MiCOM P226C. Cyfrowy Zespół Zabezpieczeń Silnika Asynchronicznego

Podobne dokumenty
MiCOM P122C. Kompaktowe zabezpieczenie nadprądowe

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik ziemnozwarciowy nadprądowo - czasowy ZEG-E EE

PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPRĄDOWO-CZASOWY

Automatyka SZR. Korzyści dla klienta: [ Zabezpieczenia ] Seria Sepam. Sepam B83 ZASTOSOWANIE UKŁADY PRACY SZR

Przekaźnik napięciowo-czasowy

PRZEKA NIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPR DOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

RIT-430A KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

RET-430A TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY

RPz-410 KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK MOCY ZWROTNEJ

ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE I ZIEMNOZWARCIOWE KARTA KATALOGOWA

izaz100 2 / 8 K A R T A K A T A L O G O W A

ZEG-E. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe

MiCOM P92x. [ Zabezpieczenia ] Seria Px20. Cyfrowy Przekaźnik Napięciowy i Częstotliwościowy ZASTOSOWANIE. Korzyści dla klienta:

Regulator napięcia transformatora

Softstart z hamulcem MCI 25B

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA / INSTRUCTION MANUAL

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik napięciowo - czasowy ZEG-E EE

ZEG-ENERGETYKA Sp. z o. o Tychy, ul. Biskupa Burschego 7 tel. (032) ; tel./fax (032)

KS5 KS5. PRzyKłAD zastosowania KS5. linia energetyczna. generator. turbina wiatrowa. turbina wodna. 1. kat iii. Ethernet.

KARTA KATALOGOWA ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE I ZIEMNOZWARCIOWE. RITz-421

Energetyka przemysłowa

MiCOM P849. Urządzenie dodatkowych wejść / wyjść

Ex-mBEL_ARN mikroprocesorowa automatyka ARN

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

EMDX 3 system nadzoru

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

T 1000 PLUS Tester zabezpieczeń obwodów wtórnych

Zabezpieczenia silników

Rys. 1 Schemat funkcjonalny karty MMN-3

Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat

CZAZ GT BIBLIOTEKA FUNKCJI PRZEKAŹNIKI, LOGIKA, POMIARY. DODATKOWE ELEMENTY FUNKCJONALNE DSP v.2

Licznik energii zgodny z dyrektywą MID

MiCOM P220 / P225. Korzyści dla klienta: [ Zabezpieczenia ] Seria Px20. Cyfrowy Zespół Zabezpieczeń Silnika Asynchronicznego

nd20ct - MiERNik PaRaMETRÓW SiEci PRzykłady zastosowania sm61 RS-485 Internet RS

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

RET-350 PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY KARTA KATALOGOWA

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY

MiCOM P120 / P121 / P122 / P123

NF20 - ReGULatOR MOcy biernej

RET-325 PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

ZG47. Wielofunkcyjny miernik instalacji z analizatorem jakości energii oraz połączeniem Bluetooth

Programowanie automatu typu: ZSN 5R.

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1

ELMAST MASTER 1011 S MASTER 1111 S ELEKTRONICZNE CYFROWE ZABEZPIECZENIA BIAŁYSTOK AGREGATÓW POMPOWYCH GŁĘBINOWYCH J E D N O F A Z O W Y C H

Zakres pomiar. [V] AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC

Karta produktu. EH-P/15/01.xx. Zintegrowany sterownik zabezpieczeń

Panelowe przyrządy cyfrowe. Ogólne cechy techniczne

Przepisy i normy związane:

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM

Jednofazowy licznik energii elektrycznej z interfejsem S-Bus, pomiar półpośredni

Cyfrowy regulator temperatury

T 2000 Tester transformatorów i przekładników

Załącznik nr 1 do Standardu technicznego nr 3/DMN/2014 dla układów elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej w TAURON Dystrybucja S.A.

Jednofazowy licznik energii elektrycznej

Przekaźniki kontrolno-pomiarowe

Softstarty MCI - układy łagodnego rozruchu i zatrzymania

Moduł wejść/wyjść VersaPoint

Ex-BEL_R rejestrator zakłóceń

Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne

Przekaźnik sygnalizacyjny typu PS-1

TK/3001/004/006. Tytuł: INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNEGO WIELOTARYFOWEGO LICZNIKA KILOWATOGODZIN PRĄDU 1-FAZOWEGO TYPU LA4. Indeks dokumentacji:

Zabezpieczenie obwodów prądu stałego mzaz-dc

Przetworniki pomiarowe obrotu i przesunięcia liniowego

Urządzenie wykonane jest w obudowie z tworzywa ABS przystosowanej do montażu zatablicowego. Wymiary zewnętrzne urządzenia przedstawiono na rys.

Sterownik polowy CZIP -PRO

GSC Specyfikacja elektryczna Testy weryfikacyjne. Miernik instalacji elektrycznych oraz analizator jakości energii Strona 1/6

MiCOM P24x. Korzyści dla klienta: [ Zabezpieczenia ] Seria Px40. Cyfrowy Zespół Zabezpieczeń Silnika Asynchronicznego

POLSKIEJ AKADEMII NAUK Gdańsk ul. J. Fiszera 14 Tel. (centr.): Fax:

Obwody i sygnalizacje dodatkowe.

Montaż. Montaż Połączenia obwodu pierwotnego. Połączenia obwodu kontrolowanego. Charakterystyka izolacji 4 kv/50 Hz próba zgodnie z VDE 0435

Licznik energii z certyfikatem MID

REGULATOR MOCY BIERNEJ

System sygnalizacji centralnej

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

BADANIE CHARAKTERYSTYK CZASOWO-PRĄDOWYCH WYŁĄCZNIKÓW SILNIKOWYCH

Wymagania w zakresie urządzeń EAZ.

