faza 2015 GŁÓWNY INSPEKTORAT OCHRONY ŚRODOWISKA Departament Monitoringu i Informacji o Środowisku Tell fax: (022) 825-41-29 ul. Wawelska 52/54, OO-922 Warszawa ZP/DM/51 11-01 /03/2012/10/MO Warszawa,.08.2012 r. Do uczestników przetargu nieograniczonego Dot. pretarqn nieograniczonego pt. Monitoring ptaków, w w rnonitoriizg obsan5w peyz/nę,j ochroiy ptaków Natum 2000 IV, Jata 2012 - Numer Sprawy: ZP/DM/5111-01/01/2012/MO. Pytanie nr 1. W punkcie 4 załącznika nr 1 do SIWZ (formularz ofertowy) oraz w zalączniku 6 do SIWZ (wzór umowy) nie jest ani razu wymienione zadanie nr 5 dotyczące aktualizacji strony internetowej. Występuje ono jednak w każdym etapie wg harmonogramu dostarczania wyników prac, który jest podany w punkcie 2 załącznika nr 7 do SIWZ. W związku powyższą niekonsekwencją chcielibyśmy zapytać czy zadanie 5 ma być realizowane w każdym etapie?. Odpowiedź na pytanie nr 1: Zadanie nr 5 ma być realizowane w każdym etapie. Pytanie nr 2. W punkcie 2 oraz 6, paragraf 5 załącznika nr 5 do SIWZ (wzór umowy) Wykonawca zobowiązuje się do przeniesienia na Zamawiającego praw autorskich do wszelkich efektów pracy Wykonawcy. Nasze stowarzyszenie jest organizacja społeczną, której celem jest ochrona dziko żyjących ptaków i ich siedlisk, a w szczególności zbieranie danych dokumentacyjnych stan i zagrożenia krajowej awifauny. Jest to jeden z podstawowych celów naszej działalności, która wspierana jest przez kilka tysięcy członków. Wiedza zbierana w projekcie MPP jest wiedzą odkrywczą, a nie t\yórczą i w naszym uznaniu powinna być jak najszerzej publikowana. Nasze Towarzystwo od lat szerzy taką wiedzę publikując m.in. okresowe raporty z Monitoringu Pospolitych Ptaków Lęgowych czy udostępniając dane zagranicznym jednostkom naukowym. Brak praw do wykorzystania produktów monitoringu takich jak wartości trendów liczebności jest dla nas ogromną stratą. W związku powyższym prosimy o dodanie zapisów umożliwiających udzielenie Wykonawcy i jego podwykonawcom licencji na długookresowe i niekomercyjne (naukowe i popularnonaukowe) wykorzystanie prac wykonanych w zadaniach 2 i 4.
- dodaje - pkt aktualizacja ostatnią Odpowiedź na pytanie nr 2: Zamawiający może udzielić licencji Wykonawcom lub jego Podwykonawcom na długookresowe i niekomercyjne wykorzystanie danych w ramach zadania nr 2 i 4, na podstawie odrębnego dokumentu, pod warunkiem że zakres wykonywanej działalności Wykonawcy lub jego Podwykonawcy, wynika z jego działatności statutowej, naukowej lub popularnonaukowej w zakresie monitoringu ptaków i ich ochronie. Pytanie nr 3. W załączniku 3 do umowy (zasady usuwania błędów z Bazy Danych Monitoringu Ptaków Polski), która jest załącznikiem nr 6 do SIWZ, w punkcie 5 określono, ż na czas wykonywania usług serwis owych Wykonawca otrzyma od Zamawiającego uprawnienia administracyjne niezbędne do wykonywania usług serwisowych. Czy należy to rozumieć jako dostęp do serwera, na którym znajduje się baza danych? Czy takie uprawnienia zostaną przekazane wraz ze zgłoszeniem czy niezwłocznie po przyjęciu zgłoszenia przez Wykonawcę? Prosimy o dodanie zapisów mówiących, że czas przewidziany dla Wykonawcy na naprawienie usterki liczy się od momentu przekazania uprawnień do dostępu do serwera z bazą. Pragniemy podkreślić, że przepadku braku takich uprawnień Wykonawca nie będzie xy stanie usunąć zdalnie żadnej usterki, z braku technicznych możliwości. Odpowiedź