Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitosol-F Typ SV i SH Kolektor płaski do dachów ze spadkiem, integracja z dachem VITOSOL-F 4/2012 Po montażu usunąć!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Uwaga! Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Prace przy instalacji Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Grupa docelowa Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać krajowych przepisów dot. instalacji, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW i VDE a ÖNORM, EN i ÖVE c SEV, SUVA, SVTI, SWKI i SVGW 2
Spis treści Informacje ogólne Wersje montażu... 4 Zestawy z drewnianą belką montażową:... 5 Liczba i długość drewnianych belek montażowych w pakietach... 6 Wymagana powierzchnia dachu... 7 Prace montażowe Podzespoły wersja podstawowa A... 9 Podzespoły wersja ozdobna B... 11 Zestawienie montażowe wersji podstawowej... 14 Zestawienie montażowe wersji ozdobnej... 17 Kolejność montażu... 19 Przed montażem... 19 Zakres zastosowania blachy naprawczej... 19 Osłona boczna z otworami... 20 Montaż dolnych, drewnianych belek montażowych... 21 Pokrycie dachówką holenderską/łupkiem/dachówką mnich-mniszka... 21 Dachówka karpiówka... 22 Zaznaczanie prawego kąta... 23 Montaż górnych drewnianych belek montażowych i wsporników... 25 Montaż rynien i fartucha ołowianego... 28 Montaż bocznych osłon łączących z lewej strony... 32 Montaż osłon bocznych z lewej strony... 34 Montaż osłon środkowych... 36 Montaż jednorzędowy - zestawienie... 37 Montaż dwurzędowy - zestawienie... 38 Montaż osłon bocznych i osłon bocznych łączących z prawej strony... 43 Montaż kolektorów... 45 Kolejność montażu kolektorów... 45 Wprowadzanie rur łączących... 48 Nakładanie kolejnych kolektorów... 49 Montaż blachy dystansowej... 49 Montaż zestawu przyłączeniowego... 51 Montaż zestawu przyłączeniowego wersja podstawowa A... 52 Montaż zestawu przyłączeniowego wersja ozdobna B... 54 Montaż czujnika temperatury cieczy w kolektorze... 57 Montaż obudowy wersja podstawowa A... 60 Montaż obudowy wersja ozdobna B... 64 Położenie i montaż klinów podporowych... 69 Pokrycie dachu... 76 Przykrywanie pola kolektorów... 78 Instalacja... 78 Uruchomienie i precyzyjna regulacja... 80 3
Wersje montażu Wersja podstawowa A Pakiet z osłonami bocznymi (z lewej i prawej strony). Wersja ozdobna B Pakiet z osłonami bocznymi (z lewej i prawej strony) oraz osłonami górnego i dolnego rzędu kolektorów. Systemy mocujące przeznaczone są do nachyleń i rodzajów dachów podanych w poniższej tabeli (wersja A i B patrz wcześniejsze rysunki): Typ kolektora SV SH Nachylenie dachu 15 do 20 20 do 65 15 do 20 20 do 65 Dachówka holenderska A A, B A A, B Łupek B B Dachówka karpiówka A, B A, B Dachówka mnich-mniszka A A A A 4
Zestawy z drewnianą belką montażową: Warunki do uzyskania atestu statycznego: Maks. obciążenie śniegiem do 2,55 kn/m 2 Prędkości wiatru do 150 km/h Odstępy między krokwiami wynoszą maks. 800 mm. Zestaw z drewnianą belką montażową bez śrub mocujących W przypadku, gdy łaty dachowe udostępnione przez inwestora nie mają odpowiedniej nośności. Elementy składowe: Drewniana belka montażowa 40 x 120 mm/40 x 60 mm, NH S10 ÜH-TS) Śruby 8 x 120 Assy Plus VG z atestem DIBT do szerokości wkręcania w krokwie 60 mm. Drewniana belka montażowa 40 x 120 mm, dla każdej krokwi należy zastosować dwie śruby. Zestaw do atestu statycznego, ze śrubami mocującymi Do atestu statycznego aż do więźby dachowej. Elementy składowe: Drewniana belka montażowa 40 x 120 mm/40 x 60 mm, NH S10 ÜH-TS) Śruby 40 x 120 mm z atestem DIBT 1 1 Tx40 8x120 2 3 3 Tx25 4 5x70 5