Escort 3146A - dane techniczne

CZAZ TH CYFROWY ZESPÓŁ AUTOMATYKI ZABEZPIECZENIOWEJ STRONY GÓRNEJ TRANSFORMATORA WN/SN KARTA KATALOGOWA

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

IC200UDR002 ASTOR GE INTELLIGENT PLATFORMS - VERSAMAX NANO/MICRO

SERIA 80 Modułowy przekaźnik czasowy 16 A. Uniwersalne napięcie zasilania Wielofunkcyjny

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

OM 100s. Przekaźniki nadzorcze. Ogranicznik mocy 2.1.1

1. ZASTOSOWANIE 2. CHARAKETRYSTYKA

SERIA 86 Moduły czasowe

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

Walizka serwisowa do badania zabezpieczeń elektroenergetycznych W-23

Regulatory mocy ACI. Dane techniczne

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI

SERIA 7E Licznik energii

ZEG-ENERGETYKA Sp. z o. o Tychy, ul. Biskupa Burschego 7 tel. (032) ; tel./fax (032) zeg-e@zeg-energetyka.com.

MIERNIKI MODUŁOWE

SERIA 67 Przekaźniki do systemów fotowoltaicznych 50 A

Jednofazowy 2-kierunkowy licznik energii elektrycznej z interfejsem S-Bus, pomiar bezpośredni

UKŁAD ROZRUCHU TYPU ETR 1200 DO SILNIKA PIERŚCIENIOWEGO O MOCY 1200 KW. Opis techniczny

PRZEKA NIK BLOKADY CZENIOWEJ PBU-1

Transkrypt:

MiCOM P226C Cyfrowy Zespół Zabezpieczeń Silnika Asynchronicznego Opis Przekaźnik MiCOM P226C jest urządzeniem łączącym w sobie funkcje zabezpieczeniowe nadprądowe i silnikowe. Jest on umieszczony w kompaktowej obudowie i znajduje zastosowanie do ochrony silników indukcyjnych, linii napowietrznych, kabli oraz transformatorów. P226C oferuje możliwość konfiguracji w 2 różnych trybach pracy: typowym i specjalnym. Tryb pracy typowy jest właściwy zarówno dla silników asynchronicznych, jak i synchronicznych o rozruchu bezpośrednim lub miękkim. Tryb pracy specjalny powinien być wykorzystany do ochrony silników indukcyjnych o rozruchu bezpośrednim z wirnikiem krytycznym. W uzupełnieniu funkcji związanych z ochroną silników P226C oferuje także wiele dodatkowych funkcji w celu optymalnego zabezpieczenia silników i innych urządzeń. Dzięki możliwości wykorzystania dostępnych funkcji kontroli obwodów pomiarowych oraz obwodu wyłączania, zwiększa się bezpieczeństwo eksploatacji urządzeń. Funkcje przewidywania przyrostu cieplnego, możliwość rejestracji prądu i napięcia podczas rozruchu oraz bogate funkcje pomiarowe są przydatnymi narzędziami pozwalającymi zoptymalizować zarządzanie systemem energetycznym. Funkcje, które nie są przydatne w danej aplikacji mogą zostać w łatwy sposób deaktywowane i ukryte dla użytkownika. Taka koncepcja pozwala na dostosowanie się do każdej aplikacji, co czyni ten przekaźnik uniwersalnym. Funkcje zabezpieczeniowe Typowe zabezpieczenie silnika Dzięki monitorowaniu stanu położenia wyłącznika oraz dodatkowej możliwości wykrywania rozruchu na podstawie kontroli wartości prądu rozruchowego, funkcja ta pozwala na jednoznaczne określenie stanu pracy silnika. Funkcja ta oferuje szereg niezależnie nastawianych funkcji zabezpieczeniowych: Rysunek 1: Charakterystyki obciążenia cieplnego silnika przeciążeniowe ograniczenie liczby rozruchów blokowanie wirnika długi, ciężki rozruch minimalny czas pomiędzy 2 kolejnymi rozruchami

Zasilanie pomocnicze Znamionowe napięcie pomocnicze V A,nom : Zakres roboczy: dla napięcia stałego: przy pulsacji dla napięcia przemiennego: 24 do 250 V DC i 100 do 230 V AC 0.8 do 1.1 V A,nom do 12% V A,nom 0.9 do 1.1 V A,nom Znamionowy pobór mocy stan początkowy maks. 3 W (VA) stan aktywny maks. 5 W (VA) Pik prądowy przy uruchomieniu: wartość: <18 A, czas trwania 0.25 ms Czas zachowania energii 50 ms przy przerwaniu VA 220 V DC Interfejsy komunikacyjne Interfejs RS232 Szybkość transmisji:19200 Baud Interfejs RS485 Wg IEC 60870-5-103 lub Modbus Szybkość transmisji: 300 do 38400 Baud (ustawialna) Połączenie przewodami drutowymi Przez RS 485 lub RS 422, izolacja 2 kv Odległość, którą można łączyć: połączenie punkt-punkt do 1200 m połączenie wielopunktowe do 100 m Połączenie światłowodami plastykowymi Długość fali świetlnej: Wyjścia optyczne: Czułość optyczna: Wejścia optyczne: Odległość, na którą można łączyć 1 : Połączenie światłowodami szklanymi G50/125 Długość fali świetlnej: Wyjścia optyczne: Czułość optyczna: Wejścia optyczne: Odległość, na którą można łączyć 1 : Połączenie światłowodami szklanymi G62.5/125 Długość fali świetlnej: Wyjścia optyczne: Czułość optyczna: Wejścia optyczne: Odległość, na którą można łączyć 1 : 660 nm min. -7.5 dbm min. -20 dbm maks. -5dBm maks. 45 m 820 nm min. -19.8 dbm min. -24 dbm maks. -10dBm maks. 400 m 820 nm min. -16 dbm min. -24 dbm maks. -10dBm maks. 1400 m 1 Odległość, przy której urządzenia są w stanie się skomunikować przy założeniu równoważności wejść i wyjść optycznych po obu końcach, przy uwzględnieniu 3 db rezerwy systemowej i typowej tłumienności światłowodu