na pytanie nr 3: Złącznik nr 3 (zasady usuwania błędów z Bazy Danych Monitoringu Ptaków Polski), który jest integralnym składnikiem załącznika nr 6 do SIWZ, w następujących punktach przyjmuje brzmienie: 4. W celu świadczenia usług serwisowych, Zamawiający zobowiązany jest udostępnić uprawnionym przedstawicielom Wykonawcy w szczególności dostęp do Bazy Danych Monitoringu Ptaków Polski - kopię aktualnej wersji zainstalowanego Systemu na serwerach Zamawiającego wraz z kodami źródłowymi. Zamawiający oczekuje, iż prezentacja naprawionego systemu będzie odbywać się z serwerów Wykonawcy, gdzie Wykonawca będzie wykonywał wszelkie modyfikacje i naprawy. 5. Po usunięciu wszelkich usterek i błędów, Wykonawca przekaże poprawioną wersję Systemu wraz z kodami źródłowymi oraz z całą dokumentacją, która zostanie uruchomiona na serwerze Zamawiającego przez jego upoważnionych pracowników. Ponadto w załączniku nr 7 do SIWZ (szczegółowy opis przedmiotu zamówienia) w pkt 1.6. (Zadanie 6 i rozbudowa bazy danych), wprowadza się następujące zmiany: się pkt: 1.6.1.14, o następującej treści: W celu wykonania zadania Zamawiający przekaże kopię istniejącej bazy danych, która znajduje się pod adresem internetowym http://n-ionitoringptakow.gios.goy.pl/app!, wraz z kodami źródłowymi, na której Wykonawca będzie realizował zadania punktu 1.6 załącznika nr 7 do SIWZ. Zamawiający oczekuje, iż prezentacja Systemu (bazy danych) na odbiorze danego etapu pracy, będzie odbywać się z serwerów Wykonawcy, gdzie będzie on dokonywał wszelkich modyfikacji. Jednym z elementów odbioru będzie przekazanie przez Wykonawcę Zamawiającemu instrukcji instalacyjnej wraz z kodami źródłowymi i niezbędną dokumentacją bazy danych w każdym etapie pracy. Po odbiorze każdego etapu pracy, System (baza danych) zostanie uruchomiony na serwerze Zamawiającego przez jego uprawnionych pracowników ; 1.6.2 podpunkt a przyjmuje następującą treść: gotowa aplikacja bazodanowa (baza danych) wraz z kodami źródłowymi i dokumentacją, wykonana zgodnie z wytycznymi wymienionymi w pkt 1.6.1. niniejszego zadania wraz z raportem (sprawozdaniem) i z usługą gwarancyjną. Pytanie nr 4. 2
dokładna wg W załączniku nr 7 do SIWZ, w punkcie 1.2.1, podpunkt d, opisano że, Monitormg Gatunków Rzadkich 3 (MGR3) będzie obejmował wszystkie znane dla każdego gatunku stanowiska lęgowe (cenzusy). Jednak w przypadku nowego programu wchodzącego w skład MGR3 monitoring wodniczki metodyka ma zostać zaproponowana zgodnie z zadaniem 1. W związku z powyższym prosimy o dodanie zapisu w punkcie 1.2.1, że określenie czy monitoring wodniczki będzie cenzusem czy będzie prowadzony inną metodyką (badania sondażowe lub połączenie cenzusu z badaniami sondażowymi ) nastąpi ostatecznie po ustaleniu schematu metodycznego xy ramach zadania nr 1. Odpowiedź na pytanie nr 4: Określenie metodyki dla wodniczki, jest przedmiotem zadania wymienionego w pkt 1.1. załącznika nr 7 do SIWZ. Pytanie nr 5. W załączniku 7 do SIWZ, w punkcie 1.2.5 wymieniono, że załącznikami do opracowania prac terenowych mają być pliki GIS, które xy tabelach atrybutów będą zawieraly m.in. formy ochrony przyrody wg Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. 