3KC Przełączniki sieci do 3200 A

s SENTRON 3KC Przełączniki sieci do 3200 A Niezawodne zasilanie w przypadku zak óce napi cia zasilania Niezawodne prze czanie W systemach, w których wyst puj zak ócenia napi cia, cz sto stosuje si awaryjne prze czanie sieci w celu zapewnienia zasilania wszystkim niezb dnym urz dzeniom. Prze czniki sieci 3KC stale kontroluj jako zasilania i natychmiastowo prze czaj na zasilanie rezerwowe wtedy, kiedy jest to konieczne. Zapewnia to p ynne dzia anie w wymagaj cych systemów zasilania, na przyk ad w procesach produkcyjnych. Rozwi zanie dostosowane do potrzeb Wykorzystywane s dwie wersje urz dze, zale nie od zastosowania: Automatyczne prze czniki sieci 3KC (ATSE), gdzie uk ad sterowania jest zintegrowany w urz dzeniu, dzi ki czemu prze czanie odbywa si automatycznie. U ytkownik mo e indywidualnie ustawi warunki prze czania. Zdalnie sterowane prze czniki sieci 3KC (RTSE) mog by kontrolowane przy pomocy zewn trznego sterownika (urz dzenie steruj ce, sterownik programowalny PLC, itp.). Najwa niejsze informacje 7 Do zastosowa od 40 do 3200 A 7 Automatyczne prze czniki sieci z wbudowanym sterownikiem 7 Wysoka niezawodno sieci 7 B yskawiczne prze czanie mi dzy dwoma ród ami zasilania 7 Zabezpieczenie krytycznych procesów produkcyjnych 7 Blokada zapewniaj ca ochron przed nieautoryzowanym dost pem siemens.pl/lmv

Nowe prze czniki sieci 3KC oferuj pewne prze czanie pomi dzy dwoma ród ami pr du. Nie wymagaj adnych manualnych dzia a. Prze czanie pomi dzy zasilaniem g ównym i rezerwowym odbywa si elektrycznie, co gwarantuje szybkie, bezpieczne dzia anie. R czne prze czniki sieci (MTSE) Prze czniki sieci z nap dem r cznym stanowi atrakcyjne kosztowo rozwi zanie w przypadku, gdy natychmiastowe prze czenie nie jest wymagane, tzn. dopuszczalna jest krótka przerwa w zasilaniu. Zdalnie sterowanie prze czniki sieci (RTSE) Zdalnie sterowane prze czniki sieci s stosowane wsz dzie tam, gdzie wymagane jest automatyczne prze czanie i jest ju dedykowany sterownik (np. SIMATIC). Zdalnie sterowane prze czniki sieci sk adaj si z dwóch roz czników z czonych w jedn ca o, tworz c blokad mechaniczn mi dzy jednym i drugim. Automatyczne prze czniki sieci (ATSE) Automatyczne prze czniki sieci z nap dami silnikowymi i zintegrowanymi sterownikami s u ywane jako kompletne rozwi zanie w przypadku, gdy potrzebne jest automatyczne prze czanie i nie ma zewn trznego sterownika. Automatyczne prze czniki sieci 3KC s zgodne z IEC 60947-6-1. 2 Siemens 10/2016

Prze czniki I-0-II nie tylko roz czaj, ale równie prze czaj pomi dzy ró nymi ród ami zasilania. Zdalnie sterowane prze czniki sieci 3KC z nap dem silnikowym mog by z atwo ci zintegrowane w istniej cych systemach rozdzia u energii elektrycznej. Opcjonalnie mo liwe jest r czne prze czanie w celu przeprowadzenia bezpiecznej konserwacji systemów zasilania pod obci eniem. Siemens 10/2016 3

Wprowadzenie Przegl d Prze czniki sieci 3KC z nap dem r cznym od 16 do 160 A (MTSE) Pr d znamionowy I n 16 32 63 80 100 125 160 Prze czniki sieci z nap dem r cznym (MTSE) Typ MTSE 1 (3KC0...-.M) 2 (3KC0...-.N) Ilo biegunów 3-biegunowe 4-biegunowe Pod czenie Zaciski rubowe -- -- -- -- -- -- -- Zaciski klatkowe Prze czniki sieci 3KC z nap dem silnikowym od 40 do 160 A Pr d znamionowy I n 40 63 80 100 125 160 Zdalnie sterowane prze czniki sieci (RTSE), sterowane zewn trzn automatyk Typ RTSE 3KC3424 3KC3426 3KC3428 3KC3430 3KC3432 3KC3434 Ilo biegunów 3-biegunowe -- -- -- -- -- -- 4-biegunowe Pod czenie Zaciski rubowe -- -- -- -- -- -- Zaciski klatkowe Automatyczne prze czniki sieci (ATSE), ze zintegrowan automatyk SZR Typ ATSE 3KC6424 3KC6426 3KC6428 3KC6430 3KC6432 3KC6434 Ilo biegunów 3-biegunowe -- -- -- -- -- -- 4-biegunowe Pod czenie Zaciski rubowe -- -- -- -- -- -- Zaciski klatkowe Dost pne -- Niedost pne 4 Siemens 10/2016

Wprowadzenie Prze czniki sieci 3KC z nap dem r cznym od 200 do 1600 A (MTSE) 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 3 (3KC0...-.P) 4 (3KC0...-.Q) 5 (3KC0...-.R) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Prze czniki sieci 3KC z nap dem silnikowym od 250 do 3200 A 250 400 630 800/1000 1250 1600 2000/2500/3200 3KC4.38 3KC4.42 3KC4.46 3KC4.48/50 3KC4.52 3KC4.54 3KC4.56/58/60 -- -- -- -- -- -- -- 3KC8.38 3KC8.42 3KC8.46 3KC8.48/50 3KC8.52 3KC8.54 3KC8.56/58/60 -- -- -- -- -- -- -- Dost pne -- Niedost pne Siemens 10/2016 5

Dane ogólne Wprowadzenie Przegl d Prze czniki sieci 3KC: Po lewo na górze prze cznik sieci z nap dem r cznym do 160 A, na rodku zdalnie sterowany prze cznik sieci do 160 A, po prawo na dole automatyczny prze cznik sieci do 3200 A Prze czniki sieci 3KC oferuj wygodne i bezpieczne rozwi zanie do prze czania pomi dzy systemami zasilania w przypadku waha parametrów zasilania. Systemy s prze czane bez krótkiej pracy równoleg ej na wszystkich biegunach. Szybkie prze czanie zapewnia krótki czas przestoju. Integracja prze cznika i sterownika w jednym urz dzeniu czy wysok wydajno i prost instalacj. Cechy Cechy podstawowe Prosta i kompaktowa instalacja Zgodno z IEC 90947-6-1 oraz IEC 90947-3 Zintegrowane rozwi zanie Szczególnie prosta instalacja ca ego rozwi zania w postaci automatycznego prze cznika sieci dla zakresu pr dowego 40 3200 A Maksymalne bezpiecze stwo Maksymalne bezpiecze stwo dzi ki mechanicznej i elektrycznej blokadzie przed prac równoleg. Standardowo dostarczane z d wigni nap du r cznego, aby umo liwi szybk interwencj w razie awarii sterowania. Sygnalizacja po o enia styków. Pewny system blokowania za pomoc k ódki. W przypadku prze cze do 160 A, blokada k ódk mo e by ustawiona dla ka dego mo liwego po o enia przed instalacj : I, 0 lub II Zapewnienie dost pno ci urz dze, dzi ki sta emu monitorowaniu warunków ich funkcjonowania Prosta instalacja prze czników do 160 A atwy dost p do okablowania dzi ki bardzo ma ej g boko ci ca kowitej Szybki i prosty monta na standardowej szynie monta owej lub na p ycie monta owej atwe okablowanie poprzez zaciski klatkowe i dedykowan szyn mostkuj c. Przepustowo po czenia zacisków klatkowych nie jest zredukowana Wysoka zdolno czeniowa Wy czanie i za czanie pod obci eniem na pojedynczym urz dzeniu, tak e w przypadku obci e indukcyjnych (AC-33) Odporno na wahania napi cia w systemach zasilania dzi ki stabilnym pozycjom czeniowym. Operacje czeniowe s niezak ócane dzi ki zasilaniu, które jest zintegrowane w sterowniku lub pod czone oddzielnie Rodzaje prze czników Dost pne s nast puj ce wersje urz dze prze czaj cych 3KC: Zdalnie sterowane prze czniki sieci (RTSE) Automatyczne prze czniki sieci (ATSE) Prze czniki sieci z nap dem r cznym (MTSE) Liczba biegunów 3-biegunowe 4-biegunowe 3-biegunowe Pr d znamionowy 16... 160 A 200... 1600 A Prze czniki sieci z nap dem r cznym MTSE Liczba biegunów 4-biegunowe 3-biegunowe 4-biegunowe Pr d znamionowy 40... 160 A 250... 3200 A Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE M M M Automatyczne prze czniki sieci ATSE M M M 6 Siemens 10/2016

Dane ogólne Wprowadzenie Zalety Wersje 3-, 4-biegunowe Prze czniki sieci do 3200 A Bardzo krótki czas prze czania (dla prze czników do 160 A) Kompaktowe wykonanie prze czników do 160 A Prze czanie z systemu zasilania do systemu zasilania oraz z systemu zasilania do generatora Nie wymaga dodatkowego oprogramowania do parametryzacji Automatyczna konfiguracja poziomów napi cia i cz stotliwo ci Watchdog zapewniaj cy funkcjonalno prze cznika Bezpo rednie sterowanie generatorem poprzez sygna steruj cy Zintegrowane podwójne zasilanie Odporne na wstrz sy i wibracje Dodatkowa blokada mechaniczna przed czeniem równoleg ym Zewn trzny wy wietlacz na drzwi szafy sterowniczej Zastosowanie Ga zie przemys u Sektor us ug: Bezpiecze stwo w wysokich budynkach Centra przetwarzania danych (banki, firmy ubezpieczeniowe, itp.) Systemy o wietleniowe w centrach handlowych Przemys : Linie produkcyjne z gwarancj zasilania Maszynownie w statakach Sterownice pomocnicze w elektrowniach cieplnych Pompy Systemy ch odzenia Wentrylatory Infrastruktura: Instalacje w portach i stacjach prze adunkowych Lotniska O wietlenie Monitoring w instalacjach militarnych Konfiguracje sieci Wszystkie wersje prze czników sieci 3KC mog by zastosowane do wszystkich konwencjonalnych sieci, w tym: sieci TT sieci TN -sieci TN-C - sieci TN-C-S -sieci TN-S sieci IT Zastosowania Prze czanie sie / generator Pozostałe odbiory Uk ad sie / generator Prze czanie sie / sie Odbiory krytyczne (z przerwaniem) ~ UPS Sygnalizacja generatora Odbiory krytyczne (bez przerwania) I201_19482 UPS Pozostałe odbiory Odbiory krytycze (z przerwaniem) Odbiory krytyczne (bez przerwania) Uk ad sie / sie Siemens 10/2016 7