W pamięci cieplnej uwzględniane są stany nagrzewania, chłodzenia oraz rozproszenia ciepła, przy czym dla stanu nagrzewania można wybrać jedną z dwóch dostępnych charakterystyk: logarytmiczną lub odwrotnie kwadratową. Dzięki odpowiedniemu parametrowi nastawianemu w menu uwzględniany jest proces przenikania ciepła z miedzi wirnika do rdzenia wirnika silnika po przeprowadzonym rozruchu. P226C posiada funkcję zliczania zimnych i gorących rozruchów. Przekroczenie zadanej wartości powoduje zablokowanie możliwości ponownego rozruchu do czasu osiągnięcia przez pamięć cieplną nastawione wartości. Specjalne zabezpieczenie silnika wyposażone jest także w logikę wykrywającą ciężkie rozruchy. Logika ta pozwala na przeprowadzenie takiego rozruchu z pominięciem wyłączenia od zabezpieczenia przeciążeniowego w stanie rozruchu. Pozostałe zabezpieczenia i funkcje kontrolne Zabezpieczenie od zwarć Zabezpieczenie fazowe nadprądowe umożliwia wykrycie zwarć międzyfazowych. Realizowane jest jako trójstopniowe zwłoczne i bezzwłoczne. Zabezpieczenie od zwarć doziemnych Dostępne są dwa progi nastaw dla składowej zerowej. Każdy próg można skonfigurować jako zwłoczny lub bezzwłoczny. Zakres prądu doziemnego zależy od wersji sprzętowej i umożliwia współpracę z przekładnikiem Ferrantiego oraz w układzie Holmgreena. Zabezpieczenie od asymetrii, utraty fazy i zasilania jednofazowego Dostępne są dwa progi nastaw oparte o śledzenie wartości prądów składowej przeciwnej. Pierwszy z charakterystyką niezależną DMT, drugi z charakterystyką zależną. Pierwszy stopień wykorzystywany jest do wykrywania krótkotrwałych warunków asymetrii, drugi do wyłączania w przypadku utraty fazy. Zabezpieczenie od utraty obciążenia Utrata obciążenia związana jest z pęknięciem wału lub z zalaniem pompy. Wykrywana jest dzięki zwłocznemu elementowi podprądowemu. Funkcja ta jest blokowana podczas rozruchu silnika. Zabezpieczenie podnapięciowe Dostępny jest jeden stopień z charakterystyką niezależną oparty o pomiar napięcia międzyfazowego. Zabezpieczenie to jest automatycznie blokowane po wykryciu stanu silnika zatrzymany i może być opcjonalnie blokowane podczas rozruchu. Zabezpieczenie nadnapięciowe Pozwala zasygnalizować zwiększoną wartość napięcia na zaciskach stojana. Zrealizowane jest jako jednostopniowe z charakterystyką niezależną, oparte o pomiar napięcia międzyfazowego. Zezwolenie na ponowny rozruch W przypadku chwilowego obniżenia się napięcia w systemie i jego ponownej restauracji, silnik ma tendencje do spadku prędkości obrotowej, a następnie do próby wykonania ponownego rozruchu. P226C oferuje oddzielny próg napięciowy kontrolujący wartość spadku napięcia. W zależności od czasu trwania pracy przy obniżonym napięciu, element ten może zezwolić na ponowny rozruch po powrocie napięcia do wartości nominalnej lub wyłączyć silnik. Kontrola napięcia Poprzez pomiar wartości napięcia doprowadzonego z szyny zasilającej silnik, P226C sprawdza poziom napięcia i w przypadku jego zbyt niskiej wartości blokuje możliwość dokonania rozruchu. Funkcja jest aktywna przed rozpoczęciem rozruchu silnika. ABS kontrola sekwencji załączeń silnika Funkcję tę powinno się uaktywniać w przypadku zasilania urządzeń o dużej bezwładności obciążenia (np. wentylatory). W przypadku wyłączenia zasilania wentylatora, jego wał będzie się jeszcze obracał przez jakiś czas zależny od masy i łożyskowania. Przy próbie jego powtórnego załączenia w chwili, gdy łopatki będą jeszcze w ruchu, w wyniku niepoprawnego zasprzęglenia układu napędowego może dojść do mechanicznego uszkodzenia wentylatora. Ryzyko takie eliminuje załączenie funkcji ABS, która kontroluje minimalny czas pomiędzy zatrzymaniem silnika, a jego ponownym załączeniem.

Rozruch awaryjny Ze względów bezpieczeństwa lub wymogów procesu technologicznego, w celu przeprowadzenia awaryjnego rozruchu silnika lub zablokowania modelu cieplnego, możliwe jest podanie sygnału napięciowego na jedno z wejść cyfrowych. Sygnał ten powoduje odblokowanie wszystkich sygnałów uniemożliwiających ponowny rozruch (zadziałanie funkcji ograniczenia liczby rozruchów czy zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego). Blokowanie ponownego załączenia Wszystkie przekaźniki pomocnicze mogą być podtrzymane po ich zadziałaniu. Dodatkowo można wyodrębnić funkcje zabezpieczeniowe, które po zadziałaniu powodować będą podtrzymanie przekaźnika wyłączającego RL1. LRW Wraz z sygnałem wyłączającym uruchamiana jest ustawiana przez użytkownika zwłoka czasowa, po upływie której sprawdzana jest wartość 3 prądów fazowych. Wartość ta, mniejsza od nastawionej, odzwierciedla stan wyłącznika otwarty. W przeciwnym przypadku (mierzone prądy większe od nastawionej wartości) generowany jest sygnał o niesprawności wyłącznika. Kontrola obwodu wyłącznika Kontrola ciągłości obwodu wyłącznika czyni system bardziej pewnym. Dzięki konfigurowanemu wejściu cyfrowemu, P226C potrafi wykryć przerwę w obwodzie wyłącznika w obu trybach jego pracy: wyłącznik zamknięty lub otwarty. Dwie grupy nastaw Dzięki dwóm bankom nastaw przekaźniki MiCOM pozwalają na zabezpieczenie silników o dwóch prędkościach obrotowych oraz silników pracujących w różnych warunkach obciążeniowych, które nie są stałe w czasie. Zmiana banku nastaw może odbywać się poprzez pobudzenie wejścia cyfrowego lub poprzez zmianę parametru w menu. Grupy nastaw obejmują następujące funkcje: specjalne zabezpieczenie silnika 1) przeciążeniowe 2) zablokowany wirnik 2) wydłużony rozruch 2) zwarcie i doziemienie asymetria pod-, nadnapięciowe utrata obciążenia Pierwsze załączenie (zimny rozruch) Wykorzystanie tej funkcji pozwala na podniesienie progów działania funkcji nadprądowych, przeciążeniowej oraz od asymetrii na określony przez użytkownika czas. Manewr taki zapobiega niepożądanym wyłączeniom, które mogą być spowodowane załączeniem do pracy silnika lub transformatora wskutek towarzyszącemu temu chwilowemu wzrostowi prądów obciążenia. Logika programowalna Dostępne są 4 bramki logiczne AND, które mogą grupować zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne sygnały. Każda bramka posiada 2 parametry czasowe konfigurowane indywidualnie: czas zwłoki oraz czas podtrzymania po zadziałaniu. Użytkownik ma także możliwość konfigurowania przekaźników pomocniczych za pomocą bramek OR zezwalając w ten sposób na przypisanie do jednego przekaźnika więcej niż jednego sygnału. 1) jeśli wybrano specjalny tryb pracy 2) jeśli wybrano typowy tryb pracy 4

