TECHNIK KTÓR PORUSZ Katalogu
1 Informacje 4 2 Okna 7 Drzwi 20 4 HS 1 Index 2
Legenda 0Legenda Numer artykułu Ilość w opakowaniu Cena brutto w (/00 oznacza, że podana cena odnosi się do 100 szt. W przeciwnym wypadku jest zawsze 1 szt.) Sposób obróbki Długość elementu Szerokość uszczelki dolnej drzwi Wysokość uszczelki dolnej drzwi Luz który jest zasłonięty przez uszczelkę dolną drzwi Szerokość Wysokość
Informacje 1 Informacje Informacje 1.1 Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa produktu 0 Zgodnnie z definicją zawartą w "przepisach dotyczących odpowiedzialności za produkt" (PHG w ustrii, ProdHaftG w Niemczech, PrHG w Szwajcarii, Codice del Consumo we Włoszech) wymagane jest przestrzeganie następujących informacji i zaleceń. Nieprzestrzeganie zwalnia producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności za produkt. 1. Informacje o produkcie i użytkowaniu Uszczelki obejmują następującą ofertę produktów Uszczelki do okien Uszczelki do drzwi kcesoria do uszczelek drzwiowych i okiennych Progowe uszczelki drzwi kcesoria do progowych uszczelek drzwi Obszary zastosowań Dalsze informacje dotyczące poprawnej techniki zastosowań znajdują się w rozdziałach WŁŚCIWOŚCI MTERIŁOWE, WŁŚCIWOŚCI USZCZELEK, METODY OBRÓBKI USZ- CZELEK, WŁŚCIWOŚCI TECHNICZNE USZCZELEK PRO- GOWYCH niniejszego katalogu MICO (patrz pkt niniejszego dokumentu) 2. Zwróć uwagę Wskazówki szczególne i. Produkty z obszaru USZCZELKI zostały opracowane wyłącznie dla profesjonalnych zastosowań. ii. MCO nie bierze odpowiedzialności za błędy wykonawcze, szkody lub usterki powstałe w wyniku realizacji, zastosowania lub montażu przez niewykwalifikowany personel.. Niewłaściwe użycie Odbiorcy dostarczonych produktów, t.j. wszyscy, którzy produkt otrzymują, używają, odsprzedają itd. są bez wyjątku zobligowani do stosowania się do przepisów i instrukcji zawartych w niniejszej karcie danych oraz dokumentów w niej wymienionych. Wszyscy odbiorcy, w szczególności osoby/grupy zawodowe, którzy zostali wymienieni w punkcie 4 niniejszej karty, muszą stosować się do obowiązku informacji w odniesieniu do dostarczanych produktów względem kupujących, monterów czy użytkowników produktów MCO. Ponadto wymagane jest zwracanie uwagi na instrukcje użytkowania oraz stosowanie różnych elementów pod kątem magazynowania, użycia, transportu i obsługi produktów MCO. W szczególności należy wspomnieć o szkodach, które mogą wyniknąć na skutek niewłaściwego użytkowania produktów MCO. Z niewłaściwym użyciem mamy do czynienia przede wszystkim gdy: a) uszczelki wchodzą w kontakt z lakierem lub powierzchniami, których rodzaj i możliwe zachowanie nie jest znane (najpierw należy omówić z dostawcą kwestię kompatybilności) b) podczas montażu nie są przestrzegane instrukcje obsługi c) podczas prac nie jest stosowane, podane w karcie charakterystyki, wymagane osobiste wyposażenie ochronne takie jak okulary ochronne, rękawice, maski itd. d) nie uwzględnia się wskazówek dotyczących obszaru zastosowań przewidzianych dla poszczególnych produktów 4. Obowiązek informacji i szkolenia - opis grup docelowych Instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie odnoszą się do wszystkich odbiorców produktu, tzn. bez wyjątku wszystkich, którzy produkt otrzymują, używają, odsprzedają itd.. Przykładowo są to grupy zawodowe: 4.1. rchitekt obejmuje wszystkie firmy/osoby, które planują budowę budynku, a tym samym montaż okien/drzwi/systemów okiennych, łącznie z materiałami montażowymi. 4.2. Handlowiec obejmuje wszystkie firmy/osoby, które kupują produkty od odpowiednich dostawców w celu ich dalszej odsprzedaży, w niezmienionej formie. 4.. Producent okien/drzwi/systemów okiennych obejmuje wszystkie firmy/osoby, które kupują półgotowe produkty od odpowiednich producentów i w związku z tym dokonują dalszej obróbki, aby w konsekwencji wyprodukować i zamontować drzwi/okna/systemy okienne. 4.4. Sprzedawca wyrobami budowlanymi/firmy montażowe "Sprzedawcami wyrobów budowlanych" są wszystkie firmy/ osoby, które kupują okna/drzwi/systemy okienne od producenta w celu ich dalszej odsprzedaży w niezmienionej formie w celu zamontowania w obiekcie budowlanym. "Firmami montażowymi" są wszystkie firmy/osoby, które kupują drzwi/okna/systemy okienne od producentów lub sprzedawców w celu zamontowania ich w obiekcie budowlanym. 