Zestawy z drewnianą belką montażową: (ciąg dalszy) Liczba i długość drewnianych belek montażowych w pakietach Typ SV Jednorzędowy (w przypadku montażu dwurzędowego podaną liczbę należy podwoić) Liczba kolektorów 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Długość drewnianej belki Liczba drewnianych belek montażowych montażowej 40 x 120 mm 1500 mm 2 2 2 2 2 2600 mm 2 2 4 4 6 6 8 8 10 12 Długość drewnianej belki montażowej 40 x 60 mm 1500 mm 5 5 5 5 5 2600 mm 5 5 10 10 15 15 20 20 25 30 Typ SH Wszystkie drewniane belki montażowe posiadają długość 3000 mm. Montaż jednorzędowy: Po dwie drewniane belki montażowe 1 i 3 na każdy kolektor Montaż dwurzędowy: Podwoić odpowiednią liczbę. 6
Wymagana powierzchnia dachu Aby zapobiec uszkodzeniu pokrycia kalenicy, należy zapewnić wystarczającą ilość wolnej przestrzeni po stronie kalenicy, min. 3 rzędy w przypadku pokrycia dachówką holenderską. Wskazówka W przypadku pokrycia dachówką holenderską zaleca się zachowanie wolnej przestrzeni przy desce szczytowej równej szerokości 3 dachówek holenderskich. W celu kontroli i konserwacji należy w pobliżu kolektorów zaprojektować wyjście na dach. W celu zabezpieczenia przed przedostawaniem się wody powstającej na skutek drobnego nawiewanego śniegu i działania wiatru należy podjąć dodatkowe działania, np. założyć dolne warstwy napinające. W razie potrzeby zamontować kratkę przeciwśniegową. Wersja podstawowa A Typ kolektora SV SH Montaż kolektora jednorzędowdowdowy dwurzę- jednorzę- dwurzędowy a w mm 2980 5380 1650 2730 b w mm 1650 + 1080 dla każdego kolejnego kolektora 5250 + 2400 dla każdego kolejnego kolektora 7
Wymagana powierzchnia dachu (ciąg dalszy) Wersja ozdobna B Typ kolektora SV SH Montaż kolektora jednorzędowdowdowy dwurzę- jednorzę- dwurzędowy a w mm 3390 5790 1990 3070 b w mm 1650 + 1080 dla każdego kolejnego kolektora 5360 + 2400 dla każdego kolejnego kolektora 8
Podzespoły wersja podstawowa A Elementy boczne dla wersji podstawowej 5 6 9 qe qp 5,5x25 qr qq qw qt qz qo qi wp qu wq ww 7 9
Podzespoły wersja podstawowa A (ciąg dalszy) Fartuch ołowiany i osłony środkowe z blachy we wr wt Elementy przyłączeniowe dla wersji podstawowej tq ei wz wu wi et ez eu 5,5x25 qe 4x30 Tx20 ep eq er wo ee 6,3x45 ew eo 10
Podzespoły wersja ozdobna B Elementy boczne dla wersji ozdobnej 5 6 wp rp rq ww wq qe 7 5,5x25 qr qz qu Fartuch ołowiany i osłony środkowe z blachy we wr wt 11
Podzespoły wersja ozdobna B (ciąg dalszy) Elementy przyłączeniowe dla wersji ozdobnej 5,5x25 4x30 Tx20 ep 6,3x45 wo ew qe ee er ez eu et eq 9 tq wi wz Osłona dla wersji ozdobnej (zestaw podstawowy dla pierwszego i ostatniego kolektora) rr ri rw ro 5x70 rt rutx25 re rz wz 12
Podzespoły wersja ozdobna B (ciąg dalszy) Osłona dla wersji ozdobnej (zestaw uzupełniający dla środkowych kolektorów) 5x70 tp ru Tx25 tq rw wz re rz ei 13
Zestawienie montażowe wersji podstawowej Montaż jednorzędowy 220 70-150 71 210 b a 1 40x120 3 40x60 Typ kolektora SV SH Nachylenie dachu 15 do 20 20 do 65 15 do 20 20 do 65 Wymiary w mm a b a b a b a b Dachówka holenderska 240 2401 165 2401 240 1077 165 1077 Dachówka karpiówka 150 2401 150 1077 Dachówka mnich-mniszka 250 2401 150 2401 250 1077 150 1077 14
Zestawienie montażowe wersji podstawowej (ciąg dalszy) Montaż dwurzędowy 220 70-150 21 210 c a b 1 40x120 3 40x60 71 15
Zestawienie montażowe wersji podstawowej (ciąg dalszy) Typ SV Nachylenie dachu 15 do 20 20 do 65 Wymiary w mm a b c a b c Dachówka holenderska 240 2341 4802 165 2341 4802 Dachówka karpiówka 150 2341 4802 Dachówka mnichmniszka 250 2341 4802 150 2341 4802 Typ SH Nachylenie dachu 15 do 20 20 do 65 Wymiary w mm a b c a b c Dachówka holenderska 240 1017 2154 165 1017 2154 Dachówka karpiówka 1017 2154 Dachówka mnichmniszka 250 1017 2154 150 1017 2154 16
