2 85 Zawory Mini-Kombi do 2-rurowych instalacji grzewczych, klimakonwektorów i stropów chłodzących VPD... VPE... Zawory Mini-Kombi są zaworami ze zintegrowaną regulacją różnicy ciśnienia zapewniającą wymagany przepływ w każdych warunkach pracy instalacji Eliminują konieczność stosowania dodatkowych podpionowych zaworów regulacyjnych Łatwe projektowanie bez konieczności stosowania marginesu bezpieczeństwa i bez obliczeń strat ciśnienia hydraulicznego Nadzwyczaj niski poziom hałasu Wersje DIN oraz NF Zastosowanie Zawory Mini-Kombi przeznaczone są do zastosowania w dwuprzewodowych instalacjach grzewczych, klimakonwektorach wentylatorowych i stropach chłodzących do regulacji i ograniczania temperatury w pojedynczych. Stosowane są wraz z głowicami termostatycznymi lub siłownikami elektrycznymi. Zalecane są do wszystkich pomieszczeń, a szczególnie do tych, gdzie występują zyski ciepła lub gdy wymagane są różne poziomy temperatury. Zawory Mini-Kombi ze zintegrowaną regulacją ciśnienia różnicowego zapewniają zdefiniowany stopień emisji ciepła każdego grzejnika w każdych warunkach eksploatacji. Dlatego można zrezygnować ze zwykle koniecznych podpionowych zaworów regulacyjnych do hydraulicznego zrównoważenia instalacji. Dzięki zintegrowanej regulacji ciśnienia różnicowego zawory te nadają się doskonale zarówno do zastosowania w nowych projektach, jak i do modernizacji instalacji już istniejących. CEN285pl 4.0.2002 Siemens Building Technologies HVAC Products
Funkcje Zawór regulacyjny do wpływania na wielkość przepływu i jednocześnie regulator ciśnienia do automatycznego zrównoważenia hydraulicznego. Kompensacja wahań ciśnienia różnicowego bez wzajemnego oddziaływania hydraulicznego poszczególnych obiegów grzewczych. Możliwość obsługi ręcznej i tymczasowej eksploatacji instalacji podczas prac montażowych. Wielkość przepływu również w trybie obsługi ręcznej pozostaje stała i niezależna od ciśnienia różnicowego. Zestawienie typów Zawory z uszczelnieniem stop-drop DN mm / cale Typ wersja DIN Typ wersja NF p min bar Przepływ V [l/h] przy skoku 0,5 mm Zawory przelotowe A p w = 0,05 bar 0 3/8 VPD0A-45 VPD20A-45 0,06 45 0 3/8 VPD0A-90 VPD20A-90 0,08 90 0 3/8 VPD0A-45 VPD20A-45 0, 45 5 /2 VPD5A-45 VPD25A-45 0,06 45 5 /2 VPD5A-90 VPD25A-90 0,08 90 5 /2 VPD5A-45 VPD25A-45 0, 45 Zawory przelotowe B p w = 0, bar 0 3/8 VPD0B-60 VPD20B-60 0,4 60 0 3/8 VPD0B-20 VPD20B-20 0,7 20 0 3/8 VPD0B-200 VPD20B-200 0,2 200 5 /2 VPD5B-60 VPD25B-60 0,4 60 5 /2 VPD5B-20 VPD25B-20 0,7 20 5 /2 VPD5B-200 VPD25B-200 0,2 200 Zawory kątowe A p w = 0,05 bar 0 3/8 VPE0A-45 VPE20A-45 0,06 45 0 3/8 VPE0A-90 VPE20A-90 0,08 90 0 3/8 VPE0A-45 VPE20A-45 0, 45 5 /2 VPE5A-45 VPE25A-45 0,06 45 5 /2 VPE5A-90 VPE25A-90 0,08 90 5 /2 VPE5A-45 VPE25A-45 0, 45 Zawory kątowe B p w = 0, bar 0 3/8 VPE0B-60 VPE20B-60 0,4 60 0 3/8 VPE0B-20 VPE20B-20 0,7 20 0 3/8 VPE0B-200 VPE20B-200 0,2 200 5 /2 VPE5B-60 VPE25B-60 0,4 60 5 /2 VPE5B-20 VPE25B-20 0,7 20 5 /2 VPE5B-200 VPE25B-200 0,2 200 p w = Mierniczy spadek ciśnienia (regulowane ciśnienie różnicowe) [bar] p min = Minimalne konieczne ciśnienie różnicowe na zaworze [bar] Zawory bez uszczelnienia stop-drop Oznaczenie typu zaworów bez uszczelnienia stop-drop uzupełniane jest dodatkowo symbolem -0 na końcu. Dla przykładu, wersja bez uszczelnienia stop-drop zaworu VPE0B-60 oznaczona będzie jako VPE0B-60-0. 2/6 HVAC Products 4.0.2002