4.. Zleceniodawca obejmuje wszystkie firmy/osoby, które zlecają budowę okien/ drzwi/systemów okiennych w celu instalacji ich w obiekcie budowlanym. 4.6. Użytkownik końcowy/użytkownik obejmuje wszystkie osoby, które użytkują okna/drzwi/systemy okienne. Nazywani są również "użytkownikami". Mając na względzie obowiązek informowania lub instruowania czy objaśniania użycia oraz jako gwarancję za wady lub błędy produktu, MCO zapewnia zgodnie z nowym Kodeksem Konsumentów - dekretem legislacyjnym 206/200 - wszystkim odbiorcom produktów wymienioną tutaj w punkcie dokumentację (zwaną dalej "informacjami o produkcie") nieza- 4
Informacje leżnie od tego, czy dotyczy to fragmentów czy pełnej dokumentacji. Odbiorcy produktów ze swojej strony zobligowani są, według punktu niniejszego dokumentu, do przeczytania wszystkich informacji o produkcie, przyjęcia ich i stosowania w celu zagwarantowania jego poprawnego użytkowania. Przykłady: rchitekci zobowiązani są do żądania od producentów okien i drzwi lub od MCO aktualnej wersji informacji o produkcie oraz zachowania podanych w nich wytycznych (patrz punkt ). Handlowcy zobowiązani są do przestrzegania aktualnej wersji informacji o produkcie (patrz punkt ), a w przypadku MCO w szczególności technicznych kart danych, instrukcji montażu, instrukcji użytkowania i konserwacji oraz przede wszystkim - jeśli jest to wymagane - żądać także kart charakterystyki i przekazywać je producentom okien i drzwi oraz firmom montażowym. Sprzedawcy wyrobów budowlanych/firmy montażowe są zobowiązani do przestrzegania dostępnych informacji o produkcie (patrz punkt ) oraz w szczególności do żądania od producentów okien i drzwi instrukcji użytkowania i konserwacji oraz przekazywania ich zleceniodawcom, użytkownikom końcowym.. Dostępna dokumentacja, którą należy uwzględnić Następująca dokumentacja zawiera wiążące przepisy w odniesieniu do użycia produktów USZCZELKI: I. Katalog produktów II. Instrukcja montażu i obsługi (jeśli przewidziana) III. Techniczne karty danych produktu IV.Karty charakterystyki (jeśli przewidziane) V. Instrukcje użytkowania i konserwacji (jeśli zostały przewidziane) ktualną wersję wyżej wymienionej dokumentacji można zamówić w formie papierowej w MCO lub pobrać ze strony www.maco.com. 6. Wyłączenie odpowiedzialności Wszystkie dane i wskazówki zawarte w niniejszym dokumencie zostały sporządzone z uwzględnieniem obowiązujących norm i przepisów, wiedzą techniczną i doświadczeniem firmy. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa i przydatności w użytkowaniu produktów USZCZELKI, muszą zostać zachowane wszystkie zawarte przez MCO wskazówki w dokumentacji (patrz pkt 2 i ). Niezachowanie wskazówek uchodzi za niewłaściwe użycie w rozumieniu pkt. i niesie ryzyko zagrożeń dla ludzi oraz szkód materialnych. W przypadku, gdy nie ma instrukcji użycia lub przykładów zastosowania dla realizacji odstępujących od danych MCO lub szczególnego zastosowania wymaganego przez użytkownika, producent systemu jest zobligowany do automatycznej kontroli zgodności z przeznaczeniem zastosowania lub zlecenia takiej kontroli kompetentnemu personelowi. MCO jest także zwolniony z jakiejkolwiek odpowiedzialności w następujących przypadkach: a) gdy wada wynika z przepisu prawnego lub administracyjnego, z którym dany produkt musi być zgodny b) gdy w świetle obowiązujących norm w momencie wprowadzenia produktu na rynek dane właściwości produktu nie mogły zostać rozpoznane jako wady c) gdy oskarżony wyprodukował tylko jeden element czy półwyrób a wada wystąpiła w fazie konstrukcyjnej produktu, z którym dany element czy półwyrób został zintegrowany lub gdy wada powstała z powodu błędu i/lub na skutek niewłaściwego działania użytkownika produktu USZCZEL- KI (patrz punkt ) MCO nie ponosi odpowiedzialności za uchybienia w eksploatacji i działalności lub też szkody wynikajace z częściowego lub całkowitego nieprzestrzegania punktów 2,,, 6. W tych przypadkach wykluczona jest jakakolwiek gwarancja wynikająca z przepisów czy umowy, jak również jakakolwiek odpowiedzialność za szkody wynikające z wadliwego produktu.