Dane ogólne Wprowadzenie Przegl d podzespo ów i akcesoriów: prze czniki sieci z nap dem r cznym 3KC (MTSE) dla 16 do 160 A, 3-/4-biegunowe 4 6 3 5 1 6 2 2 3 8 8 7 1 2 3 4 Przełączniki sieci z napędem ręcznym 3KC Zestaw do montażu na płycie Szyny mostkujące 4. biegun łączeniowy 5 6 7 8 Moduł styków pomocniczych Styki pomocnicze Napęd obrotowy drzwiowy Napęd bezpośredni 8 Siemens 10/2016

Dane ogólne Wprowadzenie Przegl d podzespo ów i akcesoriów: prze czniki sieci z nap dem r cznym 3KC (MTSE) dla 200 do 1600 A, 3-/4-biegunowe 2 5 5 3 4 6 1 9 6 2 3 8 7 4 5 5 1 2 3 Przełączniki sieci z napędem ręcznym 3KC Bariery fazowe Osłony zacisków, krótkie 4 5 6 Osłony zacisków Płyty boczne Szyny mostkujące 7 Napęd obrotowy drzwiowy 8 Napęd bezpośredni 9 Styki pomocnicze Siemens 10/2016 9

Dane ogólne Wprowadzenie Przegl d podzespo ów i akcesoriów: zdalnie sterowane prze czniki sieci 3KC (RTSE) dla 40 do 160 A, 4-biegunowe 3 4 5 2 1 6 6 I201_19529 2 7 8 3 4 5 1 2 3 Zdalnie sterowany przełącznik sieci 3KC Osłony zacisków Plomba 5 6 7 Zaciski pomiaru napięcia i napięcia pomoczniego Styki pomocnicze Transformator napięcia pomocniczego 4 Szyna mostkująca 8 Układ podwójnego zasilania 10 Siemens 10/2016

Dane ogólne Wprowadzenie Przegl d podzespo ów i akcesoriów: zdalnie sterowane prze czniki sieci 3KC (RTSE) dla 250 do 3200 A, 3/4-biegunowe 3 2 4 10 8 9 1 5 6 I201_19531 7 2 4 1 2 3 4 Zdalnie sterowany przełącznik sieci 3KC Płyty zacisków Zestaw miedzianych listew przyłączeniowych Szyny mostkujące 5 6 7 Transformator napięcia pomocniczego Układ podwójnego zasilania Styk pomocniczy 8 Dźwignia napędu ręcznego 9 Elementy dystansowe 10 Bariery fazowe Siemens 10/2016 11

Dane ogólne Wprowadzenie Przegl d podzespo ów i akcesoriów: Automatyczne prze czniki sieci 3KC (ATSE) dla 40 do 160 A, 4-biegunowe 3 4 5 2 3 6 1 7 8 I201_19528 2 3 5 1 2 3 4 Automatyczny przełącznik sieci 3KC Osłony zacisków Plomba Szyna mostkująca 5 6 7 8 Zaciski pomiaru napięcia i napięcia pomocniczego Plombowana osłona panelu czołowego Styki pomocnicze Transformator napięcia pomocniczego 12 Siemens 10/2016

Dane ogólne Przegl d podzespo ów i akcesoriów: Automatyczne prze czniki sieci 3KC (ATSE) dla 250 do 3200 A, 3/4-biegunowe Wprowadzenie 3 2 4 5 9 12 10 11 5 1 6 7 I201_19530 8 2 4 1 2 3 4 Automatyczny przełącznik sieci 3KC Płyty zacisków Zestaw elementów do podłączenia i mostkowania 1 bieguna Szyny mostkujące 5 6 7 8 Zasilanie Transformator napięcia pomocniczego Wyświetlacz Styk pomocniczy 9 Szyld 10 Dźwignia napędu ręcznego 11 Elementy dystansowe 12 Bariery fazowe Siemens 10/2016 13

Dane techniczne Prze czniki sieci z nap dem r cznym 3KC (MTSE) Specyfikacja techniczna Prze cznik sieci z nap dem r cznym 3KC (MTSE) od 16 do 160 A, 3KC0... 16-.M 22-...M..26-.M 28-.N 30.-..N 32.-.N 34-.N Wielko 1 2 Pr d ci g y A 16 32 63 80 100 125 160 Ogólne Napi cie robocze przy AC 50/60 Hz wg IEC 60947-6-1 V 415 Napi cie robocze przy AC 50/60 Hz wg IEC 60947-3 V 690 Napi cie izolacji (U i ) V AC 1000 Znamionowa wytrzyma o na napi cie udarowe (U imp ) kv 8 Kategoria przepi ciowa ze stopniem zanieczyszczenia 3 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-6-1 AC-31 B, przy 415 V A 16 32 63 80 100 125 160 AC-32 B. przy 415 V A 16 32 63 80 100 125 160 AC-33 B, przy 415 V A 16 32 63 80 100 125 160 AC-35 B, przy 400 V A 16 32 63 80 100 125 160 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-3 AC-21 A, przy AC-22 A, przy 415 690 V A 16 32 63 80 100 125 160 AC-23 A, przy 415 V A 16 32 63 80 100 125 160 AC-23 A, przy 500 V A 16 32 63 80 100 125 160 AC-23 A, przy 690 V A 16 32 63 80 100 125 160 AC-23 A, przy 415 V kw 7,5 15 30 37 55 55 90 AC-23 A, przy 500 V kw 7,5 18,5 37 55 55 75 110 AC-23 A, przy 690 V kw 11 30 55 75 90 110 110 Zdolno zwarciowa Warto ci zwarciowe wg IEC 60947-6-1: Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 100ms, 415 V) wg IEC 60947-6-1 III ka 5 10 Znamionowa zdolno za czania (I cm, 415 V) wg IEC 60947-6-1 ka 7,7 17 Warto ci zwarciowe wg IEC 60947-3: Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 1s, 415 V / 690 V) wg IEC 60947-3 ka 3 4 Znamionowa zdolno za czania (I cm, 690 V) wg IEC 60947-3 ka 7 12 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem: Pr d ci g y bezpiecznika, 500 V / 690 V A 63 160 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem gg (415 V) wg IEC 60947-6-1 ka 100 100 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem gg (415 V) wg IEC 60947-3 ka 100 100 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem gg (690 V) wg IEC 60947-3 ka 100 65 Maksymalny dopuszczalny pr d wytrzymywany przy 500 V dla bezpiecznika gg ka 8,1 18 Maksymalny dopuszczalny pr d wytrzymywany przy 690V dla bezpiecznika gg ka 8,8 16 Maksymalna dopuszczalna warto I 2 t przy 500 V z bezpiecznikiem gg ka 2 s 13,3 135,6 Maksymalna dopuszczalna warto I 2 t przy 690 V z bezpiecznikiem gg ka 2 s 13,7 178,3 Przewody g ówne y y miedziane, jednodrutowe mm² 1 x (1... 16) 1 x (2,5... 16) y y miedziane, plecione mm² 1 x (6... 35) 1x (10 70) Z ko cówk kablow (DIN 46234) mm² -- -- Miedziane szyny zbiorcze mm 1 x 2 x 9 1 x 3 x 14 Moment dokr cenia Nm 5 6,5 6,5 8 Inne w a ciwo ci Straty mocy na biegun W 0,2 0,6 2 2 3 4,5 7 Wytrzyma o mechaniczna 15000 15000 Wytrzyma o elektryczna (AC-23A przy 415 V / 690 V) 6000 1500 Stopie ochrony IP / z os on zacisków IP20 IP20 Temperatura otoczenia Robocza C -20 +70 Przechowania C -50 +80 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 3-bieg.) mm 201,6 x 119 x 84,5 255,6 x 126 x 84,5 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 4-bieg.) mm 237,6 x 119 x 84,5 309,6 x 126 x 84,5 14 Siemens 10/2016

Dane techniczne Prze czniki sieci z nap dem r cznym 3KC (MTSE) Prze cznik sieci z nap dem r cznym 3KC (MTSE) od 200 do 500 A, 3KC0... 36-.P 38-.P 40-.P 42-.P 44-.Q Wielko c 3 4 Pr d ci g y A 200 250 315 400 500 Ogólne Napi cie robocze przy AC 50/60 Hz wg IEC 60947-6-1 V 415 Napi cie robocze przy AC 50/60 Hz wg IEC 60947-3 V 690 Napi cie izolacji (U i ) AC V 1000 Znamionowa wytrzyma o na napi cie udarowe (U imp ) kv 12 Kategoria przepi ciowa ze stopniem zanieczyszczenia 3 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-6-1 AC-31 B, przy 415 V A 200 250 315 400 500 AC-32 B, przy 415 V A 200 250 315 350 500 AC-33 B, przy 415 V A 200 250 315 315 500 AC-35 B, przy 400 V A 200 250 315 350 500 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-3 AC-21 A, przy AC-22 A, przy 415 690 V A 200 250 315 400 500 AC-23 A, przy 415 V A 200 250 315 400 500 AC-23 A, przy 500 V A 200 250 315 350 500 AC-23 A, przy 690 V A 200 250 315 315 500 AC-23 A, przy 415 V kw 110 132 160 220 280 AC-23 A, przy 500 V kw 132 160 220 250 355 AC-23 A, przy 690 V kw 185 220 280 355 500 Zdolno zwarciowa Warto ci zwarciowe wg IEC 60947-6-1: Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 100 ms, 415 V) wg IEC 60947-6-1 IV ka 18 30 Znamionowa zdolno za czania (I cm, 415 V) wg IEC 60947-6-1 ka 36 63 Warto ci zwarciowe wg IEC 60947-3: Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 1 s, 415 V / 690 V) gemäß IEC 60947-3 ka 13 30 Znamionowa zdolno za czania (I cm, 690 V) wg IEC 60947-3 ka 26 63 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem: Pr d ci g y bezpiecznika, 500 V / 690 V A 250 400 630 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem gg (415 V) wg IEC 60947-6-1 ka 100 65 100 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem gg (415 V) wg IEC 60947-3 ka 100 65 100 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem gg (690 V) wg IEC 60947-3 ka 65 35 65 Maksymalny dopuszczalny pr d wytrzymywany przy 500 V dla bezpiecznika gg ka 24,8 34,3 65,5 Maksymalny dopuszczalny pr d wytrzymywany przy 690 V dla bezpiecznika gg ka 25 33 54 Maksymalna dopuszczalna warto I 2 t przy 500 V z bezpiecznikiem gg ka 2 s 426,5 426,5 1165 1165 3687,5 Maksymalna dopuszczalna warto I 2 t przy 690 V z bezpiecznikiem gg ka 2 s 348 348 1157,5 1157,5 4450 Przewody g ówne y y miedziane, jednodrutowe mm² - - y y miedziane, plecione mm² - - Z ko cówk kablow (DIN 46234) mm² 1 x (6... 240), 2 x (6... 150) 1 x (25... 240), 2 x (25... 240) Miedziane szyny zbiorcze mm 1 x 30 x 10 1 x 40 x 10, 2 x 40 x 5 Moment dokr cenia Nm 30... 44 50... 75 Inne w a ciwo ci Straty mocy na biegun W 4 7 10 17 15 Wytrzyma o mechaniczna 10000 8000 Wytrzyma o elektryczna (AC-23A przy 415 V / 690 V) 1000 1000 Stopie ochrony IP / z os on zacisków IP00 / IP20 IP00 / IP20 Temperatura otoczenia Robocza C -20... +70 Przechowania C -50... +80 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 3-bieg.) mm 235 x 164 x 197,2 319 x 235 x 232,5 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 4-bieg.) mm 279 x 164 x 197,2 379 x 235 x 232,5 Siemens 10/2016 15

