. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych Brötje podstawowe dane techniczne.. Gazowe kotły kondensacyjne stojące..1. Kondensacyjna centrala grzewcza EcoCondens H,9- k Zakres dostawy Gazowy kocioł kondensacyjny do pracy z płynnie obniżaną temperaturą do pracy w zamkniętych systemach c.o. bez wymagania minimalnego przepływu wody pełni automatyczne rozpoznanie i adaptacja do rodzaju gazu ziemnego dzięki systemowi BRÖTJE EVOlution. Praca na propan po obróceniu o 1 st. bloku elektrod* Ciągła optymalizacja jakości spalania, utrzymywanie stale wysokiej sprawności także przy wahającej się jakości gazu Zoptymalizowany kanał wstępnego zmieszania gazu i powietrza w celu uzyskania najlepszej mieszanki, najniższej emisji i największego bezpieczeństwa pracy Zamknięta komora spalania do pracy niezależnej lub zależnej od powietrza w pomieszczeniu Zintegrowana klapa powietrza do systemów kaskadowych Palnik modulacyjny ze stali nierdzewnej furinit z pełnym wstępnym zmieszaniem, wentylator powietrza do spalania ze zmieszaniem po stronie ssącej i modulacyjnym zaworem gazowym ymiennik ciepła aluminiowo-krzemowy z nano powłoką Bezstopniowe dopasowanie obciążenia w trybie c.o. i c.w.u. Podgrzewanie c.w.u z zastosowaniem 1 l zasobnikowego podgrzewacza warstwowego (), składającego się z pompy ładującej, płytowego wymiennika ciepła i emaliowanego podgrzewacza warstwowego z izolacją cieplną z bezfreonowej pianki poliuretanowej, z wykorzystaniem ciepła kondensacji Podgrzewanie c.w.u. z zastosowaniem 1 l zasobnikowego podgrzewacza z wężownicą grzewczą (), z ładowaniem podgrzewacza za pomocą pompy c.o. i zaworu Elektroniczna pompa obiegowa c.o. o wysokiej efektywności Zawór bezpieczeństwa, cyfrowy termometr, ciśnieniowy czujnik braku wody Cyfrowy i analogowy manometr, odpowietrznik automatyczny budowane membranowe naczynie wzbiorcze do c.o. 1l Zintegrowany regulator systemowy z funkcjami rozszerzającymi (ISR-Plus LMS 1) do pogodowej regulacji pracą kotła, obiegu grzewczego i diagnostyki systemu, z czujnikiem temp. zewnętrznej Pięć tygodniowych programów czasowych dla trzech obiegów grzewczych, c.w.u. i pompy cyrkulacyjnej Zintegrowany regulator solarny do 1 strefy kolektorów z opcją pomiaru energii Zintegrowany regulator kaskady do 1 kotłów Funkcje programowe do podłączenia kotła stałopalnego do systemu ogrzewania Panel obsługowy z dużym podświetlanym wyświetlaczem i komunikatami w języku polskim Obudowa stalowa, lakierowana proszkowo, biała Opis produktu ażne: w przypadku podłączenia kotła do układu ogrzewania podłogowego, wykonanego z elementów z tworzywa sztucznego nie zapewniającego szczelności tlenowej zgodnie z DIN, konieczne jest zastosowanie wymiennika ciepła rozdzielającego kocioł od reszty instalacji. idoki kotłów RA-11 1 Odpowietrznik 1 Adapter wylotu spalin Płyta mocująca dla wymiennika ciepła 11 Otwory rewizyjne 1 - Odpowietrznik - Płyta mocująca dla wymiennika ciepła - Membranowe naczynie wzbiorcze (MAG) Membranowe dla wody pitnej naczynie wzbiorcze - Nagrzewnica (MAG) dla MAG wody - Przyłącze, 1 Elektroda obieg jonizacyjna grzewczy - Czujnik ciśnienia - Zawór -drogowy - Pompa obiegu grzewczego 9 - Zestaw odcinający AEH 1 1 - Adapter wylotu spalin 11 - Otwory pitnej 1) rewizyjne 1 - Elektroda jonizacyjna 1 - Elektrody 1 zapłonowe 1 - Kanał mieszający 1- Tłumik Nagrzewnica MAG 1 Kanał mieszający wlotu powietrza 1 - entylator 1 - Zawór gazu 1 - Regulator LMS 19 - Pompa obiegowa 1 - Czujnik ładowania wody pitnej 1 - Kryza wylotu gorącej wody - Blokada grawitacyjna - Pompa doładowująca Przyłącze, obieg grzewczy 1 Tłumik wlotu powietrza wody pitnej - Drenaż zasobnika i pompy doładowującej wody pitnej - ymiennik ciepła Czujnik wody ciśnienia pitnej - Opóźnienie/napełnianie obiegu 1 entylator grzewczego - Gniazda na czujniki wody pitnej Zawór -drogowy 1 Zawór gazu Pompa obiegu grzewczego 1 Regulator LMS 1 yposażenie dodatkowe 9 Zestaw odcinający AEH 1) 19 Pompa obiegowa 1) Tylko dla zasobnika warstwowego EcoTherm Plus 1 H - - 911 Poradnik projektanta 1
. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych Brötje podstawowe dane techniczne yposażenie EcoCondens Model 1 H Podgrzewacz warstwowy H H 1 H Podgrzewacz z wężownicą H H Palnik modulowany z pełnym zmieszaniem wstępnym Pogodowy system regulacji z czujnikiem temp. zewnętrznej Elektroniczna pompa obiegowa klasy enegretycznej A Termometr cyfrowy Manometr analogowy i cyfrowy Naczynie wzbiorcze przeponowe c.o. 1 l Podgrzewacz warstwowy 1 l z układem priorytetowego załączania podgrzewania c.w.u. i systemem ładowania podgrzewacza Podgrzewacz c.w.u. 1 l z wężownicą, z układem priorytetowego załączania podgrzewania w zakresie dostawy nie stosowane Dane techniczne dotyczące kotłów do ogrzewania pomieszczeń zgodne z ErP Model 1 H 1 H H H H H Kocioł kondensacyjny Tak Tak Tak Tak Tak Tak Kocioł niskotemperaturowy (1) Nie Nie Nie Nie Nie Nie Kocioł B1 Nie Nie Nie Nie Nie Nie Kogeneracyjny ogrzewacz pomieszczeń Nie Nie Nie Nie Nie Nie Ogrzewacz wielofunkcyjny Tak Tak Tak Tak Tak Tak Znamionowa moc cieplna P rated k 1 1 19 19 ytworzone ciepło użytkowe przy znamionowej P k 1, 1, 19, 19,,, mocy cieplnej i w reżimie wysokotemperaturowym ytworzone ciepło użytkowe przy znamionowej P 1 k,9,9,, 9,1 9,1 mocy cieplnej na poziomie % i w reżimie niskotemperaturowym (1) Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania ƞ s % 9 9 9 9 9 9 pomieszczeń Sprawność użytkowa przy znamionowej mocy ƞ %,,,,,, cieplnej i w reżimie wysokotemperaturowym () Sprawność użytkowa przy znamionowej ƞ 1 % 9, 9, 9,9 9,9 9, 9, mocy cieplnej na poziomie % i w reżimie niskotemperaturowym (1) Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne Przy pełnym obciążeniu elmax k,,,,,, Przy częściowym obciążeniu elmin k,1,1,1,1,1,1 trybie czuwania P SB k,,,,,, Inne parametry Straty ciepła w trybie gotowości P stby k,,,,,, Pobór mocy palnika zapłonowego P ign k,,,,,, Roczne zużycie energii Q HE GJ Poziom mocy akustycznej w pomieszczeniu L A db 1 1 Emisje tlenków azotu N OX mg/ kh Parametry wytwarzania ciepłej wody użytkowej Deklarowany profil obciążeń XL XL XL XL XL XL Dzienne zużycie energii elektrycznej Q elec kh,91,19,1,1,,11 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kh Efektywność energetyczna podgrzewania wody ƞ wh % 1 1 Dzienne zużycie paliwa Q fue kh,19,11,1,1,, Roczne zużycie paliwa AFC GJ 1 1 1 1 1 19 (1) Niska temperatura oznacza C w przypadku kotłów kondensacyjnych i C w przypadku kotłów niskotemperaturowych, a w przypadku innych ogrzewaczy oznacza temperaturę wody powrotnej C (na wlocie ogrzewacza). () reżimie wysokotemperaturowym temperatura wody powrotnej na wlocie ogrzewacza wynosi C, a wody zasilającej na jego wylocie C. Poradnik projektanta 1 1
. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych Brötje podstawowe dane techniczne Dane techniczne Model Jednostka 1 H H H Nr identyfikacyjny produktu CE- CO 1 Nr przep. VDE Znak VDE Stopień ochrony IP IPxD Kategoria gazu II EP Kategoria urządzenia B, B p, B, B p, C 1x, C x, C x, C, C x, C x, C, C 9x, C (1)x i C (11) ersja oprogramowania V. Zakres nominalnego obciążenia cieplnego Gaz ziemny c.o. k,9-1,,9 -,,9 -, Zakres nominalnego obciążenia cieplnego Propan c.o. k,9-1,,9 -,,9 -, Zakres nominalnej mocy cieplnej Gaz ziemny / C k, - 1,, - 19,, -, / C k,1-1,,1 -,, - 9, Sprawność znormalizowana / C % 1,1 1, 1, / C % 1, 1, 19, artość ph skroplin - - - Ilość skroplin / C l/h, - 1,, -,1, -, skaźnik emisji NO X zgodnie z EN 1 mg/kh Klasa emisji NO X zgodnie z EN 1 Dane do projektowania komina zgodnie z DIN EN 1 (działanie zależnie od powietrza w pomieszczeniu) Temperatura spalin Obciążenie / C C / /9 / Obciążenie / C C / /1 /9 Masowe natężenie przepływu spalin Gaz ziemny / C g/s 1, -, 1, - 9, 1,9-1, / C g/s 1, -, 1, - 9, 1, - 1,1 Propan / C g/s, -,, - 9,, - 1,1 / C g/s, -,, - 9,, - 1, Zawartość CO, gaz ziemny %, - 9, Zawartość CO, gaz płynny % 9, - 11, Zapotrzebowanie na ciąg mbar Maks. ciśnienie podawane na króćcu spalin Obciążenie mbar,1 /,,1 / 1,,1 / 1,1 Średnice przyłącza spalinowo-powietrznego /1 /1 /1 Grupa emisji spalin zgodnie z DVG G G oda grzewcza Zakres regulacji temperatury wody grzewczej C Maks. temp. zasilania C 1 Ciśnienie robocze wody Min. bar 1, Min. MPa,1 Maks. bar, Maks. MPa, Naczynie wzbiorcze c.o. Pojemność l 1 1 1 Ciśnienie początkowe bar,,, MPa,,, Ciepła woda użytkowa Maks. ciśnienie wody bar 1, MPa 1, Temperatura maks. w podgrzewaczu wody C Typ podgrzewacza (z wężownicą spiralną =; z ładowaniem warstwowym =) Pojemność podgrzewacza l 1 1 1 1 1 1 ydajność ciągła przy T zasil. = C od 1 C do C l/h 9 9 9 ydajność ciągła przy T zasil. = C i SP = C Nl 1, 1, 1,,,1, Poradnik projektanta 1
. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych Brötje podstawowe dane techniczne Model Gaz Dobór ogranicznika przepływu gazu(1) Ciśnienie zasilania gazem ziemnym Ilość gazu ziemnego do spalania Jednostka 1 H H H Typ Gaz ziemny E [HUB 9, kh/m] Gaz ziemny Lw [HUB,1 kh/m] Ciśnienie zasilania propanem Ilość gazu ziemnego do spalania Propan [HU 1, kh/kg] Propan [HU, kh/m] Prąd elektryczny Podłączenie elektryczne Maks. pobór energii elektrycznej Pobór energii elektrycznej w trybie c.o. przy pełnym obciążaniu, pompa ustawienie fabryczne Pobór energii elektrycznej w trybie czuwania ymiary Masa modułu kotła Masa kotła, łącznie Objętość wody grzewczej w kotle ysokość Szerokość Głębokość (1) GS mbar m/h,,, E(GZ): 1 ; Lw(GZ1,): 1,1-1,,1 -,1,1 -, m/h, - 1, mbar kg/h m/h, - 1,1,1 -,1 V/Hz kg kg l 1 9 1, -, min. 9 maks., - 1,,1 -,1,1 -,1,1-1,1 V / Hz 9 1, -, 1 9 19 1, 1 9 1 19 1, 1 11, Tylko z pojedynczą rurą metalową. innych przypadkach niezbędne jest dobranie długości rury, zob. TRGI Specyfikacje techniczne Odprowadzenia spalin Zalecane systemy odprowadzania spalin przedstawiono w rozdz..1... Poradnika.. Łączne ciśnienie dynamiczne skazówki projektowe Rys.1 Łączne ciśnienie dynamiczne 1 Charakterystyka pompy 1% % Rys. Łączne ciśnienie dynamiczne 1- % % % % % % 1% % RA- 1 1 1 1 1 Rys. Łączne ciśnienie dynamiczne 1% Dmax (1%) % Poradnik projektanta 1 % % % % %
Rfh Ps % % % %. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych Brötje podstawowe dane techniczne 1% % RA- 1 1 1 1 1 Rys. Łączne ciśnienie dynamiczne 1% Dmax (1%) % Rys. Łączne ciśnienie dynamiczne % % % % % % 1% 1 % RA- 1 1 1 1 Przycisk: Uwaga woda grzewcza Dmax Ustaw wstępną prędkość maks. Przy napełnianiu i uzupełnianiu wodą instalacji kotłowych należy każdorazowo pamiętać, aby wodę wodociągową odpowiednio uzdatnić. Dmin Ustaw wstępną prędkość min. Jest to związane z wymaganiami o odpowiedniej wartościach: Pst Etap pompowania Rfh Łączne ciśnienie dynamiczne odczynu ph (, 9), Rmax Maks. łączne ciśnienie dynamiczne zawartości tlenu do,1 mg/l ms Natężenie przepływu wody twardości wody (-1 n), przewodność elektrolityczna przy C ma być [ms/cm]. Uwaga ybór wartości maks. i min. odbywa się zainstalacje pomocą programów o Parametry powyższe należy spełniać szczególnie tam, gdzie mamy do czynienia z dużym zładem wody w instalacjach, a za takie numerach odpowiadających ustawianiu minimalnej i maksymalne możemy już uznać instalacje od k zapotrzebowania na moc. prędkości pompy. Szczegółowe wymagania co do jakości wody dla kotłów firmy Brötje zawarto w p..1. niniejszego Poradnika. 1 EcoTherm Plus 1 H - - 91 Poradnik projektanta 1