Informacje 1.2 Cechy materiałowe Uszczelki ze spienionej mieszanki TPE (TE) Te uszczelki są co- lub tri-extrudowane z termoplastycznych elastomerów, dlatego też profil jest częściowo spieniony Pierwsza klasa wyrównywania tolerancji Wzmocniona podstawa uszczelki dla zapewnienia komfortowego montażu Stabilna geometria Obszar funkcyjny wykonany ze spienionego materiału zapewnia komfortowy docisk przy zamykaniu Duża tolerancja na lakiery na bazie wody oraz rozpuszczalniki Zgrzewalna, montaż w narożach poprzez nacinanie. Temperaturowy zakres zastosowania: -40/+120 C Uszczelki z TPE (TC) Mono- i coextrudowane z termoplastycznego elastomeru. Cienkościenna geomertia profili zapewniająca maksymalny komfort i miękkie zamykanie Wzmocniona podstawa uszczelki dla zapewnienia dogodnego montażu Wysoka stabilność wymiarów Pierwsza klasa wyrównywania tolerancji Duża tolerancja na lakiery na bazie wody oraz rozpuszczalniki Zgrzewalna, montaż w narożach poprzez nacinanie. Wytrzymałość temperaturowa: -40/+120 C Uszczelki silikonowe (SC) mono- lub coextrudowana z wulkanizowanego silikonu Doskonała odporność na promieniowanie UV Miękkie i bardziej komfortowe zamykanie również w przypadku profili bezprzylgowych Udoskonalona sprężystość nawet w niekorzystnych warunkach klimatycznych Temperaturowy zakres zastosowania: -40/+200 C Uszczelki z EPDM (EE, EC) Te uszczelki są wulkanizowane z EPDM oraz mono- lub coextrudowane, dlatego też profil jest zwarty (EC) lub częściowo spieniony (EE) (EE) Obszar funkcyjny wykonany ze spienionego materiału zapewniający komfortowy docisk przy zamykaniu (EC) Cienkościenna geometria profili zapewniająca dużą obciążalność oraz długi okres użytkowania uszczelki Doskonała sprężystość Pierwsza klasa wyrównywania tolerancji Doskonała tolerancja na lakiery na bazie wody oraz rozpuszczalniki Montaż w narożach poprzez nacinanie. Temperaturowy zakres zastosowania: -40/+120 C 6
Okna Okna 2 Okna 2.1 Uszczelki przylgowe Uszczelki przylgowe -6 8 12 4 2.1.1 TE00a-4 TE00a-4 Biały 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 47669 Czarny 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 47670 Beżowy 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 47667 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 47668 Popielaty 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 47666-6 8 12 2.1.2 TE00a- TE00a- Biały 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 47674 Czarny 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 4767 Beżowy 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 47672 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 4767 Popielaty 4 ; Zgrzewalna; 90 200 20 47671 7
Uszczelki przylgowe -6 12 2.1. TE004 TE004 Biały 4 ; Zgrzewalna 210 210 47669 Czarny 4 ; Zgrzewalna 210 210 47666 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 210 210 47670 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 210 210 47668 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 210 210 47667 8 12 2.1.4 TE009 TE009 Biały 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna Czarny 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna Beżowy 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna Popielaty 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna 200 200 47611 200 200 47612 200 200 47608 200 200 47610 200 200 47609 8 12 2.1. TC2002 TC2002 Biały 4 ; Zgrzewalna 200 200 47600 Czarny 4 ; Zgrzewalna 200 200 47601 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 200 200 476497 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 200 200 476499 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 200 200 476498 8
Uszczelki przylgowe -6 12 2.1.6 TC200 TC200 Biały 200 200 47667 Czarny 200 200 47668 Beżowy 200 200 47664 Brązowy sepia 200 200 4766 Popielaty 200 200 47666-6 8 12 2.1.7 TC2017 TC2017 Biały 4 ; Zgrzewalna 10 10 47669 Czarny 4 ; Zgrzewalna 10 10 476694 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 10 10 476690 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 10 10 476691 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 10 10 476692 12 2.1.8 TC2018 TC2018 Biały 4 ; Zgrzewalna 10 10 476698 Czarny 4 ; Zgrzewalna 10 10 476699 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 10 10 47669 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 10 10 476696 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 10 10 476697 9
Uszczelki przylgowe 4-8 12 2.1.9 EE002 EE002 Biały 4 200 200 476886 Czarny 4 200 200 47688 Beżowy 4 200 200 476889 Brązowy sepia 4 200 200 476888 Popielaty 4 200 200 476887 10
Uszelki do ram 2.2 Uszelki do ram Uszelki do ram 2 8 10 4 2.2.1 TE002a TE002a Biały 90 ; końc. uniwersalna 120 120 47648 Czarny 90 ; końc. uniwersalna 120 120 476486 Beżowy 90 ; końc. uniwersalna 120 120 476482 Brązowy sepia 90 ; końc. uniwersalna 120 120 476484 Popielaty 90 ; końc. uniwersalna 120 120 47648 11