2004 nr 92 poz. 880, dalej Uop ).Przedmiotowa ustawa wyszczególnia szereg form ochrony przyrody, spośród których część stanowią obszarowe formy ochrony przyrody (art.6., ust. 1, punkty 1-5), które mogą mieć znaczenie dla charakterystyki powierzchni próbnych w Monitoringu Ptaków Polski. W związku z tym, prosimy o doprecyzowanie, że dla każdej powierzchni próbnej wskazane zostaną obszarowe formy ochrony przyrody, wymienione xy art. 6, ust. 1, punkty 1-5 Uop. Wykonawca nie jest w stanie podać wszystkich form ochrony przyrody, ze względu na brak takich danych dla wszystkich monitorowanych obszarów. Odpowiedź na pytanie nr 5: Punkt 1.2.5 podpunkt d czwarty punktor SIWZ przyjmuje następujące brzmienie: formy ochrony przyrody wymienione w art.6., ust. 1, punkty 1-5 - Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. 2004 nr 92 poz. 880). Pytanie nr 6. W załączniku nr 7 do SIWZ, w punkcie 1.2.5 wymieniono, że załącznikami do opracowania z prac terenowych mają być pliki, typu track pochodzące z urządzenia GPS z zamieszczoną linią odzwierciedlającą trasę przemieszczenia obserwatora w terenie. Czy w związku z powyższym Zamawiający przewidział i dopuszcza zakup urządzeń GPS cha ponad 750 obserwatorów prowadzących prace w ramach monitoringu, lecz nie posiadających dotąd takiego urządzenia oraz przeszkolenia ich z obsługi urządzeń? W takim przypadku czy urządzenia GPS w takiej liczbie mają być wkalkulowane w ofertę? Bez dobrej jakości urządzeń GPS nie jest możliwe zebranie dokładniejszych tras przejść, niż te które obserwatorzy wrysowują na mapach terenowych. By warunkach terenowych zebrać dokładne dane o trasie przejścia trzeba dysponować terenowych odbiornikiem z GPS z anteną zewnętrzną i wysoką czułością, która pozwoli odbierać sygnały z satelitów, pomimo przeszkód takich jak niekorzystne ukształtowanie terenu, roślinności, czy niekorzystne warunki atmosferyczne. Dotyczy to szczegóbie obserwatorów pracujących w warunkach powierzchni położonych w górach na terenach leśnych (np. Monitoring Rzadkich Dzięciołów, Monitoring Orla Przedniego). W przypadku negatywnej odpowiedzi prosimy o czy urządzenie GPS w takiej liczbie ma być wkalkulowane w ofertę? Zwracamy również uwagę, że podanie tras przejścia przy pracach Monitoringu Gatunków Rzadkich będzie równało się z udostępnieniem informacji o lokalizacji m.in. gniazd ptaków 3
szponiastych czy tokowisk gatunków, które są szczególnie wrażliwe na obecność obserwatorów lub jakąkolwiek dodatkową penetrację ludzi. Główny Inspektorat Ochrony Srodowiska będąc posiadaniu takich mformacji będzie zmuszony udostępnić je różnym podmiotom, np. inwestorom,, którzy złożą odpowiednie zapytanie o udzielenie informacji o środowisku. Taka sytuacja może doprowadzić do bezpośredniego zagrożenia dla stanowisk rzadkich ptaków. Z uwagi na to, że podanie tych informacji nie jest konieczne do prawidłowego wypełnienia celów projektu wymienionego w punkcie 111.2 SIWZ (cel pracy) wnosimy wykreślenie punktu 1.2.5 załącznika nr 7 do SIWZ. Odpowiedź na pytanie nr 6: Zgodnie z zapisami załącznika nr 3 do SIWZ, tj. Oświadczeniem o spełnieniu warunków udziału y postępowaniu, Zamawiający podtrzymuje treść zapisów zadania nr 1.2.5 załącznika nr 7 do SIWZ, z wyłączeniem roku 2012, w którym nie wymaga plików typu track. Ponadto w latach 2013-1015 (xy ramach przedmiotowego zamówienia) dopuszcza w przypadku Monitoringu Pospolitych Ptaków Lęgowych i Monitoringu Zimujących Ptaków Wodnych odstępstwo od konieczności dostarczania informacji o trasie przejścia obserwatora terenowego typu track, w danym sezonie monitoringowym, dla 40 % powierzchni, jednak pod warunkiem konieczności przekazania Zamawiającemu xy zamian skanów fragmentów map, którymi posługiwał się obserwator terenowy w celu zlokalizowania powierzchni monitoringowej, z zaznaczoną trasą przejścia (na płycie CD/DyD). Pytanie nr 7. W załączniku nr 7 do SIWZ, xy punkcie 1.2.5 wymieniono formy przekazania wyników prac. Jedną z form wymienionych w punkcie f są skany formularzy terenowych jako pliki PDF czy JPG. Prosimy aby Zamawiający dodał również możliwość dostarczenia przez część obserwatorów formularzy w formacie elektronicznym (pliki Excel (.xls/.xlsx)), co usprawni przekazywanie danych z ternu i ich dalsze opracowanie. Odpowiedź na pytanie nr 7: Zamawiający dopuszcza możliwość braku skanó\y formularzy zbiorczych do 3O% łącznej liczby wszystkich powierzchni monitoringowych Monitoringu Pospolitych Ptaków Lęgowych i Monitoringu Zimujących Ptaków Wodnych, w danym etapie pracy, które Wykonawca przekaże Zamawiającemu zgodnie z harmonogramem dostarczania wyników prac przekazanym w pkt 2 SOPZ. Zamawiający ww. powierzchni monitoringowych dopuszcza możliwość dostarczenia zbiorczych formularzy w formacie elektronicznym, tj. pliku Excel (.xls/.xslx). Pytanie nr 8. Czy wymienione w załączniku nr 7 do SIWZ, y punkcie 1.3 broszury mają być wydrukowane w formacie A4 składanym na 6 stron? Czy broszury mogą być wydrukowane na papierze 115 g? Ilu adresatów będzie liczyć lista dystrybucyjna dla broszur? Zawarta w dokumentacji przetargowej informacja o 4000 kopn broszur nie pozwala na kalkulację kosztów dystrybucji, która wymaga danych o liczbie miejsc, w które należy dostarczyć broszury (lista adresatów). Odpowiedź na pytanie nr 8: Broszury mają być wydrukowane w formacie A4 składanym na 6 stron, o gramaturze papieru 135g/m 2 (papier offsetowy), z drukiem dwustronnym w pełnym kolorze. Publikacja 4000 broszur informacyjnych na temat Monitoringu Ptaków Polski realizowanego w ramach PMS, ma zostać przekazana do siedziby Zamawiającego przez Wykonawcę zgodnie z harmonogramem dostarczania wyników prac przedstawionym w pkt 2. niniejszego SOPZ. 4
Pytanie nr 9.,W punkcie 1.5.1 załącznika nr 7 do SIWZ Zamawiający określa, że przedmiotem zadania jest nadanie stronie internetowej bardziej przejrzystego i atrakcyjnego wyglądu. Czy Zamawiający może podać bardziej szczegółowego wskazania, umożhyiające weryfikację wykonania tego zadania? W kolejnym punkcie Zamawiający Wymienia, że przedmiotem zadania ma być stworzenie panelu administratora, który jednak już istnieje na stronie monitoringptakow.gios.goy.pl i umożliwia pełną edycję strony. Czy w związku powyższym Wykonawca powinien stworzyć nowy system zarządzania treścią?. Odpowiedź na pytanie nr 9: Zamawiający wymaga od Wykonawcy opracowania nowej szaty graficznej strony internetowej, którą przedstawi zamawiającemu w postaci dwóch projektów graficznych, zawierających: 1. Zmieniony układ strony internetowej. 