Instrukcja obsługi i programowania rejestratora cyfrowego YK-9806

Sp. z o.o. ul. Płomyka 2, 02-490 Warszawa e-mail: janex@janexint.com.pl http://www.janexint.com.pl tel. (022) 863-63-53 4 KNAŁOWA REJESTRACJA MPEG4 Instrukcja obsługi i programowania rejestratora cyfrowego YK-9806 V1.0 1

Spis treści WŁAŚCIWOŚCI...3 OPISY FUNKCJI PRZYCISKÓW...4 PANEL PRZEDNI...4 PANEL TYLNI...5 KONFIGURACJA SYSTEMU...7 TRYB NORMALNY...7 TRYB ODTWARZANIA...7 1.1 Odtwarzanie...7 1.2 Wyszukiwanie...8 TRYB ZAPISU...8 MENU USTAWIEŃ...9 1.1 Status systemu (SYSTEM STATUS)...9 1.2 Wejście do głównego menu...9 1.3 Data i czas (DATE TIME)...10 1.4 Ustawienia nagrywania (RECORD SETTING)...10 1.6 Tryb nagrywania (Record Mode)... 11 1.7 Wyjście alarmowe (Alarm Output)... 11 1.8 Brak sygnału Video (Video Loss Alarm)...12 1.9 Ustawienia karty Flash...12 1.10 Ustawienia instalatora (Engineering Setup)...13 INSTALACJA...17 SPECYFIKACJA...18 2

WŁAŚCIWOŚCI Automatyczna detekcja NTSC/PAL. Cyfrowy zapis zastępujący tradycyjną rejestrację na magnetowidzie poklatkowym. Kompresja MPEG4. Ustawienie jakości obrazu dla każdej kamery z osobna. W sytuacjach zaniku napięcia zasilającego i jego powrocie rejestrator automatycznie powraca do ostatnich ustawień. 4 sposoby uruchomienia rejestracji: ręczny, programowalny, detekcja ruchu, wejścia alarmowe Wbudowana detekcja ruchu 4 wejścia oraz 1 wyjście alarmowe. Rejestracja jednego kanału fonii. Szybkie i proste wyszukiwanie zdarzeń według czasu, daty i kamer. Możliwość archiwizacji obrazu na kartach FLASH i odtwarzania go na komputerze. Prosta obsługa rejestratora. Równoczesna rejestracja oraz obserwacja obrazu rzeczywistego. Sygnalizacja w momencie zapełnienia twardego dysku lub nadpisywanie najstarszych nagrań. 3

OPISY FUNKCJI PRZYCISKÓW Panel przedni / :<QUAD> wyświetlanie w trybie QUAD (2x2) lub sekwencyjnym. :wybór kamery 1 w trybie pełnoekranowym. :wybór kamery 2 w trybie pełnoekranowym. :wybór kamery 3 w trybie pełnoekranowym. :wybór kamery 4 w trybie pełnoekranowym. MENU:: wejście w menu ustawień. ENTER:wejście do podmenu lub edycja punktu :przejście w lewą stronę lub do góry podczas edycji procedur. :przejście w prawą stronę lub do dołu podczas edycji procedur. -:poprzednia wartość lub opcja. +:następna wartość lub opcja. EXIT:przycisk wyjścia do przedniego menu. REC <>:(podczas normalnego trybu) rozpoczęcie nagrywania. STOP <>:(podczas odtwarzania) zatrzymanie odtwarzania i przejście do normalnego trybu (podczas nagrywania) zatrzymanie nagrywania. 4

STEP <II>:(podczas odtwarzania) wstrzymanie odtwarzania i przegląd w trybie poklatkowym. REW <>:(podczas odtwarzania) szybkie odtwarzanie w tył. PLAY<>:(podczas normalnego trybu) odtwarzanie ostatniego nagrania. F.F. <>:(podczas odtwarzania) szybkie odtwarzanie w przód. SEARCH:(podczas normalnego trybu) wyświetlenie okna wyszukiwania. ALARM(WŁ/WYŁ):aktywacja buzera i wyjścia alarmowego. Wł : buzer i wyjście są aktywne, dioda świeci. Wył : buzer i wyjście są nieaktywne, dioda nie świeci. Uwaga! W przypadku wyłączenia alarmu buzer nie będzie sygnalizował: detekcji ruchu, naruszenia wejścia alarmowego, zaniku sygnału video. Panel tylni SENSOR/ALARM DC IN VIDEO IN VIDEO OUT VCR OUT 1 Sensor in-4 2 Sensor in-3 3 GND SENSOR/ALARM AUDIO 4 Sensor in-2 5 1 IN OUT 5 Sensor in-1 6 No Connect G T R V 7 Relay Out-COM 12V/4A 4 3 2 1 8 9 Relay Out-N.O. Relay Out-N.C. 9 6 Zasilanie: DC 12V 4A VIDEO IN: do podłączenia 4 kamer VIDEO OUT: wyjście sygnału video do monitora VCR OUT: wyjście sygnału video do magnetowidu (możliwość tworzenia kopii na taśmie) AUDIO IN: wejście sygnału audio z mikrofonu AUDIO OUT: wyjście sygnału audio (tryb rzeczywisty lub odtwarzanie) SENSOR/ALARM: złącze DB9 do podłączenia wejść oraz wyjść alarmowych FUN: wiatrak chłodzący układy elektroniczne rejestratora (NIE ZASŁANIAĆ) Urządzenie automatycznie wykrywa system NTSC/PAL. Proszę najpierw podłączyć kamery, a następnie włączyć zasilanie. 5

Opis złącza DB9. 1. Sensor Trigger Input 4 Wejście alarmowe 4 2. Sensor Trigger Input 3 Wejście alarmowe 3 3. GND Masa 4. Sensor Trigger Input 2 Wejście alarmowe 2 5. Sensor Trigger Input 1 Wejście alarmowe 1 6. No Connect Nie używane 7. Relay Out COM Wyjście przekaźnikowe - COM 8. Relay Out N.O. Wyjście przekaźnikowe N.O. 9. Relay Out N.C. Wyjście przekaźnikowe N.C. 6

KONFIGURACJA SYSTEMU TRYB NORMALNY W tym trybie możemy wykonać następujące operacje: Wybrać przyciskiem < > kamerę do oglądania w trybie pełnoekranowym, Naciśnij < />aby oglądać obraz z kamer w podziale 2x2, kolejne naciśnięci wyświetli kamery w trybie sekwencyjnym. TRYB ODTWARZANIA 1.1 Odtwarzanie W trybie normalnym lub sekwencyjnym naciskamy <PLAY>, aby przejść w tryb odtwarzania lub <SEARCH>, aby wyszukać konkretne zdarzenie (według daty i czasu). Po wybraniu odpowiedniej sceny zatwierdzamy ją przyciskiem <PLAY> lub <ENTER> w celu obejrzenia Szybkie przeglądanie: Naciśnij <F.F.>, aby przyspieszyć odtwarzanie do przodu Naciśnij <REW>, aby odtwarzać wstecz Naciśnij <PLAY>, aby powrócić do normalnego odtwarzania Tryb pełnoekranowy: Po naciśnięciu jednego z przycisków < > zostanie wyświetlona dana kamera na pełnym ekranie. Tryb Quad / Tryb sekwencyjny: Naciśnij przycisk < /> aby zmienić tryb wyświetlania. Pauza Odtwarzania: Naciśnij przycisk <STEP> aby przeglądać klatka po klatce. Zatrzymanie Odtwarzania Naciśnij przycisk <STOP>, aby zatrzymać odtwarzanie. 7

1.2 Wyszukiwanie Przeszukiwanie zapisanego obrazu może być realizowane według kamery, daty lub czasu. Po naciśnięciu <SEARCH> zostanie wyświetlony poniższy ekran: Używając przycisków < > < > możemy przesuwać kursor góra dół na ekranie, a przyciski <+> <-> umożliwiają zmianę wartości. CAMERA: wybór kamery do przeszukiwania (ALL-wszyskie,1,2,3,4) YEAR\MONTH\DAY\HOUR\MINUTE: ustawiamy datę i czas używając <+> <-> Na koniec zatwierdzamy ustawienia przyciskiem <PLAY> lub <ENTER>, aby obejrzeć zarejestrowany odraz. <EXIT> - wyjście do normalnego trybu. Czerwone pole: oznacza rejestrację obrazu w trybie detekcji ruchu lub po naruszeniu wejścia alarmowego. Niebieskie pole: oznacza aktywację rejestracji ręcznie lub programowo TRYB ZAPISU W celu ręcznej aktywacji rejestracji naciskamy <REC> w trybie normalnym aktywując tym samym zapis obrazu ze wszystkich kamer. <STOP> - przerywa rejestrację (może to trwać 5 sekund). Nie można przerwać rejestracji, jeśli była ona uruchomiona programowo. Podczas rejestracji nie możemy przeprogramowywać rejestratora. Mamy dostęp tylko do statusu systemu oraz trybu rejestracji 8

MENU USTAWIEŃ Po naciśnięciu <MENU> wchodzimy do głównego menu. Do poruszania się góra-dół używamy przycisków < > < >. MENU SYSTEM STATUS MAIN MENU Każda z pozycji menu głównego zawiera podmenu. Po wybraniu odpowiednie pozycji naciskamy <ENTER>, aby przejść do podmenu lub <EXIT>, aby powrócić do poprzedniego menu. <STOP> wychodzi całkowicie z menu głównego. 1.1 Status systemu (SYSTEM STATUS) Możemy tu zobaczyć wszystkie informacje na temat systemu: wielkość dysku, ilość wolnego miejsca, rozdzielczość, tryb rejestracji z poszczególnych kamer, tryb rejestracji na dysku, ilość zapisywanych klatek, bieżącą datę i czas. SYSTEM STATUS TOTAL CAPACITY : 80GB REMAINING TIME : 70 HR VIDEO MODE : EACH QUALITY : HIGH RECORC MODE CAMERA 1 : CONTINUE CAMERA 2 : MOTION CAMERA 3 : SENSOR CAMERA 4 : SCHEDULE DISK FULL : OVERWRITE AUDIOAUDIO : ON 1.2 Wejście do głównego menu Ustaw kursor na MAIN MENU i naciśnij przycisk <ENTER>. Przed wejściem do menu system poprosi o wprowadzenie hasła (Przy pierwszym uruchomieniu hasło nie jest potrzebne). Naciśnij przycisk <EXIT>, aby powrócić do poprzedniego menu Naciśnij przycisk <STOP>, aby z wybranej opcji. Podczas gdy system rejestruje obraz z kamer nie można przestawiać żadnych funkcji systemu Aby wyłączyć rejestrację obrazu należy wszystkie kamery ustawić na OFF w menu: Schedule, Motion detection i Sensor Trigger Recording. TIME : 02/01/01 20:30:00 ENTER Password **** MAIN MENU DATE / TIME RECORD SETTING RECORD MODE ALARM OUTPUT VIDEO LOSS ALARM CF MEMORY CARD SETUP ENGINEERING SETUP 9

1.3 Data i czas (DATE TIME) Po wybraniu danego punktu mamy możliwość: ustawienia formatu daty, zmiany daty i czasu, wyłączenie wyświetlania oraz pozycję. Przyciskami < > < > <+> <-> poruszamy się po menu i zmieniamy poszczególne opcje czas oraz datę. DATE / TIME DATE FORMAT YY/MM/DD DATE ON 2003/01/01 TIME ON 20:30:00 LOCATION RGHT BOTTOM Formaty: YY/MM/DD: rok/miesiąc/dzień MM/DD/YY: miesiąc/dzień/rok DD/MM/YY: dzień/miesiąc/rok DATE (ON/OFF) włączenie lub wyłączenie wyświetlania daty TIME (ON/OFF) włączenie lub wyłączenie wyświetlania czasu Lokalizacja (LOCATION) Wybór pozycji wyświetlania daty i czasu. LEFT TOP lewy górny RIGHT TOP prawy górny LEFT BOTTOM lewy dolny RIGHT BOTTOM prawy dolny TOP środek góra BOTTOM środek dól Należy pamiętać, aby ustawić datę i czas przed rozpoczęciem nagrywania. Późniejsza zmiana daty lub czasu może spowodować problemy podczas wyszukiwania i odtwarzania danych. 1.4 Ustawienia nagrywania (RECORD SETTING) Po wejściu w ten punkt mamy możliwość ustawień parametrów rejestracji obrazu dla wszystkich kamer: Compresion: kompresja obrazu MPEG4 Resolution: rozdzielczość - 720x240 lub 360x240 Video Mode : Quad, pełny ekran (EACH) Quality: jakość nagrania niski (LOW), średni (MIDDLE), wysoki (HIGH) Record Speed: Ilość zapisywanych obrazów na sekundę Disk Full: Nadpisywanie (Overwrite), Stop gdy pełny dysk (Stop) RECORD SETTING COMPRESSION MPEG4 RESOLUTION 704x240 VIDEO MODE EACH QUALITY HIGH FRAME RATE 30 DISK FULL OVERWRITE AUDIO IN OFF RECORD TIME TOTAL TIME : 53HR REMAINING TIME: 33HR 10

Audio In: Włącza lub wyłącza (ON/OFF) rejestrację audio Record time: czas jaki pozostał na zapisanie obrazów 1.6 Tryb nagrywania (Record Mode) 3 typy nagrywania: a. nagrywanie według czasu (Schedule Recording) b. detekcja ruchu (Motion Detect Recording) c. Wejścia alarmowe (Sensor Input Recording ) Nagrywanie według czasu KANAŁ POCZĄTEK/KONIEC CH BEGIN / END NAGRYWANIE REC ALL 20:00-08:00 OFF 1 08:00-20:00 ON 2 00:00-00:00 ON 3 00:00-00:00 OFF 4 00:00-00:00 OFF RECORD MODE SCHEDULE RECORDING MOTION DETECT RECORDING SENSOR INPUT RECORDING POST ALARM TIME : 10 SEC Detekcja ruchu KANAŁ CH POCZĄTEK/KONIEC NAGRYWANIE BEGIN / END REC ALL 20:00-08:00 OFF 3 CZUŁOŚĆ SEN 1 08:00-00:00 OFF 3 2 00:00-00:00 OFF 3 3 00:00-00:00 ON 3 4 00:00-00:00 ON 3 Sensor Input Recording KANAŁ CH POCZĄTEK/KONIEC BEGIN / END NAGRYWANIE REC CZUŁOŚĆ SEN TYP TYPE ALL 20:00-08:00 OFF 3 NC 1 08:00-20:00 ON 3 NC 2 00:00-00:00 OFF 3 NC 3 00:00-00:00 OFF 3 NC 4 00:00-00:00 ON 3 NC Czas nagrywania po alarmie (Post-alarm Time):: 0~99 sec 1.7 Wyjście alarmowe (Alarm Output) Buzzer: WŁ/WYŁ (ON/OFF) - dźwięk Relay: WŁ/WYŁ (ON/OFF) przekaźnik ALARM OUTPUT SETUP BUZZER: OFF PERIOD : 01 MIN RELAY : ON PERIOD : 02 MIN 11

Do aktywacji tej funkcji służy przycisk <ALARM > na panelu przednim (LED ma się palić). Period : czas trwania alarmu: 1~15min. Naciśnij przycisk <ALARM> aby skasować alarm. 1.8 Brak sygnału Video (Video Loss Alarm) Move the cursor to VIDEO LOSS ALARM, press <ENTER> button, to enter the selection and to show the VIDEO LOSS ALARM screen display: Press < > or < > button, to move the cursor (up or down). VIDEO LOSS ALARM CH ALARM ALL 1 ON 2 OFF 3 ON 4 OFF Press <+> or <-> button, to change the setup value. Press <EXIT> button, to return to the previous page. Channel Select ALL to setup all cameras or select from number 1 to 4 cameras for individual setup. Alarm ON Alarm set to ON ; when video loss occurs the alarm will buzz. To enable this function, one must enable the alarm function by press the <ALARM > button on the front panel (LED will lit). OFF.. Alarm set to OFF ; when video loss occurs the alarm will not buzz. Although no buzzer sound, VIDEO LOSS will be displayed on the screen to notify the user. 1.9 Ustawienia karty Flash Ustaw kursor na CF CARD SETUP i naciśnij przycisk <ENTER>, aby wejść w ustawienia karty Flash. Przyciskami < > < > <+> <-> poruszamy się po menu i zmieniamy poszczególne opcje CF CARD SETUP COPY FORMAT / ERASE TOTAL CAPACITY : xxxmb REMAINING CAPACITY : xxxmb Copy kopiuje nagrany materiał na kartę. Format/Erase kasuje zawartość karty. 12

Total Capacity pokazuje pojemność karty. Remaining Capacity pokazuje zajętość karty. 1.9.1 Copy Ustaw kursor na Copy i naciśnij przycisk <ENTER>, aby wyświetlić ekran kopiowania. Wybierz materiał (Select Source): Wybierz wszystkie lub jedną kamerę do kopiowania: Naciśnij przycisk <+> lub <->, aby zmienić ustawienia. SELECT SOURCE CH ALL DAY 2003/03/20 BEGIN TIME 17:50:20 END TIME 04:50:20 CF CARD COPY IN PROGRESS 50% Naciśnij przycisk < > lub < >, aby poruszać się po menu. Naciśnij <ENTER>, aby rozpocząć kopiowanie. Wybór czasu (Select Time): BEGIN/ END: podaj początek I koniec kopiowanego materiału 1.10 Ustawienia instalatora (Engineering Setup) Ustaw kursor na ENGINEERING SETUP i naciśnij przycisk <ENTER>, aby wejść w ustawienia instalatora: Naciśnij przycisk <+> lub <->, aby zmienić ustawienia. Naciśnij przycisk < > lub < >, aby poruszać się po menu. Naciśnij <ENTER>, aby powrócić do poprzedniego menu. 1.10.1 Ochrona hasłem (Password) Ustaw kursor na Password i naciśnij przycisk <ENTER>, aby wejść w ustawienia hasła: WŁĄCZONE (ENABLE): Będzie konieczne wprowadzenie hasła przed wejściem do głównego menu. WYŁĄCZONE (DISABLE): powoduje wyłączonie ochrony hasłem. 1.10.2 Ustaw hasło (Set Passwords) Ustaw kursor na SET PASSWORDS i naciśnij przycisk <ENTER>, aby wpisać hasło: ENGINEERING SETUP PASSWORD ENABLE SET PASSWORDS CAMERA TITLES SETUP CHANNEL SEQUENCE VIDEO QUALITY HARD DISK ERASE COLOR BAR ON LOAD FACTORY DEFAULT REBOOT SETUP SET PASSWORDS Enter New Password **** Confirm Password **** 13

Naciśnij przycisk <+> lub <->, aby zmienić ustawienia. Naciśnij przycisk < > lub < >, aby poruszać się po menu. Naciśnij <ENTER>, aby zatwierdzić wprowadzone hasło. 1.10.3 Nazwy poszczególnych kamer (Camera Titles Setup) Ustaw kursor na CAMERA TITLES SETUP i naciśnij przycisk <ENTER>, aby wyświetlić tytuły kamer (Maksymalnie 8znaków na kamerę). Naciśnij przycisk <+> lub <->, aby zmienić ustawienia. Naciśnij przycisk < > lub < >, aby poruszać się po menu. Naciśnij <ENTER>, aby przejść do poprzedniego menu. WŁ (ON): Tytuł będzie pokazywany. WYŁ (OFF): tytuł nie będzie pokazywany. 1.10.4 Przełącznik sekwencyjny (Channel Sequence) CAMERA TITLE SETUP CH1 OFF < CH 1 > CH2 OFF < CH 2 > CH3 OFF < CH 3 > CH4 OFF < CH 4 > Numer kamery (Camera Number) 6 typów ustawień kanału: Q obraz z podziałem na 4. 1 kamera 1. 2 kamera 2. 3 kamera 3. 4 kamera 4. - Ignoruje i przechodzi do następnego kanału.. CHANNEL SEQUENCE SEQUENCE 1 2 3 4 5 6 7 8 CAMERA NUM Q 1 2 3 4 - - - DWELL TIME 3 3 3 3 3 3 3 3 Czas przełączeni (Dwell Time): Określamy czas po jakim rejestrator przełączy na następny kanal (od 2 do 9 sekund). 1.10.5 Jakość obrazu (Video Quality) W tym punkcie możemy ustawić jakość obrazu dla każdej kamery z osobna. 14

1.10.6 Kasowanie zawartości dysku (Hard Disk Erase) Ustaw kursor na HARD DISK ERASE, i naciśnij przycisk <ENTER>, aby wyświetlić ekran kasowania dysku. HARD DISK ERASE NO YES Wybierz YES i naciśnij ponownie <ENTER>, aby wykasować wszystkie dane z dysku. Po wykonaniu tej procedury wszystkie dane zastana utracone. HARD DISK ERASE IN PROGRESS 50% Ustaw kursor na SET PASSWORDS i naciśnij przycisk <ENTER>, aby wpisać hasło: Gdy jest włączona ochrona hasłem, system poprosi najpierw o wprowadzenie hasła przed skasowaniem danych. SET PASSWORDS Enter New Password **** Confirm Password **** Aby wyjść naciśnij przycisk <EXIT>. 1.10.7 Włączenie ekranu testowego (Color Bar ON) Służy do prawidłowego ustawienia kolorów na monitorze. 1.10.8 Ustawienia fabryczne (Load Factory Default) Wybierz YES i naciśnij ponownie <ENTER>, aby wgrać ustawienia fabryczne rejestratora. LOAD DEFAULT NO YES Aby wyjść naciśnij przycisk <EXIT>. 15

1.10.9 Ustawienia automatycznego restartu systemu (Reboot Setup) System posiada funkcję codziennego restartu systemu. Fabrycznie jest ona wyłączona. REBOOT SETUP SYSTEM REBOOT : OFF REBOOT EVERYDAY REBOOT TIME : 03:00:00 16

INSTALACJA 17

SPECYFIKACJA Obsługa Panel przedni urządzenia. Tryb wyświetlania Pełny ekran (1, 2, 3 i 4) lub quad NTSC: 704 x 240: 8 obrazów/sek Jakość nagrywania 352 x 240: 30 obrazów/sek PAL: 704 x 288: 15 obrazów/sek. 352 x 288: 30 obrazów/sek Ręczny Tryb nagrywania Czasowy Alarmowy Z detekcji ruchu Tor Audio 1 (G.726) Kompresja MPEG4 Wejście kamery 4 KANAŁY BNC (NTSC/PAL) Wyjście Video Złącze BNC connector) x 2 (wyj video x 1, wyjście na magnetowid x 1) Odtwarzanie Standardowe odtwarzanie wprzód i tył Szybkie wprzód, Szybkie w tył, Poklatkowo HDD 40 ~ 120GB Wbudowany Buzer Brak sygnału video. Detekcja ruchu. Alarm. Monitorowanie systemu Automatyczny restart Tryb wyszukiwania Kamera, data, czas i zdarzenia. Temperatura 5ºC 40 ºC Zasilanie AC100V~240V, 50/60Hz DC 12V/4A Pobór mocy 20 W Rozmiar 313mm x 255mm x 44mm (W x D x H) Waga 3Kg 18