Uszczelki krawędziowe 2. Uszczelki krawędziowe Uszczelki krawędziowe 6-7 10 2..1 TE001 TE001 Biały 4 ; Zgrzewalna; 90 20 20 47679 Czarny 4 ; Zgrzewalna; 90 20 20 47680 Beżowy 4 ; Zgrzewalna; 90 20 20 47677 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna; 90 20 20 47678 Popielaty 4 ; Zgrzewalna; 90 20 20 47676-6 12 2..2 TE004 TE004 Biały 4 ; Zgrzewalna 210 210 47669 Czarny 4 ; Zgrzewalna 210 210 47666 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 210 210 47670 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 210 210 47668 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 210 210 47667 12
Uszczelki krawędziowe 4-8 1 4 2.. TE00 TE00 Biały 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47674 Czarny 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47671 Beżowy 90 ; końc. uniwersalna 170 170 4767 Brązowy sepia 90 ; końc. uniwersalna 170 170 4767 Popielaty 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47672 4-8 18 2..4 TE006 TE006 Biały 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47679 Czarny 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47676 Beżowy 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47680 Brązowy sepia 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47678 Popielaty 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47677 2. 6 2.. TE007 TE007 Biały 4 ; Zgrzewalna 70 70 476490 Czarny 4 ; Zgrzewalna 70 70 476491 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 70 70 476487 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 70 70 476489 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 70 70 476488 1
Uszczelki krawędziowe 6 10 2..6 TE008 TE008 Biały 4 ; Zgrzewalna 20 20 47606 Czarny 4 ; Zgrzewalna 20 20 47607 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 20 20 4760 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 20 20 4760 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 20 20 47604 6 10 2..7 TC2001 TC2001 Biały 4 ; Zgrzewalna 20 20 47649 Czarny 4 ; Zgrzewalna 20 20 476496 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 20 20 476492 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 20 20 476494 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 20 20 47649-6 12 2..8 TC200 TC200 Biały 200 200 47667 Czarny 200 200 47668 Beżowy 200 200 47664 Brązowy sepia 200 200 4766 Popielaty 200 200 47666 14
Uszczelki krawędziowe 2. 6 2..9 TC2004 TC2004 Biały 4 ; Zgrzewalna 70 70 47684 Czarny 4 ; Zgrzewalna 70 70 47681 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 70 70 4768 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 70 70 4768 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 70 70 47682 2. 6 2..10 TC200 TC200 Biały 4 ; Zgrzewalna 70 70 47689 Czarny 4 ; Zgrzewalna 70 70 47686 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 70 70 47690 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 70 70 47688 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 70 70 47687 12 2..11 TC2018 TC2018 Biały 4 ; Zgrzewalna 10 10 476698 Czarny 4 ; Zgrzewalna 10 10 476699 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 10 10 47669 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 10 10 476696 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 10 10 476697-6 10 2..12 EE001 EE001 Biały 4 220 220 476880 Czarny 4 220 220 476879 Beżowy 4 220 220 47688 Brązowy sepia 4 220 220 476882 Popielaty 4 220 220 476881 1
Uszczelki słupków 2.4 Uszczelki słupków Uszczelki słupków 4-2.4.1 TC2019 TC2019 Biały 4 ; Zgrzewalna; 90 180 180 476901 Czarny 4 ; Zgrzewalna; 90 180 180 476900 Beżowy 4 ; Zgrzewalna; 90 180 180 476904 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna; 90 180 180 47690 Popielaty 4 ; Zgrzewalna; 90 180 180 476902 8 12 8 12 19 4-2.4.2 TC2020 TC2020 Biały 4 ; Zgrzewalna; 90 210 210 476907 Czarny 4 ; Zgrzewalna; 90 210 210 476906 Beżowy 4 ; Zgrzewalna; 90 210 210 476910 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna; 90 210 210 476909 Popielaty 4 ; Zgrzewalna; 90 210 210 476908 16
Uszczelki słupków 10 6. 20 2. 2.4. TC2021 TC2021 Biały 4 ; Zgrzewalna; 90 10 10 47691 Czarny 4 ; Zgrzewalna; 90 10 10 476912 Beżowy 4 ; Zgrzewalna; 90 10 10 476916 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna; 90 10 10 47691 Popielaty 4 ; Zgrzewalna; 90 10 10 476914 17
Końcówki dla partii środkowych 2. Końcówki dla partii środkowych Końcówki dla partii środkowych 8 10 24 2..1 Końcówka uniwersalna 10 Biały 100 476999 Czarny 100 476998 Beżowy 100 477002 Brązowy sepia 100 477000 Popielaty 100 477001 11 19 10 2..2 Końcówka uniwersalna 11 Biały 100 476994 Czarny 100 47699 Beżowy 100 476997 Brązowy sepia 10 47699 Popielaty 100 476996 18
