nych (89/106/EWG) Płyta gipsowo-włóknowa FERMACELL Trade name 23 luty 2009 22 luty 2014 10 stron wraz z 2 załącznikami Techniczna obejmuje



Podobne dokumenty
FERMACELL płyty gipsowo-włóknowe. Europejska Aprobata Techniczna ETA-03/0050. Tłumaczenie

Upoważniony. zgodnie z Artykułem 10 Dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie dostosowania przepisów prawnych i administracyjnych państw

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0087

Tłumaczenie z języka niemieckiego

Tłumaczenie z języka niemieckiego. Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0087

zgodnie z Artykułem 10 Dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie dostosowania przepisów prawnych i administracyjnych państw

ETA-13/0483 GZON, GZOD, GZON

Europejska Aprobata Techniczna ETA-12/0573

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna ETA-08/0313

Europejska Aprobata Techniczna ETA-11/0361 THERMOMUR TH-7. Izolacyjne elementy dachowe pełniące funkcję nośną pod dachówki

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna ETA-13/0459 GZB, GZBs, GSZB, GZPMi, GZPMis i GSZPMi Stalowe łączniki przypawane

Ocena Techniczna z dnia 26 stycznia 2015 r.

Europejska Aprobata Techniczna ETA-12/0149. GUNNEBO FASTENING łączniki do dachów płaskich

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 of Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej)

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0013

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna ETA-13/0351. SALMET typów KB, ŁB, KS, KPW, ŁK, WB, WBW, WBD, KŁ, KK, KP, KR, KW, KB

ETA-16/0132 z dnia 16 stycznia 2017 r. Techniczna. Część ogólna. Techniczna Jednostka Aprobująca, która wystawia Europejską Ocenę Techniczną

Europejska Aprobata Techniczna

Sikasil IG 25 HM Plus. Nr DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Europejska Aprobata Techniczna ETA-12/0011

Europejska Aprobata Techniczna

tylko przy użytkowaniu w warunkach wilgotnych b) tylko dla poszycia konstrukcyjnego podłóg i dachu opartego na belkach

Płyty PolTherma SOFT PIR mogą być produkowane w wersji z bokami płaskimi lub zakładkowymi umożliwiającymi układanie na tzw. zakładkę.

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska ocena techniczna. ETA-17/0508 z dnia 20 października 2017 r. Wersja angielska przygotowana przez DIBt oryginał w języku niemieckim

Tłumaczenie informacyjne na język polski Europejskiej Aprobaty Technicznej ENKOPUR wydanej przez DIBT

Europejska Aprobata Techniczna ETA-13/0608

ETA-14/0333 z 30/09/2014

Europejska Aprobata Techniczna ETA-12/0580

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0144

Europejska Aprobata Techniczna ETA-10/0200

PolTherma TS PIR I. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA II. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE, DANE TECHNICZNE. a. Przeznaczenie. b. Cechy charakterystyczne. a.

tłumaczenie Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-07/0013 EJOT Flachdachbefestiger z języka niemieckiego

Ocena Techniczna z dnia 23 marca 2018

ETA-13/0199 GTSP, GTRSP, GTRWSP

pobrano z

Wymiarowanie złączy na łączniki trzpieniowe obciążone poprzecznie wg PN-EN-1995

Europejska Ocena Techniczna. ETA-10/0183 z 25 czerwca Deutsches Institut für Bautechnik

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH (na podstawie rozporządzenia UE 305/2011, załącznik V) nr

PolTherma TS EI 30 I. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA I. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE, DANE TECHNICZNE. a. Przeznaczenie. b. Cechy charakterystyczne. a.

Przykłady obliczeń belek i słupów złożonych z zastosowaniem łączników mechanicznych wg PN-EN-1995

ETA-14/0332 z 30/09/2014

ETA-17/0847 z 29/09/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Instytut Techniki Budowlanej TMH

PolTherma DS I. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA I. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE, DANE TECHNICZNE. a. Przeznaczenie. a. Cechy charakterystyczne. a.