Zestawienie montażowe wersji ozdobnej Montaż jednorzędowy 560 67 rz 71 560 a b 340 610 D 1 40x120 3 40x60 D Udostępniona przez inwestora łata dachowa do podtrzymywania osłon z blachy Do dachów o nachyleniu 20 do 65 Typ kolektora SV SH Wymiary w mm a b a b Dachówka holenderska 165 2401 165 1077 Łupek 20 2401 20 1077 Dachówka karpiówka 150 2401 150 1077 17
Zestawienie montażowe wersji ozdobnej (ciąg dalszy) Montaż dwurzędowy 560 67 rz 560 21 340 610 D c 1 40x120 3 40x60 a b 71 D Udostępniona przez inwestora łata dachowa do podtrzymywania osłon z blachy 18
Zestawienie montażowe wersji ozdobnej (ciąg dalszy) Do dachów o nachyleniu 20 do 65 Typ kolektora SV SH Wymiary w mm a b c a b c Dachówka holenderska 165 2401 4802 165 1077 2154 Łupek 20 2401 4802 20 1077 2154 Dachówka karpiówka 150 2401 4802 150 1077 2154 Kolejność montażu 1. Zdjąć część pokrycia dachu odpowiednio do zapotrzebowania (patrz strona 7). 2. Patrz następny rozdział Przed montażem. 3. Zamontować dolne, drewniane belki montażowe 40 x 120 mm (patrz strona 21). 4. Zaznaczyć prawy kąt (patrz strona 23). 5. Zamontować górne, drewniane belki montażowe 40 x 120 mm (patrz strona 25). 6. Zamontować rynny i fartuch ołowiany (patrz strona 28). 7. Zamontować osłony łączące boczne z lewej strony (patrz strona 32). 8. Zamontować osłony boczne z lewej strony (patrz strona 34). 9. Zamontować osłony środkowe z blachy (patrz strona 36). 10. Zamontować osłony boczne i osłony łączące boczne z prawej strony (patrz strona 43). 11. Zamontować kolektory wraz z rurami łączącymi (patrz strona 45). 12. Zamontować zestaw przyłączeniowy i przyłącza hydrauliczne (patrz strona 51). 13. Zamontować czujnik temperatury cieczy w kolektorze (patrz strona 57). 14. Zamontować osłony (patrz strona 60). 15. Założyć pokrycie dachu (patrz strona 76). Przed montażem Zakres zastosowania blachy naprawczej Blacha naprawcza znajduje się w opakowaniu Elementy boczne. Zakres zastosowania: Zamontować kształtki dystansowe pomiędzy kolektorami (patrz rysunek na stronie 49). Do zamykania źle wywierconych otworów H w osłonach z blachy. 19
Przed montażem (ciąg dalszy) qr H Osłona boczna z otworami! Uwaga Aby bezpiecznie przeprowadzić przewody hydrauliczne przez dach, należy zwrócić uwagę, aby żadna krokiew nie znalazła się pod tą osłoną boczną. Osłony boczne różnią się między sobą w zależności od zaplanowanej wersji przyłączy hydraulicznych (do wyboru z lewej na dole/u góry lub z prawej na dole/u góry). 150 C C 150 C 147 C C Osłona boczna z otworami 20
Montaż dolnych, drewnianych belek montażowych Dolne drewniane belki montażowe 40 x 120 mm ułożyć równolegle do dolnej warstwy z cegieł (naciągnąć sznurek traserski). Bezwzględnie przestrzegać wymiaru a z rysunków od strony 14. Dokręcić drewniane belki montażowe zgodnie z poniższymi rysunkami. Wskazówka W razie potrzeby należy usunąć łaty dachowe z obszaru montażu drewnianych belek montażowych. Podeprzeć miejsce łączenia łaty dachowej z drewnianą belką montażową. Drewniane belki montażowe należy na całej długości przykręcać dwiema śrubami do każdej krokwi. Uwaga! Zwracać uwagę, aby styki dwóch drewnianych belek montażowych zawsze znajdowały się na jednej krokwi (patrz rysunki na stronie 22). 2 1. Pokrycie dachówką holenderską/łupkiem/dachówką mnichmniszka Zwrócić uwagę na to, aby dachówki przylegały do lewej i prawej osłonny z blachy. Jeżeli koniecznie jest przycięcie dachówek holenderskich, należy tak ustalić wymiar f, aby umożliwić przycięcie dachówek przed wypukłością. 1 21