Diagnostyka wyłącznika Bezpieczną obsługę wyłącznika można zapewnić dzięki udostępnianym przez P226C funkcjom diagnostycznym: kontroli sumarycznego obciążenia styków, liczby przełączeń oraz kontroli czasu ich otwierania. W przypadku nieprawidłowości lub przekroczenia nastawionych progów przekaźnik będzie generował sygnał alarmowy. Kontrola obwodów pomiarowych P226C posiada funkcje do nadzoru analogowych obwodów pomiarowych prądu i napięcia. Zasada działania kontroli obwodów prądowych oparta jest o pomiar dopuszczalnej asymetrii prądowej pomiędzy dowolnymi fazami. Możliwa jest konfiguracja funkcji zarówno w układzie z 3, jak i z 2 przekładnikami prądowymi. Kontrola obwodu napięciowego aktywna jest w przypadku przekroczenia przez prąd w dowolnej fazie minimalnej wartości i opiera się o pomiar minimalnej wartości napięcia w odniesieniu do nastawionej wartości. Pomiary i Rejestracja Pomiary P226C mierzy w sposób ciągły wielkości związane z procesami elektrycznymi w silniku. Wszystkie prądy fazowe są mierzone w wartościach skutecznych (do 10 harmonicznej). Realizowane są następujące pomiary: Prądy fazowe Prąd doziemny Napięcie międzyfazowe (wartość skuteczna RMS) Składowe zgodna i przeciwna prądu I 1, I 2 Częstotliwość Moc czynna i bierna Energia czynna i bierna Dodatkowo obliczane są: Obciążenie cieplne Aktualne obciążenie w stosunku do znamionowego (w %) Czas do wyłączenia przez zabezpieczenie przeciążeniowe Prąd ostatniego rozruchu Czas ostatniego rozruchu Przyrost obciążenia cieplnego podczas ostatniego rozruchu Liczba dozwolonych rozruchów Po zablokowaniu możliwości rozruchu przez jedną z dostępnych funkcji zabezpieczeniowych, wyświetlany jest czas do następnego rozruchu. Po przekroczeniu wartości progu alarmowego zabezpieczenia przeciążeniowego pokazywany jest także czas do wyłączenia przez to zabezpieczenie w warunkach ciągłego przeciążenia. Wszystkie pomiary dostępne są poprzez menu urządzenia lub poprzez dostępne interfejsy komunikacyjne. Przebieg prądu i napięcia rozruchowego P226C zapisuje przebieg prądu rozruchowego i napięcia podczas rozruchu z rozdzielczością jednej próbki na 100 ms. Rejestry te dostępne są poprzez dostępne interfejsy komunikacyjne.. Wizualizacja przebiegu prądu rozruchowego i napięcia jest przydatna podczas uruchomień i eliminuje potrzebę korzystania z zewnętrznych urządzeń np.: drukarki lub plotera. Statystyka wyłączeń P226C posiada możliwość zliczania i zapamiętywania wyłączeń od każdej załączonej funkcji zabezpieczeniowej. W ten sposób użytkownik może kontrolować liczbę oraz przyczynę wyłączeń.

Rejestracja zdarzeń W pamięci nieulotnej przekaźnika rejestrowane jest 75 ostatnich zdarzeń. Rejestrator zdarzeń obejmuje wszystkie zmiany stanu wejść i wyjść logicznych, zmiany parametrów konfiguracyjnych, pobudzenie sygnalizacji alarmowej lub zadziałanie dowolnego zabezpieczenia. Wszystkie zdarzenia są zapisywane z dokładnością do 1 ms. Rejestracja wyłączeń Przekaźnik rejestruje 5 ostatnich zakłóceń. Dla każdego zakłócenia zapisuje i wyświetla: Numer zakłócenia Datę i czas Aktywną grupę nastaw Jakie zabezpieczenie zadziałało Wartości mierzonych wielkości analogowych w momencie wyzwolenia rejestratora Rejestracja zakłóceń Przekaźnik posiada możliwość rejestracji ośmiu przebiegów zakłóceniowych uwzględniając 5 kanałów analogowych i powiązanych z nimi sygnałów alarmowych. Wielkość okna pomiarowego wynosi 2,5 s. Dane przebiegu dostępne są poprzez jeden z dostępnych interfejsów komunikacyjnych. Diagnostyka Przeprowadzane na bieżąco autotesty sprzętu i oprogramowania powodują, że wykryte ewentualne niesprawności zostaną natychmiast zasygnalizowane, co nie dopuści do nieprawidłowego działania urządzenia. Po załączeniu napięcia pomocniczego przeprowadzany jest test funkcjonalny. Jeśli w wyniku tego testu zostanie wykryta jakakolwiek niesprawność, urządzenie zarejestruje ją w swojej pamięci. W zależności od rodzaju błędu urządzenie może zostać zablokowane lub kontynuować swoją pracę sygnalizując uszkodzenie poprzez zapaloną diodę Warning. Parametry mechaniczne P226C zabudowany jest w aluminiowej obudowie. Sposób montażu przekaźnika może być zarówno zatablicowy jak i natablicowy. Listwa zaciskowa wykonana jest jako śrubowa. Moduł procesora znajduje się bezpośrednio pod panelem czołowym i jest połączony z modułem wejść/wyjść za pomocą elastycznego kabla. Moduł wejść/wyjść jest płytą zespoloną, na której znajdują się: zasilacz, pomiarowe przekładniki analogowe, przekaźniki pomocnicze oraz wejścia binarne. Rysunek 3 na stronie 16 pokazuje gabaryty urządzenia oraz wymiary otworu montażowego dla wersji zatablicowej Panel lokalny Wszystkie dane wymagane do poprawnej pracy urządzenia mogą być skonfigurowane poprzez panel lokalny, który umożliwia wyszczególnione poniżej czynności: Odczyt i modyfikacja nastaw Odczyt wielkości mierzonych oraz stanów wejść i wyjść binarnych Odczyt rejestratora wyłączeń oraz sygnalizacji alarmowej Kasowanie sygnalizacji alarmowej Sterowanie wyłącznikiem 6