Europejska Ocena Techniczna. ETA-11/0268 z 30/09/2016. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-05/0202 SYSTEM WEWNĘTRZNEGO SPRĘŻANIA BETONU BBV L3 - BBV L31

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej)

Deutsches Institut für Bautechnik Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej

Polychem Systems Sp. z o.o. ul. Wołczyńska Poznań. stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobu budowlanego

Europejska Aprobata Techniczna ETA-09/0346

Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-04/0003

Wkręt z gwintem na całej długości KonstruX

YOUR BEST CONNECTIONS 1 HALFEN GmbH

DOSTĘPNE DŁUGOŚCI [mm]: minimalna: standardowo 2800 ( dla TS 40 i TS 50 ), 2300 ( dla TS 60 ) 2100 dla pozostałych grubości

Europejska Aprobata Techniczna ETA-10/0183

FERMACELL Firepanel A1. Nowy wymiar ochrony przeciwpożarowej

długości KonstruX i Wysoki opór wyciągania Mocne połączenie System do wszystkich typów połączeń nośnych w konstrukcjach z drewna

płyta cementowa Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0173

Europejska Aprobata Techniczna ETA-10/0200

APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2010

Europejska Ocena ETA 13/0393 Techniczna z dnia

Europejska Aprobata Techniczna

PN-EN 13163:2004/AC. POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY

ocena techniczna z dnia 27/10/2014

Zamierzone zastosowanie wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną techniczną specyfikacją przewidzianą przez producenta:

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-06/0175

Nowa deklaracja właściwości użytkowych zawiera poniższe zmiany parametrów technicznych: - zwiększenie wytrzymałości na zginanie z 70 MPa do 75 MPa

Europejska Aprobata Techniczna ETA-04/0080

APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2006

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej

ETA-13/0198 z 09/05/2014

Europejska Aprobata Techniczna

RAPORT Z BADAŃ NR LZM /16/Z00NK

A B ITB-KOT-2018/0456 wydanie 1 z 2018 r. ITB-KOT-2018/0454 wydanie 1 z 2018 r. ITB-KOT-2018/0452 wydanie 1 z 2018 r.

Europejska Ocena Techniczna z dnia 7 marca 2016

Sika AnchorFix S. Nr DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DO WYKONYWANIA OGNIOCHRONNYCH ZABEZPIECZEŃ STROPÓW DREWNIANYCH

Ocena Techniczna z dnia 8 stycznia 2014

Dopuszczenie do obrotu i stosowania w budownictwie

Niemiecki Instytut Techniki budowlanej. Z od: 13 grudnia 2012 do: 15 września 2015

Europejska Aprobata Techniczna ETA-04/0080

Warunki wprowadzania do obrotu i udostępniania na rynku przydomowych oczyszczalni ścieków (POŚ).

Europejska Aprobata Techniczna ETA-04/0080

Wymiarowanie złączy na łączniki trzpieniowe obciążone poprzecznie wg PN-B-03150

Europejska Aprobata Techniczna ETA-12/0572 SMPKK, SMPKK3, SMPCK, SMPCK3, SM0SP

weber TD352 tynk mozaikowy Informacja towarzysząca oznakowaniu wyrobu znakiem budowlanym Producent:

Wkręty do drewna ESCR - ESCRC

Płyty izolacyjne IZOROL-L

Płyty izolacyjne IZOROL-PP

PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE: OZNACZANIE TWARDOŚCI, POWIERZCHNIOWEGO WCHŁANIANIA WODY ORAZ WYTRZYMAŁOŚCI NA ZGINANIE

Europejska Ocena Techniczna ETA-18/0237 z dnia 2018/05/16

Transkrypt:

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Instytucja prawa publicznego 10829 Berlin, Kolonnenstraße 30 L Tel. +49(0)30-78730-0 Fax: +49(0)30-78730-320 e-mail: dibt@dibt.de Upoważniony i notyfikowany zgodnie z Artykułem 10 Dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów prawnych i administracyjnych p a ń stw czł onkowskich dotyczących wyrobów budowla- nych (89/106/EWG) DIBt Członek EOTA Europejska Aprobata Techniczna ETA-03/0050 Tłumaczenie Nazwa handlowa Płyta gipsowo-włóknowa FERMACELL Trade name FERMACELL Fibre gypsum boards Posiadacz aprobaty Holder of approval Przedmiot aprobaty i zakres stosowania Generic type and use of construction product Okres ważności od Validity from do to przedłużenie od extended from do to Zakład produkcyjny Manufacturing plant Xella Trockenbau-Systeme GmbH Dammstraße 25 47119 Duisburg Płyty gipsowo-włóknowe do wykonywania poszycia i okładzin elementów budowli Fibre gypsum boards used for planking and lining of components 14 listopad 2006 10 luty 2009 23 luty 2009 22 luty 2014 Zakład 1, Zakład 2, Zakład 3, Zakład 4 Niniejsza Europejska Aprobata 10 stron wraz z 2 załącznikami Techniczna obejmuje This European Technical Approval 10 pages with 2 annexes contains EOTA Europejska Organizacja ds. Aprobat Technicznych European Organisation for Technical Approvals 1