2. Nowy system zarządzania treścią. Pytanie nr 10. Wymienione y załączniku nr 7 do SIWZ w punkcie 1.6.1.4 oraz 1.6.1.5 zadania będą możliwe do zrealizowania jedynie w przypadku pozyskania plików GIS z podziałem administracyjnym kraju i podziałem PGŁ LP ze zgodą na ich użytkowanie. W związku z tym, że Wykonawca zależny jest tutaj od decyzji stron trzecich, prositny o dodanie stwierdzenia, że w przypadku nie otrzymania tych danych lub w przypadku nie otrzymania tych danych w terminie umożliwiającym wykonanie tego zadania zgodnie z harmonogramem, Zamawiający odstąpi od wymogu realizacji tych zadań. Odpowiedź na pytanie nr 10: Punkt 1.6.1.4. oraz 1.6.1.5. SIWZ przyjmują następujące brzmienie: 1.6.1.4. Rozszerzenie bazy danych (PBZMPP) w panelu administratora o warstwy GIS zgodnie z podziałem administracyjnym kraju (województwo, powiat, gmina) wg Państwowego Rejestru Granic (PRG), pozyskanych z Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego, o które wystąpi Wykonawca z listem intencyjnym Zamawiającego. W związku z tym, że Wykonawca jest zależny od decyzji stron trzecich, Zamawiający dopuszcza, w przypadku nie otrzymania ww. danych lub w przypadku me otrzymania powyższych danych w terniiriie umożliwiającym tego zadania zgodnie z harmonogramem, Zamawiający odstąpi od wymogu realizacji tego zadania. 1.6.1.5. Rozszerzenie bazy danych (PBZMPP) y panelu administratora o warstwy GIS zgodnie z podziałem administracyjnym Lasów Państwowych, pozyskanego od Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe (PGL LP) do poziomu leśnictwa, a jeśli jest to możliwe to do poziomu wydzielenia, o które wystąpi Zamawiający. W związku z tym, że Wykonawca zależny od decyzji stron trzecich, Zamawiający dopuszcza, w przypadku nie otrzymania ww. danych lub w przypadku nie otrzymania powyższych danych w terminie umożliwiającym tego zadania zgodnie z harmonogramem, Zamawiający odstąpi od wymogu realizacji tego zadania. Pytanie nr 11. Wymienione w załączniku nr 7 do SIWZ w punkcie 1.8.2, w podpunktach od b do c wymieniono zadania wykonane już w trakcie fazy 3 zamówienia. Czy w związku z tym Zamawiający przewiduje przyjęcie jeszcze raz wykonanego zadania? W tym samym punkcie, podpunktach od f do m, Zamawiający wymienia szereg wymagań, dla których nie otrzymuje się 5
wyników w ramach Monitoringu Ptaków Polski w Państwowym Monitoringu Środowiska i które np. xy przypadku map zasięgu gatunków wymają oddzielnych badań atlasowych w skali całego kraju. Czy w związku z powyższym należy rozumieć, że informacje wskazane w punktach 1.8.2.f do 1.8.2.m odnoszą się wyłącznie do orła przedniego, orlika grubodziobego, rybołowa, podgorzałki, mewy czarnogłowej, łabędzia krzykliwego i biegusa zmiennego? JeśLi nie, to prosimy o wskazanie, do jakich gatunków odnosi się wymóg dostarczenia wymienionej informacji. Odpowiedź na pytanie nr 11: Wykonawca w pkt 1.8.1 wskazał dowiązanie danych z lat 2000-2011 (należy tu dowiązać jeszcze 2012 monitoring zimowy), w celu stworzenia nowego raportu (Raport pn. Opracowanie końcowej wersji dla KL z wdrażania Dyrektywy Ptasiej w zakresie monitoringu jest dostępny do wglądu xy siedzibie Zamawiającego, który można otrzymać również drogą meilową y wersji elektronicznej). Informacje wskazane y punktach 1.8.2.f do 1.8.2.m odnoszą się jako minimum do następujących gatunków: orla przedniego, orlika grubodziobego, rybołowa, podgorzałki, mewy czarnogłowej, łabędzia krzykliwego i biegusa zmiennego. Ponadto Wykonawca w ramach przedmiotowego zadania dokładnie przeanalizuje dla ilu gatunków ptaków lęgowych Polski można uzyskać powyższe dane, gdzie na podstawie powyższej analizy, umieści je w raporcie do KL. Pytanie nr 12. W załączniku nr 7 do SIWZ w punkcie 1.11.2 podpunkt I Zamawiający określa, że Wykonawca ma rozdysponować 3000 egzemplarzy książki. Ilu adresatów będzie liczyć lista dystrybucyjna dla