Dane techniczne Prze czniki sieci z nap dem r cznym 3KC (MTSE) Prze cznik sieci z nap dem r cznym 3KC (MTSE) od 630 do 1600 A, 3KC0... 46-.Q 48-.Q 50-.R 52-.R 54-.R Wielko c 4 5 Pr d ci g y A 630 800 1000 1250 1600 Ogólne Napi cie robocze przy AC 50/60 Hz wg IEC 60947-6-1 V 415 Napi cie robocze przy AC 50/60 Hz wg IEC 60947-3 V 690 Napi cie izolacji (U i ) V AC 1000 Znamionowa wytrzyma o na napi cie udarowe (U imp ) kv 12 Kategoria przepi ciowa ze stopniem zanieczyszczenia 3 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-6-1 AC-31 B, przy 415 V A 630 800 1000 1250 1600 AC-32 B. przy 415 V A 630 800 1000 1250 1250 AC-33 B, przy 415 V A 500 500 800 800 800 AC-35 B, przy 400 V A 630 800 1000 1250 1250 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-3 AC-21 A, przy AC-22 A, przy 415 690 V A 630 800 1000 1250 1600 AC-23 A, przy 415 V A 630 670 800 800 800 AC-23 A, przy 500 V A 630 630 800 800 800 AC-23 A, przy 690 V A 500 500 800 800 800 AC-23 A, przy 415 V kw 355 355 400 400 400 AC-23 A, przy 500 V kw 400 400 560 560 560 AC-23 A, przy 690 V kw 500 500 800 800 800 Zdolno zwarciowa Warto ci zwarciowe wg IEC 60947-6-1: Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 100ms, 415 V) wg IEC 60947-6-1 IV ka 30 50 Znamionowa zdolno za czania (I cm, 415 V) wg IEC 60947-6-1 ka 63 105 Warto ci zwarciowe wg IEC 60947-3: Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 1s, 415 V / 690 V) wg IEC 60947-3 ka 30 50 Znamionowa zdolno za czania (I cm, 690 V) wg IEC 60947-3 ka 63 105 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem: Pr d ci g y bezpiecznika, 500 V / 690 V A 630 800 1000/ - 1250 / - 1600/- Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem gg (415 V) wg IEC 60947-6-1 ka 100 65 100 80 80 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem gg (415 V) wg IEC 60947-3 ka 100 65 100 80 80 Warunkowy pr d zwarciowy z bezpiecznikiem gg (690 V) wg IEC 60947-3 ka 65 50 - - - Maksymalny dopuszczalny pr d wytrzymywany przy 500 V dla bezpiecznika gg ka 65,5 70,8 95,2 112,6 112,6 Maksymalny dopuszczalny pr d wytrzymywany przy 690V dla bezpiecznika gg ka 54 65 - - - Maksymalna dopuszczalna warto I 2 t przy 500 V z bezpiecznikiem gg ka 2 s 3687,5 7471,7 15400 25960 30900 Maksymalna dopuszczalna warto I 2 t przy 690 V z bezpiecznikiem gg ka 2 s 4450 103000 - - - Przewody g ówne y y miedziane, jednodrutowe mm² -- -- y y miedziane, plecione mm² -- -- Z ko cówk kablow (DIN 46234) mm² 1 x (25... 240), 2 x (25... 240) Miedziane szyny zbiorcze mm 1 x 40 x 10, 2 x 40 x 5 1 x (120... 240), 2 x (95... 240) 2 x 60 x 10 Moment dokr cenia Nm 50... 75 50 75 Inne w a ciwo ci Straty mocy na biegun W 22 35 47 70 120 Wytrzyma o mechaniczna 8000 6000 Wytrzyma o elektryczna (AC-23A przy 415 V / 690 V) 1000 500 Stopie ochrony IP / z os on zacisków IP00 / IP20 IP00 / IP20 Temperatura otoczenia Robocza C -20... +70 Przechowania C -50... + 80 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 3-bieg.) mm 319 x 235 x 232,5 475 x 310 x 311,5 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 4-bieg.) mm 379 x 235 x 232,5 565 x 310 x 311,5 16 Siemens 10/2016

Dane ogólne Prze czniki RTSE i ATSE od 40 do 160 A Specyfikacja techniczna 3KC3424 3KC3426 3KC3428 3KC3430 3KC3432 3KC3434 3KC6424 3KC6426 3KC6428 3KC6430 3KC6432 3KC6434 Pr d ci g y A 40 63 80 100 125 160 Ogólne Napi cie robocze przy 50/60 Hz V 415 V + 5 % Napi cie izolacji V AC 800; DC 800 Znamionowa wytrzyma o na napi cie udarowe (U imp ) obwody mocy kv 6 Znamionowa wytrzyma o na napi cie udarowe (U imp ) obwody kontrolne kv RTSE: 4 / ATSE: 2.5 Kategoria przepi ciowa ze stopniem zanieczyszczenia 3 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-6-1 RTSE: III / ATSE: II AC-31 A/B 415 V A 40 63 80 100 100/125 100/160 AC-32 A/B 415 V A 40 63 80 100 100/125 100/160 AC-33 B 415 V A 40 63 80 100 125 125 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-3 AC-21 A/B 415 V A 40 63 80 100 125 125/160 AC-21 A/B 690 V A 40 63 80 100 125 125 AC-22 A/B 415 V A 40 63 80 100 125 125/160 AC-22 A/B 690 V A 40 63 80 80 100/125 100/125 AC-23 A/B 415 V A 40 63 80 100 125 125/160 AC-23 A/B 690 V A 40 63 63 80 80 80 Moc robocza zgodnie z IEC 60947-3 AC-23 A/B 415 V kw 22 37 45 55 60 75 AC-23 A/B 690 V kw 37 55 55 75 75 75 Zdolno zwarciowa Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 60 ms, 415 V) IEC 60947-6-1 ka 7 Znamionowa zdolno za czania (I cm ) przy 415 V / IEC 60947-3 ka 5.88 Pr d znamionowy bezpiecznika A 40 63 80 100 125 160 Spodziewany pr d zwarciowy z bezpiecznikami przy 415 V / IEC 60947-6-1 ka 50 50 50 50 50 40 Maksymalny dopuszczalny pr d wytrzymywany przy 415 V dla bezpiecznika gg ka 14 14 14 14 14 17 Maksymalna dopuszczalna warto I 2 t przy 400/500 V z bezpiecznikiem gg ka 2 s 61.3 61.3 61.3 61.3 61.3 109 W a ciwo ci prze czania sieci Czas prze czania I-0 lub II-0 ms 45 Czas wy czenia I-0-II lub II-0-I, IEC 60947-6-1 ms 150 Czas prze czenia sieci I-0-II i II-0-I, IEC 60947-6-1 ms 180 Czas prze czenia sieci I-0-II i II-0-I, IEC 60947-6-1 z s 1.4 monitorowaniem Moc pozorna nap du silnikowego przy 230 V AC VA 6 Pr d rozruchowy nap du silnikowego przy 230 V AC A 30 Przewody g ówne y y miedziane, jednodrutowe mm² 1 x (10 70) y y miedziane, plecione mm² 1 x (10 70) Moment dokr caj cy Nm 5 Inne w a ciwo ci Straty mocy na biegun W 0.5 1.2 2.2 4 5.2 8.7 Wytrzyma o mechaniczna 8500 7000 Wytrzyma o elektryczna (AC-23A przy 415 V) 1500 1000 Stopie ochrony IP / z os on zacisków IP00 / IP20 Temperatura otoczenia Robocza C -20 +70 Przechowania C -40 +70 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 3-bieg.) mm 340 x 245 x 73.5 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 4-bieg.) mm 340 x 245 x 73.5 Siemens 10/2016 17