Strona 2 Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-03/0050 udzielonej dnia 14 listopada 2006 r., przedłużonej dnia I PODSTAWY PRAWNE I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna udzielona zostaje przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej w zgodzie z: Dyrektywą 89/106/EWG Rady z dnia 21 grudnia 1988 w sprawie zbliżenia przepisów prawnych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących wyrobów budowlanych 1, zmienioną przez Dyrektywę Rady 2 nr 93/68/EWG i Rozporządzenie (EG) nr 1882/2003 Europejskiego Parlamentu i Rady 3. Ustawą o wprowadzaniu do obrotu oraz o wolnym obrocie towarowym wyrobów budowlanych mającą na celu wdrożenie Dyrektywy 89/106/EWG Rady z dnia 21 grudnia 1988 w sprawie zbliżenia przepisów prawnych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wyrobów budowlanych oraz innych aktów prawnych Wspólnot Europejskich (Ustawa o produktach budowlanych BauPG) z dnia 28 kwietnia 1998 4, ostatnio zmienionych Rozporządzeniem z dnia 31 października 2006 5, Wspólnymi regułami procedury wnioskowania, przygotowania i udzielania europejskich technicznych dopuszczeń zgodnie z załącznikiem o Decyzji Komisji 6 nr 94/23/EG. 2 Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej jest uprawniony do kontrolowania, czy spełniane są postanowienia niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. Kontrola ta może nastąpić w zakładzie produkcyjnym. Posiadacz Europejskiej Aprobaty Technicznej pozostaje jednak odpowiedzialny za zgodność produktów z Europejską Aprobatą Techniczną i ich przydatnością do zamierzonego stosowania. 3 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna nie może być przeniesiona na innych niż wymienionych na stronie 1 producentów lub przedstawicieli producentów, ani też na inne zakłady wytwórcze, niż wymienione na stronie 1 niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. 4 Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej może uchylić niniejszą Europejską Aprobatę Techniczną, szczególnie po otrzymaniu informacji Komisji na podstawie Art. 5 Ust. 1 Dyrektywy 89/106/EWG. 5 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna może być powielana także w przypadku przekazu drogą elektroniczną tylko w postaci nieskróconej. Za pisemną zgodą Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej może nastąpić jednakże częściowe powielenie Aprobaty. Powieloną w części Aprobatę należy oznaczyć jako taką. Teksty i rysunki broszur reklamowych nie mogą pozostawać w sprzeczności z Europejską Aprobatą Techniczną, którą także nie można wykorzystywać w niewłaściwy sposób. 6 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna przyznana jest przez jednostkę aprobującą w jej języku urzędowym. Niniejsza wersja odpowiada wersji przydzielonej w EOTA. Tłumaczenia na inne języki należy oznaczyć jako takie. 1 Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich Nr L 40 z dnia 11 lutego 1989, s. 12 2 Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich Nr L 220 z dnia 30 sierpnia 1993, s. 1 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 284 z dn. 31 października 2004, s. 25 4 Federalny Dziennik Ustaw (Bundesgesetzblatt) część I 1998, s. 812 5 Federalny Dziennik Ustaw (Bundesgesetzblatt) część I 2006, s. 2407, 2416 6 Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich Nr L 17 z dnia 20 stycznia 1994, s. 34 2

