VIESMANN. Instrukcja montażu VITOSOL 200-F/-FM, VITOSOL 300-F. dla wykwalifikowanego personelu

Transkrypt

1 Instrukcja montażu VIESMANN dla wykwalifikowanego personelu Vitosol 200-F/-FM, Vitosol 300-F Typ SH2E, SH2G, SH3E Kolektor płaski dla dachów ze spadkiem, z pokryciem dachówkowym Integracja z dachem, montaż jednorzędowy VITOSOL 200-F/-FM, VITOSOL 300-F PL 9/2017 Po montażu usunąć!

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Grupa docelowa Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy podzespołach elektrycznych mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić wykonawca instalacji lub wyznaczona przez niego osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Obowiązujące przepisy Krajowe przepisy dotyczące instalacji Ustawowe przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy Ustawowe przepisy o ochronie środowiska Przepisy zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych Stosowne przepisy bezpieczeństwa norm DIN, EN, DVGW i VDE a ÖNORM, EN i ÖVE c SEV, SUVA, SVTI, SWKI i SVGW. 2

3 Spis treści 1. Informacja Utylizacja opakowań... 4 Symbole... 4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Prace montażowe Podzespoły... 6 Zestaw I drewniana belka montażowa... 6 Zestaw II fartuch, zestaw podstawowy... 6 Zestaw IV rama pokrycia, zestaw podstawowy... 6 Zestaw V fartuch, zestaw uzupełniający... 7 Zestaw VI rama pokrycia, zestaw uzupełniający... 7 Zestaw rury łączące... 7 Zestaw zestaw przyłączeniowy... 7 Zestaw zestaw tulei zanurzeniowych... 8 Sposób montażu Pokrywanie dachu Montaż drewnianych belek montażowych Montaż rynien z fartuchem ołowianym Montaż pierwszego kolektora Montaż rur łączących Montaż pozostałych kolektorów Montaż zestawu przyłączeniowego i zestawu tulei zanurzeniowych Montaż klinów podporowych Montaż dolnych osłon blaszanych Montaż bocznych osłon blaszanych i blach środkowych Montaż rynien Montaż pokryw Pokrycie dachu Przykrywanie pola kolektorów Instalacja Uruchomienie

4 Utylizacja opakowań Utylizacja opakowań Niepotrzebne opakowania zgodnie z przepisami należy oddać do recyklingu. DE: Proszę skorzystać z systemu usuwania odpadów zorganizowanego przez firmę Viessmann. AT: Proszę skorzystać z ustawowego systemu usuwania odpadów ARA (Altstoff Recycling Austria AG, numer licencji 5766). CH: Niepotrzebne opakowania są usuwane przez firmę instalatorską. Symbole Symbol 1. Znaczenie Odsyłacz do innego dokumentu zawierającego dalsze informacje Czynność robocza na rysunkach: Numeracja odpowiada kolejności wykonywanych prac. Ostrzeżenie przed szkodami rzeczowymi i zagrożeniem dla środowiska Obszar będący pod napięciem Zwrócić szczególną uwagę. Podzespół musi zostać zablokowany (słychać zatrzaśnięcie). albo Sygnał dźwiękowy Zamontować nowy podzespół. albo W połączeniu z narzędziem: wyczyścić powierzchnię. Fachowo zutylizować podzespół. Oddać podzespół do utylizacji w punkcie odbioru. Nie wyrzucać podzespołu razem z odpadami z gospodarstwa domowego. 4