Montaż dolnych, drewnianych belek montażowych (ciąg dalszy) E F 13 / 13 / 6 5 800 g d e f 13 Wymiary w tabeli na stronie 23 E Krokiew dachu F Krawędź cięcia Dachówka karpiówka Zwrócić uwagę na to, aby cegły przylegały do lewej i prawej osłonny z blachy. E F 13 / 13 / 6 5 800 g d e f 74 E Krokiew dachu F Krawędź cięcia 22
Montaż dolnych, drewnianych belek montażowych (ciąg dalszy) Liczba kolektorów 1 d w mm e w mm f w mm g w mm Typ SV Typ SH 1303 300 2 2380 5028 W przypadku 3 3457 7429 montażu osłon 4 4534 9830 bocznych z Dla każdego 5 Dla pierwszego 5611 12231 otworem na kolejnego 6 kolektora: 6688 14632 przyłącza kolektora: 7 Typ SV: 1303 7765 17033 hydrauliczne Typ SV: 1077 8 Typ SH: 2627 8842 19434 wymiar ten Typ SH: 2401 9 9919 21835 musi wynosić min. 110 mm. 10 10996 24236 11 12073 26637 12 13150 29038 Zaznaczanie prawego kąta Początek montażu przedstawiony jest od lewej strony. Przyłożyć boczną osłonę łączącą i ustawić w prawym rogu pod kątem prostym do dolnej drewnianej belki montażowej. W przypadku montażu dwurzędowego przenieść prawy kąt za pomocą sznurka traserskiego. Po naniesieniu oznaczeń na łatach dachowych usunąć blachę. 23
c Zaznaczanie prawego kąta (ciąg dalszy) 5 1. 2. b 90 1 a Typ kolektora SV SH a w mm 1500 700 b w mm 2598 1212 c w mm 3000 1400 24
Montaż górnych drewnianych belek montażowych i wsporników Dwie możliwości: 1. Zamontować górne drewniane belki montażowe (40 x 120 mm) zgodnie z wymiarami podanymi na rysunkach od strony 14. 2. Za pomocą szablonu montażowego wq (patrz rysunki na stronach 26 i 27). Na szablonie montażowym znajdują się odpowiednie nacięcia. Wskazówka Jeśli potrzebne są wsporniki, należy je oprzeć na udostępnionej przez inwestora łacie dachowej G. 4 3 25
Montaż górnych drewnianych belek montażowych i (ciąg dalszy) Montaż jednorzędowy 5 3 1G wq 3 3 60 Drewniane belki montażowe należy tak rozmieścić, aby nie trzeba było usuwać żadnych zamontowanych łat dachowych. Typ SH: 2 wsporniki 3 między drewnianymi belkami montażowymi 1 Typ SV: 4 wsporniki 3 między drewnianymi belkami montażowymi 1 26
Montaż górnych drewnianych belek montażowych i (ciąg dalszy) Montaż dwurzędowy 1 3 G 3 3 wq wq 1 1 1 wq wq 3 3 60 60 Drewniane belki montażowe należy tak rozmieścić, aby nie trzeba było usuwać żadnych zamontowanych łat dachowych. 27
Montaż górnych drewnianych belek montażowych i (ciąg dalszy) Typ SH: 2 wsporniki 3 między drewnianymi belkami montażowymi 1 Typ SV: 4 wsporniki 3 między drewnianymi belkami montażowymi 1 Montaż rynien i fartucha ołowianego Wskazówki montażowe: Nie uszkodzić dolnych warstw napinających (jeżeli są dostępne). Zdjąć folię ochronną z blach. Nie chodzić po osłonach z blachy. Uwaga! Należy zapewnić optymalny odpływ wody. Zamontować rynny i fartuch ołowiany z zachowaniem spadku. Dopasować fartuch ołowiany do krawędzi dachówek. 28
250 Montaż rynien i fartucha ołowianego (ciąg dalszy) ep 4x30 23 qu 1. wi wi G 2. 3. Nałożyć na siebie rynny i skręcić u góry ściśle z drewnianą belką montażową. G Jeśli ta łata dachowa nie jest dostępna, inwestor musi zamontować łatę do podparcia zakładanego później fartucha ołowianego i bocznych osłon łączących. 29
185 Montaż rynien i fartucha ołowianego (ciąg dalszy) Pokrycie dachówką mnich-mniszka 4x30 ep 1. 3. 2. Rozpocząć od długiej rynny. Krótką rynnę wkręcić na pierwszą i drugą długą rynnę. 30