Końcówki dla partii środkowych 10 4-12 19 2.. Końcówka uniwersalna 12 Biały 100 476984 Czarny 100 47698 Beżowy 100 476987 Brązowy sepia 100 47698 Popielaty 100 476986 8 18 24 2..4 Końcówka uniwersalna 18 Biały 100 477004 Czarny 100 47700 Beżowy 100 477007 Brązowy sepia 100 47700 Popielaty 100 477006 4-19 10 19 2.. Końcówka uniwersalna 19 Biały 100 476989 Czarny 100 476988 Beżowy 100 476992 Brązowy sepia 100 476990 Popielaty 100 476991 19
Drzwi Drzwi Drzwi.1 Uszczelki drzwi wejściowych z przylgą Uszczelki drzwi wejściowych z przylgą 4-8 1 4.1.1 TE00 TE00 Biały 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47674 Czarny 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47671 Beżowy 90 ; końc. uniwersalna 170 170 4767 Brązowy sepia 90 ; końc. uniwersalna 170 170 4767 Popielaty 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47672 4-8 18.1.2 TE006 TE006 Biały 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47679 Czarny 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47676 Beżowy 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47680 Brązowy sepia 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47678 Popielaty 90 ; końc. uniwersalna 170 170 47677 20
Uszczelki drzwi wejściowych z przylgą 6 10.1. TE008 TE008 Biały 4 ; Zgrzewalna 20 20 47606 Czarny 4 ; Zgrzewalna 20 20 47607 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 20 20 4760 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 20 20 4760 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 20 20 47604 8 12.1.4 TE009 TE009 Biały 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna Czarny 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna Beżowy 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna Popielaty 4 ; Zgrzewalna; końc. uniwersalna 200 200 47611 200 200 47612 200 200 47608 200 200 47610 200 200 47609 7 8 1.1. TE010a TE010a Biały 90 ; końc. uniwersalna; Zgrzewalna Czarny 90 ; końc. uniwersalna; Zgrzewalna Beżowy 90 ; końc. uniwersalna; Zgrzewalna Brązowy sepia 90 ; końc. uniwersalna; Zgrzewalna Popielaty 90 ; końc. uniwersalna; Zgrzewalna 190 190 476892 190 190 476891 190 190 47689 190 190 476894 190 190 47689 21
Uszczelki drzwi wejściowych z przylgą 8 12.1.6 TC2002 TC2002 Biały 4 ; Zgrzewalna 200 200 47600 Czarny 4 ; Zgrzewalna 200 200 47601 Beżowy 4 ; Zgrzewalna 200 200 476497 Brązowy sepia 4 ; Zgrzewalna 200 200 476499 Popielaty 4 ; Zgrzewalna 200 200 476498 7 8 12.1.7 SC600a SC600a Biały 4 ; 90 140 140 476728 Czarny 4 ; 90 140 140 476729 Beżowy 4 ; 90 140 140 47672 Brązowy sepia 4 ; 90 140 140 476726 Popielaty 4 ; 90 140 140 476727 7 8 1.1.8 SC6004a SC6004a Biały 4 ; 90 120 120 47674 Czarny 4 ; 90 120 120 4767 Beżowy 4 ; 90 120 120 47671 Brązowy sepia 4 ; 90 120 120 47672 Popielaty 4 ; 90 120 120 4767 22
Uszczelki drzwi wejściowych z przylgą 7 8 18.1.9 SC600a SC600a Biały 4 ; 90 100 100 476740 Czarny 4 ; 90 100 100 476741 Beżowy 4 ; 90 100 100 47677 Brązowy sepia 4 ; 90 100 100 47678 Popielaty 4 ; 90 100 100 47679 4.1.10 SC6006b 8 12 4. -. SC6006b Biały 90 100 100 476746 Czarny 90 100 100 476747 Beżowy 90 100 100 47674 Brązowy sepia 90 100 100 476744 Popielaty 90 100 100 47674 2
Uszczelki drzwi wewnętrznych z przylgą.2 Uszczelki drzwi wewnętrznych z przylgą Uszczelki drzwi wewnętrznych z przylgą 8 4.-. 4 4 4.2.1 TC2022b TC2022b Biały 90 ; 4 120 120 47697 Czarny 90 ; 4 120 120 476976 Beżowy 90 ; 4 120 120 476972 Brązowy sepia 90 ; 4 120 120 47697 Popielaty 90 ; 4 120 120 476974 24
. Uszczelki drzwi wewnętrznych bez przylgi Uszczelki drzwi wewnętrznych bez przylgi Uszczelki drzwi wewnętrznych bez przylgi 8 4.-. 4 4 4..1 TC2022b TC2022b Biały 90 ; 4 120 120 47697 Czarny 90 ; 4 120 120 476976 Beżowy 90 ; 4 120 120 476972 Brązowy sepia 90 ; 4 120 120 47697 Popielaty 90 ; 4 120 120 476974 2
Progowe uszczelki drzwiowe.4 Progowe uszczelki drzwiowe Progowe uszczelki drzwiowe.4.1 Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa produktu dla progowe uszczelki drzwiowe Zgodnnie z definicją zawartą w "przepisach dotyczących odpowiedzialności za produkt" (PHG w ustrii, ProdHaftG w Niemczech, PrHG w Szwajcarii, Codice del Consumo we Włoszech) wymagane jest przestrzeganie następujących informacji i zaleceń. Nieprzestrzeganie zwalnia producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności za produkt. 