książek? Zawarta y dokumentacji przetargowej informacja o 3000 egzemplarzy nie pozwala na kalkulację kosztów dystrybucji, która wymaga danych o liczbie miejsc, w które należy dostarczyć książki (liczba adresatów). Odpowiedź na pytanie nr 12: Lista dystrybucyjna dotyczy obszaru Polski i będzie obejmowała łącznie około 300 (+/- 20) adresatów. Pytanie nr 13. Czy w załączniku nr 4 do SIWZ w kolumnie Nazwa gatunku ptaka/suma należy wymienić pełne nazwy co najmniej 100 gatunków objętych monitoringiem czy jedną sumę?. Odpowiedź na pytanie nr 13: Należy wymienić pełne nazwy co najmniej 100 gatunków objętych monitoringiem i łącznie ją podsumować. Pytanie nr 14. Czy zamawiający dopuszcza by opiekunowie naukowi wymienieni xy punkcie yi.2.3 posiadali tytuł naukowy doktora nauk biologicznych? Wskazanie na dyplomie doktora nauk przyrodniczych lub biologicznych dodatkowo jego specjalizacji (np. oritologia ) zdarza się bardzo rzadko. Odpowiedź na pytanie nr 14: Zamawiający dopuszcza by opiekunowie naukowi posiadali tytuł (stopień) naukowy doktora nauk biologicznych. Pytanie nr 15. 6
potencjał W załączniku nr 5 do SIWZ (Wykaz osób potencjał kadrowy) w nagłówku kolumny 3 Imię i nazwisko w indeksie górnym jest symbol który xy dalszej części załącznika nie ma odwołania. Prosimy o podanie znaczenia symbolu. Odpowiedź na pytanie nr 15: Symbol,* zapisany xy indeksie górnym, który się znajduje w załączniku nr 5 do SIWZ (Wykaz osób kadrowy) w nagłówku kolumny trzeciej zatytułowanej Imię i nazwisko, należy traktować jako oczywistą omyłkę pisarską, która nie wpły\ya na treść przedmiotowego załącznika. Pytanie nr 16. Które wymagania SIWZ wskazane w paragrafie 2, punkt 4 umowy (załącznik nr 6 do SIWZ) mają spełniać osoby fizyczne lub podmioty przy pomocy których będzie realizowana umowa? Prosimy o wskazanie konkretnych punktów SIWZ. Pytanie nr 17. W załączniku nr 6 do SIWZ (wzór umowy) w paragrafie 2, punkt 4 Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do realizacji urnowy przy pomocy wyłącznie osób Fizycznych, które zostały wskazane w ofercie jako potencjał kadrowy. Potencjał kadrowy dotyczy jedynie 2 ekspertów programu oraz 8 koordynatorów, tymczasem cały program monitoringu Ptaków Polski jest realizowany przez ponad 800 osób (dane z Biuletynu Przyrody nr 9), z którymi wykonawca lub Podwykonawcy planują współpracować przy realizacji umowy na podstawie umów cywilnoprawnych lub umów wolontariatu. W związku z powyższym postulujemy, aby punkt 4 paragraf 2 został odpowiednio zmodyfikowany bądź wykreślony z umowy tak aby dopuścić realizację umowy przy pomocy więcej niż 10 osób (2 ekspertów, 8 koordynatorów). Odpowiedź na pytanie 16 i 17: Paragraf 2 ust. 4 załącznika nr 6 do SIWZ (wzór umowy) przyjmują następujące brzmienie: 4. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji niniejszej umowy m.in. przy pomocy tych osób fizycznych lub podmiotów, które wykazał w ofercie jako swój potencjał kadrowy i które spełniają wymagania określone w SIWZ, tj.: opiekunowie naukowi (ekspert 1 i 2) oraz koordynatorzy główni podprogramów monitoringowych. 