5 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Kolektory służą do wspomagania ogrzewania oraz do wspomaganego solarnie podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Zgodnie z przeznaczeniem można je instalować i eksploatować tylko w zamkniętych systemach wg EN i DIN 12977, uwzględniając odpowiednie instrukcje montażu, serwisu i obsługi. Kolektory należy eksploatować wyłącznie z czynnikami grzewczymi, zaakceptowanymi przez producenta. System montażowy do integracji kolektorów z dachem służy do bezpośredniego montażu kolektorów w warstwie dachówek na dachach pochyłych. Aby zapewnić wodoszczelność systemu, należy przestrzegać zasad rzemiosła dekarskiego. Stosownie do nich może okazać się konieczne zastosowanie dodatkowych środków w zależności od wymogów lokalnych (np. warunki klimatyczne, rodzaj wykorzystania poddasza, nachylenie dachu). Koniecznym środkiem dodatkowym dla wszystkich pokryć dachowych jest zastosowanie dolnej warstwy napinającej. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem zakłada, że instalację stacjonarną wykonano w połączeniu z dopuszczonymi komponentami, charakterystycznymi dla danej instalacji. Zastosowanie komercyjne lub przemysłowe w celu innym niż ogrzewanie budynku lub podgrzew ciepłej wody użytkowej nie jest zastosowaniem zgodnym z przeznaczeniem. Zastosowanie wykraczające poza podany zakres jest dopuszczane przez producenta w zależności od konkretnego przypadku. Niewłaściwe użycie kolektorów lub systemu montażowego czy też niefachowa obsługa są zabronione (np. otwieranie kolektorów przez użytkownika instalacji, lekceważenie instrukcji dotyczących montażu). Postępowanie niezgodne z instrukcjami może prowadzić do zmiany specyfiki działania oraz przyczynić się do powstania zagrożenia dla życia i zdrowia użytkownika lub osób trzecich, a także skutkuje wyłączeniem odpowiedzialności. Niewłaściwe użycie ma miejsce również wtedy, gdy zmieniona zostanie zgodna z przeznaczeniem funkcja komponentów systemu (np. poprzez bezpośredni podgrzew ciepłej wody użytkowej w kolektorze). Należy przestrzegać przepisów ustawowych, przede wszystkim tych dotyczących higieny wody użytkowej. 5

6 Podzespoły Do lepszej identyfikacji zestawy elementów mocujących są oznaczone numeracją rzymską. Poniżej wymienione są elementy znajdujące się w poszczególnych zestawach. Zestaw I drewniana belka montażowa T x 30 8 x x 30 5 x 70 1 Rys Zestaw II fartuch, zestaw podstawowy Zestaw podstawowy zawiera podzespoły do 1. i ostatniego kolektora w rzędzie. 6 x 35 Rys Zestaw IV rama pokrycia, zestaw podstawowy Zestaw podstawowy zawiera podzespoły do 1. i ostatniego kolektora w rzędzie. wr wt ww ew 5 x 100 4,8 x 19 4,5 x 35 wq we wp wz wu wi wo ep eq Rys. 3 6

7 Podzespoły (ciąg dalszy) Zestaw V fartuch, zestaw uzupełniający Zestaw uzupełniający zawiera podzespoły do kolektorów znajdujących się między 1. i ostatnim kolektorem. 6 x 35 Rys. 4 ee 7 9 Zestaw VI rama pokrycia, zestaw uzupełniający Zestaw uzupełniający zawiera podzespoły do kolektorów znajdujących się między 1. i ostatnim kolektorem. ew er 5 x 100 4,5 x 35 wq Rys. 5 wp wz wu wi wo eq Zestaw rury łączące Zestaw nie posiada numeru. Armaturenfett zp Rys. 6 zq Zestaw zestaw przyłączeniowy Zestaw nie posiada numeru. qp qw qq qe qr qt qz Rys. 7 7

