub typu G Podwójny, precyzyjny przegub typu GD Maksymalny kąt pracy 5 dla każdego krzyżaka Bezobsługowe łożyskowanie ślizgowe Z otworami w tolerancji H7 - także z rowkiem na wpust, na życzenie z otworem sześciokątnym lub kwadratowym pojedynczy precyzyjny przegub typu G podwójny precyzyjny przegub typu GD Dostępne otwory: standard na zamówienie typy i y Typ G oraz GD wymiary opis wg DIN opis wg DIN d a Q SW G GD D L [H7] 2 L 1 C L L 3 b G G GD GD [JS9] [H] [H] [kg] [kg] 01 G E x 1-G 01 GD D x 1-G 1 3 5 2 7,0 0,05 0,0 02 G E x 1-G 02 GD D x 1-G 1 0 11 2 2 9,0 0,05 0,0 03 G E x -G 03 GD D x -G 2 2 7 3 11, 0, 0, 0 G E x 25-G 0 GD D x 25-G 25 5 2 13 13, 0,1 0,25 05 G E1 x 2-G 05 GD D1 x 2-G 1 2 0 1 3 9 5 1,3 1 1 0, 0,0 1 G E1 x -G 1 GD D1 x -G 1 3 1 37 5 5 1,3 1 1 0 2 G E1 x 3-G 2 GD D1 x 3-G 1 3 7 37 0 11, 1 1 0, 3 G E x 2-G 3 GD D x 2-G 2 2 1 7 9, 0,0 1,00 G E x 5-G GD D x 5-G 5 95 7,5 2, 0,95 1,55 5 G E25 x -G 5 GD D25 x -G 25 5 2 55 13 2,3 25 25 1, 2,00 G E x 5-G GD D x 5-G 5 2 1 29 1 33,3 1,5 2, G1 E x 5-G GD1 D x 5-G 5 1 5 33 19,3 2,00 3,00 7 G E x -G 7 GD D x -G 72 2 3,3 - - 3,, G E0 x 0-G GD D0 x 0-G 0 0 0 39 5 25 3,3 - -,0 7, 9 G E x 95-G 9 GD D x 95-G 95 1 95 0 2 1 53, - - 7,0,0 W zamówieniu proszę podać przegubu oraz typ otworu np. 02 G H7 Z/W lub GD Q Z/W - z rowkiem wpustowym B/W - bez rowka wpustowego masa

Przeguby precyzyjne KTR wg DIN 0 z łożyskowaniem igiełkowym Typ H oraz HD Ogólnego stosowania w budowie maszyn, do maksymalnej prędkości 000 min -1 Pojedynczy, precyzyjny przegub typu H Podwójny, precyzyjny przegub typu HD Maksymalny kąt pracy 5 dla każdego krzyżaka Do dużych obciążeń dynamicznych Bezobsługowe łożyskowanie igiełkowe Z otworami w tolerancji H7 - także z rowkiem na wpust, na życzenie z otworem sześciokątnym lub kwadratowym pojedynczy precyzyjny przegub typu H podwójny precyzyjny przegub typu HD Dostępne otwory: standard na zamówienie typy i y Typ H oraz HD wymiary opis wg DIN opis wg DIN d a Q SW H HD D L [H7] 2 L 1 C L L 3 b H H HD HD [JS9] [H] [H] [kg] [kg] 03 H E x -W 03 HD D x -W 2 2 7 3 11, 0, 0, 0 H E x 25-W 0 HD D x 25-W 25 5 2 13 13, 0,1 0,25 05 H E1 x 2-W 05 HD D1 x 2-W 1 2 0 13 3 9 5 1,3 1 1 0, 0,0 1 H E1 x -W 1 HD D1 x -W 1 3 1 37 5 5 1,3 1 1 0 2 H E1 x 3-W 2 HD D1 x 3-W 1 3 7 37 0 11, 1 1 0, 3 H E x 2-W 3 HD D x 2-W 2 2 1 7 9, 0,0 1,00 H E x 5-W HD D x 5-W 5 95 7,5 2, 0,95 1,55 5 H E25 x -W 5 HD D25 x -W 25 5 2 55 13 2,3 25 25 1, 2,00 H E x 5-W HD D x 5-W 5 2 1 29 1 33,3 1,5 2, H1 E x 5-W HD1 D x 5-W 5 1 5 33 19,3 2,00 3,00 7 H E x -W 7 HD D x -W 72 2 3,3 - - 3,, H E0 x 0-W HD D0 x 0-W 0 0 0 0 5 25 3,3 - -,0 7, 9 H E x 95-W 9 HD D x 95-W 95 1 95 0 2 1 53, - - 7,0,0 W zamówieniu proszę podać przegubu oraz typ otworu np. 03 H H7 Z/W lub HD Q Z/W - z rowkiem wpustowym B/W - bez rowka wpustowego masa 33