Urządzenia współpracujące Urządzenie Oznaczenie typu Karta katalogowa Termostatyczne głowice grzejnikowe Elektroniczna głowica grzejnikowa z zadajnikiem RT56... / RT76... RT96 / RT86... REH90 / REH92 N243 / N244 N252 / N256 N23 Przegląd urządzeń N250 Wyposażenie dodatkowe N279 Siłowniki elektryczne SSA3... / SSA6... / SSA8... N4893 Siłowniki termiczne STA2 / STA7 N4877 Budowa Zawór przelotowy VPD... Zawór kątowy VPE... 285Z05 285Z06 3 2 6 5 7 4 Najważniejsze elementy: Ogranicznik skoku do nastawy przepływu nominalnego oraz zamknięcia zaworu 2 Dławnica z zabezpieczeniem przed zablokowaniem 3 Przyłącze siłownika 4 Grzybek zaworu (wykonany z tworzywa sztucznego, miękko uszczelniający) 5 Regulator różnicy ciśnień (wykonany z tworzywa sztucznego, twardo uszczelniający) 6 Elementy uszczelniające (wykonane z EPDM) 7 Membrana (wykonana z EPDM) Zawory Mini-Kombi umożliwiają nastawę przepływu nominalnego do ustawienia wymaganej wielkości przepływu [ V ]. Nastawę tą lub maksymalne ograniczenie wielkości przepływu przeprowadza się we wkładce zaworu poprzez ograniczenie skoku zaworu. Jeśli uszczelnienie trzpienia przecieka, to ogranicznik skoku można wymienić na nowy z uszczelkami, bez zakłócania pracy zaworu. HVAC Products 4.0.2002 3/6
Wskazówki do projektowania W przypadku zaworów Mini-Kombi ustawioną wartość V należy traktować jako przepływ maksymalny, ponieważ zintegrowany regulator ciśnienia utrzymuje stałą wielkość przepływu, nawet przy wahaniach ciśnienia różnicowego między 0, i 2 bar. Dzięki temu można zrezygnować z centralnej regulacji wstępnej ciśnienia oraz nie trzeba brać pod uwagę kryterium dławienia zaworu. Czynnik grzewczy (woda) musi być wolny od zanieczyszczeń organicznych. Przykład doboru Określenie wielkości zaworu następuje na podstawie strumienia objętości V wynikającego z wymaganej wydajności cieplnej. Założenia. Ustalenie wymaganej mocy cieplnej Q [W] 2. Określenie różnicy temperatur t [K] 3. Obliczenie strumienia objętości V = Strumień objętości [l/h] Q = Moc cieplna [W] c = Ciepło właściwe [J/kg K] t = Różnica temperatur [K]. Q V = c t W 3600 = ( J / kg K) K l h Przykład. Moc cieplna Q = 2800 W 2. Różnica temperatur t = 20 K 3. Strumień objętości V 2800 = 3600 = 20. 37 487 20 Wynik Dzięki tak obliczonej wartości można teraz określić typ zaworu na podstawie diagramu doboru lub tabeli nastaw przepływu nominalnego (patrz strona 5). l h W niniejszym przykładzie idealny byłby zawór VPD / VPE...B-20 z nastawą fabryczną (3). Mógłby być też inny zawór, np. VPD / VPE...A-90, ale konieczna byłaby odpowiednia zmiana nastawy przepływu nominalnego na ok. 5,5. Wszędzie tam, gdzie to możliwe, zaleca się unikać skrajnie małych nastaw ograniczających skok zaworu. 4/6 HVAC Products 4.0.2002