8 Podzespoły (ciąg dalszy) Zestaw zestaw tulei zanurzeniowych Zestaw nie posiada numeru. qq qu qi qo Rys. 8 8

9 Sposób montażu Wskazówki Nie uszkodzić dolnych taśm wzmacniających (jeżeli są dostępne). Przebieg montażu został przedstawiony na przykładzie 2 kolektorów. Rys. 9 Etap montażu Elementy z zestawu Strona 1. Pokryć dach odpowiednio do jego powierzchni Zamontować drewniane belki montażowe. I Drewniana belka montażowa Zamontować rynny z fartuchem ołowianym. II Fartuch, podstawowy zestaw konstrukcyjny V Fartuch, zestaw uzupełniający kolektor - zamontować. II Fartuch, podstawowy zestaw konstrukcyjny 5. Zamontować rury łączące. Rury łączące Zamontować kolejne kolektory. II Fartuch, podstawowy zestaw konstrukcyjny V Fartuch, zestaw uzupełniający Rury łączące

10 Sposób montażu (ciąg dalszy) Rys. 10 Etap montażu Elementy z zestawu Strona 7. Zamontować zestaw przyłączeniowy, zestaw tulei zanurzeniowych i czujnik temperatury cieczy w kolektorze. Zestaw przyłączeniowy i zestaw tulei zanurzeniowych Czujnik temperatury cieczy w kolektorze w zakresie dostawy regulatora systemów solarnych 8. Zamontować kliny podporowe. IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający 9. Zamontować dolne osłony blaszane. IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający 10. Zamontować boczne osłony blaszane i blachy środkowe. IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający 11. Zamontować rynny. IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający

11 Sposób montażu (ciąg dalszy) Etap montażu Elementy z zestawu Strona 12. Zamontować pokrywy. IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający 13. Przykryć dach Przykryć pole kolektorów Pokrywanie dachu Wymagana powierzchnia dachu a b Rys. 11 Liczba kolektorów na jeden rząd a w mm 2100 b w mm Aby zapobiec uszkodzeniu pokrycia kalenicy, należy zapewnić wystarczającą ilość wolnej przestrzeni po stronie kalenicy, min. 3 rzędy w przypadku pokrycia dachówką holenderską. Wskazówka W przypadku pokrycia dachówką holenderską zaleca się zachowanie wolnej przestrzeni przy desce szczytowej równej szerokości 3 dachówek holenderskich. Jeśli odległość górnej krawędzi pola kolektorów od kalenicy przekracza 1 m, zamontować kratkę przeciwśniegową. W celu kontroli i konserwacji należy w pobliżu kolektorów zaprojektować wyjście na dach. W celu zabezpieczenia przed przedostawaniem się wody powstającej na skutek drobnego nawiewanego śniegu i działania wiatru należy podjąć dodatkowe działania, np. zamontować dolne taśmy wzmacniające. 2. Montaż drewnianych belek montażowych Zestaw Podzespół I Drewniana belka montażowa 120 x 30 T40 8 x x 30 5 x

12 2. Montaż drewnianych belek montażowych (ciąg dalszy) 3 1 B Rys. 12 Wymiar f patrz strona 15 B Pozycja 1. drewnianej belki montażowej (patrz poniższy rozdział) f 450 Ustalanie pozycji B Cel: Dachówki ciąć w miarę możliwości tylko z jednej strony. Wskazówka Jeśli dachówki muszą zostać przycięte, odcinać maks. połowę szerokości dachówki. Zaznaczyć punkt wyjścia C na łacie dachowej D. Najlepiej wybrać punkt wyjścia C w taki sposób, żeby dachówki po tej stronie nie musiały być cięte. Odmierzyć wymiar x i zaznaczyć pozycję E, patrz rysunki 13 do 15. Wymiar x to odległość od zagięcia pionowego lewej osłony blaszanej G do zagięcia pionowego prawej osłony blaszanej H. Od typu dachówki zależy odległość od zagięcia pionowego i optymalne nałożenie dachówek przy zagięciu pionowym. 12

13 2. Montaż drewnianych belek montażowych (ciąg dalszy) Możliwości oznaczenia pozycji B 1. drewnianej belki montażowej Wariant 1 Punkt końcowy E znajduje się w takim miejscu, że należy odciąć maks. połowę dachówek. G K H B C E D F 1/2 1/2 Rys x F Rynna z ołowianym fartuchem K Kolektory Liczba kolektorów na jeden rząd x w mm Od punktu wyjścia C odmierzyć 180 mm w lewo. Nanieść zaznaczenie dla pozycji B na łacie dachowej D. 13