Przeguby precyzyjne KTR wg DIN 0 Typ GA oraz HA - przeguby rozsuwane Podwójny przecyzyjny przegub rozsuwany, maksymalny kąt pracy 5 dla każdego krzyżaka Umożliwia płynną zmianę odległości między wałami Typ GA (łożyskowanie ślizgowe) n max. = 00 min -1 Typ HA (łożyskowanie igiełkowe) n max. = 000 min -1 Dostępne z połączeniami zatrzaskowymi: typ GR i HR Z otworami w tolerancji H7 - także z rowkiem na wpust, na życzenie z otworem sześciokątnym lub kwadratowym Dostępne otwory: wymiary długości typowe (krótsze terminy dostaw) 03 0 0 0 0 1 5 2 0 0 05 0 2 1 2 1 2 2 3 2 2 2 2 3 3 2 2 2 3 0 2 2 2 3 3 295 3 3 5 3 3 3 3 55 wymiary L min. / L max. 2 3 2 2 0 5 2 2 0 3 2 2 0 3 3 2 0 00 00 5 3 0 0 3 3 7 0 0 5 0 00 0 5 7 0 0 3 5 00 5 0 0 00 0 795 00 Typ GA z łożyskowaniem ślizgowym n max. = 00 min -1 oraz typ HA z łożyskowaniem igiełkowym n max. = 000 min -1 wymiary wał d GA HA 1, d 2 a Q SW D L [H7] 2 C L min. / L max. / X B b wielowypustowy [JS9] [H] [H] D 1 01 GA - 1 3 v n 25 2 7,0 SW 1 02 GA - 1 0 11 v n 25 2 9,0 SW 1 03 GA 03 HA v n 3 11, 11 x 1 Z 0 GA 0 HA 25 5 13 v n 0 13, 13 x 1 Z 2 05 GA 05 HA 1 2 0 1 v n 0 5 1,3 1 1 13 x 1 Z 29 1 GA 1 HA 1 1 v na indywidualne n 0 5 1,3 1 1 1 x Z 2 GA 2 HA 1 3 7 v zamówienie n 0, 1 1 1 x Z 37 3 GA 3 HA 2 2 1 v n 5, x 25 Z 2 GA HA 5 95 v L min / L max n 2, 23 x 2 Z 7 5 GA 5 HA 25 2 v n 2,3 25 25 2 x Z 52 GA HA 5 2 29 v n 0 33,3 x 3 Z 5 7 GA 7 HA v n 3,3 - - 3 x 2 Z GA HA 0 0 39 v n 0 3,3 - - 2 x Z 0 9 GA 9 HA 95 1 v n 1 53, - - x 5 Z 95 W zamówieniu proszę podać przegubu, typ otworu oraz długość min/max., np. 03 GA H7 Z/W /0 lub HA Q 3/ Z/W - z rowkiem wpustowym B/W - bez rowka wpustowego Obliczanie długości roboczych (L) oraz skoku (X) skok X A L max. 2 L 2 B 2 L min. A L max. + 2 L 2 + B 2 długość minimalna L min. L min. = L 2 + B + X + L 2 3

DATAFLEX Miernik momentu obrotowego Typ 1/..., /..., /..., 2/..., 5/... DATAFLEX typ moment znamionowy T KN DATAFLEX typ moment znamionowy T KN zakres pomiarowy DATAFLEX typ moment znamionowy T KN DATAFLEX typ moment znamionowy T KN 1/ -... + /0-0... +0 2/00-00... +00 5/000-000... +000 1/ -... + /0-0... +0 5/00-00... +00 /000-000... +000 1/ -... + /0-0... +0 5/00-00... +00 /000-000... +000 DATAFLEX typ dane techniczne sygnału momentu obr. błąd pomiaru [%] 1, 2) napięcie wyj. [V] częstot. pomiarów wpływ temperatury 1) [khz] [%/ C] DATAFLEX 1,, 2 - pomiar tensometryczny DATAFLEX 5, - pomiar optoelektroniczny Zasilanie 2 ± V; maks. pobór prądu 0 ma Zakres temperatur pracy 0... 55 C Wyprowadzony sygnał pomiaru prędkości obrotowej Wysoka częstotliwość pomiarów Niezawodny pomiar m.in. w układach sterowania obróbką, procesami i stanowiskach badawczych Oszczędność miejsca w zastosowaniu ze sprzęgłami RADEX -NC oraz RADEX -N Kompensacja odchyłek: kątowej, promieniowej i osiowej Instrukcje montażu na stronie internetowej rozdzielczość (imp./obr.) dane techniczne sygnału prędkości obr. liczba kanałów sygnał sygnał sygnał kierunku 3) prostokątny 3) [Vss] napięciowy 3) (V) [V] 1/... skalowalny <0,1 -... 2 0,05 2, co 5 lub 2 /..., 2/00 7 w zakresie 0... 