Prze czniki RTSE i ATSE od 250 do 3200 A Specyfikacja techniczna Prze czniki od 250 do 1000 A 3KC4.38 3KC4.42 3KC4.46 3KC4.48 3KC4.50 3KC8.38 3KC8.42 3KC8.46 3KC8.48 3KC8.50 Pr d ci g y A 250 400 630 800 1000 Ogólne Napi cie robocze przy 50/60 Hz V 690 +5 % Napi cie izolacji V AC 1000; DC 800 Znam. wytrz. na napi cie udarowe (U imp ) obwody mocy kv 12 12 12 12 12 Znam. wytrz. na napi cie udarowe (U imp ) obwody kontrolne kv 4 4 4 4 4 Kategoria przepi ciowa ze stopniem zanieczyszczenia 3 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-6-1 RTSE: IV; ATSE: III AC-31 A/B 415 V A 250 400 630 800 1000 AC-32 A/B 415 V A 200 400 500 800 1000 AC-33 B 415 V A 200 200 400 800 800 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-3 AC-21 A/B 415 V A 250 400 630 800 1000 AC-21 A/B 690 V A 200 200 500 800 1000 AC-22 A/B 415 V A 250 400 630 800 1000 AC-22 A/B 690 V A 160 160 400 630 800 AC-23 A/B 415 V A 200 400 500/630 800 1000 AC-23 A/B 690 V A 125 125 400 630 630 DC-21/-22 A 220 V A 250 250 630 800 1000 DC-21/-22/-23 A 440 V; DC-23 220 V A 200 200 630 800 1000 Moc robocza zgodnie z IEC 60947-3 AC-23 A/B 415 V kw 110 220 335 450 700 AC-23 A/B 690 V kw 110 110 400 400 630 Zdolno zwarciowa Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 0.3 s, 415 V) IEC 60947-3 Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 60 ms, 415 V) IEC 60947-6-1 ka 15 przy 690 V 15 przy 690 V 17 przy 690 V 64 64 ka 10 przy 30 ms 10 przy 30 ms 12.6 20 20 Znamionowa zdolno za czania (I cm, 415 V) IEC 60947-3 ka 22 przy 690 V 22 przy 690 V 17 przy 690 V 73.5 73.5 Znam. zdolno za czania (I cm, 415 V) IEC 60947-6-1 ka 17 17 25 40 40 Pr d znamionowy bezpiecznika A 250 400 630 800 1000 Spodziewany pr d zwarciowy z bezpiecznikami (690 V) IEC 60947-3 Spodziewany pr d zwarciowy z bezpiecznikami (415 V) IEC 60947-6-1 Maksymalny dopuszczalny pr d wytrzymywany przy 415 V dla bezpiecznika gg Maksymalna dopuszczalna warto I 2 t bezpiecznika gg przy 690 V; W a ciwo ci prze czania sieci ka 50 50 50 50 50 ka 50 50 50 50 50 ka 22 przy 690 V 30 przy 690 V 45 przy 690 V 55 przy 690 V 55 ka 2 s 724.5 1884 5269 5043 25400 Czas prze czania I-0 lub II-0 RTSE / ATSE s 0.5 0.5 0.6 1.4 1.4 Czas wy czenia I-0-II lub II-0-I, IEC 60947-6-1 s 0.4 0.4 0.4 1.4 1.4 Czas prze czenia sieci I-0-II i II-0-I, IEC 60947-6-1 s 0.9 0.9 0.9 2.8 2.8 Czas prze czenia sieci I-0-II i II-0-I, IEC 60947-6-1 z s 1 1 1.1 3.1 3.1 monitorowaniem Moc pozorna nap du silnikowego przy 230 V AC VA 115 115 150 184 184 Pr d rozruchowy nap du silnikowego przy 230 V AC A 1.2 1.2 1.2 2 2 Przewody g ówne y y miedziane, jednodrutowe mm ² 1 x (95 150) 1 x (185 240) 2 x (150 300) 2 x (185 300) 2 x 240 4 x 185 y y miedziane, plecione mm ² 1 x (95 150) 1 x (185 240) 2 x (150 300) 2 x (185 300) 2 x 240 4 x 185 Z ko cówk kablow (DIN 46234) mm ² 1 x 150 1 x 240 2 x 300 2 x 300 4 x 185 Miedziane szyny zbiorcze mm ² 1 x 32 x 5 1 x 32 x 8 2 x 40 x 5 2 x 50 x 5 2 x 60 x 5 Moment dokr cenia Nm 20 26 20 26 40 45 8.3 13 8.3 13 Inne w a ciwo ci Straty mocy na biegun W 5.9 15.1 32.4 41.7 46.9 Wytrzyma o mechaniczna 7000 4000 4000 2500 2500 Wytrzyma o elektryczna (AC-23A przy 415 V) 1000 1000 1000 500 500 Stopie ochrony IP / z os on zacisków IP00 / IP20 Temperatura otoczenia robocza C -20 +70 Temperatura otoczenia przechowania C -40 +70 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 3-bieg.) mm 328 x 160 x 292 328 x 170 x 292 377 x 260 x 369 504 x 370 x 440 504 x 370 x 440 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 4-bieg.) mm 378 x 160 x 292 378 x 170 x 292 437 x 260 x 369 584 x 370 x 440 584 x 370 x 440 18 Siemens 10/2016

Prze czniki RTSE i ATSE od 250 do 3200 A Prze czniki RTSE i ATSE od 1250 do 3200 A 3KC4.52 3KC4.54 3KC4.56 3KC4.58 3KC4.60 3KC8.52 3KC8.54 3KC8.56 3KC8.58 3KC8.60 Pr d ci g y A 1250 1600 2000 2500 3200 Ogólne Napi cie robocze przy 50/60 Hz V 690 + 5 % Napi cie izolacji V AC 1000; DC 800 Znam. wytrz. na napi cie udarowe (U imp ) obwodu zasilania kv 12 12 12 12 12 Znam. wytrz. na napi cie udarowe (U imp ) obwodu steruj cego kv 4 4 4 4 4 Kategoria przepi ciowa ze stopniem zanieczyszczenia 3 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-6-1 RTSE: IV; ATSE: III AC-31 A/B 415 V A 1250 1600 2000 2500 3200 AC-32 A/B 415 V A 1250 1600 2000 2000 2000 AC-33 B 415 V A 1000 1000 1250 1250 1250 Pr d roboczy zgodnie z IEC 60947-3 AC-21 A/B 415 V A 1250 1600 -/2000 -/2500 -/3200 AC-21 A/B 690 V A 1250 1600 -/2000 -/2000 -/2000 AC-22 A/B 415 V A 1250 1600 -/2000 -/2500 -/3200 AC-22 A/B 690 V A 1000 1000 - - - AC-23 A/B 415 V A 1250 1250 -/1600 -/1600 -/1600 AC-23 A/B 690 V A 800 800 - - - DC-21/-22 A 220 V A 1250 1250 - - - DC-21/-22/-23 A 440 V; DC-23 220 V A 1250 1250 - - - Moc robocza zgodnie z IEC 60947-3 AC-23 A/B 415 V kw 800 900 - - - AC-23 A/B 690 V kw 800 800 - - - Zdolno zwarciowa Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 0.3 s, 415 V) IEC 60947-3 Odporno na krótkotrwa y pr d zwarciowy (I cw, 60 ms, 415 V) IEC 60947-6-1 ka 64 78 78 78 78 ka 25 32 50 50 50 Znamionowa zdolno za czania (I cm, 415 V) IEC 60947-3 ka 73.5 105 105 105 105 Znam. zdolno za czania (I cm, 415 V) IEC 60947-6-1 ka 52.5 67 105 105 105 Pr d znamionowy bezpiecznika A 1250 2 x 800 -- -- -- Spodziewany pr d zwarciowy z bezpiecznikami (690 V) IEC 60947-3 Spodziewany pr d zwarciowy z bezpiecznikami (415 V) IEC 60947-6-1 Maksymalny dopuszczalny pr d wytrzymywany przy 415 V dla bezpiecznika gg Maksymalna dopuszczalna warto I 2 t bezpiecznika gg przy 690 V; W a ciwo ci prze czania sieci ka 50 -- -- -- -- ka 100 100 -- -- -- ka 80 110 -- -- -- ka 2 s -- -- -- -- -- Czas prze czania I-0 i II-0 RTSE / ATSE s 1.4 1.4 1.6 16 1.6 Czas wy czenia I-0-II i II-0-I, IEC 60947-6-1 s 1.4 1.5 1.2 1.2 1.2 Czas prze czenia sieci I-0-II i II-0-I, IEC 60947-6-1 s 2.8 2.9 2.8 2.8 2.8 Czas prze czenia sieci I-0-II i II-0-I, IEC 60947-6-1 z s 3.1 3.3 2.7 2.7 2.7 monitorowaniem Moc pozorna nap du silnikowego przy 230 V AC VA 184 230 322 322 322 Pr d rozruchowy nap du silnikowego przy 230 V AC A 2 2 3.5 3.5 3.5 Przewody g ówne y y miedziane, jednodrutowe mm ² 4 x 185 6 x 185 -- -- -- y y miedziane, plecione mm ² 4 x 185 6 x 185 -- -- -- Z ko cówk kablow (DIN 46234) mm ² 4 x 185 6 x 185 -- -- -- Miedziane szyny zbiorcze mm ² 2 x 60 x 7 2 x 100 x 5 3 x 100 x 5 2 x 100 x 10 3 x 100 x 10 Moment dokr cenia Nm 20 26 40 45 40 45 40 45 40 45 Inne w a ciwo ci Straty mocy na biegun W 93.3 122 178 255 330 Wytrzyma o mechaniczna 2500 2500 1500 1500 1500 Wytrzyma o elektryczna (AC-23A przy 415 V) 500 500 500 500 500 Stopie ochrony IP / z os on zacisków IP00 / IP20 Temperatura otoczenia robocza C -20 +70 Temperatura otoczenia przechowania C -40 +70 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 3-bieg.) mm 504 x 370 x 440 596 x 380 x 440 596 x 380 x 569 596 x 380 x 569 596 x 380 x 569 Szeroko x wysoko x g boko (prze cznik 4-bieg.) mm 584 x 370 x 440 716 x 380 x 440 716 x 380 x 569 716 x 380 x 569 716 x 380 x 569 Siemens 10/2016 19