14 2. Montaż drewnianych belek montażowych (ciąg dalszy) Wariant 2 Punkt końcowy E znajduje się w takim miejscu, że należy odciąć więcej niż połowę dachówki: 1/2 G K H C E D F 1/2 1/2 x Rys. 14 F Rynna z ołowianym fartuchem K Kolektory Liczba kolektorów na jeden rząd x w mm Przesunąć punkt wyjścia Cna tyle w lewo lub w prawo, aby po obu stronach należało odciąć maks. połowę dachówki (patrz poniższy rysunek). Zaznaczyć nową pozycję C. Odmierzyć 180 mm w lewo. Nanieść zaznaczenie dla pozycji B na łacie dachowej D. G K H BC D Rys F 1/2 1/2 F Rynna z ołowianym fartuchem K Kolektory 14

15 2. Montaż drewnianych belek montażowych (ciąg dalszy) Drewniane belki montażowe montować w podanej poniżej kolejności. W tym celu pociąć drewniane belki montażowe na odcinki o dł mm i 2400 mm. Liczba kolektorów Wymiar f w mm Drewniana belka montażowa z lewej na środku z prawej x x x x x x x x x x x ! Uwaga Duże obciążenie śniegowe może mieć wpływ na statykę. W przypadku obciążenia śniegowego wyn. 1,8 kn/m 2 i 2,55 kn/m 2 inwestor musi zamontować pod kolektorami min. 4 łaty dachowe. 2 W razie potrzeby należy usunąć łaty dachowe z obszaru montażu drewnianych belek montażowych 1. Podeprzeć miejsce łączenia łaty dachowej z drewnianą belką montażową. Każdą drewnianą belkę montażową (2400 mm) przykręcić do min. 3 krokwi dachu. 1 Rys

16 2. Montaż drewnianych belek montażowych (ciąg dalszy) Montaż pozostałych belek montażowych Rys. 17 Ustalić kąt z prawej strony 1. Prowizorycznie przyłożyć drewnianą belkę montażową Zaznaczyć wymiar 1200 mm. 3. Zaznaczyć wymiar 1600 mm. 4. Poruszać drewnianą belkę montażową w lewo lub w prawo, aż osiągnięty zostanie wymiar 2000 mm. 5. Zaznaczyć. 6. Zdjąć drewnianą belkę montażową. 7. Montaż pozostałych belek montażowych Przykręcić drewniane belki montażowe zgodnie z wymiarami na stronie 12. Wskazówka Przykręcić drewniane belki montażowe 3 śrubami Montaż rynien z fartuchem ołowianym Zestaw II Fartuch, podstawowy zestaw konstrukcyjny Podzespół Do 1. i ostatniego kolektora 6 x 35 V Fartuch, zestaw uzupełniający Do kolektorów między 1. i ostatnim kolektorem 6 x 35 ee 7 16

17 3. Montaż rynien z fartuchem ołowianym (ciąg dalszy) Nie chodzić po osłonach blaszanych Rys Rys

18 4. Montaż pierwszego kolektora Zestaw II Fartuch, podstawowy zestaw konstrukcyjny Nie chodzić po kolektorze. Podzespół 6 x Rys Montaż rur łączących Zestaw Rury łączące Podzespół Armaturenfett zp zq 18

19 5. Montaż rur łączących (ciąg dalszy) Nie chodzić po kolektorze. Armaturenfett zq zp Rys Montaż pozostałych kolektorów Zestaw V Fartuch, zestaw uzupełniający Podzespół Do kolektorów między 1. i ostatnim kolektorem 6 x 35 Rury łączące II Fartuch, podstawowy zestaw konstrukcyjny 7 9 zp Armaturenfett Do pierwszego kolektora 6 x 35 zq