6.1. Informacja o produkcie i zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Maco GmbH oferuje uszczelki samoopadające: Dymo- i dźwiękoszczelne; mini, samoregulujące i uszczelki dla drzwi szklanych Właściwości produktu System uszczelnień do zastosowań na dole w poprzek skrzydła drzwi w celu domknięcia szczeliny pomiędzy drzwiami i podłogą. Poprzez uruchamianie mechanizmu góra-dół, uszczelka obniża się zapobiegając przenikaniu powietrza oraz minimalizuje dźwięki i wnikanie kurzu. Obszary zastosowań Drzwi wejściowe z różnych materiałów (drewno, tworzywo, metal), drzwi wewnętrzne oraz drzwi szklane 6.2. Istotne wskazówki Wskazówki szczególne i. Uszczelki samoopadające oferowane są w określonych długościach, z możliwością skrócenia o konkretny wymiar załączony wraz z produktem w karcie produktu. Wymiar ten wystarcza przynajmniej do uzyskania najbliższej mniejszej stałej długości. Podana miara do skracania nie może być przekraczana. ii. Maksymalna wartość skoku mechanizmu uszczelek samoopadających podana jest w dołączonej karcie produktu i nie może zostać przekroczona. Istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia mechanizmu i zakłócenia przez to bezawaryjnego użytkowania. iii. W celu poprawnego użytkowania oraz uzyskania maksymalnej wydajności należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek dotyczących regulacji każdego modelu, zawartych w instrukcji montażu. Błędny montaż lub złe wyregulowanie zakłóca i wpływa niekorzystnie na funkcjonowanie uszczelek samoopadających. iv. Szczególną uwagę należy zwrócić na wybór uszczelki progowej w odniesieniu do jej obszaru zastosowania i właściwości. Zaleca się każdorazowy kontakt ze specjalistą w celu omówienia obszaru zastosowań. 6.. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem Odbiorca dostarczonych produktów, względnie bez wyjątku każdy, kto dany produkt otrzymuje, montuje, odsprzedaje lub użytkuje, zobowiązany jest do przestrzegania wszystkich wskazówek i zasad zawartych w niniejszej karcie informacyjnej oraz stosowania się do wszystkich dokumentów, na które się ona powołuje. Wszyscy odbiorcy, w szczególności wymienieni w pkt. 4 są zobowiązani do wywiązania się z obowiązku informowania w stosunku do kupującego/producenta/użytkownika. Ponadto konieczne jest przestrzeganie instrukcji obsługi i montażu. Szczególnie wskazane jest ukazanie niebezpieczeństw i uszkodzeń w przypadku niewłaściwego użytkowania uszczelek. Z niewłaściwym użytkowaniem mamy do czynienia gdy: a) nie były przestrzegane wskazówki dotyczące montażu i obróbki b) nie były przestrzegane wskazówki dotyczące magazynowania i transportu c) produkt stosowany jest w obszarach do tego nie przeznaczonych lub jego montaż jest wadliwy d) kompletna uszczelka lub jej część jest przycinana w sposób dowolny, z pominięciem wskazówek zawartych w instrukcji montażu i obróbki. 6.4. Obowiązek informowania i edukowania Dane zawarte w niniejszym dokumencie przeznaczone są dla wszystkich odbiorców produktu lub osób, które produkt otrzymują, montują, odsprzedają lub użytkują, nikt nie jest wyłączony. Jako przykład poniżej wymieniono następujących użytkowników branżowych. 6.4.1. rchitekt obejmuje wszystkie firmy/osoby, które planują budowę budynku, a tym samym montaż okien, drzwi i systemów uszczelnień, łącznie z materiałami budowlanymi. 6.4.2. Handlowiec obejmuje wszystkie firmy/osoby, które kupują produkty od odpowiednich dostawców w celu ich dalszej odsprzedaży, w niezmienionej formie. 6.4.. Producent okien/drzwi/systemów okiennych obejmuje wszystkie firmy/osoby, które kupują półprodukty od odpowiednich dostawców w celu wykonywania dalszej obróbki, aby wyprodukować okna/drzwi/systemy, zalicza się do nich także systemy uszczelnień progowych (uszczelki samoopadające). 6.4.4. Handlowiec produktami budowlanymi/ sprzedawca/firmy montażowe Handlowiec produktami budowlanymi/sprzedawca obejmuje wszystkie firmy/osoby, które kupują od odpowiednich dostawców okna/drzwi/systemy w celu ich dalszej odsprzedaży i montażu bez dokonywania zmian. Firmy montażowe obejmuje wszystkie firmy/osoby, które kupują okna/drzwi/systemy od odpowiedniego producenta lub handlowca w celu ich montażu w obiekcie budowlanym bez dokonywania zmian. 26
Progowe uszczelki drzwiowe 6.4.. Zleceniodawca obejmuje wszystkie firmy/osoby, które zlecają budowę okien/ drzwi/systemów okiennych w celu ich instalacji w obiekcie budowlanym. 6.4.6. Użytkownik końcowy/użytkownik obejmuje wszystkie osoby, które użytkują okna/drzwi/systemy okienne. Nazywani są również "użytkownikami". Mając na celu wypełnienie obowiązku informacji i edukacji oraz nowy kodeks konsumentów dekret 206/200 ww osobom oddaje się do dyspozycji dokumentację wymienioną w pkt., zwaną dalej informacją o produkcie. W celu zagwarantowania poprawnego użytkowania oraz funkcjonowania systemów dla montażu okiennic MICO na systemach ETICS: zaleca się architektom pytanie u producentów okien/drzwi/ systemów lub w MCO GmbH o dostępne, aktualne wersie informacji o produkcie, które muszą być przestrzegane (patrz pkt ); Handlowcy branżowi zobowiązani są do przestrzegania aktualnej wersji informacji o produkcie (patrz pkt ) a w szczególności do żądania od MICO technicznych kart danych, instrukcji montażu, instrukcji użytkowania i konserwacji a przede wszystkim - jeśli wymagane także kart charakterystyki produktów izolacyjnych i lakierniczych linii Proposa MICO i przekazywania ich producentom okien/drzwi oraz firmom montażowym. Handlowcy produktów budowlanych/sprzedawcy/firmy montażowe są zobowiązani do przestrzegania informacji o produkcie (patrz pkt ) a w szczególności do wymagania od producentów okien/drzwi instrukcji użytkowania i konserwacji oraz przekazywania ich zleceniodawcom i użytkownikom końcowym. 