Roz aczniki i prze czniki sieci Dane ogólne Automatyka sterowania dla ATSE od 40 do 160 A i od 250 do 3200 A Specyfikacja techniczna Ustawienia ATS 3KC6 (40 do 160 A) 3KC8 (250 do 3200 A) Rodzaje sieci 3, 3 + N 1 + N, 3, 3 + N Próg zaniku fazy - opó nienie s 0 30 0 60 Opó nienie dla powrotu linii min 0 30 0 60 Cz stotliwo % 10 or 20 ±3 10 Napi cie % 10 or 20 ±5 20 Wej cia pomiarowe Napi cie znamionowe (U n ) Faza-faza AC V 415 480 Faza-neutralny AC V 230 277 Zakres pomiaru (L-N) V 166 288 30 332 Zakres pomiaru (L-L) V 288 498 30 600 Cz stotliwo pomiarowa Hz 30 70 30 70 Impedancja wej ciowa (L-L) M 5.5 12 Ilo monitorowanych faz 3 1 or 3 Metoda pomiaru Trójfazowy, warto skuteczna true RMS Warto skuteczna true RMS Wzgl dny b d pomiarowy % 1 0.5 Zasilanie pomocnicze Typ po czenia Zintegrowany uk ad podwójnego zasilania z wewn trznym okablowaniem Napi cie znamionowe (AC) V 230 230 Zakres napi cia zasilania (AC) V 176 288 166 332 Cz stotliwo Hz 45 65 45 65 Strata mocy (230V AC) 1) W 2 2.5 Znamionowa wytrzyma o na napi cie udarowe (U imp ) obwodu steruj cego kv 2,5 4 Kategoria przepi ciowa obwodu steruj cego III III Wej cia cyfrowe Zintegrowany uk ad podwójnego zasilania Ilo wej cyfrowych 3 10 Wej cie cyfrowe 2) pozycja 0; blokada auto; priorytet; test z obci eniem pozycja 0, pozycja I, pozycja II, pozycja 0 z priorytetem, wyzwolenie do sterowania zdalnego, blokada auto, priorytet, stabilizacja opó nienia prze czania, priorytet test, test bez obci enia, test z obci eniem Opó nienie wej ms 30 46 Ilo wyj przeka nikowych 3NO przy 5A 250 VAC / 2A 30 V DC 6NO przy 5A 250 VAC / 2A 24 VDC Dodatkowe uwagi dotycz ce wyj przeka nikowych 2) Pod czenia Pozycje prze czania I-0-II Status nap du silnikowego, pozycje prze czania I,0,II, status ATS, generator Zaciski Zdejmowane / zak adane Zdejmowane / zak adane Przekroje przy czy / jednodrutowe, plecione mm² 0.5 1.5 1.5 2.5 Przekroje przy czy / jednodrutowe AWG 20 14 16 14 Przekroje przy czy / plecione AWG 20 16 16 14 Moment dokr cania Nm 0.5 0.5 0.6 1) W dodatku do strat mocy nap du silnikowego 2) Wi cej informacji w instrukcji obs ugi 3KC 20 Siemens 2016

Wprowadzenie Przegl d Urz dzenia Opis Str. Wersje prze czników 3-biegunowe 4-biegunowe MTSE od 16... 160 A Prze czniki sieci z nap dem r cznym (MTSE) Gotowe do monta u zestawy zawieraj ce roz czniki z nap dem 3- i 4-biegunowe roz czniki z nap dem przednim na rodku Pod czenie obwodów g ównych poprzez zaciski ramowe 22 -- -- MTSE od 200... 1600 A RTSE od 40... 160 A RTSE od 250... 3200 A ATSE od 40... 160 A Prze czniki sieci z nap dem r cznym (MTSE) Gotowe do monta u zestawy zawieraj ce roz czniki z nap dem 3- i 4-biegunowe roz czniki z nap dem przednim z lewej strony Pod czenie obwodów g ównych poprzez zaciski rubowe p askie Zdalnie sterowane prze czniki sieci (RTSE) Gotowe do monta u zestawy zawieraj ce roz czniki, nap dy silnikowe oraz d wigni r czn Z cza zewn trznego sterowania 4-biegunowe roz czniki z mechanizmem silnikowym zabudowanym z prawej strony Pod czenie obwodów g ównych poprzez zaciski ramowe Zdalnie sterowane prze czniki sieci (RTSE) Gotowe do monta u zestawy zawieraj ce roz czniki, nap dy silnikowe oraz d wigni r czn Z cza zewn trznego sterowania 3 i 4-biegunowe roz czniki z mechanizmem silnikowym zabudowanym z prawej strony Pod czenie obwodów g ównych poprzez zaciski rubowe p askie Automatyczne prze czniki sieci (ATSE) Gotowe do monta u zestawy zawieraj ce roz czniki, nap dy silnikowe, d wigni r czn i wbudowany sterownik 4-biegunowe roz czniki z mechanizmem silnikowym zabudowanym z prawej strony Pod czenie obwodów g ównych poprzez zaciski ramowe 27 35 36 38 ATSE od 250... 3200 A Automatyczne prze czniki sieci (ATSE) Gotowe do monta u zestawy zawieraj ce roz czniki, nap dy silnikowe, d wigni r czn i wbudowany sterownik 3 i 4-biegunowe roz czniki z mechanizmem silnikowym zabudowanym z prawej strony Pod czenie obwodów g ównych poprzez zaciski rubowe p askie Bezpo redni sygna steruj cy do generatora 39 Siemens 10/2016 21

R czne prze czniki sieci MTSE od 16 do 160 A Wyposa enie podstawowe Dane do doboru i zamówienia Pr d roboczy I u Wielko Numer zamówieniowy kpl., m) A MTSE Aparaty podstawowe bez pokr t a, nap d przedni, na rodku Roz czniki przeznaczone s do monta u na szynie DIN oraz opcjonalnie do monta u na p ycie (do tego wymagany jest zestaw monta owy) 3-biegunowe V Masa na Zaciski ramowe 16 1 B 3KC0316-2ME00-0AA0 1 1 szt. 12S 1,800 32 B 3KC0322-2ME00-0AA0 1 1 szt. 12S 1,800 63 B 3KC0326-2ME00-0AA0 1 1 szt. 12S 1,800 80 2 B 3KC0328-2NE00-0AA0 1 1 szt. 12S 2,550 100 B 3KC0330-2NE00-0AA0 1 1 szt. 12S 2,550 125 B 3KC0332-2NE00-0AA0 1 1 szt. 12S 2,550 160 B 3KC0334-2NE00-0AA0 1 1 szt. 12S 2,550 4-biegunowe Zaciski ramowe 16 1 B 3KC0416-2ME00-0AA0 1 1 szt. 12S 2,100 32 B 3KC0422-2ME00-0AA0 1 1 szt. 12S 2,100 63 B 3KC0426-2ME00-0AA0 1 1 szt. 12S 2,100 80 2 B 3KC0428-2NE00-0AA0 1 1 szt. 12S 3,050 100 B 3KC0430-2NE00-0AA0 1 1 szt. 12S 3,050 125 B 3KC0432-2NE00-0AA0 1 1 szt. 12S 3,050 160 B 3KC0434-2NE00-0AA0 1 1 szt. 12S 3,050 22 Siemens 10/2016

R czne prze czniki sieci MTSE od 16 do 160 A Akcesoria i cz ci zamienne Dane do doboru i zamówienia Dodatkowe bieguny Wykonanie 4. element czeniowy (biegun czeniowy) Symbol elektryczny mm N N Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Zaciski ramowe Do wielko ci 1; 3KC0...-.M C 3KD9105-2 1 1 szt. 12S 0,269 Do wielko ci 2; 3KC0...-.N C 3KD9205-2 1 1 szt. 12S 0,380 4. element czeniowy, zaciski ramowe, do wielko ci 2 Nap dy bezpo rednie Wykonanie Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Nap dy bezpo rednie w wykonaniu standardowym i p askim Wykonanie standardowe Mo liwo blokowania za pomoc maks. 3 k ódek, w stanie zablokowanym wymagane dodatkowe miejsce na g boko Szary Do wielko ci 1/2; 3KC0...-.M/N B 3KC9201-3 1 1 szt. 12S 0,048 Nap d bezpo redni, szary, do wielko ci 1 i 2 Wykonanie p askie (do rozdzielnic instalacyjnych) Mo liwo blokowania za pomoc 1 k ódki, nie wymagana dodatkowa g boko w pozycji zablokowania Szary Do wielko ci 1; 3KC0...-.M B 3KC9101-4 1 1 szt. 12S 0,021 Nap d bezpo redni, wykonanie p askie, szary, do wielko ci 1 Siemens 10/2016 23

R czne prze czniki sieci MTSE od 16 do 160 A Akcesoria i cz ci zamienne Nap dy obrotowe drzwiowe Wykonanie D ugo uchwytu Rozmiar wa ka Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na mm mm x mm Nap d obrotowy drzwiowy, kompletny, seria 8UD1 Kompletny nap d obrotowy drzwiowy, Oznaczenia I - 0 - II Pokr t o z p ytk maskuj c Element sprz gaj cy z kompensacj tolerancji Wa ek 300 mm Oznaczenia I - 0 - II Szary Do wielko ci 1/2; 3KC0...-.M/N 55 8 x 8 B 8UD1131-2AE21 1 1 szt. 12P 0,510 Pokr t a do nap dów obrotowych drzwiowych, seria 8UD1 Pokr t a bez wa ka przed u aj cego i elementu sprz gaj cego, oznaczenia I - 0 - II Z p ytk maskuj c Oznaczenia I -0 - II Szary Do wielko ci 1/2; 3KC0...-.M/N 55 8 x 8 B 8UD1731-2AE01 1 1 szt. 12P 0,165 Czerwono- ó te Do wielko ci 1/2; 3KC0...-.M/N 55 8 x 8 B 8UD1731-2AE05 1 1 szt. 12P 0,165 24 Siemens 10/2016

Wykonanie D ugo uchwytu Rozmiar wa ka Roz czniki i prze czniki sieci R czne prze czniki sieci MTSE od 16 do 160 A Numer zamówieniowy Akcesoria i cz ci zamienne mm mm x mm Pozosta e akcesoria do nap dów obrotowych drzwiowych, seria 8UD1 Wa ki przed u aj ce D ugo 300 mm Do wielko ci 1/2, 3KC0...-.M/N -- 8 x 8 B 8UC6032 1 1 szt. 12R 0,135 kpl., m) V Masa na 8UC6032 Sprz g o z kompensacj tolerancji Do wielko ci 1/2, 3KC0...-.M/N -- 8 x 8 B 8UD1900-2GA00 1 1 szt. 12P 0,061 8UD1900-2GA00 Sprz g o bez kompensacji tolerancji Do wielko ci 1/2, 3KC0...-.M/N -- 8 x 8 B 8UD1900-2HA00 1 1 szt. 12P 0,015 8UD1900-2HA00 NSE0_00374 czniki wa ka Do wielko ci 1/2, 3KC0...-.M/N -- 8 x 8 B 8UC6022 1 1 szt. 12R 0,022 Steg Niet 8UC6022 1) Cz ci niewymienne Styki pomocnicze Wykonanie Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Modu styków pomocniczych Dostarczane bez styków pomocniczych, mo liwo instalacji maks. 2 styków pomocniczych. Do wielko ci 1/2, 3KC0...-.M/N C 3KD9103-5 1 1 szt. 12S 0,154 3KD9103-5 3KD9103-3 Styki do modu u styków wielko ci 1 i 2 Z przylutowanymi przewodami 50 cm 1 styk CO C 3KD9103-1 1 1 szt. 12S 0,112 1 styk CO, do elektroniki C 3KD9103-3 1 1 szt. 12S 0,118 Siemens 10/2016 25