20 6. Montaż pozostałych kolektorów (ciąg dalszy) Nie chodzić po kolektorach. 4. Ø6 4x Rys Po wsunięciu kolektora dokręcić kształtki zaciskowe między kolektorami. 4. W każdym kolektorze od spodu wywiercić 2 otwory. Zapewni to odpływ wody. 7. Montaż zestawu przyłączeniowego i zestawu tulei zanurzeniowych Zestaw Zestaw przyłączeniowy Podzespół Zestaw tulei zanurzeniowych qp qw qq qe qr qt qz qq qu qi qo 20

21 7. Montaż zestawu przyłączeniowego i zestawu (ciąg dalszy) Aby zamontować pierścieniową złączkę zaciskową: Wszystkie końcówki rur muszą być ścięte prostopadle i oczyszczone z zadziorów. Nasunąć nakrętkę kołpakową i pierścień zaciskowy na rurę i lekko nawilżyć gwint olejem. Wskazówka Nie smarować pierścieni samouszczelniających olejem. Wsunąć rurę do oporu w pierścieniową złączkę zaciskową. Nakrętkę kołpakową przykręcić najpierw ręcznie, a następnie dokręcić kluczem płaskim o ¾ obrotu.! Uwaga Rury przyłączeniowe i zatyczki nie mogą być uszkodzone. Pierścienie uszczelniające smarować tylko dołączonym specjalnym smarem do armatury. Do pierścieniowych złączek zaciskowych nie stosować wyżarzonych rur miedzianych. Podłączenie u góry po lewej lub po prawej stronie Przewody hydrauliczne ułożyć pod osłonami. Zamontować tuleję zanurzeniową qi w czujniku temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu. Przykład dla przyłącza u góry po prawej stronie qi 6. qo qp qt Y qr qu qq qe qw X Rys. 23 X Powrót Y Zasil. 21

22 8. Montaż klinów podporowych Zestaw IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny Podzespół 5 x 100 VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający wp wp wo 5 x 100 wo Nie chodzić po kolektorach. wo wp Rys

23 9. Montaż dolnych osłon blaszanych Zestaw IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny Podzespół wq VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający wq Nie chodzić po kolektorach. wq O wq Rys

24 10. Montaż bocznych osłon blaszanych i blach środkowych Zestaw IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny Podzespół Do 1. i ostatniego kolektora VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający ww ew we wu wi Do kolektorów między 1. i ostatnim kolektorem ew Nie chodzić po kolektorach. ww 1. ew O 2. wi we wu Rys Osłona ww musi całkowicie zakrywać krawędzie kolektora. 4. Blachy środkowe ew należy po zazębieniu mocno przykręcić. 2. Osłona we musi całkowicie zakrywać krawędzie kolektora. 24

25 11. Montaż rynien Zestaw IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny Podzespół Do 1. i ostatniego kolektora wr 4,8 x 19 wi wu ep wt VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający Do kolektorów między 1. i ostatnim kolektorem wi wu er Nie chodzić po kolektorach. wr wt wi wu ep Rys. 27 Rynny wr und wt muszą całkowicie przykrywać krawędzie kolektorów. 25

26 12. Montaż pokryw Zestaw IV Rama pokrycia, podstawowy zestaw konstrukcyjny VI Rama pokrycia, zestaw uzupełniający Podzespół wz wz 4,5 x 35 eq 4,5 x 35 eq Nie chodzić po kolektorach. wz eq Rys