150 Montaż rynien i fartucha ołowianego (ciąg dalszy) Wskazówka dot. montażu fartuchów ołowianych: Powierzchnia dachu musi być sucha oraz oczyszczona z pyłu i środków antyadhezyjnych. Temperatura podczas montażu powinna wynosić od 5 do 30 C. Mocować za pomocą gwoździ druciaków (znajdują się w opakowaniu Elementy przyłączeniowe ). Zdjąć warstwę ochronną z taśmy butylowej i docisnąć kołnierze ołowiane. Wskazówka W przypadku pokrycia dachówką mnich-mniszka taśma butylowa jest dołączona. Nałożyć na siebie fartuchy na długości ok. 150 mm (pamiętać o pasku uszczelniającym). tq G 30 250 4. tq 5. we wr 15 Dot. czynności roboczej 5: W przypadku pokrycia dachówką mnich-mniszka taśmę butylową należy oddzielnie przyklejać do dachówek. 31
Montaż rynien i fartucha ołowianego (ciąg dalszy) 6. wz we G Montaż bocznych osłon łączących z lewej strony Zdjąć folię ochronną z blach. Nie chodzić po osłonach z blachy. W zależności od wersji montażu (wersja podstawowa lub ozdobna) boczne osłony łączące 9 i 5 różnią się między sobą (patrz rozdział Podzespoły na stronach 9 i 11). Położyć boczne osłony łączące na wykonanych znacznikach (patrz strona 24). 32
k Montaż bocznych osłon łączących z lewej strony (ciąg dalszy) qe 95 rp qe 405 1. 2. l 5 qe 90 110 Poz. rp montowana jest w późniejszym terminie (patrz strona 71). Wersja podstawowa A Typ kolektora SV SH k w mm 5062 2414 l w mm 2661 1337 Wersja ozdobna B Typ kolektora SV SH k w mm 5002 2354 l w mm 2601 1277 Wskazówki dot. pokrycia łupkowego Boczne osłony łączące przeznaczone są do montażu na odeskowaniu przygotowanym przez inwestora. W razie potrzeby należy skrócić krawędź, jeśli wykonane zostało łączenie dachu. 33
Montaż osłon bocznych z lewej strony Montaż z osłoną boczną z otworem C (patrz strona 20) na przyłącza hydrauliczne eq wo C Zdjąć folię ochronną z blach. Nie chodzić po osłonach z blachy. W zależności od wersji montażu (wersja podstawowa lub ozdobna) boczne osłony qp i 6 różnią się między sobą (patrz rozdział Podzespoły na stronach 9 i 11). 6,3x45 1. 2. C eq 110 5 34
Montaż osłon bocznych z lewej strony (ciąg dalszy) wo qp wo 6 56 6,3x45 150 5. 3. 4. 150 35
Montaż osłon bocznych z lewej strony (ciąg dalszy) Dotyczy tylko wersji podstawowej A: 6. 9qT qp qt Taśma łącząca qt służy do uszczelniania. Montaż osłon środkowych Zdjąć folię ochronną z blach. Nie chodzić po osłonach z blachy. Nie podpierać po przykręceniu do znajdujących się pod spodem wsporników (patrz rysunki na stronach 26 i 27). 36
Montaż osłon środkowych (ciąg dalszy) Montaż jednorzędowy - zestawienie Liczba osłon środkowych na kolektor: Typ SV: 2 Typ SH: 4 Kolejno zakładać osłony środkowe i przykręcać. Wskazówka Używać szablonu montażowego wq do zaznaczania położenia uchwytów kolektorów ee. Uchwyt kolektora montować tylko na pierwszej i ostatniej osłonie środkowej dla każdego kolektora. Liczba kolektorów Liczba uchwytów kolektora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 Kolejność montażu patrz od strony 40. Typ SV wo wq wt ee 1 2 3 4 37
Montaż osłon środkowych (ciąg dalszy) Typ SH ee wq wt wo 1 2 3 4 Montaż dwurzędowy - zestawienie Liczba osłon środkowych na kolektor: Typ SV: 2 Typ SH: 4 Osłony z blachy dolnego rzędu zakładać kolejno i przykręcać tylko na dole. Wskazówka Używać szablonu montażowego wq do zaznaczania położenia uchwytów kolektorów ee. Uchwyt kolektora montować tylko na pierwszej i ostatniej osłonie środkowej dla każdego kolektora, trzy uchwyty jeden nad drugim. 38
Montaż osłon środkowych (ciąg dalszy) Liczba kolektorów Liczba uchwytów kolektora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 Kolejność montażu patrz od strony 40. Typ SV wo wq wt ee 5 6 7 8 1 2 3 4 5062 39
Montaż osłon środkowych (ciąg dalszy) Typ SH ee wq wo wt 5 6 7 8 1 2 3 4 2414 wt 1. 1 wt 6 eq 110 2. 40
Montaż osłon środkowych (ciąg dalszy) 6,3x45 wo 4x 6,3x45 wq 4. ee 4x 3. 6,3x45 wt ee 1 5. 6 wq 41
Montaż osłon środkowych (ciąg dalszy) Ta czynność dotyczy tylko montażu wersji podstawowej A: wt qe wu qe wu 6. 3 4 ee 1 2 42