R czne prze czniki sieci MTSE od 16 do 160 A Akcesoria i cz ci zamienne Mostki czeniowe Mostki czeniowe Wykonanie Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Do pod czenia po stronie obci enia 3-biegunowe Do wielko ci 1; 3KC...-.M B 3KC9118-1 1 1 szt. 12S 0,203 Do wielko ci 2; 3KC...-.N B 3KC9218-1 1 1 szt. 12S 0,280 4-biegunowe Do wielko ci 1; 3KC...-.M B 3KC9118-2 1 1 szt. 12S 0,298 Do wielko ci 2; 3KC...-.N B 3KC9218-2 1 1 szt. 12S 0,415 Pozosta e akcesoria Wykonanie Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Zestaw do monta u na p ycie Do monta u na p ycie Zawiera 4 uchwyty i 4 p yty monta owe Do urzadze 3- i 4-biegunowych Do wielko ci 1/2, 3KC0...-.M/N B 3KC9120-1 1 1 szt. 12S 0,039 Cz zamienna do zestawu do monta u na p ycie Uchwyt monta owy Komplet zawiera 4 sztuki Do urz dze 3- i 4-biegunowych Uchwyt monta owy do wielko ci 1/2, 3KC0...-.M/N C 3KD9120-1 1 1 szt. 12S 0,091 26 Siemens 10/2016

3KC Prze czniki sieci R czne prze czniki sieci MTSE od 200 do 1600 A Wyposa enie podstawowe Dane do doboru i zamówienia A MTSE Aparaty podstawowe bez pokr t a, Nap d przedni, po lewej stronie Przeznaczone s do monta u na p ycie 3-biegunowe Pr d roboczy I u Wielko Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Przy cza p askie 200 3 B 3KC0336-000-0AA0 1 1 szt. 12S 7,750 250 B 3KC0338-000-0AA0 1 1 szt. 12S 7,750 315 B 3KC0340-000-0AA0 1 1 szt. 12S 7,750 400 B 3KC0342-000-0AA0 1 1 szt. 12S 7,750 500 4 B 3KC0344-0QE00-0AA0 1 1 szt. 12S 18,700 630 B 3KC0346-0QE00-0AA0 1 1 szt. 12S 18,700 800 B 3KC0348-0QE00-0AA0 1 1 szt. 12S 18,700 1000 5 B 3KC0350-0RE00-0AA0 1 1 szt. 12S 41,900 1250 B 3KC0352-0RE00-0AA0 1 1 szt. 12S 41,900 1600 B 3KC0354-0RE00-0AA0 1 1 szt. 12S 41,900 4-biegunowe Przy cza p askie 200 3 B 3KC0436-000-0AA0 1 1 szt. 12S 8,850 250 B 3KC0438-000-0AA0 1 1 szt. 12S 8,850 315 B 3KC0440-000-0AA0 1 1 szt. 12S 8,850 400 B 3KC0442-000-0AA0 1 1 szt. 12S 8,850 500 4 B 3KC0444-0QE00-0AA0 1 1 szt. 12S 21,700 630 B 3KC0446-0QE00-0AA0 1 1 szt. 12S 21,700 800 B 3KC0448-0QE00-0AA0 1 1 szt. 12S 21,700 1000 5 B 3KC0450-0RE00-0AA0 1 1 szt. 12S 49,100 1250 B 3KC0452-0RE00-0AA0 1 1 szt. 12S 49,100 1600 B 3KC0454-0RE00-0AA0 1 1 szt. 12S 49,100 Siemens 10/2016 27

3KC Prze czniki sieci R czne prze czniki sieci MTSE od 200 do 1600 A Akcesoria i cz ci zamienne Dane do doboru i zamówienia Nap dy bezpo rednie Nap d bezpo redni Wykonanie Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Blokowanie za pomoc maks. 3 k ódek Szary Do wielko ci 3; 3KC0...-.P B 3KC9301-1 1 1 szt. 12S 0,131 Do wielko ci 4; 3KC0...-.Q B 3KC9401-1 1 1 szt. 12S 0,295 Do wielko ci 5; 3KC0...-.R B 3KC9501-1 1 1 szt. 12S 0,586 Czerwono- ó ty Do wielko ci 3; 3KC0...-.P B 3KC9301-2 1 1 szt. 12S 0,131 Do wielko ci 4; 3KC0...-.Q B 3KC9401-2 1 1 szt. 12S 0,295 Do wielko ci 5; 3KC0...-.R B 3KC9501-2 1 1 szt. 12S 0,586 28 Siemens 10/2016

3KC Prze czniki sieci R czne prze czniki sieci MTSE od 200 do 1600 A Nap dy obrotowe drzwiowe i pokr t a Akcesoria i cz ci zamienne Wykonanie D ugo uchwytu Rozmiar wa ka Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na mm mm x mm Nap d obrotowy drzwiowy, kompletny, seria 8UD1 Kompletny nap d obrotowy drzwiowy, oznaczenia I - 0 - II Pokr t o z p ytk maskuj c Wa ek 300 mm Element sprz gaj cy z kompensacj tolerancji Oznaczenia I - 0 - II Szary Do wielko ci 3; 3KC0...-.P 100 8 x 8 B 8UD1141-2AE21 1 1 szt. 12P 0,852 Do wielko ci 4; 3KC0...-.Q 140 10 x 10 B 8UD1151-3AE21 1 1 szt. 12P 0,956 Do wielko ci 5; 3KC0...-.R 200 12 x 12 B 8UD1161-4AE21 1 1 szt. 12P 1,100 Siemens 10/2016 29

3KC Prze czniki sieci R czne prze czniki sieci MTSE od 200 do 1600 A Akcesoria i cz ci zamienne Wykonanie mm mm x mm Pokr t a do nap dów obrotowych drzwiowych, seria 8UD1 Pokr t a bez wa ka przed u aj cego i elementu sprz gaj cego, oznaczenia I -0 - II Z p ytk maskuj c Oznaczenia I - 0 - II Szary D ugo uchwytu Rozmiar wa ka Numer zamówieniowy Do wielko ci 3; 3KC0...-.P 100 8 x 8 B 8UD1841-2AE01 1 1 szt. 12P 0,637 kpl., m) V Masa na Do wielko ci 4; 3KC0...-.Q 140 10 x 10 B 8UD1851-3AE01 1 1 szt. 12P 0,654 Do wielko ci 5; 3KC0...-.R 200 12 x 12 B 8UD1861-4AE01 1 1 szt. 12P 0,690 Czerwono- ó ty Do wielko ci 3; 3KC0...-.P 100 8 x 8 B 8UD1841-2AE05 1 1 szt. 12P 0,636 Do wielko ci 4; 3KC0...-.Q 140 10 x 10 B 8UD1851-3AE05 1 1 szt. 12P 0,654 Do wielko ci 5; 3KC0...-.R 200 12 x 12 B 8UD1861-4AE05 1 1 szt. 12P 0,692 30 Siemens 10/2016

Wykonanie D ugo uchwytu Rozmiar wa ka Roz czniki i prze czniki sieci 3KC Prze czniki sieci R czne prze czniki sieci MTSE od 200 do 1600 A Numer zamówieniowy Akcesoria i cz ci zamienne mm mm x mm Pozosta e akcesoria do nap dów obrotowych drzwiowych, seria 8UD1 Wa ki przed u aj ce D ugo 300 mm Do wielko ci 3; 3KC0...-.P 8 x 8 B 8UC6032 1 1 szt. 12R 0,135 Do wielko ci 4; 3KC0...-.Q -- 10 10 C 8UC6033 1 1 szt. 12R 0,215 Do wielko ci 5; 3KC0...-.R -- 12 12 B 8UC6034 1 1 szt. 12R 0,316 kpl., m) V Masa na 8UC6032 Sprz g o z kompensacj tolerancji Do wielko ci 3; 3KC0...-.P 8 x 8 B 8UD1900-6GA00 1 1 szt. 12P 0,329 Do wielko ci 4; 3KC0...-.Q 10 x 10 B 8UD1900-3GA00 1 1 szt. 12P 0,334 Do wielko ci 5; 3KC0...-.R 12 x 12 B 8UD1900-4GA00 1 1 szt. 12P 0,240 8UD1900-6GA00 Sprz g o bez kompensacji tolerancji Do wielko ci 3; 3KC0...-.P 8 x 8 B 8UD1900-6HA00 1 1 szt. 12P 0,083 Do wielko ci 4; 3KC0...-.Q 10 x 10 B 8UD1900-3HA00 1 1 szt. 12P 0,090 Do wielko ci 5; 3KC0...-.R 12 x 12 B 8UD1900-4HA00 1 1 szt. 12P 0,098 8UD1900-6HA00 czniki wa ka Do wielko ci 3; 3KC0...-.P 8 x 8 B 8UC6022 1 1 szt. 12R 0,022 Steg Niet 8UC6022 do 8UC6024 1) Cz ci niewymienne Styki pomocnicze NSE0_00374 Do wielko ci 4; 3KC0...-.Q -- 10 10 B 8UC6023 1 1 szt. 12R 0,084 Do wielko ci 5; 3KC0...-.R -- 12 12 B 8UC6024 1 1 szt. 12R 0,078 Styk pomocniczy 3SB3400-0B Styk pomocniczy 3SB3400-0A Wykonanie Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Styki pomocnicze do wielko ci 3 do 5 Zaciski z przy czami rubowymi Monta bezpo rednio na module nap dowym roz cznika Mo liwo zastosowania styków z zaciskami spr ynowymi 3SB3403-.. z portfolio styków 3SB3 1 NO } 3SB3400-0B 1 1 szt. 41J 0,011 1 NO z poz acanymi stykami C 3SB3400-0BA 1 1 szt. 41J 0,011 1 NC } 3SB3400-0C 1 1 szt. 41J 0,012 1 NC z poz acanymi stykami C 3SB3400-0CA 1 1 szt. 41J 0,011 1 NO + 1 NC } 3SB3400-0A 1 1 szt. 41J 0,016 1 NO + 1 NC z poz acanymi stykami B 3SB3400-0AA 1 1 szt. 41J 0,016 2 NO B 3SB3400-0D 1 1 szt. 41J 0,017 2 NO z poz acanymi stykami B 3SB3400-0DA 1 1 szt. 41J 0,017 2 NC B 3SB3400-0E 1 1 szt. 41J 0,017 2 NC z poz acanymi stykami B 3SB3400-0EA 1 1 szt. 41J 0,017 Siemens 10/2016 31