27 13. Pokrycie dachu Pokrycie dachówkowe A Rys. 29 W razie potrzeby dociąć dachówki. Usunąć głowicę dachówki A, znajdującą się na osłonie bocznej.! Uwaga Uszczelka diagonalna musi być w całości przykryta. W razie potrzeby skrócić uszczelkę diagonalną na wysokość, obcinając ją nożem. 14. Przykrywanie pola kolektorów Po zakończeniu montażu kolektorów uruchomić instalację solarną najszybciej, jak to możliwe. Aby w bezpieczny sposób uniknąć uderzeń pary, kolektory muszą być zimne podczas napełniania. Przykryć pola kolektorów. Kolektory są w tym celu zaopatrzone fabrycznie w folię ochronną. Tę folię ochronną zdjąć najpóźniej 4 tygodnie po montażu kolektorów! Wskazówka Jeśli uruchomienie będzie miało miejsce w późniejszym terminie, przykryć pola kolektorów. Folia ochronna nie może być użyta w charakterze osłony! 27

28 Instalacja! Uwaga Nieprawidłowo przeprowadzony montaż może spowodować uszkodzenie kolektorów. W celach montażowych należy stosować złączki mosiężne (także mosiądz czerwony) i rury miedziane. Nie chodzić po kolektorach! W kolektorze ani w jego pobliżu nie wykonywać prac lutowniczych! Przewody należy ułożyć w taki sposób, aby zapewnić całkowite odpowietrzenie. Na zasilaniu instalacji solarnej przed pojemnościowym podgrzewaczem wody zamontować separator powietrza. Wskazówka W Solar-Divicon separator powietrza jest zintegrowany z odgałęzieniem zasilania (patrz rysunek). Przewody miedziane w obiegu solarnym zlutować lutem twardym lub zacisnąć. Luty miękkie, szczególnie w pobliżu kolektora, mogą zostać osłabione z powodu wysokich temperatur. Najlepiej nadają się metalowe łączniki uszczelniające, pierścieniowe złączki zaciskowe lub połączenia wtykowe z podwójnymi pierścieniami samouszczelniającymi firmy Viessmann. W przypadku stosowania innych uszczelnień, np. uszczelek płaskich musi być zagwarantowana przez producenta odpowiednia wytrzymałość na działanie glikolu, ciśnienia i temperatury. Wykonać połączenia odporne na ciśnienie i temperaturę (przestrzegać maks. temperaturę postojową kolektora). Nie stosować: teflonu (brak odporności na działanie glikolu) konopi (niewystarczająco gazoszczelne) Wyposażyć instalację wg normy EN lub EN ISO 9806 w naczynie wzbiorcze, zawór bezpieczeństwa i pompę obiegową. Naczynie wzbiorcze musi posiadać zezwolenie wg DIN Przepony i uszczelki naczynia wzbiorczego i zaworu bezpieczeństwa muszą być dostosowane do czynnika grzewczego. Obliczanie ciśnienia wstępnego patrz instrukcja serwisowa Vitosol. W przypadku eksploatacji bez zestawu pompowego Solar-Divicon stosować tylko zawory bezpieczeństwa, spełniające następujące warunki: przystosowane do temp. 120 C i ciśnienia maks. 6 bar (0,6 MPa) oznaczone literą S (solarny) na symbolu podzespołu 28

29 Instalacja (ciąg dalszy) T O U L B C A B C D P L K R CWU M E F H G M N S Rys. 30 ZWU A Zestaw pompowy Solar-Divicon B Zawory odcinające C Zawory zwrotne D Pompa obiegu solarnego E Separator powietrza F Zawór odcinający (śruba regulacyjna nad wskaźnikiem przepływu objętościowego H) G Kurek spustowy H Wskaźnik przepływu objętościowego K Zawór napełniający L Stagnacyjny element chłodzący M Naczynie wzbiorcze N Zbiornik O Kolektor R Pojemnościowy podgrzewacz cwu S Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu cwu T Czujnik temperatury czynnika grzewczego w kolektorze U Regulator systemów solarnych Uruchomienie Instrukcja serwisu Vitosol F/-FM 29

30 30

31 31

32 32 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka Mysłowice tel.: (801) (32) mail: serwis@viessmann.pl Zmiany techniczne zastrzeżone!