Montaż osłon środkowych (ciąg dalszy) et eu ew 9. 7. eu ee et 8. Montaż osłon bocznych i osłon bocznych łączących z prawej strony Zdjąć folię ochronną z blach. Nie chodzić po osłonach z blachy. 43
Montaż osłon bocznych i osłon bocznych (ciąg dalszy) wt wo 6 6,3x45 qe 5 1. 6 2. wt 5 3. 44
Montaż kolektorów Kolejność montażu kolektorów 1 3 5 W przypadku kolektorów zewnętrznych strona z tabliczką znamionową musi być skierowana na zewnątrz (zwracać uwagę na naklejkę). 2 4 6 45
Montaż kolektorów (ciąg dalszy) r 1 2x 2. eu ez er 6 1 1. Podczas nakręcania kształtek zaciskowych pamiętać, aby prowadnica kolektora była ściśle osadzona w uchwycie kolektora (patrz czynność robocza 9 na stronie 43). r = 138 mm 46
Montaż kolektorów (ciąg dalszy) r 2 eu ez 6 er 5. 1 2x 3. 2 eu ez ei er 4. eu ez re er A B Zwracać uwagę, aby prowadnica kolektora była ściśle osadzona w uchwycie kolektora (patrz czynność robocza 9 na stronie 43). A Wersja podstawowa B Wersja ozdobna r = 138 mm 47
Montaż kolektorów (ciąg dalszy) Wprowadzanie rur łączących zp Armaturenfett zq! Uwaga Rury łączące nie mogą być uszkodzone. Pierścienie uszczelniające smarować tylko dołączonym specjalnym smarem do armatury. 1 Smar do armatury zq 6. 4x zp 48
Montaż kolektorów (ciąg dalszy) Nakładanie kolejnych kolektorów Odstęp między kolektorami należy określić za pomocą blachy naprawczej qr. eu ez er 8. 2x 2x 7. 3 qr Podczas nakręcania kształtek zaciskowych pamiętać, aby prowadnica kolektora była ściśle osadzona w uchwycie kolektora (patrz czynność robocza 9 na stronie 43). Montaż blachy dystansowej Dotyczy tylko wersji ozdobnej B. 49
Montaż kolektorów (ciąg dalszy) Blacha dystansowa jest konieczna wyłącznie w przypadku montażu kilku kolektorów jeden obok drugiego. rw eu ez eu ez 9. 1 3 10. Podczas nakręcania blachy dystansowej pamiętać, aby prowadnica kolektora była ściśle osadzona w uchwycie kolektora (patrz czynność robocza 9 na stronie 43). 50
Montaż zestawu przyłączeniowego Aby zamontować pierścieniową złączkę zaciskową: Wszystkie końcówki rur muszą być ścięte prostopadle i oczyszczone z zadziorów. Nasunąć nakrętkę kołpakową i pierścień zaciskowy na rurę i lekko zwilżyć gwint olejem. Wsunąć rurę do oporu w pierścieniową złączkę zaciskową. Nakrętkę kołpakową przykręcić najpierw ręcznie, a następnie dokręcić kluczem płaskim o ¾ obrotu. Uwaga! Rury przyłączeniowe i zatyczki nie mogą być uszkodzone. Pierścienie uszczelniające smarować tylko dołączonym specjalnym smarem do armatury. Do pierścieniowej złączki zaciskowej nie stosować wyżarzonych rur miedzianych. Uwaga! Sztywne przewody łączące między polami kolektorów powodują uszkodzenia kolektorów. Stosować elastyczne przewody przyłączeniowe z izolacją cieplną dołączone do zestawu przyłączeniowego. 51
Montaż zestawu przyłączeniowego wersja podstawowa A Jednorzędowy montaż kolektorów i osłony bocznej z otworem (patrz strona 20) u góry z prawej/lewej strony Y X X Powrót Y Zasilanie Jednorzędowy montaż kolektorów i osłony bocznej z otworem (patrz strona 20) u dołu z prawej/lewej strony X Y X Powrót 52 Y Zasilanie
Montaż zestawu przyłączeniowego wersja (ciąg dalszy) Dwurzędowy montaż kolektorów i osłony bocznej z otworem (patrz strona 20) u góry z prawej/lewej strony Y X X Powrót Y Zasilanie 53
Montaż zestawu przyłączeniowego wersja (ciąg dalszy) Dwurzędowy montaż kolektorów i osłony bocznej z otworem (patrz strona 20) u dołu z prawej/lewej strony X Y X Powrót Y Zasilanie Montaż zestawu przyłączeniowego wersja ozdobna B W połączeniu z tą wersją osłonę boczną z otworami stosować tylko wówczas, gdy przewody hydrauliczne prowadzone są na dół przez dach. 54