3KC Prze czniki sieci R czne prze czniki sieci MTSE od 200 do 1600 A Akcesoria i cz ci zamienne Mostki czeniowe Mostki czeniowe Wykonanie Do wielko ci Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Do pod czenia po stronie obci enia Jednobiegunowe Zawiera 1 szt. Do prze cznika 3-bieg. wymagane s 3 sztuki, do 4-bieg. wymagane s 4 sztuki. Przy cza p askie 3; 3KC0...-.P B 3KC9318-0 1 1 szt. 12S 0,201 4; 3KC0...-.Q B 3KC9418-0 1 1 szt. 12S 0,650 5; 3KC0...-.R B 3KC9518-0 1 1 szt. 12S 1,760 Pozosta e akcesoria Wykonanie Do wielko ci Numer zamówieniowy kpl., m) V Masa na Przegrody mi dzyfazowe Do 3KC MTSE z przy czami p askimi Po stronie zasilania wymagany jest zestaw 6 lub 8 szt. Po stronie obci enia wymagany jest zestaw 6 lub 8 szt. Do urz dze 3-biegunowych (6 szt.) 3; 3KC0...-.P C 3KD9308-6 1 1 szt. 12S 0,169 4; 3KC0...-.Q C 3KD9408-6 1 1 szt. 12S 0,203 5; 3KC0...-.R C 3KD9508-6 1 1 szt. 12S 0,480 Do urz dze 4-biegunowych (8 szt.) 3; 3KC0...-.P C 3KD9308-8 1 1 szt. 12S 0,194 4; 3KC0...-.Q C 3KD9408-8 1 1 szt. 12S 0,244 5; 3KC0...-.R C 3KD9508-8 1 1 szt. 12S 0,540 3KD9308-6 32 Siemens 10/2016

3KC Prze czniki sieci R czne prze czniki sieci MTSE od 200 do 1600 A Akcesoria i cz ci zamienne Os ony przy czy kablowych Wykonanie Do wielko ci Numer zamówieniowy Do 3KC MTSE z przy czami p askimi Po stronie zasilania wymagany jest zestaw 6 lub 8 szt. Po stronie obci enia wymagany jest zestaw 6 lub 8 szt. Do urz dze 3-bieg. (6 szt.) D ugo standardowa kpl., m) V 3; 3KC0...-.P C 3KD9304-6 1 1 szt. 12S 0,560 4; 3KC0...-.Q C 3KD9404-6 1 1 szt. 12S 1,370 5; 3KC0...-.R C 3KD9504-6 1 1 szt. 12S 1,746 Masa na 3KD9304-6 Wersja krótka 3; 3KC0...-.P C 3KD9304-7 1 1 szt. 12S 0,404 4; 3KC0...-.Q C 3KD9404-7 1 1 szt. 12S 0,600 3KD9304-7 Do urz dze 4-bieg. (8 szt.) D ugo standardowa 3; 3KC0...-.P C 3KD9304-8 1 1 szt. 12S 0,616 4; 3KC0...-.Q C 3KD9404-8 1 1 szt. 12S 1,664 5; 3KC0...-.R C 3KD9504-8 1 1 szt. 12S 2,088 3KD9304-8 Wersja krótka 3; 3KC0...-.P C 3KD9304-5 1 1 szt. 12S 0,502 4; 3KC0...-.Q C 3KD9404-5 1 1 szt. 12S 0,847 3KD9304-5 Siemens 10/2016 33

3KC Prze czniki sieci R czne prze czniki sieci MTSE od 200 do 1600 A Akcesoria i cz ci zamienne Wykonanie Do wielko ci Numer zamówieniowy Cz zamienna do os ony przy czy kablowych (1 szt.) D ugo standardowa kpl., m) V 5; 3KC0...-.R C 3KD9504-1 1 1 szt. 12S 0,434 Masa na Wersja krótka 3; 3KC0...-.P C 3KD9304-1 1 1 szt. 12S 0,110 4; 3KC0...-.Q C 3KD9404-1 1 1 szt. 12S 0,126 3KD9304-1 Os ona zacisków, cianka boczna Boczna ochrona przed dotykiem po stronie obci enia Pasuje do os ony zacisków o standardowej d ugo ci Zawiera 2 szt. 3; 3KC0...-.P B 3KC9304-0 1 1 szt. 12S 0,011 4; 3KC0...-.Q B 3KC9404-0 1 1 szt. 12S 0,016 5; 3KC0...-.R B 3KC9504-0 1 1 szt. 12S 0,017 3KC9304-0 34 Siemens 10/2016

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE od 40 do 160 A Aparaty podstawowe Dane do doboru i zamówienia Pr d roboczy I u Numer zamówieniowy kpl, m) A RTSE z nap dem silnikowym, montowanym po prawej stronie, dodatkowy nap d r czny przedni Prze czniki sieci s standardowo montowane na szyn DIN z ramowymi zaciskami torów g ównych oraz na p yt monta ow 4-biegunowe Zaciski ramowe V Masa na M 40 3KC3424-2AA22-0AA3 1 1 szt. 1CL 4.280 63 3KC3426-2AA22-0AA3 1 1 szt. 1CL 4.280 80 3KC3428-2AA22-0AA3 1 1 szt. 1CL 4.280 100 3KC3430-2AA22-0AA3 1 1 szt. 1CL 4.280 125 3KC3432-2AA22-0AA3 1 1 szt. 1CL 4.280 160 3KC3434-2AA22-0AA3 1 1 szt. 1CL 4.280 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno Siemens 10/2016 35

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE od 250 do 3200 A Aparaty podstawowe Dane do doboru i zamówienia A RTSE z nap dem silnikowym, montowanym po prawej stronie, dodatkowy nap d r czny przedni Prze czniki sieci s standardowo montowane na p yt monta ow 3-biegunowe Przy cza p askie Pr d roboczy I u Numer zamówieniowy kpl, m) V Masa na M 250 3KC4338-0CA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 8.820 400 3KC4342-0DA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 9.100 630 3KC4346-0EA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 15.320 800 3KC4348-0FA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 40.000 1000 3KC4350-0FA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 44.400 1250 3KC4352-0GA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 44.900 1600 3KC4354-0HA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 49.100 2000 3KC4356-0JA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 66.700 2500 3KC4358-0JA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 66.700 3200 3KC4360-0JA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 77.000 36 Siemens 10/2016 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno.

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE od 250 do 3200 A Aparaty podstawowe Pr d roboczy I u Numer zamówieniowy kpl, m) V Masa na A 4-biegunowe Przy cza p askie M 250 3KC4438-0CA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 9.720 400 3KC4442-0DA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 10.100 630 3KC4446-0EA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 17.980 800 3KC4448-0FA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 48.200 1000 3KC4450-0FA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 48.900 1250 3KC4452-0GA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 49.600 1600 3KC4454-0HA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 55.400 2000 3KC4456-0JA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 77.600 2500 3KC4458-0JA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 77.600 3200 3KC4460-0JA21-0AA3 1 1 szt. 1CL 91.300 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno Siemens 10/2016 37

Automatyczne prze czniki sieci ATSE od 40 do 160 A Aparaty podstawowe Dane do doboru i zamówienia A ATSE z nap dem silnikowym, montowanym po prawej stronie i zintegrowanym sterownikiem, dodatkowy nap d r czny przedni Prze czniki sieci s standardowo montowane na szyn DIN z ramowymi zaciskami torów g ównych oraz na p yt monta ow 4-biegunowe Zaciski ramowe Pr d roboczy I u Numer zamówieniowy kpl, m) V Masa na M 40 3KC6424-2TA20-0TA3 1 1 szt. 1CL 4.300 63 3KC6426-2TA20-0TA3 1 1 szt. 1CL 4.300 80 3KC6428-2TA20-0TA3 1 1 szt. 1CL 4.300 100 3KC6430-2TA20-0TA3 1 1 szt. 1CL 4.300 125 3KC6432-2TA20-0TA3 1 1 szt. 1CL 4.300 160 3KC6434-2TA20-0TA3 1 1 szt. 1CL 4.300 38 Siemens 10/2016 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno.

Automatyczne prze czniki sieci ATSE od 250 do 3200 A Aparaty podstawowe Dane do doboru i zamówienia A ATSE z nap dem silnikowym, montowanym po prawej stronie i zintegrowanym sterownikiem, dodatkowy nap d r czny przedni Prze czniki sieci s standardowo montowane na p yt monta ow 3-biegunowe Przy cza p askie Pr d roboczy I u Numer zamówieniowy kpl, m) V Masa na M 250 3KC8338-0CA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 9.920 400 3KC8342-0DA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 10.200 630 3KC8346-0EA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 16.420 800 3KC8348-0FA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 41.100 1000 3KC8350-0FA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 45.500 1250 3KC8352-0GA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 46.000 1600 3KC8354-0HA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 50.200 2000 3KC8356-0JA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 67.800 2500 3KC8358-0JA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 67.800 3200 3KC8360-0JA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 78.100 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno Siemens 10/2016 39

Automatyczne prze czniki sieci ATSE od 250 do 3200 A Aparaty podstawowe Pr d roboczy I u Numer zamówieniowy kpl, m) V Masa na A 4-biegunowe Przy cza p askie M 250 3KC8438-0CA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 10.820 400 3KC8442-0DA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 11.200 630 3KC8446-0EA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 19.080 800 3KC8448-0FA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 49.300 1000 3KC8450-0FA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 50.000 1250 3KC8452-0GA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 50.700 1600 3KC8454-0HA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 56.500 2000 3KC8456-0JA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 78.700 2500 3KC8458-0JA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 78.700 3200 3KC8460-0JA22-0GA3 1 1 szt. 1CL 92.400 40 Siemens 10/2016 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno.