6.. Dostępna dokumentacja, której należy przestrzegać Poniższa dokumentacja zawiera obowiązujące zalecenia odnośnie użycia, zastosowania uszczelek samoopadających. I. Katalog II. Instrukcja montażu i użytkowania znajduje się w opakowaniu produktu III. Instrukcje użytkowania/przechowywania/bezpieczeństwa (jeśli przewidziano) IV.Karty charakterystyki (jeśli przewidziano) V. Techniczne karty danych produktu ktualna wersja ww dokumentacji może być dostarczona w formie papierowej lub pobrana ze strony internetowej http:// www.maco.eu/it-it/, zakładka Download. 6.6. Wskazówki dotyczące magazynowania i. Nie obciążać opakowań ii. Produkty przechowywać w pozycji poziomej iii. Produkty trzymać z dala od otwartego ognia i źródeł ciepła. iv. Produkty przechowywać w oryginalnych opakowaniach, także po ich otwarciu v. Przestrzegać temperatury składowania (o ile podano) vi. Nie zginać uszczelek oraz ich opakowań 6.7. Wyłączenie odpowiedzialności Wszystkie dane i wskazówki zawarte w niniejszym dokumencie zostały sporządzone z uwzględnieniem obowiązujących norm i przepisów, wiedzą techniczną i doświadczeniem firmy. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa odpowiedniego użytkowania systemów dla uszczelnień drzwiowych MCO, muszą być przestrzegane wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji (p. pkt 2 i ) przekazanej przez MCO dla użytkowników uszczelnień. Nieprzestrzeganie prowadzi do nieodpowiedniego użytkowania, jak podano w pkt, łącznie z ryzykiem wystąpienia szkód ludzkich i materialnych. W przypadku gdy dla realizacji różniącej się od danych MCO lub w przypadku szczególnego zastosowania wymaganego przez użytkownika nie ma instrukcji użytkowania lub przykładów zastosowania, producent systemu zobligowany jest do skontrolowania zgodności z przeznaczeniem lub zlecenia takiej kontroli przez kompetentny personel. MCO GmbH jest zwolniony od odpowiedzialności w następujących przypadkach: a) gdy wada wynika z przepisu prawnego lub administracyjnego, z którym dany produkt musi być zgodny b) gdy w świetle obowiązujących norm w momencie wprowadzenia produktu na rynek dane właściwości produktu nie mogły zostać rozpoznane jako wady c) Gdy pozwany wyprodukował tylko jeden element lub półwyrób a wada wystąpiła w fazie konstrukcyjnej, gdzie dany element lub półprodukt został zintegrowany lub gdy wada wystąpiła na skutek błędu i/lub z winy producenta systemów dla montażu uszczelnień drzwiowych MCO (patrz pkt. ) w związku z zastosowanym, niewłaściwym procesem. Maco GmbH nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia w funkcjonowaniu lub uszkodzenia wynikłe wskutek nieprzestrzegania punktów 2.,.,. i 6. (w szczególności 2.i, ii, iii, iv,,.a-d,. I,II,III,IV,V, 6. i, ii, iii, iv, v, vi.). 27
Progowe uszczelki drzwiowe.4.2 Uszeczelki samoopadające opakowanie pojedyncze 4 12 0-14 1 D10 49 12 0-14 1 D11 84 12 0-14 1 D12 709 12 0-14 1 D1 84 12 0-14 1 D104 99 12 0-14 1 D14 1.084 12 0-14 1 D1 1.209 12 0-14 1 D16 opakowanie przemysłowe 4 12 0-14 D17 49 12 0-14 D18 84 12 0-14 D19 709 12 0-14 D140 84 12 0-14 D141 99 12 0-14 D142 1.084 12 0-14 D14 1.209 12 0-14 D144.4. Uszczelki samoopadające mini opakowanie pojedyncze 4 12 12-8 1 D14 49 12 12-8 1 D146 84 12 12-8 1 D147 709 12 12-8 1 D148 84 12 12-8 1 D10424 99 12 12-8 1 D149 1.084 12 12-8 1 D10 1.209 12 12-8 1 D11 opakowanie przemysłowe 4 12 12-8 10 D12 49 12 12-8 10 D1 84 12 12-8 10 D14 709 12 12-8 10 D1 84 12 12-8 10 D16 99 12 12-8 10 D17 1.084 12 12-8 10 D18 28
Progowe uszczelki drzwiowe.4.4 Uszczelki samoopadające do drzwi szklanych opakowanie pojedyncze 0 1 40-14 1 440 49 1 40-14 1 44011 84 1 40-14 1 44012 709 1 40-14 1 4401 84 1 40-14 1 44014 99 1 40-14 1 4401 1.084 1 40-14 1 44016 1.209 1 40-14 1 44017 1.4 1 40-14 1 44018 1 L 0.4. Uszczelki samoopadające dymo- i dźwiękoszczelne opakowanie pojedyncze 49 1 0-1 1 46071 1 84 1 0-1 1 460714 1 709 1 0-1 1 46071 1 84 1 0-1 1 460716 1 99 1 0-1 1 460717 1 1.084 1 0-1 1 460718 1 1.209 1 0-1 1 460719 1 opakowanie przemysłowe 49 1 0-1 460706 1 84 1 0-1 460707 1 709 1 0-1 460708 1 84 1 0-1 460709 1 99 1 0-1 460710 1 1.084 1 0-1 460711 1 1.209 1 0-1 460712 1 1 W celu mocowania przy pomocy narożnika mocującego należy dodatkowo zamówić artykuł 460720 (narożnik mocujący i śruby) 29