Montaż zestawu przyłączeniowego wersja (ciąg dalszy) Jednorzędowy montaż kolektorów X Y X Powrót Y Zasilanie Jednorzędowy montaż kolektorów i osłony bocznej z otworem (patrz strona 20) u dołu z prawej/lewej strony X Y X Powrót Y Zasilanie 55
Montaż zestawu przyłączeniowego wersja (ciąg dalszy) Dwurzędowy montaż kolektorów Y X X Powrót Y Zasilanie 56
Montaż zestawu przyłączeniowego wersja (ciąg dalszy) Dwurzędowy montaż kolektorów i osłony bocznej z otworem (patrz strona 20) u dołu z prawej/lewej strony X Y X Powrót Y Zasilanie Montaż czujnika temperatury cieczy w kolektorze Czujnik temperatury cieczy w kolektorze znajduje się w zakresie dostawy regulatora systemów solarnych. 57
Montaż czujnika temperatury cieczy w kolektorze (ciąg dalszy) 1. 3. 2. c 4. 58
Montaż czujnika temperatury cieczy w kolektorze (ciąg dalszy) 5. A B 6. 7. 12 8. 59
Montaż czujnika temperatury cieczy w kolektorze (ciąg dalszy) 10. 9. Montaż obudowy wersja podstawowa A Zdjąć folię ochronną z blach. Nie chodzić po osłonach z blachy. 60
Montaż obudowy wersja podstawowa A (ciąg dalszy) s qz 1. 4x qz 6qP / s = 90 mm 61
Montaż obudowy wersja podstawowa A (ciąg dalszy) qz t u v 1 2 Ø 4 Typ kolektora SV SH t w mm 2160 836 u w mm 401 401 v w mm 2160 836 62
Montaż obudowy wersja podstawowa A (ciąg dalszy) 5. qe 6. qe 8. 4x wp 7 qo 7. 1 4. 2 eu ez qi qz 3. wp 2. qz Czynności 3 i 4 dotyczą tylko dwurzędowego montażu kolektorów. 63
Montaż obudowy wersja podstawowa A (ciąg dalszy) Nakleić uszczelkę diagonalną na zewnętrznej krawędzi pola ramy pokrycia: Krawędzie styku uszczelki nie mogą znajdować się w narożnikach ramy. Uszczelka powinna być skierowana pionową stroną do wewnątrz. Nakleić uszczelkę na długości ok. 100 do 150 mm na fartuch ołowiany. ww 9. Dalszy ciąg wskazówek dot. pokrycia dachu na stronie 76. Montaż obudowy wersja ozdobna B Zdjąć folię ochronną z blach. Nie chodzić po osłonach z blachy. 64
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) s qz 1. 4x qz 6 s = 90 mm 65
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) qz t u v 1 2 Ø 4 Typ kolektora SV SH t w mm 2160 836 u w mm 401 401 v w mm 2000 676 66
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) rr re rt 2. 20 4. rr 3. qz s qe s = 90 mm 67
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) 8. 9. 4x qe 7 57 qe wp qe 1 7. 5. 2 eu ez qz 6. wp rr qz rr Czynności 6 i 7 dotyczą tylko dwurzędowego montażu kolektorów. 68
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) K wz 10. K Na pionowych stronach osłon bocznych przykleić dwa razy taśmę uszczelniającą jedna na drugą. Położenie i montaż klinów podporowych Jeden kolektor w rzędzie a a 5 6 rz wt rz 69
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) Kilka kolektorów w rzędzie d b c c c 5 6 wt rz rz rz rz e ru f ru 1 wt rz 3 L g L Istniejąca łata dachowa (nie dotyczy pokrycia łupkowego) Typ kolektora SV SH a w mm 340 b w mm 654 716 c w mm 538 600 d w mm 1077 1200 e w mm 67 67 f w mm 565 565 g w mm 340 340 70
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) Kliny podporowe rz i rynny muszą spoczywać na łatach dachowych. W razie potrzeby należy zamontować dodatkowe łaty dachowe (w zakresie obowiązków inwestora). Aby sprawdzić, czy rynny całkowicie spoczywają na klinie podporowym, przyłożyć prowizorycznie rynny. W razie potrzeby należy podłożyć kliny podporowe (w zakresie obowiązków inwestora). rp ru 11. rz 3 12. rq 150 71
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) ri wz 14. 13. 72
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) qe ri Ø 4 ro 15. wz ro 16. qe ri wz eq 73