5. Dopuszczalna jest czasowa lub trwała zamiana zadeklarowanych przez Wykonawcę w ofercie osób, o których jest mowa w ust. 4, na inne tylko w sytuacji, kiedy braki kadrowe nie wynikają ze zdarzeń zależnych od Wykonawcy. Wyznaczone nowe osoby muszą spełniać wymagania określone w SIWZ jak i udokumentować Zamawiającemu posiadanie wymaganych kwalifikacji. Każdorazowa zamiana wymaga uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie. Pytanie nr 18. Zamawiający nie powinien żądać wydania pisemnej zgody na zmianę podwykonawcy, gdyż podwykonawcą może być np. drukarnia, która nie ma wpływu na wykonanie przedmiotu zamówienia. Może to prowadzić to naruszeń zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania Wykonawców i podwykonawców. Wykonawca ma prawo powierzyć innym podwykonawcą wykonanie drobnych, technicznych prac nie związanych z przedmiotem zamówienia. Przetarg nie dotyczy robót budowlanych, wobec tego Zamawiający nie ma prawa ingerować w zatrudnianych przez Wykonawcę podwykonawców. W związku z tym prosimy o odpowiednie zmodyfikowanie punktu 2, w paragrafie 4 załącznika nr 6 do SIWZ. Pytanie nr 19. 7
W związku z zapisem w punkcie 3, paragraf 4 załącznika nr 6 do SIWZ (wzór umowy), mówiącym że Podwykonawca nie może powierzyć wykonania przedmiotu Umowy dalszym podwykonawcom bez pisemnej zgody Stron umowy stoimy na stanowisku, że zapis ten jest niezgodny z ustawą PZP i kodeksem cywilnym, gdyż Zamawiający ma prawo ograniczyć zakres umowy powierzany podwykonawcom, a nie ma natomiast możliwości ograniczenia wyboru konkretnych podwykonawców. Zapis taki byłby możliwy jedynie w przypadku umowy na roboty budowlane. Analogicznie jak xy pytaniu nr 18 Wykonawca nie może mieć wpływu na sposób prowadzenia działalności gospodarczej przez swego podwykonawcę w związku z tym powinien mieć prawo do jego zmiany. W związku z powyższym wnosimy o wykreślenie tego punktu z umowy. Odpowiedź na pytanie 18 i 19: Paragraf 4 załącznika nr 6 do SIWZ (wzór umowy) przyjmują następujące brzmienie: 4. Podwykonawcy 1. Wykonawca ma prawo powierzyć wykonanie części pracy Podwykonawcom, z tym, że do zmiany podwykonawców, którzy będą pełnili funkcję osób, o których jest mowa w 3 ust. 4, wymagana jest pisemna zgoda Zamawiającego. 2. Za działania lub zaniechania podwykonawcy Wykonawca ponosi odpowiedzialność, jak za własne działania czy zaniechania. Członkowie personelu podwykonawcy traktowani są na takich samych zasadach jak członkowie personelu Wykonawcy. Pytanie nr 20. W punkcie 1, paragraf 8 załącznika nr 6 do SIWZ (wzór umowy) wnosimy o doprecyzowanie zapisu xy poniższy sposób: Wykonawca zamówienia zapłaci Zamawiającemu karę umowną: 1) za każdy dzień opóźnienia w wykonaniu kolejnego etapu umowy w wysokości 0.2 % wynagrodzenia brutto określonego xy 7 ust.1 dla danego etapu. 2) 10% łącznego wynagrodzenia brutto określonego w 7 ust.1, jeżeli Zamawiający odstąpi od umowy z przyczyn określonych w 10 ust.1 pkt 3-4. Z 8 ust.1 pkt 2 umowy należy usunąć część dotyczącą 10 ust.1 pkt.2, ponieważ powstaje niespójność odnośnie konsekwencji opóźnienia w wykonaniu umowy lub jej etapu. W takim przypadku Zamawiający naliczył by kary umowne w wysokości 0.2% wynagrodzenia a odstępując od Umowy z tego samego powodu naliczyłby kary w wysokości 10% łącznego wynagrodzenia. Odpowiedź na pytanie nr 20: Ustęp 1 paragrafu 8 załącznika nr 6 do SIWZ (wzór umowy) przyjmuje następujące brzmienie: 1. Wykonawca Zamówienia zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości: 1) 0,2% wynagrodzenia brutto określonego w 7 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia xy wykonaniu danego etapu umowy; la) W przypadku zastosowania odstąpień z powodu, o którym jest mowa w 10 ust I pkt 2, nie stosuje się ust. 1 pkt 1. Ponadto Zamawiający podtrzymuje zapisy ust. 2 8 załącznika nr 6 do SIWZ. Pytanie nr 21. Wnioskujemy o dodanie pkt.6 w paragrafie 8 w załączniku nr 6 do SIWZ (wzór umowy) o treści: Zamawiający zapłaci karę umowną Wykonawcy za każdy dzień opóźnienia w dokonaniu płatności za kolejny etap umowy w wysokości 0.2 % wynagrodzenia brutto określonego w 7 ust.1 dla danego etapu. 8