5 lub 2 mechaniczne dane momentomierza DATAFLEX typ maksymalne moment maksymalny maksymalna siła maksymalna siła sztywność kąt skręcenia moment maksymalna masa obciążenie statycz. niszczący moment promieniowa osiowa skrętnac [kg] T dla bezwładności prędkość obr. T K max [%] 1) T K niszcz. [%] 1) zginający [N] [kn] [Nm/rad] T KN [ ] [kgmm 2 ] [1/min] 1/ 1,07 1,1 9 1/ 3,2 37 2,3 0,7 0,1, 000 ) 1/ 5,3 1 3,1 00 0,7 /0 1 0 11 1 5,0 00 0, 9 /0 3, 1,9 000 7 1 5) /0 53 5 1, 0000 0, 2/00 7 2 3,3 10 7 0 ) DATAFLEX typ dane techniczne sygnału momentu obr. błąd pomiaru 1) napięcie wyj. natężenie prądu częst. pomiarów wpływ temperatury 1) [%] [V] wyj. [ma] [khz] [%/ C] rozdzielczość (imp./obr.) dane techniczne sygnału prędkości obr. liczba sygnał kanałów prostokąt. 3) [Vss] sygnał sygnał kierunku 3) napięciowy 3) [V] [V] 5/..., /... <± 0...... 1 0 1 5 lub 2 skalowalny w zakresie 0... mechaniczne dane momentomierza DATAFLEX typ maksymalne moment maksymalny maksymalna siła maksymalna siła sztywność kąt skręcenia moment maksymalna masa obciążenie statycz. niszczący moment promieniowa osiowa skrętnac [kg] T dla bezwładności prędkość obr. T K max [%] 1) T K niszcz. [%] 1) zginający [N] [kn] [Nm/rad] T KN [ ] [kgmm 2 ] [1/min] 5/00, 0 0 1 5/00 00 0 23,3 0, 17 20 5/000 1 0 00 1 23,9 733 /000 27 000 0 73,9 390 0 0000 00 7) /000 50 00 7,5 00 0,2 00 1) podczas pracy z momentem obrotowym T KN 2) błędy liniowości z uwzględnieniem histerezy 3) terminal przyłączeniowy DF2 opisany jest w instrukcji dotyczącej danego typu momentomierza ) prędkość maksymalna bez uwzględnienia sprzęgieł. Prędkość maksymalna dla zestawu ze sprzęgłami wynosi [1/min] 5) prędkość maksymalna bez uwzględnienia sprzęgieł. Prędkość maksymalna dla zestawu ze sprzęgłami wynosi 0 [1/min] w przypadku DATAFLEX /0 oraz /0 ) prędkość maksymalna bez uwzględnienia sprzęgieł. Prędkość maksymalna dla zestawu ze sprzęgłami wynosi 50 [1/min] 7) prędkość maksymalna bez uwzględnienia sprzęgieł. Szczegółowe wymiary oraz parametry zestawów ze sprzęgłami podano w katalogu Sprzęgła przemysłowe

03/1 - Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych oferowanych wyrobów oraz do pomyłek w druku. Oferta obejmuje również: sprzęgła kłowo-kształtowe POLY MINEX-S sprzęgła magnetyczne z magnesami trwałymi Elementy zasilaczy hydraulicznych pierścienie KTR 5 oraz KTR 5.1 kołnierzowe sprzęgła wysokoelastyczne MONOLASTIC łączniki pompa-silnik PK, PL, PG, KPT wsporniki PTFS, PTFL pierścienie tłumiące DTV, DT, D listwy tłumiące DSM zbiorniki aluminiowe BAK zbiorniki stalowe BSK, BNK, BEK akcesoria: olejowskazy, korki spustowe, wlewy oleju pokrywy włazów rewizyjnych powietrzne chłodnice oleju PIK wodne chłodnice oleju TAK/T chłodnice OAC chłodnice panelowe PHE grzałki EH, EHP, TEHM regulatory przemysłowe IR, IRN czujniki poziomu oleju NVT programy doboru online Dostępne również inne wykonania. Prosimy zwracać się z zapytaniem. Twój dostawca