[1] Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 2 x 16 znaków, alfanumeryczny Do przekazywania różnych informacji wykorzystuje się 8 diod [2] 4 diody ze stale przypisaną funkcją [3] 4 diody programowalne przez użytkownika. [4] Dostęp do menu urządzenia zawierającego nastawy, pomiary, funkcje kontrolne oraz sygnalizację alarmową możliwy jest poprzez 4 przyciski nawigacyjne Rysunek 2: Panel lokalny Klawisze funkcyjne [5] P226C oferuje 4 przyciski funkcyjne. Przyciski F1 i F2 umożliwiają automatyczny dostęp do menu pomiarów i rejestratora wyłączeń Przyciski F3 i F4 są programowalne przez użytkownika. Można do nich przypisać komendy sterownicze, sygnały logiki AND lub sygnały pobudzające pozostałe przekaźniki pomocnicze. Dane znamionowe i interfejs PC [6] Tabliczka znamionowa zawierająca typ, urządzenia, numer seryjny, numer katalogowy i charakterystykę elektryczną [7] Port szeregowy RS232 do lokalnej komunikacji z komputerem klasy PC Ochrona hasłem Aby zapobiec możliwości edycji parametrów oraz zablokować dostęp do przycisków funkcyjnych F3 i F4 osobom postronnym, P226C zabezpieczony jest hasłem Zmiana wszystkich nastaw rozpoczyna się i kończy naciśnięciem przycisku Enter, który służy także do aktywacji funkcji sterowniczych. Jeśli w trakcie wprowadzania danych zostanie popełniony błąd naciśnięcie przycisku Kasuj spowoduje anulowanie ostatniej operacji. Przycisk ten powoduje także kasowanie sygnalizacji alarmowej. Przycisk Czytaj służy do przeglądania i zatwierdzania sygnalizacji alarmowej. Sygnalizacja alarmowa W przypadku zakłócenia elektrycznego na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat sygnalizacji alarmowej. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania P226C w wyniku autotestów pojawia się inna sygnalizacja, która ma priorytet nad poprzednią. Pojedyncze zdarzenia są zapamiętywane w chronologicznej kolejności. Ich odczyt możliwy jest poprzez kolejne naciskanie przycisku Czytaj

Dane techniczne Dane ogólne Konstrukcja Obudowa do montażu natablicowego odpowiednia do instalacji na ścianie lub obudowa do montażu zatablicowego odpowiednia dla szaf 19" i pulpitów sterowniczych. Pozycja instalacji Pionowa ± 30 o Stopień ochrony IP 51 wg DIN VDE 0470 i EN 60529 lub IEC 529 Ciężar około 4 kg Zaciski Interfejs PC (X6) Złącze DIN 41652, typ D-Sub, 9-pinowe. Interfejs komunikacyjny Światłowody (X7 i X8): interfejs światłowodowy F-SMA wg IEC 874-2 lub DIN 47258 lub IEC 874-2 dla światłowodu plastykowego lub BFOC-(ST )- interfejs 2.5 wg DIN 47254-1 lub IEC 874-10 dla szklanego lub Przewody (X9): zaciski śrubowe M2 dla przewodów elastycznych o przekrojach do 1.5 mm 2 Opcjonalne wejścia Zaciski śrubowe M2, Wejścia i wyjścia Zaciski śrubowe M4, samocentrujące z ochroną kabla dla przekrojów przewodów 0.2 do 6 mm 2 Testy zewnętrzne Tłumienie interferencji (EMC) Wg IEC 55022 lub IEC CISPR 22, Klasa A Test impulsu zakłócającego 1 MHz Wg IEC 255 Cz. 22-1 lub IEC 60255-22-1, Klasa III Napięcie probiercze równoległe: 2.5kV Testowe napięcie różnicowe: Czas trwania testu: Impedancja źródła: 1.0kV > 2s 200 Ω Odporność na wyładowania elektrostatyczne Wg EN 60255-22-2 lub IEC 60255-22-2, poziom testu 3 Wyładowanie stykowe, Pojedyncze wyładowania: > 10 Czas wytrzymania: > 5s Napięcie probiercze: 6 kv i 8 kv Generator testowy: 50 do 100 MΩ, 150 pf / 330 Ω Odporność na energię promieniowania elektromagnetycznego Wg EN 61000-4-3 i DINV 50204, poziom testu 3 Odległość do testowanego urządzenia (ze wszystkich stron): > 1m Natężenie pola testowego, częstotliwość 80 do 1000 MHz 10 V/m i 30 V/m Test przy użyciu AM: 1 khz / 80% Pojedynczy test przy 900MHz: AM 200Hz / 100% 8 Wymagania dot. szybkich przebiegów nieustalonych lub impulsów Wg IEC 60255-22-4 Czas narastania jednego impulsu: Czas trwania impulsu (50% wartości): Amplituda: Czas trwania impulsu: Okres impulsu: Częstotliwość impulsu: Impedancja źródła: 5 ns 50ns 4 kv 15 ms 300 ms 2.5 khz 50 Ω