Progowe uszczelki drzwiowe.4.6 Dodatki do uszczelki samoopadającej dymo- i dźwiękoszczelnej Płytka doszczelniająca do uszczelki samoopadającej dymo- i dźwiękoszczelnej 1x0mm - 4dB 0 46099.4.7 Elementy mocujące Kątowy element mocujący z wkrętami do uszczelki samoopadającej dymo- i dźwiękoszczelnej 1x0mm - 4dB 1 460720.4.8 Uszczelka drzwiowa 4dB z wkrętami opakowanie przemysłowe 49 1 0 20 46149 84 1 0 20 461460 709 1 0 20 461461 84 1 0 20 461462 99 1 0 20 46146 1.084 1 0 20 461464 1.209 1 0 20 46146.4.9 Element dodatkowy do montażu rygla Element do montażu rygla do uszczelki samoopadającej dymo- i dźwiękoszczelnej 1x0mm - 4dB mod. DSD10 1 460940 0
HS HS 4 HS 4.1 Partia środkowa Partia środkowa 4 4.1.1 SC6006b 8 12 4. -. SC6006b Biały 90 100 100 476746 Czarny 90 100 100 476747 Beżowy 90 100 100 47674 Brązowy sepia 90 100 100 476744 Popielaty 90 100 100 47674 1
Szyna prowadząca 4.2 Szyna prowadząca Szyna prowadząca 1 7 4.2.1 TC202 2..4 TC202 Biały 90 ; 4 180 180 4770 Czarny 90 ; 4 180 180 47704 Beżowy 90 ; 4 180 180 47700 Brązowy sepia 90 ; 4 180 180 47701 Popielaty 90 ; 4 180 180 47702 4 7 1 4.2.2 TC2024 TC2024 Biały 90 ; 4 180 180 47709 Czarny 90 ; 4 180 180 477060 Beżowy 90 ; 4 180 180 47706 Brązowy sepia 90 ; 4 180 180 47707 Popielaty 90 ; 4 180 180 47708 2
Boczna i dolna 4. Boczna i dolna Boczna i dolna 12. 7. 4 4..1 SC6001 Silikon SC6001a Czarny 2, 2, 4764 RL 70 2, 2, 4760 szary antracyt 2, 2, 47710 SC6001b Czarny,, 4761 RL 70,, 476 szary antracyt,, 477104 SC6001c Czarny 1, 2, 4766 RL 70 1, 2, 47660 szary antracyt 1, 2, 47710
Index Index Index Grupa (/00 =100 sztuk) Strona 4 44011 1 29 44012 1 29 4401 1 29 44014 1 29 4401 1 29 44016 1 29 44017 1 29 44018 1 29 440 1 29 460706 29 460707 29 460708 29 460709 29 460710 29 460711 29 460712 29 46071 1 29 460714 1 29 46071 1 29 460716 1 29 460717 1 29 460718 1 29 460719 1 29 460720 1 0 46099 0 0 460940 1 0 46149 0 461460 0 461461 0 461462 0 46146 0 461464 0 46146 0 47666 20 7 47667 20 7 47668 20 7 47669 20 7 47670 20 7 47671 20 7 47672 20 7 4767 20 7 47674 20 7 4767 20 7 47676 20 12 47677 20 12 47678 20 12 47679 20 12 47680 20 12 476482 120 11 47648 120 11 476484 120 11 47648 120 11 476486 120 11 476487 70 1 476488 70 1 476489 70 1 476490 70 1 476491 70 1 476492 20 14 47649 20 14 476494 20 14 47649 20 14 476496 20 14 476497 200 8,22 476498 200 8,22 476499 200 8,22 47600 200 8,22 Grupa (/00 =100 sztuk) _Strona 47601 200 8,22 4760 20 14,21 47604 20 14,21 4760 20 14,21 47606 20 14,21 47607 20 14,21 47608 200 8,21 47609 200 8,21 47610 200 8,21 47611 200 8,21 47612 200 8,21 4764 4760 4761 476 4766 47660 47666 210 8,12 47667 210 8,12 47668 210 8,12 47669 210 8,12 47670 210 8,12 47671 170 1,20 47672 170 1,20 4767 170 1,20 47674 170 1,20 4767 170 1,20 47676 170 1,20 47677 170 1,20 47678 170 1,20 47679 170 1,20 47680 170 1,20 47681 70 1 47682 70 1 4768 70 1 47684 70 1 4768 70 1 47686 70 1 47687 70 1 47688 70 1 47689 70 1 47690 70 1 47664 200 9,14 4766 200 9,14 47666 200 9,14 47667 200 9,14 47668 200 9,14 476690 10 9 476691 10 9 476692 10 9 47669 10 9 476694 10 9 47669 10 9,1 476696 10 9,1 476697 10 9,1 476698 10 9,1 476699 10 9,1 47672 140 22 476726 140 22 476727 140 22 476728 140 22 476729 140 22 47671 120 22 47672 120 22 4767 120 22 47674 120 22 4767 120 22 47677 100 2 47678 100 2 4
Index Grupa (/00 =100 sztuk) _Strona 47679 100 2 476740 100 2 476741 100 2 47674 100 2,1 476744 100 2,1 47674 100 2,1 476746 100 2,1 476747 100 2,1 476879 220 1 476880 220 1 476881 220 1 476882 220 1 47688 220 1 47688 200 10 476886 200 10 476887 200 10 476888 200 10 476889 200 10 476891 190 21 476892 190 21 47689 190 21 476894 190 21 47689 190 21 476900 180 16 476901 180 16 476902 180 16 47690 180 16 476904 180 16 476906 210 16 476907 210 16 476908 210 16 476909 210 16 476910 210 16 476912 10 17 47691 10 17 476914 10 17 47691 10 17 476916 10 17 476972 120 24,2 47697 120 24,2 476974 120 24,2 47697 120 24,2 476976 120 24,2 47698 100 19 476984 100 19 47698 100 19 476986 100 19 476987 100 19 476988 100 19 476989 100 19 476990 100 19 476991 100 19 476992 100 19 47699 100 18 476994 100 18 47699 10 18 476996 100 18 476997 100 18 476998 100 18 476999 100 18 477000 100 18 477001 100 18 477002 100 18 47700 100 19 477004 100 19 47700 100 19 477006 100 19 477007 100 19 47700 180 2 47701 180 2 47702 180 2 4770 180 2 47704 180 2 Grupa (/00 =100 sztuk) _Strona 47706 180 2 47707 180 2 47708 180 2 47709 180 2 477060 180 2 47710 477104 47710 D D10424 1 28 D104 1 28 D10 1 28 D11 1 28 D12 1 28 D1 1 28 D14 1 28 D1 1 28 D16 1 28 D17 28 D18 28 D19 28 D140 28 D141 28 D142 28 D14 28 D144 28 D14 1 28 D146 1 28 D147 1 28 D148 1 28 D149 1 28 D10 1 28 D11 1 28 D12 10 28 D1 10 28 D14 10 28 D1 10 28 D16 10 28 D17 10 28 D18 10 28
MCO - POLSK SP.Z.O.O. ul Gutenberga 18 PL 44-109 Gliwice Tel.: +48 (2) 0 12 0 E-Mail: info@maco.pl www.maco.pl Są Państwo zadowoleni? Czekamy na Państwa opinie feedback@maco.eu Nr. 771 Data: Styczeń 2017 Wszelkie prawa i zmiany zastrzeżone. Treść niniejszej broszury jest stale weryfikowana. ktualną wersję można znaleźć pod adresem http://www.maco.eu/sites/assets/macodocs/771.pdf Lub proszę zeskanować QR kod.