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE i automatyczne prze czniki sieci ATSE od 40 do 160 A Dane do doboru i zamówienia Akcesoria Szyny mostkuj ce Wersja Numer zamówieniowy kpl, m) dla 40... 125 A, 1 szt. 3KC9618-2 1 1 szt. 1CL 0.350 dla 160 A, 1 szt. 3KC9618-3 1 1 szt. 1CL 0.470 V Waga na Os ony zacisków dla 40... 160 A, 2 szt. 3KC9604-2 1 1 szt. 1CL 0.070 Ko cówki do pomiaru napi cia i zasilania pomocniczego dla 40... 160 A, 2 szt. 3KC9622-2 1 1 szt. 1CL 0.020 Styki pomocnicze Styki pomocnicze dla 40... 160 A, dla250 V AC/5 A; 24 V DC/2 A oddzielne punkty wspólne 3KC9603-1 1 1 szt. 1CL 0.060 po czone punkty wspólne 3KC9603-2 1 1 szt. 1CL 0.060 3KC9603-1, 3KC9603-2 Plomby Plombowana os ona dla 40... 160 A, 1 szt. 3KC9721-1 1 1 szt. 1CL 0.032 (zawiera ruby i plomby) Plomba dla 40... 160 A, 10 szt. 3KC9621-2 1 1 szt. 1CL 0.100 Transformatory napi cia pomocniczego dla 40... 160 A 3KC9624-1 1 1 szt. 1CL 3.200 400 V / 230V; 400VA Uk ad prze czania zasilania pomocniczego dla 40... 3200 A 240 V, 3 A 3KC9625-1 1 1 szt. 1CL 0.230 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno Siemens 10/2016 41

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE i automatyczne prze czniki sieci ATSE od 250 do 3200 A Akcesoria Dane do doboru i zamówienia Mostki biegunowe Wersja Numer zamówieniowy kpl, m) dla 250 A, 1 szt. 3KC9818-2 1 1 szt. 1CL 0.170 V Waga na dla 400 A, 1 szt. 3KC9818-3 1 1 szt. 1CL 0.350 dla 630 A, 1 szt. 3KC9818-4 1 1 szt. 1CL 0.640 dla 800... 1000 A, 1 szt. 3KC9818-5 1 1 szt. 1CL 0.846 dla 1250 A, 1 szt. 3KC9818-6 1 1 szt. 1CL 1.461 dla 1600 A, 1 szt. 3KC9818-7 1 1 szt. 1CL 2.768 dla 2000... 3200 A, mostek biegunowy, cz E, 1 szt. 3KC9818-8 1 1 szt. 1CL 3.490 Os ony zacisków dla 250... 400 A, 3 szt., jedna szt. os ania jeden biegun 3KC9804-1 1 1 szt. 1CL 0.120 dla 630 A, 3 szt.s, jedna szt. os ania jeden biegun 3KC9804-3 1 1 szt. 1CL 0.230 dla 250... 400 A, 4 szt., jedna szt. os ania jeden biegun 3KC9804-2 1 1 szt. 1CL 0.160 dla 630 A, 4 szt., jedna szt. os ania jeden biegun 3KC9804-4 1 1 szt. 1CL 0.309 42 Siemens 10/2016 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno.

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE i automatyczne prze czniki sieci ATSE od 250 do 3200 A Zestaw czeniowy szyn zbiorczych Wersja Numer zamówieniowy kpl, m) Akcesoria dla 2000... 2500 A, cznik-c cz A, 1 szt. 3KC9811-0 1 1 szt. 1CL 0.860 V Waga na dla 2000... 3200 A, zestaw rub, cz B, 45 mm 3KC9811-1 1 1 szt. 1CL 0.330 dla 2000... 3200 A, zestaw rub, cz B, 35 mm, krótki 3KC9811-2 1 1 szt. 1CL 0.330 dla 2000... 3200 A, cznik-t, cz C 3KC9811-3 1 1 szt. 1CL 2.520 dla 2000... 3200 A, cznik-l, cz D, 2 sztuki 3KC9811-4 1 1 szt. 1CL 0.940 Czujniki napi cia Do zastosowa 2-biegunowych, odp yw od do u, z zasilaniem dla 250 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9833-1 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 400 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9833-2 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 630 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9833-3 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 800... 1000 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9833-4 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 1250 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9833-5 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 1600 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9833-6 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 2000... 3200 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9833-7 1 1 szt. 1CL 0.200 Do zastosowa 2-biegunowych, odp yw od góry, z zasilaniem dla 250 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9834-1 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 400 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9834-2 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 630 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9834-3 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 800... 1000 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9834-4 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 1250 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9834-5 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 1600 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9834-6 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 2000... 3200 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9834-7 1 1 szt. 1CL 0.200 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno Siemens 10/2016 43

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE i automatyczne prze czniki sieci ATSE od 250 do 3200 A Akcesoria Wersja Numer zamówieniowy kpl, m) Do zastosowa 3-biegunowych, odp yw od do u 1) dla 250 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9822-1 1 1 szt. 1CL 0.290 dla 400 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9822-2 1 1 szt. 1CL 0.320 dla 630 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9822-3 1 1 szt. 1CL 0.380 V Waga na dla 800... 1000 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9822-4 1 1 szt. 1CL 0.150 dla 1250 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9822-5 1 1 szt. 1CL 0.160 dla 1600 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9822-6 1 1 szt. 1CL 0.170 dla 2000... 3200 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9822-7 1 1 szt. 1CL 0.220 Do zastosowa 3-biegunowych, odp yw od góry 1) dla 250 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9832-1 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 400 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9832-2 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 630 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9832-3 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 800... 1000 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9832-4 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 1250 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9832-5 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 1600 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9832-6 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 2000... 3200 A, 3-bieg. prze cznik 3KC9832-7 1 1 szt. 1CL 0.200 Do zastosowa 4-biegunowych, odp yw od do u, z zasilaniem dla 250 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9830-1 1 1 szt. 1CL 0.300 dla 400 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9830-2 1 1 szt. 1CL 0.320 dla 630 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9830-3 1 1 szt. 1CL 0.390 dla 800... 1000 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9830-4 1 1 szt. 1CL 0.250 dla 1250 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9830-5 1 1 szt. 1CL 0.270 dla 1600 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9830-6 1 1 szt. 1CL 0.300 dla 2000... 3200 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9830-7 1 1 szt. 1CL 0.350 Do zastosowa 4-biegunowych, odp yw od góry, z zasilaniem dla 250 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9831-1 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 400 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9831-2 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 630 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9831-3 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 800... 1000 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9831-4 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 1250 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9831-5 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 1600 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9831-6 1 1 szt. 1CL 0.200 dla 2000... 3200 A, 4-bieg. prze cznik 3KC9831-7 1 1 szt. 1CL 0.200 1) Zasilanie niedost pne dla 3-bieg. przewodów 44 Siemens 10/2016 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno.

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE i automatyczne prze czniki sieci ATSE od 250 do 3200 A Akcesoria Styki pomocnicze Wersja Numer zamówieniowy kpl, m) Dwa zestyki prze czne 250 V AC/12 A (AC-13); lub dla 24 V DC/14 A (DC-13) V dla 250... 630 A 3KC9803-1 1 1 szt. 1CL 0.111 Waga na dla 800... 1600 A 3KC9803-2 1 1 szt. 1CL 0.140 Bariery fazowe dla 2000... 3200 A: zawarty w jednostce podstawowej dla 250... 400 A, 2 szt. (dla 3B) 3KC9808-1 1 1 szt. 1CL 0.020 dla 250... 400 A, 3 szt. (dla 4B) 3KC9808-6 1 1 szt. 1CL 0.030 dla 630 A, 2 szt. (dla 3B) 3KC9808-2 1 1 szt. 1CL 0.030 dla 630 A, 3 szt. (dla 4B) 3KC9808-7 1 1 szt. 1CL 0.060 -- Akcesoria monta owe Ramka drzwiowa dla ATSE, 250... 630 A 3KC9820-4 1 1 szt. 1CL 0.080 dla ATSE, 800... 3200 A 3KC9820-5 1 1 szt. 1CL 0.080 Elementy dystansowe dla 250... 630 A, 2 szt. 3KC9820-3 1 1 szt. 1CL 0.084 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno Siemens 10/2016 45

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE i automatyczne prze czniki sieci ATSE od 250 do 3200 A Akcesoria Transformatory napi cia pomocniczego Wersja Numer zamówieniowy kpl, m) dla 250... 3200 A, 3-biegunowe 400 V / 230 V, 200 VA V 3KC9824-1 1 1 szt. 1CL 2.140 Waga na Uk ad prze czania zasilania pomocniczego dla 40... 3200 A 240V, 3 A 3KC9625-1 1 1 szt. 1CL 0.230 Wy wietlacz zewn trzny Wy wietlacz dla ATSE, 250... 3200 A 3KC9823-0 1 1 szt. 1CL 0.200 Przewody czeniowe do zewn trznego wy wietlacza, 250... 3200 A, kabel RJ45, 3 m 3KC9823-2 1 1 szt. 1CL 0.070 Plombowana os ona dla sterownika (modu elektroniczny) 250... 3200 A 3KC9821-0 1 1 szt. 1CL 0.050 46 Siemens 10/2016 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno.

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE i automatyczne prze czniki sieci ATSE od 250 do 3200 A Akcesoria Ekrany zacisków Wersja Numer zamówieniowy kpl, m) V dla 250... 400 A, 3-bieg. 3KC9827-1 1 1 szt. 1CL 0.140 dla 250... 400 A, 4-bieg. 3KC9828-1 1 1 szt. 1CL 0.180 Waga na dla 630 A, 3-bieg. 3KC9827-2 1 1 szt. 1CL 0.280 dla 630 A, 4-bieg. 3KC9828-2 1 1 szt. 1CL 0.350 dla 800... 1250 A, 3-bieg. 3KC9827-3 1 1 szt. 1CL 0.240 dla 800... 1250 A, 4-bieg. 3KC9828-3 1 1 szt. 1CL 0.310 dla 1600 A, 3-bieg. 3KC9827-4 1 1 szt. 1CL 0.520 dla 1600 A, 4-bieg. 3KC9828-4 1 1 szt. 1CL 0.630 dla 2000... 3200 A, 3-bieg. 3KC9827-5 1 1 szt. 1CL 0.610 dla 2000... 3200 A, 4-bieg. 3KC9828-5 1 1 szt. 1CL 0.670 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno Siemens 10/2016 47

Zdalnie sterowane prze czniki sieci RTSE i automatyczne prze czniki sieci ATSE od 250 do 3200 A Akcesoria Cz ci zamienne Wersja Numer zamówieniowy kpl, m) Nap dy silnikowe V dla 250... 400 A 3KC9826-1 1 1 szt. 1CL 3.650 Waga na dla 630 A 3KC9826-2 1 1 szt. 1CL 3.650 dla 800... 1250 A 3KC9826-3 1 1 szt. 1CL 8.800 dla 1600 A 3KC9826-4 1 1 szt. 1CL 8.800 dla 2000... 3200 A 3KC9826-5 1 1 szt. 1CL 8.800 Sterownik (modu elektroniczny) dla ATSE 250... 3200 A 3KC9826-0 1 1 szt. 1CL 1.550 48 Siemens 10/2016 * Mo e by zamówiona ta ilo lub jej wielokrotno.