Test odporności na przepięcia Wg EN 61000-4-5 lub IEC 61000-4-5, poziom testu 4 Testowanie obwodów zasilających, linii eksploatowanych niesymetrycznie / symetrycznie Dla obwodu otwartego czas fali czołowej / czas spadku do połowy wartości: napięcia 1.2 / 50 µs Prąd zwarcia, czas fali czołowej / czas spadku do połowy wart.: 8/20 µs Amplituda: 4 / 2 kv Częstotliwość impulsów: > 5/min Impedancja źródła: 12 / 42 Ω Odporność na zakłócenia indukowane w przewodzenie przez pola częstotliwości radiowych Wg EN 61000-4-6 lub IEC 61000-4-6, poziom testu 3 Napięcie testowe zakłócające: 10V Częstotliwość 150 khz do 80 MHz Odporność na pola magnetyczne o częstotliwości sieciowej Wg EN 61000-4-8 lub IEC 61000-4-8, poziom 4 i 5 Częstotliwość: Natężenie pola testowego: 50 Hz 30 A/m. Składowa przemienna (pulsacja) w zasilaniu pomocniczym DC Wg IEC 255-11: 12% Izolacja Test napięciowy Wg IEC 255-5 lub EN 61010 2 kv AC, 60 s W próbie napięciowej wejść zasilających musi być użyte napięcie stałe (2.8 kv DC). Próbie napięciowej nie podlega interfejs PC. Test wytrzymałości na napięcie impulsowe Wg IEC 255-5 Czas narastania impulsu: 1.2 µs Czas do połowy wartości: 50 µs Wartość piku: 5kV Impedancja źródła: 500 Ω Trwałość mechaniczna Test wibracyjny Wg EN 60255-21-1 lub IEC 255-21-1, Klasa ostrości testu 1 Zakres częstotliwości w eksploatacji: Zakres częstotliwości podczas transportu: 10 do 60 Hz, 0.035 mm 60 do 150 Hz, 0.5 g 10 do 150 Hz, 1 g Reakcja na wstrząsy i próba wytrzymałości, próba rzucania Wg EN 60255-21-2 lub IEC 255-21-2, Klasa ostrości testu 1 Przyśpieszenie: 5 g/15 g Trwanie impulsu: 11 ms Test sejsmiczny Wg EN 60255-21-3 lub IEC 255-21-3, procedura testu A, klasa 1 Zakres częstotliwości: 5 do 8 Hz, 3.5 mmm / 1.5 mm 8 do 35 Hz, 10/5 m/s 2 3 x 1 okres

Test napięcia Wg IEC 255-5 2kV AC, 1s W próbie napięciowej wejść zasilających musi być użyte napięcie stałe (2.8 kv DC). Próbie napięciowej nie podlega interfejs PC. Dodatkowy test cieplny 100%-owy test wytrzymałości cieplnej, wejścia pod obciążeniem Zakres temperatury otoczenia Zalecany zakres temperatur: Graniczny zakres temperatur: Zakres wilgotności otoczenia -5 o C do +55 o C -25 o C do + 70 o C 75% wilgotność względna (średniorocznie), do 56 dni przy wilgotności względnej 95% i w temp. 40 o C, kondensacja niedopuszczalna Promieniowanie słoneczne Unikać wystawiania przedniego panelu na bezpośrednie światło słoneczne. Wejścia i wyjścia Częstotliwość Częstotliwość znam. fnom: 50 i 60 Hz (nastawialna) Zakres roboczy: 45 do 55 Hz Prąd Prąd znamionowy Inom: 1 lub 5 A /AC (ustawialne) Znamionowy pobór mocy na 1 fazę: < 0.1 VA przy Inom Znamionowe obciążenie: ciągłe: 4 Inom przez 10 s: 30 Inom przez 1 s: 100 Inom Znamionowy prąd udarowy: 250 Inom Napięcie Napięcie znamionowe Vnom: 50 do 130V AC (ustawialne) Znamionowy pobór mocy na fazę: <0.3 VA przy Unom=130V Znamionowe obciążenie: ciągłe 150 V AC Wejścia sygnałów binarnych Znamionowe napięcie pomocnicze V in,nom : 24 do 250 V DC Zakres roboczy: 0.8 do 1.1 V in,nom przy zakłóceniach do 12%V in,nom Pobór mocy na 1 wejście: V in = 19 do 110 V DC: 0.5 W ± 30% V in = 100 do 230 V AC: 0.5 VA ± 30% V in,nom > 110 V DC: 5 ma ±30% Wyjścia przekaźnikowe Napięcie znamionowe: 250 V DC, 250 V AC Prąd ciągły: 5 A Prąd krótkotrwały: 30 A przez 0.5 s Załączanie w obwodzie stałoprądowym: 1000 W (VA) przy L/R = 40 ms Wyłączanie: przy 220 V DC i L/R = 40 ms 0.2A przy 230 V AC i cos ϕ = 0.4 4A 10