Zapis taki wyrównuje prawa i obowiązki pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. W związku z powyższą zamianą wnioskujemy również o zmiany w pkt 3 oraz 5 8, polegające na dodaniu zwrotów Wykonawca i Zamawiający. Odpowiedź na pytanie nr 21: Zamawiający nie uwzglęchiia tej uwagi, gdyż za opóźnienie w zapłacie Wykonawcy, należą mu się odsetki ustawowe zgodnie z art. 481 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93). Pytanie nr 22. Prosimy o zmianę zapisu w załączniku nr 6 do SIWZ (wzór umowy) xy 9 pkt. 2: wysokości 20 % wynagrodzenia za zadanie, którego niedopełienie obowiązku umieszczenia logo dotyczyło, n a rachunek.... Odpowiedź na pytanie nr 22: 9 załącznika nr 6 do SIWZ (wzór umowy) przyjmuje następujące brzmienie: 1. Wykonawca zobowiązuje się do umieszczania na wszelkich materiałach powstałych wyniku wykonania Umowy znaku (logo) i nazwy Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej zgodnie z instrukcją oznakowania przedsięwzięć dofinansowywanych ze środków NFOSiGW znajdującej się na stronie internetowej www.nfosig\y.goy.pl wraz z informacją o finansowaniu pracy ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej. 2. Wykonawca zobowiązuje się do umieszczenia na wszelkich materiałach powstałych w wyniku wykonania Umowy znaku graficznego (logo) i nazwy Głównego Inspektoratu Ochrony Srodowiska, który zostanie niezwłocznie przekazany przez Zamawiającego po podpisaniu umowy z Wykonawcą. 3. W razie nie dopełnienia obowiązku, o którym mowa w ust. 1 i 2, Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 20 % wynagrodzenia określonego w 7 ust. 1 za dane zadanie, na rachunek określony przez Zamawiającego y wezwaniu do zapłaty. Pytanie nr 23. W załączniku nr 6 do SIWZ (wzór umowy) y 10 wnosimy o usunięcie punktu 4, gdyż może on prowadzić to naruszenia zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania Wykonawców i podwykonawców. Przetarg nie dotyczy robót budowlanych, wobec tego Zamawiający nie ma prawa ingerować y zatrudnianych przez Wykonawcę podwykonawców. Odpowiedź na pytanie nr 23: Ustęp I punkt 4 paragrafu 10 załącznika nr 6 do SIWZ (wzór umowy) przyjmuje następujące brzmienie: 4) Zaangażuje nowego podwykonawcę, bez zgody Zamawiającego, o którym jest mowa w 4 ust. 1. Pytanie nr 24. Wnosimy zmianę w 10 pkt. 7 załącznika nr 6 do SIWZ (wzór umowy) zgodnie z art. 395 Kodeksu Cywilnego w ten sposób, że w przypadku rozwiązania umowy w skutek odstąpienia Zamawiający w takim samym terminie zwróci Wykonawcy wszelkie materiały powstałe w wyniku wykonania umowy, przenosząc zwrotnie prawa autorskie. Wykonawca zatrzyma wynagrodzenie za świadczone usługi, za korzystanie z rzeczy oraz za wszelkie materiały, które nie zostaną mu 9
zwrócone lub które zostały przez Zamawiającego wykorzystane w sposób uniemożliwiający ich zwrot. Odpowiedź na pytanie nr 24: Zamawiający nie uwzględnia tej uwagi. Wszystkie powyższe informacje są dla wykonawców wiążące mgr flż. Lucyna Dygas Ciolkowska 10