Tabela nastaw przepływu nominalnego Nastawa przepływu nominalnego (PA) wielkości przepływu poprzez ograniczenie skoku odbywa się we wkładce zaworu. Liczba referencyjna odpowiada wymaganemu strumieniowi objętości V [l/h] i można ją odczytać z poniższej tabeli lub z diagramu doboru. Do termostatycznych głowic grzejnikowych Do siłowników termicznych lub elektrycznych Skok w mm 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,,2,3,4,5,6,7,8,9 2 Liczba referencyjna 2 3 4 5 6 7 Liczba referencyjna + 360 2 3 4 5 6 7 Typ zaworu Strumień objętości [l/h] w stosunku do skoku zaworu lub liczby referencyjnej nastawy przepływu nominalnego VPD/VPE...A-45 25 36 45 53 60 67 72 77 8 85 88 9 93 96 98 00 02 04 VPD/VPE...B-60 3 47 60 7 8 89 96 02 06 0 4 7 20 22 24 27 29 32 VPD/VPE...A-90 57 75 90 03 4 23 32 39 45 5 56 60 65 69 73 77 8 85 VPD/VPE...B-20 67 96 20 4 58 73 86 97 206 24 22 228 234 240 246 252 257 263 VPD/VPE...A-45 86 7 45 69 89 207 223 236 248 258 267 276 284 29 298 305 3 38 VPD/VPE...B-200 95 5 200 243 280 3 339 362 383 400 45 428 439 450 459 467 475 483 Nastawa fabryczna: V Nom = wartość nominalna przy skoku 0,5 mm lub liczbie referencyjnej 3 Diagram doboru 3 6 0,2 VPD/VPE...B-200 p min [bar] 0,8 0,6 3 6 3 6 VPD/VPE...B-20 0,4 0,2 VPD/VPE...B-60 Przykład 3 6 0, 3 6 VPD/VPE...A-45 0,08 3 6 VPD/VPE...A-90 0,06 VPD/VPE...A-45 0,05 0 50 00 50 200 250 300 V [l/h] 285D p min V Minimalne wymagane ciśnienie różnicowe na zaworze [bar] Obliczeniowy strumień objętości (punkt pracy) [l/h] HVAC Products 4.0.2002 5/6
Dane techniczne Warunki pracy Dane ogólne Temperatura zasilania +3...+90 C Ciśnienie robocze maks. 0 bar (000 kpa) Ciśnienie różnicowe maks. 2 bar (200 kpa) Czynnik woda z maks. 45 % etylo-glikolu (propylo-glikol jest niedopuszczalny) Skład chemiczny wody wg VDI 2035 Regulowane ciśnienie różnicowe ( p w ) Typ A Typ B Korpus zaworu Siła sprężyny w punkcie zamykania Skok zaworu Gwint przyłącza siłownika/głowicy M30 x,5 Zamknięcie,5 mm Kapturek ochronny polipropylen Membrana i uszczelki EPDM Norma EN 25 Przyłącza gwintowane ISO 7 / ISO 228 0,05 bar (5 kpa) 0, bar (0 kpa) mosiądz CuZn40Pb2, mat, niklowany 35 N maks. 2,5 mm Wymiary VPD... 4 VPE... 4 285M04 285M03 58.5 8.5 58.5 8.5.5.5 F B A H G F A H G B Wymiary wg DIN Typ DN A B F G H VPD... 3/8 5,5 32 Rp 3/8 R 3/8 G 5/8 VPE... 3/8 50,5 22 Rp 3/8 R 3/8 G 5/8 VPD... /2 6,5 32 Rp /2 R /2 G 3/4 VPE... /2 56,5 26 Rp /2 R /2 G 3/4 Wymiary wg NF Typ DN A B F G H VPD2... 3/8 49 25 Rp 3/8 R 3/8 G 5/8 VPE2... 3/8 48 20 Rp 3/8 R 3/8 G 5/8 VPD2... /2 55 27 Rp /2 R /2 G 3/4 VPE2... /2 53 23 Rp /2 R /2 G 3/4 A, B = Wymiary w mm G = Gwint zewnętrzny R wg ISO 7 F = Gwint wewnętrzny Rp wg ISO 7 H = Gwint G wg ISO 228 6/6 2002 Siemens Building Technologies HVAC Products 4.0.2002