Zasilanie pomocnicze Znamionowe napięcie pomocnicze V A,nom : Zakres roboczy: dla napięcia stałego: przy pulsacji dla napięcia przemiennego: 24 do 250 V DC i 100 do 230 V AC 0.8 do 1.1 V A,nom do 12% V A,nom 0.9 do 1.1 V A,nom Znamionowy pobór mocy stan początkowy maks. 3 W (VA) stan aktywny maks. 5 W (VA) Pik prądowy przy uruchomieniu: wartość: <18 A, czas trwania 0.25 ms Czas zachowania energii 50 ms przy przerwaniu VA 220 V DC Interfejsy komunikacyjne Interfejs RS232 Szybkość transmisji:19200 Baud Interfejs RS485 Wg IEC 60870-5-103 lub Modbus Szybkość transmisji: 300 do 38400 Baud (ustawialna) Połączenie przewodami drutowymi Przez RS 485 lub RS 422, izolacja 2 kv Odległość, którą można łączyć: połączenie punkt-punkt do 1200 m połączenie wielopunktowe do 100 m Połączenie światłowodami plastykowymi Długość fali świetlnej: Wyjścia optyczne: Czułość optyczna: Wejścia optyczne: Odległość, na którą można łączyć 1 : Połączenie światłowodami szklanymi G50/125 Długość fali świetlnej: Wyjścia optyczne: Czułość optyczna: Wejścia optyczne: Odległość, na którą można łączyć 1 : Połączenie światłowodami szklanymi G62.5/125 Długość fali świetlnej: Wyjścia optyczne: Czułość optyczna: Wejścia optyczne: Odległość, na którą można łączyć 1 : 660 nm min. -7.5 dbm min. -20 dbm maks. -5dBm maks. 45 m 820 nm min. -19.8 dbm min. -24 dbm maks. -10dBm maks. 400 m 820 nm min. -16 dbm min. -24 dbm maks. -10dBm maks. 1400 m 1 Odległość, przy której urządzenia są w stanie się skomunikować przy założeniu równoważności wejść i wyjść optycznych po obu końcach, przy uwzględnieniu 3 db rezerwy systemowej i typowej tłumienności światłowodu

Typowe dane charakterystyczne Funkcje główne Minimalny czas impulsu wyłącz: Minimalny czas impulsu załącz: 0.1 do 5 s (ustawialny) 0.1 do 5 s (ustawialny) Zabezpieczenie nadprądowe zależne i niezależne Czas działania: typowo 15 ms Czas powrotu: typowo 15 ms Współczynnik powrotu: 0.95 Nad- i podnapięciowe zabezpieczenie zwłoczne Czas działania: typowo 20 ms Czas powrotu: typowo 20 ms Współczynnik powrotu dla zabezpieczeń U< i U>: 1.05 i 0.95 Odchylenia wartości roboczych Odchylenia dla funkcji zabezpieczeniowych Zabezpieczenie nadprądowe zależne i niezależne fazowe i ziemnozwarciowe ± 2% Zabezpieczenie od asymetrii ± 2% Zabezpieczenie nad i podnapięciowe ± 2% Zabezpieczenie silnikowe i cieplne k*i B, IΘ> ± 2% obciążenie cieplne Θ ± 5% Odchylenia stopni czasowych Stopnie prądowo-niezależne Stopnie prądowe zależne Dla zabezpieczenia przeciążeniowego-cieplnego ± 2% + 15-35 ms ± 2% + 15-35 ms ± 7.5% + 15-35 ms Odchylenia danych pomiarowych (Odchylenie względem nastawy w warunkach odniesienia) Odchylenia wartości pomiarowych Prąd fazowy: ± 1% Napięcie fazowe: ± 1% Prąd składowej przeciwnej: ± 2% Moc czynna i bierna ± 3% Energia czynna i bierna ± 5% Współczynnik mocy cos ϕ ± 3% Częstotliwość ± 20 mhz Zegar wewnętrzny Bez zewnętrznej synchronizacji < 5 min / miesiąc 12

Parametry funkcji zabezpieczeniowych Parametry ogólne Liczba wejść binarnych 2 lub 7 Przekładnia prądowa przekładników fazowych strona pierwotna 1 do 9999 A Przekładnia prądowa przekładników fazowych strona wtórna 1 lub 5 A Przekładnia prądowa przekładnika Ferrantiego strona pierwotna 1 do 3000 A Przekładnia prądowa przekładnika Ferrantiego strona wtórna 1 lub 5 A Przekładnia napięciowa strona pierwotna 0.1 do 800 kv Przekładnia napięciowa strona wtórna 57 do 130 V Częstotliwość znamionowa 50 lub 60 Hz Czas impulsu załączającego 0.1 do 5 s Czas impulsu wyłączającego 0.1 do 5 s Kryterium rozpoznawania rozruchu wejście binarne lub wejście binarne i pomiar prądu Czas zwłoki zabezpieczeń zewnętrznych tzz1 do tzz4 0 do 200 s Specjalne zabezpieczenie silnika Prąd referencyjny (bazowy) 0.1 do 4 In Współczynnik pobudzenia kp 1.05 do 1.5 Prąd rozruchowy 1.8 do 3 Iref Czas zwłoki dla rozpoznania rozruchu silnika 0.1 do 1.9 s Typ charakterystyki odwrotnie kwadratowa lub logarytmiczna Czas wyłączania dla 6-krotnego przeciążenia t6iref 1 do 99 s Stała czasowa rozproszenia ciepła po rozruchu 1 do 60 s Stała czasowa podczas pracy 1 do 1000 min Stała czasowa stygnięcia 1 do 1000 min Liczba dozwolonych rozruchów (stan zimny / stan gorący) 3/2 lub 2/1 Próg pamięci przeciążeń do zezwolenia na ponowny rozruch 22 do 60 % lub zablokowany Czas trwania rozruchu 2 do 100 s Czas blokady po ostatnim dozwolonym, nieudanym rozruchu 2 do 100 s Zabezpieczenie przeciążeniowe Prąd cieplny (bazowy) IΘ 0.2 do 1.5 In Współczynnik uwzględniający zawartość w prądzie obciążenia składowej przeciwnej Ke 0 do 10 Stała czasowa podczas pracy Te1 1 do 180 min Stała czasowa podczas rozruchu Te2 1 do 360 min Stała czasowa podczas stygnięcia Tr 1 do 999 min Obciążenie cieplne alarmowe Θ Alarm 20 do 100 % Obciążenie cieplne blokowania Θ Bl.Rozruchu 20 do 100 % Zabezpieczenie od wydłużonego rozruchu Prąd rozruchowy Czas trwania rozruchu Zabezpieczenie od zablokowanego wirnika Prąd blokady wirnika Czas zwłoki Zabezpieczenie zwarciowe I>, I>>, I>>> Czas zwłoki Zabezpieczenie ziemnozwarciowe Io>, Io>> Czas zwłoki 1 do 5 IΘ 1 do 200 s 1 do 5 IΘ 0.1 do 60 s 0.1 do 40 In 0 do 100 s 0.01 do 8 Ion lub 0.002 do 0.8 Ion 0 do 100 s Zabezpieczenie od asymetrii zasilania Is2>, Is2>> 0.04 do 0.8 In Czas zwłoki tis2> 0 do 200 s Współczynnik TMS dla drugiego stopnia Is2>> 0.2 do 2