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) Rozmieszczenie śrub (przykład z 3 kolektorami typu SV w jednym rzędzie) qe h k k k k h l m ri rz rz rz tp rz ro rz W przypadku montażu tylko jednego kolektora typu SV: Wymiar h = 400 mm Typ kolektora SV SH h w mm 695 757 k w mm 538 600 l w mm 1203 1326 m w mm 1077 1200 74
o Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) ri ro 120 qe n n = 30 mm o = 150 mm 75
Montaż obudowy wersja ozdobna B (ciąg dalszy) Nakleić uszczelkę diagonalną na zewnętrznej krawędzi pola ramy pokrycia: Krawędzie styku uszczelki nie mogą znajdować się w narożnikach ramy. Uszczelka powinna być skierowana pionową stroną do wewnątrz. Nakleić uszczelkę na długości ok. 100 do 150 mm na fartuch ołowiany. ww 17. Pokrycie dachu Przykryć dach zgodnie z zasadami techniki budowlanej. Pokrycie dachówką mnich-mniszka: Przestrzenie w rzędzie powyżej i poniżej pola kolektora należy uszczelnić. Dodatkowo zabezpieczyć dachówki mnich (za pomocą zacisków lub zaprawą murarską). 76
Pokrycie dachu (ciąg dalszy) Pokrycie dachówką karpiówką: Boczne pokrycie wykonać za pomocą blach "nocky". Ostatnią górną blachę "nocky" dopasować do kształtu bocznej blachy łączącej. 4. 1. 2. M 5 M tq 3. M Blacha "nocky" 77
Przykrywanie pola kolektorów! Uwaga Jeżeli zaraz po montażu instalacja solarna nie zostanie napełniona czynnikiem grzewczym, kolektory mogą ulec uszkodzeniu. Dlatego też kolektory należy osłaniać przed promieniowaniem słonecznym. Instalacja Uwaga! Nieprawidłowo przeprowadzona instalacja może spowodować uszkodzenie kolektorów. W celach montażowych należy stosować złączki mosiężne (także mosiądz czerwony) i rury miedziane. Nie chodzić po kolektorach! W kolektorze ani w jego pobliżu nie wykonywać prac lutowniczych! Przewody należy ułożyć w taki sposób, aby zapewnić całkowite odpowietrzenie. W dostępnym miejscu należy zamontować separator powietrza w rurze (patrz rys.). Z reguły przewody miedziane w obiegu solarnym są lutowane lutem twardym lub zaciskane. Luty miękkie, szczególnie w pobliżu kolektora, mogą zostać osłabione z powodu występujących maks. temperatur. Najlepiej nadają się metalowe łączniki uszczelniające, pierścieniowe złączki zaciskowe lub połączenia wtykowe z podwójnymi pierścieniami samouszczelniającymi firmy Viessmann. W przypadku stosowania innych uszczelnień, np. uszczelek płaskich musi być zagwarantowana przez producenta odpowiednia wytrzymałość na działanie glikolu, ciśnienia i temperatury. Wykonać połączenia odporne na ciśnienie i temperaturę (przestrzegać maks. temperatury postojowej kolektora). Nie stosować: teflonu (brak odporności na działanie glikolu) konopi (niewystarczająco gazoszczelne) Instalację wyposażyć zgodnie z normą EN 12975 w naczynie zbiorcze, zawór bezpieczeństwa i pompę obiegową. 78
Instalacja (ciąg dalszy) Naczynie zbiorcze musi posiadać zezwolenie wg DIN 4807. Przepony i uszczelki naczynia zbiorczego i zaworu bezpieczeństwa muszą być dostosowane do czynnika grzewczego. Obliczanie ciśnienia wstępnego patrz instrukcja serwisowa Vitosol. Podczas eksploatacji bez zestawu Solar-Divicon należy stosować tylko zawory bezpieczeństwa przystosowane do temp. 120 C i ciśnienia maks. 6 bar oraz oznaczone literą S na symbolu podzespołu. T O A E B P E M D D C T F N L K G H A Kolektor B Zestaw pompowy Solar-Divicon C Osadnik D Naczynie zbiorcze E Stagnacyjny element chłodzący F Zawór odcinający G Napełnianie H Pompa ręczna do napełniania układu solarnego K Armatura do napełniania (F, G, L) L Spust 79
Instalacja (ciąg dalszy) M Separator powietrza N Pojemnościowy podgrzewacz wody O Regulator systemów solarnych Uruchomienie i precyzyjna regulacja Instrukcja serwisowa Vitosol-F 80 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone!