Struktura cen pozostaje w tym segmencie stabilna i stała.

Podobne dokumenty
Ocena porównawcza sektora rolno-spożywczego Polski i Ukrainy

Jakie będą ceny ryb i ich przetworów w 2018 r.?

RAPORT Z RYNKU. Sierpień 2017 Mrożone ryby/skorupiaki/krewetki. Mrożonki. Rak rzeczny

Handel zagraniczny towarami rolno-spoŝywczymi Polski z USA w latach i w okresie I VII 2014 r.

Niższe ceny żywności!

Ocena porównawcza sektora rolno-spożywczego Polski i Ukrainy

Dobre perspektywy dla rynku wołowiny

Handel zagraniczny towarami rolno-spożywczymi w 2013 r.

Irlandzki eksport towarów spożywczych w 2014 r. osiągnął 10,5 mld EUR :21:19

Przybliżoną grubość pokrywy śnieżnej w Polsce według stanu na dzień 5 grudnia br. przedstawia poniższa mapa (cm):

Rynek opakowań spożywczych w Rosji :57:24

RAPORT Z RYNKU. listopad 2017 Świeże mięso/drób / wędliny. Wieprzowina

Ceny mleka i przetworów mleczarskich w 2017 r. są wyraźnie wyższe niż rok wcześniej. Eksport produktów mleczarskich z Polski też wzrasta.

Cena mleka w Polsce w 2017 r. - najwyższa od trzech lat!

Sektor rolny i handel zagraniczny we Francji :08:01

Co kupić a co sprzedać :10:09

Notowania cen wieprzowiny, mleka i rzepaku

SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PODSTAWY TOWAROZNAWSTWA 11 WSTĘP 9

RAPORT RYNKOWY ZBOŻA I OLEISTE POLSKA - UE - ŚWIAT

Rosną ceny mięsa drobiowego

Konkurencyjność eksportu rolno-spożywczego i dekompozycja jego zmian w okresie członkostwa Polski w Unii Europejskiej

Produkcja mleka na świecie - dobra koniunktura

Handel zbożem na świecie - jakich cen można się spodziewać?

Polsko-czeska wymiana handlowa w 2014 r.

Makroekonomiczne prognozy produkcji wieprzowiny: bez nowych graczy na rynku

Handel zagraniczny towarami rolno-spożywczymi w I kwartale 2014 r.

INSTYTUT GOSPODARKI ROLNEJ

Otoczenie rynkowe. Otoczenie międzynarodowe. Grupa LOTOS w 2008 roku Otoczenie rynkowe

Wołowina w dół, niespodzianki na rynku mleka

Rynek drobiu w 2013 roku cz. II

Koniec maja: jakie są prognozy cen?

Sprzedaż wieprzowiny - ceny i możliwości eksportu

Ceny mleka pną się w górę: wzrost aż o 7,6%!

Nr Informacja. Przewidywana produkcja głównych upraw rolniczych i ogrodniczych w 2004 r. KANCELARIA SEJMU BIURO STUDIÓW I EKSPERTYZ

Jakie będą detaliczne ceny żywności i ceny surowców rolnych?

Marzec Świeże mięso/drób/wędliny. Mrożonki. Wieprzowina

Ceny przetworów mlecznych - czy wzrosną w 2018 r.?

DEPARTAMENT RYNKÓW ROLNYCH Warszawa, POLSKI HANDEL ZAGRANICZNY ARTYKUŁAMI ROLNO-SPOŻYWCZYMI W 2013 ROKU DANE OSTATECZNE!

TYDZIEŃ 40/2016 (3-9 PAŹDZIERNIKA 2016)

SM MLEKPOL komentuje sytuację na rynku mleka

RYNEK DROBIU W 2012 ROKU CZ. II

Zmiany importu produktów rolnych i spoŝywczych objętych przed akcesją specjalną klauzulą ochronną (SSG)

RAPORT Z RYNKU. Czerwiec Świeże mięso - świeży drób - wędliny. Wieprzowina

Prognozy i notowania cen na rynku rolnym

RAPORT RYNKOWY ZBOŻA I OLEISTE POLSKA - UE - ŚWIAT

RAPORT RYNKOWY ZBOŻA I OLEISTE POLSKA - UE - ŚWIAT

Co kupić, a co sprzedać :58:22

Biuletyn Inwestorski. Nr 2/2011. Listopad

Rzeka mleka: jakie są prognozy cen?

POLSKI HANDEL ZAGRANICZNY ARTYKUŁAMI ROLNO-SPOŻYWCZYMI W OKRESIE STYCZEŃ MARZEC 2015 ROKU

RYNEK ZBÓŻ I OLEISTYCH W POLSCE I NA ŚWIECIE W SKRÓCIE

W przypadku towaru brazylijskiego, trzeba przeczekać skutki skandali w kraju pochodzenia, aby uzyskać odpowiednią akceptację nabywców.

UNIA EUROPEJSKA - CENY

Handel produktami rolnymi - dobre perspektywy

Rynek drobiu: prognozy cen, spożycia i eksportu

RAPORT Z RYNKU Październik 2017 Mrożonki

Jakie będą ceny mleka w 2018 r.?

Unia Europejska Ceny PODSUMOWANIE AKCJI. Konferencja prasowa Warszawa, 6 lipca 2004 r.

Informacja prasowa. BASF: Znaczny wzrost zysku w drugim kwartale, poprawa perspektyw na 2017 r. Drugi kwartał 2017 r.: Perspektywy na 2017 r.

Duży eksport cukru będzie konieczny. A jak ceny zbytu?

Notowania cen: co przyniosła połowa maja?

Żywność polską specjalnością :01:23

Rola poszczególnych składników pokarmowych

Czy w 2017 będzie lepsza koniunktura w rolnictwie?

POLSKI HANDEL ZAGRANICZNY ARTYKUŁAMI ROLNO-SPOŻYWCZYMI W OKRESIE STYCZEŃ CZERWIEC 2014 ROKU

Prognozy światowe: zboża, wieprzowina i nie tylko

Biuletyn Inwestorski. Nr 1/2012. Styczeń

Handel zagraniczny towarami rolno-spożywczymi w trzech kwartałach 2015 r.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Szykuje się mocny wzrost sprzedaży detalicznej w polskich sklepach w 2018 r. [ANALIZA]

Jakie owoce miękkie opłaca się produkować w 2017?

SPRAWOZDANIE Z POSIEDZENIA OBSERWATORIUM RYNKU MLEKA w dniu

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1

RAPORT RYNKOWY ZBOŻA I OLEISTE POLSKA - UE - ŚWIAT

FORMULARZ OFERTOWY ZESTAWIENIE DLA PAKIETU NR 1. RAZEM DLA PAKIETU I wartość brutto oferty:

RAPORT RYNKOWY ZBOŻA I OLEISTE POLSKA - UE - ŚWIAT

Jakie mogą być ceny mleka w 2018 r.?

Cena rzepaku - czy producentów czeka silna przecena?

RYNEK RYB I SPOŻYCIE W 2016 ROKU. Krzysztof Hryszko. Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej Państwowy Instytut Badawczy

RAPORT RYNKOWY ZBOŻA I OLEISTE POLSKA - UE - ŚWIAT

Jakie będą ceny środków produkcji dla rolnictwa?

W lipcu ceny żywności w sklepach spadły o 1 proc. - raport GUS

Cena zboża - jakiej można się spodziewać po zbiorach?

Krajowa produkcja pasz oraz sytuacja w handlu zagranicznym

RAPORT RYNKOWY ZBOŻA I OLEISTE POLSKA - UE - ŚWIAT

Rynek i spożycie ryb w 2015 roku. mgr inż. Krzysztof Hryszko

Eksport polskich artykułów spożywczych do Kanady (dane statystyczne) :47:45

Kondycja upraw i przebieg prac polowych w Polsce

Jakie będą ceny pasz i sytuacja na rynku w 2017?

Targi Chłodniczych Łańcuchów Dostaw i Logistyki w Temperaturze Kontrolowanej kwietnia 2018 Poniedziałek, 09 Kwiecień :31

Rynek ziemniaka w Polsce. Co przyniesie 2019 rok?

RAPORT RYNKOWY ZBOŻA I OLEISTE POLSKA - UE - ŚWIAT

TYDZIEŃ 42/2016 (17-23 PAŹDZIERNIKA 2016)

POLSKI HANDEL ZAGRANICZNY ARTYKUŁAMI ROLNO-SPOŻYWCZYMI W 2014 ROKU (dane ostateczne)

Jaka będzie cena śruty sojowej?

GRUPA KAPITAŁOWA PRAGMA TRADE S.A. STANOWISKO ZARZĄDU PRAGMA TRADE S.A. W ZAKRESIE KOREKTY PROGNOZY 2011 ROKU. Tarnowskie Góry, 10 listopada 2011r.

Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych

POLSKI HANDEL ZAGRANICZNY ARTYKUŁAMI ROLNO-SPOŻYWCZYMI W OKRESIE STYCZEŃ WRZESIEŃ 2015 ROKU

Stan i prognoza koniunktury gospodarczej

Transkrypt:

Świeże mięso / drób / wędliny Wieprzowina Wołowina importowana Wołowina krajowa Świeży drób Mrożona dziczyzna i jagnięcina Struktura cen pozostaje w tym segmencie stabilna i stała. Argentyna / Ameryka Południowa Rynek argentyński pozostaje stabilny. Odpowiedniej wysokości podaży towarzyszy regularny popyt. USA / Australia / Urugwaj Towary z USA, Australii, Urugwaju itd., wszystkie pochodzące z importu artykuły grain fed (mięso zwierząt karmionych ziarnami zbóż) cieszą się dużym popytem. Z początkiem nowego kwartału nie wszystkie artykuły są dostępne, cenę w tym segmencie reguluje popyt. W odniesieniu do towarów z tego asortymentu nie widać jeszcze odprężenia, ceny utrzymują się wciąż na ustalonym poziomie. Dotyczy to również towaru przetwórczego (mięsa mielonego i wyrobów z tego surowca) ceny są stabilne. Mięso indycze i mięso kurcząt Cen są obecnie stabilne. Mrożone ryby / skorupiaki / krewetki Gładzica Mięso raków rzecznych W asortymencie elementów mięsa jeleniego, zgodnie ze wcześniejszymi doniesieniami, panuje obecnie silny popyt na artykuły przetworzone na gulasz, a ceny są odpowiednio stałe. Opisane już w majowym i czerwcowym wydaniu raportu z rynku zmiany dostępności i cen gładzicy z Morza Północnego i Pacyfiku postępują dalej. Ze względu na słabe połowy i wysoki popyt na aukcjach ceny znajdują się obecnie na poziomie o ok. 20 35% wyższym od poziomu ubiegłorocznego. W chwili obecnej obowiązuje zasada: im większe gładzice, tym wyższy wzrost ceny. Rozwój sytuacji w segmencie ryb będzie oddziaływać również na towary mrożone; późnym latem lub jesienią należy liczyć się ze znacznymi wzrostami cen. Sezon połowów raków rzecznych w Chinach dobiega końca. Utrzymujący się już od dwóch lat trend rosnących cen trwa dalej. Jest on uwarunkowany wyłącznie wysokim popytem wewnętrznym w kraju pochodzenia. Ze względu na rosnącą liczbę ludności i dynamiczny wzrost siły nabywczej klasy średniej artykuł ten zyskuje w Chinach coraz większą popularność. Wskutek tego ceny są nawet o 20% wyższe, a równocześnie od razu akceptowane na chińskim rynku wewnętrznym. Odpowiednio do tego spada więc eksport do Europy. Zaopatrzenie w towar jest obecnie gwarantowane, ale od końca 2018 roku trzeba liczyć się ze wzrostem cen. Sierpień 2018 Strona 1 z 6

Eskolar Obecnie prawie żadne towary surowe nie są przesyłane drogą morską z Wietnamu do Europy. Kraj ten w końcu 2017 roku z powodu niedostatecznego uregulowania rybołówstwa otrzymał ostrzeżenie od UE mające na celu uczynienie z Wietnamu bardziej niezawodnego źródła produktów importowanych z sektora rybołówstwa. W rezultacie kraj ten jest obecnie w trakcie procesu wdrażania środków regulujących kwestie związane z rybołówstwem. Ten wciąż jeszcze trwający proces stanowi obecnie dla producentów utrudnienie w uzyskaniu świadectw połowowych dla towarów surowych. Skutkiem tego producenci odnoszą się z rezerwą do eksportowania do Europy, aby nie narazić się na ryzyka i sankcje. Nowo wprowadzone systemy monitorowania rybołówstwa są obecnie poddawane testom. Oczekuje się, że dostępność towaru surowego wyraźnie wzrośnie w ciągu najbliższych 2 3 miesięcy. Latem opóźnienie to może doprowadzić do powstania sporadycznych niedoborów w dostawach. Mrożonki Mrożone warzywa Mrożone produkty ziemniaczane Mrożone pieczywo Mrożony drób Produkty mleczarskie / jaja Ze względu na panujące w ciągu ostatnich miesięcy warunki pogodowe zbiory różnych gatunków warzyw były i są mniejsze. I tak, na przykład, w przypadku szpinaku można odnotować niedobory w zaspokojeniu istniejącej wielkości zapotrzebowania. W odniesieniu do dalszego rozwoju sytuacji oczekuje się na ogół rosnącego rynku. Wiosna w rozległych regionach charakteryzowała się słonecznymi i suchymi tygodniami z niewielką ilością opadów. Z kolei burze w niektórych częściach Niemiec spowodowały, że w krótkim czasie spadły większe ilości deszczu, co może spowodować zrastanie się bulw. Z tych powodów zbiory odbywają się teraz w utrudnionych warunkach, co każe się spodziewać wzrostu cen. Ze względu na suchą pogodę w części obszaru Niemiec należy liczyć się z mniejszymi zbiorami zboża krajowego. Niewielka ilość deszczu spowodowała ograniczony wzrost roślin, a częściowo również występowanie pustych kłosów. Mimo tego ze względu na utrzymywanie obfitych zapasów w segmencie zbóż przez UE obecnie nie należy spodziewać się wzrostów cen na rynku. Jak już wielokrotnie wspominano w raportach, wskutek rezygnacji z kontyngentu brazylijskiego mamy do czynienia z deficytem towarów surowych na rynku. To powoduje obecnie utrzymywanie ceny nadal na wysokim poziomie. Niektórzy uczestnicy rynku donoszą również o niedoborze wykwalifikowanych pracowników w różnych częściach łańcucha produkcyjnego, co ma dodatkowo negatywny wpływ na rozwój cen. Na rynku coraz większą uwagę zyskuje znaczenie zaopatrzenia w towar w przeciwieństwie do ceny zbytu. Oto mamy już środek lata! Wielkość produkcji mleka jest uwarunkowana sezonowo, podobnie jak zawartość składników w mleku, i znajduje się w odwrocie. Utrzymujące się wysokie temperatury przyczyniają się do tego dwojako. Trawa jest bardzo sucha, w Sierpień 2018 Strona 2 z 6

związku z czym zawiera gorsze składniki, a uporczywy upał oznacza dla krów mlecznych stres, wskutek czego dają mniej mleka. Zapowiada się, że również jesienią będą utrzymywać się wysokie temperatury i będzie panować susza. W przypadku plonów zbóż odnotowuje się obecnie dwucyfrowe straty procentowe. Nie wiadomo jeszcze, jaki będzie rozwój cen pasz jesienią. Na sierpień sytuacja w poszczególnych grupach produktowych przedstawia się następująco: Produkty mleczarskie W przypadku produktów świeżych i śmietany nieustannie dobry popyt, uwarunkowany pogodą, możliwy także do zaspokojenia. W sierpniu ceny pozostaną stabilne; dotyczy to w szczególności śmietany i innych produktów zawierających tłuszcz. Masło Ze względu na spadający od tygodni popyt w sektorze detalicznym, spowodowany wysokimi cenami, kurs nieco słabnie. Można zakładać, że w sierpniu ceny pozostaną na takim samym poziomie lub być może nawet lekko spadną. Rynek przyjął obecnie postawę bardzo wyczekującą, ponieważ panuje znaczna niepewność co do sytuacji podażowej jesienią. Sery Na rynku sera krojonego podaż i popyt pozostają w dalszym ciągu w stanie równowagi. Sytuacja pod względem zamówień jest dobra, co przekłada się dalej na niski stan zapasów u producentów. Mamy stabilny trend cenowy. Jaja Napoje alkoholowe / bezalkoholowe Napoje alkoholowe Woda / napoje kolorowe Z powodu uwarunkowań sezonowych pod względem cenowym znajdujemy się w dołku. Wakacje powodują, że na rynku panuje obecnie mały ruch. Wzrostu dynamiki oczekuje się we wrześniu. Należy sądzić, że wraz ze zbliżaniem się jesieni ceny będą rosnąć. Sytuacja zaopatrzeniowa jest dobra. W odpowiedzi na amerykańskie cła ochronne na stal i aluminium obowiązujące od czerwca bieżącego roku UE podjęła działania odwetowe. Z dniem 1 lipca 2018 roku EU wprowadziła cła retorsyjne na import z USA. Cła te poza produktami ze stali dotkną również towary takie jak na przykład amerykańska whiskey. Do końca roku nastąpią więc znaczne wzrosty cen w tej grupie produktowej (m.in. Jim Beam i Jack Daniel s). Obecnie w Europie mamy do czynienia z niedoborem dwutlenku węgla. Ma to wpływ również na przemysł napojów. CO₂ jest istotny przede wszystkim dla zapewnienia efektu musowania w napojach, na przykład w piwie, napojach kolorowych lub wodzie mineralnej. CO₂ to m.in. produkt uboczny, który powstaje podczas produkcji nawozów. W okresie letnim kilka dużych zakładów nawozowych w Europie zostało w krótkim czasie zamkniętych z powodu prac konserwacyjnych, co doprowadziło do niedoborów CO₂. Jednak obecnie, jak donoszą przedstawiciele branży, następuje ponowne rozładowanie napiętej sytuacji. Koncerny chemiczne, takie jak na przykład BASF, po ponownym uruchomieniu swoich fabryk dostarczają znów dużych ilości CO₂. Sierpień 2018 Strona 3 z 6

Suche produkty pochodzenia roślinnego Migdały Orzechy laskowe Kakao Wielkość zbiorów migdałów w Kalifornii przekracza subiektywne szacunki z maja. Mogłoby to spowodować spadek cen za nowe zbiory od listopada 2018 roku. Hiszpania spodziewa się również dobrych plonów. Także i w tym przypadku można przyjąć, że ceny spadną. Podobnie rzecz się ma z tureckimi łuskanymi orzechami laskowymi. Rzeczywista wielkość zbiorów według ogólnych szacunków przekracza ilości podane na Światowym Kongresie Producentów Orzechów i Owoców Suszonych w hiszpańskiej Sewilli. Poza tym istnieje spora nadwyżka ze starych zbiorów. Mogłoby to spowodować spadek dość stabilnego poziomu cen. Czynnikiem korygującym będzie postępowanie Tureckiej Agencji Zbożowej (TMO), która jest w stanie ściągnąć z rynku znaczne ilości. Nie należy przy tym jednak zapominać, że słaba wobec dolara i euro lira turecka zapewniła jak dotąd akceptowalny poziom cen. Rynek kakao czy też wartości na giełdzie w Londynie ulegały w ostatnich tygodniach wahaniom. Kończące się powoli zbiory w sezonie 2017/2018 na Wybrzeżu Kości Słoniowej nie osiągną co prawda wysokiego poziomu z roku ubiegłego, lecz również będą ponadprzeciętnie obfite. Dla nowego zbioru rozpoczynającego się od 1 października brak jak dotąd negatywnych wiadomości. Tłuszcze / oleje / delikatesy / konserwy / pasty do chleba Pomidory Owoce konserwowe z Włoch Ceny na rynku pomidorów utrzymują się na stabilnym poziomie. Nadwyżki z ostatniego plonu wynikające z ubiegłorocznych rekordowych zbiorów mogą skompensować wzrost kosztów energii, personelu i materiałów opakowaniowych. CHEFS CULINAR zawarł już odpowiednie kontrakty. Ceny pozostają na takim samym poziomie jak w roku ubiegłym. Mieszanka owocowa / brzoskwinie / gruszki Dla segmentu marki własnej STAR CULINAR zawarte zostały nowe kontrakty na artykuły z asortymentu mieszanek owocowych, gruszek i brzoskwiń. Udane zbiory brzoskwiń zdołały skompensować wzrost kosztów energii, personelu i materiałów opakowaniowych. Ceny utrzymują się na stabilnym poziomie. Ocenia się, że tegoroczne zbiory gruszek we Włoszech będą mniej udane aniżeli w roku ubiegłym. Do tego dochodzą co rusz wspominane wzrosty kosztów producentów. Udane zbiory brzoskwiń mogą skompensować słabe zbiory gruszek, a także rosnące koszty producentów, tak że ceny artykułów z asortymentu mieszanek owocowych STAR CULINAR pozostaną stabilne. Wiśnie Po kilku latach niskich cen w ubiegłym roku nastąpiły drastyczne podwyżki spowodowane silnym deficytem zbiorów. Prognozy plonów na rok bieżący są znacznie lepsze, tak więc od sierpnia ceny będą znów spadać. Sierpień 2018 Strona 4 z 6

Owoce konserwowe marki własnej Warzywa konserwowe marki własnej Olej rzepakowy / olej słonecznikowy Od trzeciego kwartału 2018 roku artykuły z asortymentu wiśni, mirabelek, musu jabłkowego i śliwek od dostawcy Steinhaus zostaną zamienione na naszą markę własną BASE CULINAR. Od trzeciego kwartału 2018 roku warzywa konserwowe w słojach 2650 ml, a także kapusta kiszona w puszkach 4250 ml od dostawcy Marschland zostaną zamienione na naszą markę własną BASE CULINAR. Ceny pozostają stabilne. Jedynie w przypadku dyni w słoju 2650 ml cena tego artykułu rośnie o około 20%. Olej rzepakowy Zbiory rzepaku okazują się słabsze od prognozowanych ze względu na ostrą suszę panującą w Niemczech. Ceny rzepaku znów rosną. Olej słonecznikowy W przypadku oleju słonecznikowego mamy obecnie do czynienia z niskim poziomem cen. Warunki zbioru w Europie Wschodniej są optymalne, tak że należy się spodziewać bardzo dobrej dostępności tego artykułu. CHEFS CULINAR wcześnie dobił targu co do ilości i cen rzepaku i słonecznika aż do nadchodzącego 2019 roku, a tym samym nie dotyczy nas wyżej wymieniony rozwój sytuacji na rynku rzepaku. Środki do prania, czyszczenia, mycia, szczotki, folie Rynek aluminium Aktualna sytuacja na rynku aluminium jest bardzo niespokojna. Jak wiadomo, na początku kwietnia USA nałożyły sankcje na firmy rosyjskie, w tym również na koncern aluminiowy RUSAL, jednego z najważniejszych na świecie producentów i dostawców niezbędnych półproduktów w przemyśle aluminiowym. Obawa przed wynikającymi z tego niedoborami w zaopatrzeniu wywołała w całym sektorze aluminiowym run na kontrakty surowcowe, w konsekwencji czego LME (Londyńska Giełda Metali) odnotowała w ciągu kilku dni wzrost ceny z nieco ponad 1.600 /t do prawie 2.100 /t. Sytuacja ta spowodowała ogłoszenie przez różne podmioty handlu surowcami i materiałami kopalnymi stanu siły wyższej, wskutek czego pozbawiono rynek ponad 50.000 ton dostaw aluminium. Ze względu na tę sytuację na rynku poczynienie prognoz na II półrocze 2018 roku jest bardzo trudne. Polityka handlowa USA wobec Chin (i innych krajów) powoduje, że dla europejskich walcowni bardzo lukratywne wydaje się obecnie wypełnienie ich zdolności produkcyjnych znacznym zwiększeniem działalności na rynku amerykańskim i odpowiednio do tego zredukowanie rezerw zdolności produkcyjnych na folię do gospodarstw domowych. Ze względu na opisaną sytuację należy liczyć się z różnymi podwyżkami cen w ostatnim kwartale roku. Ponieważ aktualny kurs na giełdzie londyńskiej (LME) utrzymuje się w dalszym ciągu na poziomie o prawie 250 /t wyższym do wartości z początku kwietnia i nie należy się spodziewać krótkoterminowego odprężenia, będziemy zmuszeni spełnić niektóre żądania naszych poddostawców dotyczące korekt cenowych, aby w dalszym ciągu zachować możliwość realizacji dostaw. Będziemy Państwa informować o dalszym rozwoju wypadków. Sierpień 2018 Strona 5 z 6

+++ Sierpień 2018 Strona 6 z 6