Zabezpieczenie podnapięciowe U< 5 do 130 V Czas zwłoki 0 do 599.99 s Zabezpieczenie nadnapięciowe U> 5 do 260 V Czas zwłoki 0 do 599.99 s Zabezpieczenie podprądowe I< 0.01 do 1 In Czas zwłoki 0.2 do 100 s Czas blokowania podczas rozruchu 0.05 do 300 s Parametry funkcji kontrolnych i automatyk Zabezpieczenie od przekroczenia dopuszczalnej liczby rozruchów Czas odniesienia 10 do 120 min Liczba rozruchów ze stanu zimnego 1 do 5 Liczba rozruchów ze stanu gorącego 0 do 5 Czas blokowania po ostatnim nieudanym rozruchu 1 do 120 min Kontrola minimalnego czasu pomiędzy 2 rozruchami Czas pomiędzy 2 rozruchami Kontrola ponownego rozruchu Wybór źródła detekcji obniżonego napięcia Napięcie rozruchowe Napięcie powrotu Czas zwłoki Kontrola sekwencji załączania silnika - ABS Czas zwłoki Równania logiczne AND Czas zwłoki Czas podtrzymania Automatyka LRW Prąd blokady LRW Czas zwłoki 1 do 120 min wejście binarne lub mierzone napięcie 5 do 130 V 5 do 130 V 0.1 do 10 s 1 do 7200 s 0 do 3600 s 0 do 3600 s 1 do 100 % In 0.03 do 10 s Zimny rozruch Tryb działania wejście binarne lub wejście binarne i pomiar prądu lub pomiar prądu Prąd rozruchowy 10 do 200 % In Poziom nastaw tymczasowych 100 do 500 % Czas trwania podwyższonych wartości nastaw 0 do 3600 s Kontrola wyłącznika Czas otwarcia / zamknięcia wyłącznika 0.05 do 1 s Maksymalna liczba wyłączeń 0 do 50 000 Suma prądów kumulowanych 0 do 4000 E6 Wykładnik potęgi prądów kumulowanych 1 lub 2 Kontrola obwodów I/U Różnica prądów fazowych 0.25 do 0.5 In Liczba przekładników prądowych 2 lub 3 Czas zwłoki kryterium prądowego 0.1 do 90 s Napięcie rozruchowe 5 do 95 V Czas zwłoki kryterium napięciowego 0.1 do 90 s 14

Rejestracja zakłóceń Rejestracja wielkości analogowych IL1, IL2, IL3, Io, U31, f Czas trwania pojedynczego zakłócenia maks. 2.5 s Liczba zakłóceń maks. 8 Czas przed zakłóceniem 0.1 do 2.5 s Czas po zakłóceniu 0.1 do 2.5 s Wyzwalanie ogólne pobudzenie lub wyłączenie lub inne pobudzenie Rejestracja zdarzeń Liczba zdarzeń maks. 75 Pomiary wielkości analogowych Prądy fazowe RMS: IL1, IL2, IL3 0 do 400 000 A Prąd ziemnozwarciowy Io 0 do 400 000 A Napięcie międzyfazowe U31 0 do 400 000 V Prąd składowych: zgodnej, przeciwnej i zerowej 0 do 400 000 A Częstotliwość 45 do 65 Hz Prąd maksymalny fazowy 0 do 400 000 A Procent asymetrii Is2/Is1 0 do 99.99 % Moc czynna +0 do 2 100 000 kw Moc bierna +0 do 2 100 000 kvar Moc pozorna +0 do 2 100 000 kva Energia czynna pobierana i oddawana 0 do 20 000 000 kwh Energia bierna pobierana i oddawana 0 do 20 000 000 kvarh Współczynnik mocy -1 do 1 Obciążenie cieplne 0 do 100 % Czas do wyłączenia przez zabezpieczenie przeciążeniowe 0 do 65 000 s Liczba dozwolonych rozruchów 5 do 0 Czas do następnego rozruchu 0 do 65 535 s Prąd ostatniego rozruchu 0 do 999 999 A Czas ostatniego rozruchu 0 do 65 535 s Przyrost obciążenia cieplnego podczas ostatniego rozruchu 0 do 100 % Liczba wszystkich rozruchów 0 do 65 535 Liczba rozruchów awaryjnych 0 do 65 535 Czas pracy silnika 0 do 65 535 godz.

Wersja natablicowa Wersja zatablicowa Rysunek 3: Wymiary obudowy 16

Rysunek 4: Schemat przyłączeń zewnętrznych

Informacje wymagane przy zamówieniu MiCOM P 226 C A X Z 0 0 Prąd ziemnozwarciowy 0.01 8 Ion B 0.002 0.8 Ion C Protokół komunikacyjny Bez 0 Modbus, skrętka ekranowana, RS485 1 IEC 60870-5-103, skrętka ekranowana, RS485 3 Modbus, światłowód plastykowy, FSMA A IEC 60870-5-103, światłowód plastykowy, FSMA C Modbus, światłowód szklany, ST J IEC 60870-5-103, światłowód szklany, ST L Język Francuski 0 Angielski 1 Hiszpański 2 Niemiecki 3 Włoski 4 Rosyjski 5 Polski 6 Portugalski 7 Duński 8 Czeski A Węgierski B Wejścia binarne 2 wejścia D 7 wejść C 18

NOTATKI

Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. Zakład Automatyki i Systemów Elektroenergetycznych 58-160 Świebodzice, ul. Strzegomska 23/27 Tel. +48 (74) 854 84 10, Fax +48 (74) 854 86 98 www.schneider-electric.com www.schneider-electric.pl