Strona 3 Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-03/0050 udzielonej dnia 14 listopada 2006 r., przedłużonej dnia II POSTANOWIENIA SZCZEGÓLNE EUROPEJSKIEJ APROBATY TECHNICZNEJ 1 Opis produktu i jego przeznaczenie 1.1. Opis produktu Płyty gipsowo-włóknowe są specjalnymi płytami budowlanymi wytwarzanymi z gipsu oraz włókien celulozy. Do zastosowania w celu ich przeznaczenia według pkt. 1.2. produkowane są w zakresie grubości od 10 do 25 mm. Długość i szerokość płyt musi wynosić co najmniej 500 mm. Krawędzie płyt gipsowowłóknowych mogą być wykończone jako profilowane lub frezowane (FERMACELL krawędź frezowana (Krawędzie TB)). Krawędź frezowana składa się z wyfrezowanego pasma o szerokości 40 mm na powierzchni płyty wzdłuż jej krawędzi, przy czym maksymalne zredukowanie grubości płyty wynosi 2,5 mm. Profil krawędzi frezowanej ukształtowany jest w formie skośnej. Płyty gipsowo-włóknowe FERMACELL stanowią niepalny materiał budowlany klasy A2- s1 d0, zgodnie z EN 13501-1 7. 1.2. Przewidziany zakres stosowania Płyty gipsowo-włóknowe FERMACELL stosowane są do wykonania poszycia i okładzin elementów budowli. Mogą być stosowane zarówno do celów konstrukcyjnych, jak też do usztywnienia. Płyty gipsowo-włóknowe FERMACELL mogą być stosowane w klasach użytkowania 1 i 2 zgodnie z ENV 1995-1-1 8. Postanowienia niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej opierają się na założeniu przewidzianego okresu użytkowania płyt gipsowo-włóknowych wynoszącego, co najmniej 50 lat, pod warunkiem spełnienia stwierdzonych w pkt. 4 i 5 uwarunkowań dotyczących produkcji, opakowania, transportu, składowania, zastosowania, używania i utrzymywania w dobrym stanie. Informacje na temat okresu użytkowania nie należy interpretować jako gwarancje producenta, lecz traktować jedynie jako środek pomocniczy przy wyborze właściwego produktu ze względu na ekonomicznie uzasadniony okres użytkowania obiektu budowlanego. 2 Cechy produktu i metody sprawdzania 2.1 Cechy produktu 2.1.1 Wytrzymałość mechaniczna i stateczność 2.1.1.1 Wytrzymałość na zginanie pod obciążeniem w kierunku prostopadłym do płaszczyzny płyty, badana wegług pkt. 3.2.1.2, musi spełniać wymaganie minimalnej wartości: β 5,8 N/mm 2 Wartość ta musi być zachowana dla wszystkich grubości płyt w próbach jak następuje: Na 100 próbek badanych po kolei, wynik poniżej wartości minimalnej może uzyskać nie więcej niż pięć próbek. Żadna z próbek nie może mieć wartości niższej od minimalnej więcej niż o 10%. 2.1.1.2 Gęstość płyt gipsowo-włóknowych, badanych według punktu 3.2.1.2 musi wynosić co najmniej 1000 kg/m 3 do maksymalnie 1250 kg/m 3. 2.1.1.3 Charakterystyczne parametry wytrzymałości i sztywności płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL zostały ustalone w zgodności z CUAP 05.04/04 Large-sized fibre gypsum panels used for walls of prefabricated houses 9 (Tłum.: Wielkoformatowe panele gipsowo-włóknowe używane do ścian domów prefabrykowanych). Wartości są podane w załączniku 1, tabela 1. 7 EN 13501-1-2002-06 Klasyfikacja materiałów budowlanych i rodzje budowli według ich zachowania w warunkach pożarowych; część 1 8 EN 1995-1-1-2004-1 1 Eurocode 5; Wymiarowanie i konstrukcje budowli drewnianych; część 1-1, Ogólnie, 9 CUAP 05.04/04 złożone w DIBt (Tłum.: Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej). 3

Strona 4 Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-03/0050 udzielonej dnia 14 listopada 2006 r., przedłużonej dnia 2.1.2 Zachowanie w warunkach pożarowych Na podstawie badań wykonanych zgodnie z normą EN 13823 (SBI) w połączeniu z EN ISO 1716 płyty gipsowo-włóknowe spełniają wymagania klasy A2-s1 d0 zgodnie z EN 13501-1. Okładziny z płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL o grubości 10 mm w zastosowaniu dla ochrony pożarowej spełniają wymagania klasy K 10 według EN 13501-2 10. 2.1.3 Higiena, zdrowie i ochrona środowiska ETA - Europejska Aprobata Techniczna wydawana jest dla produktu, odnośnie do którego składu chemicznego i innych właściwości stosowne dane zostały złożone w jednostce aprobującej. Zmiany materiału, składu lub właściwości należy niezwłocznie zgłosić jednostce aprobującej, która powinna zdecydować, czy konieczne jest dokonanie ponownej oceny wyrobu. W uzupełnieniu do postanowień szczególnych niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej, które odnoszą się do materiałów niebezpiecznych, produkty w obowiązującym zakresie niniejszej Aprobaty mogą podlegać dalszym wymaganiom (np. realizowane europejskie prowodawstwo oraz lokalne przepisy prawne i administracyjne). Aby sprostać dyrektywom produktów budowlanych, należy spełnić te wymagania. 2.1.4 Bezpieczeństwo użytkowe Wartość współczynnika odporności na uderzenia płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL, badanych zgodnie z EN 1128, wynosi conajmniej IR = 11 mm/mm grubości płyty. 2.1.5 Ochrona akustyczna Nieistotna. 2.1.6 Oszczędność energii i ochrona cieplna 2.1.6.1 Współczynnik przewodzenia ciepła płyt gipsowo-włóknowych, badanych zgodnie z EN 12664, wynosi λ = 0,32 W/m 2 K. 2.1.6.2 Płyty gipsowo-włóknowe nie są przepuszczalne dla powietrza. 2.1.6.3 Wartość oporu dyfuzyjnego pary wodnej dla płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL, badanych zgodnie z EN ISO 12572, wynosi μ = 13. 2.1.7 Aspekty trwałości, przydatności użytkowej oraz oznakowanie 2.1.7.1 Grubość płyt gipsowo-włóknowych powinna wynosić od 10 do 25 mm dla zastosowań wymienionych w pkt. 1.2. Długość i szerokość płyt musi wynosić co najmniej 500 mm. Tolerancje wymiarów dla grubości płyt wynoszą ± 0,5 mm, dla długości płyt ± 3 mm, dla szerokości płyt ± 2 mm. 2.1.7.2 Zawartość wilgoci płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL w normalnych warunkach klimatycznych (20º C / 65% wilgotność powietrza), badanych zgodnie z EN 322, i próbkach wysuszonych do stałej masy w temperaturze 40º C, znajduje się w zakresie 1,0 i 1,5 %. 2.1.7.3 Pęcznienie i kurczliwość w płaszczyźnie płyty, badanej zgodnie z EN 318, wynosi przy zmianie względnej wilgotności powietrza o 30%, maksymalnie 0,25 mm/m. 2.1.7.4 Skład chemiczny płyt gipsowo-włóknowych musi odpowiadać danym przekazanym Niemieckiemu Instytutowi Techniki Budowlanej. 3. Ocena zgodności i oznaczanie znakiem CE 3.1 System oceny i certyfikacji zgodności Komisja Europejska w swojej decyzji 95/467/EG określiła System 3 dla oceny i certyfikacji zgodności produktów gipsowych (tutaj: płyt gipsowo-włóknowych). System 10 EN 13501-2-2003 Klasyfikacja materiałów budowlanych i rodzje budowli według ich zachowania w warunkach pożarowych; część 2 4

Strona 5 Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-03/0050 udzielonej dnia 14 listopada 2006 r., przedłużonej dnia ten jest opisany w Dyrektywie Rady (89/106/EWG) w załączniku III, 2 (ii), druga możliwość, i przewiduje szczegółowo: System 3: oświadczenie producenta, co do zgodności produktu na podstawie: a) Zadań/obowiązków Producenta: 1. własnej, zakładowej kontroli produkcji; b) Zadań/obowiązków jednostki upoważnionej: 2) wstępnego badania produktu. 3.2 Podział odpowiedzialności 3.2.1 Zadania producenta Producent jest zobowiązany do prowadzenia stałej, własnej zakładowej kontroli produkcji. Wszystkie dane, wymagania i przepisy podane przez producenta winien on przechować w formie pisemnych zakładowych instrukcji i procedur. Własna zakładowa kontrola produkcji winna zapewnić, że produkt jest zgodny z niniejszą Europejską Aprobatą Techniczną. Producent może użyć tylko takich surowców i składników, których receptura przedstawiona została w Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej. Zakładowa kontrola produkcji musi być zgodna z Planem kontroli, który stanowi część dokumentacji technicznej niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. Plan kontroli ustalony zostaje w związku z systemem własnej kontroli prowadzonej przez producenta i zostaje złożony w Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej 11. Wyniki własnej zakładowej kontroli produkcji należy zachować i przeanalizować pod względem zgodności z postanowieniami Planu kontroli. 3.2.1.2 Pozostałe zadania producenta Każdy zakład produkcyjny ma obowiązek nadzorowania u siebie, czy spełniane są wymagania, dotyczące wytrzymałości na zginanie i gęstości podane w pkt. 2.1. niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej oraz wymagania, dotyczące oznaczania wyrobów znakiem CE, podane w punkcie 3.3 niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. - Wytrzymałość na zginanie przy obciążeniu w kierunku prostopadłym do płaszczyzny płyty należy określać, zgodnie z normą EN 310, na jednej próbce w czasie jednej zmiany roboczej. Odchyłki od normy należy stwierdzać na próbkach wysuszonych do stałej masy w temperaturze +40 C, przy zastosowaniu wymiarowania W x L x t = 300 x 400 x grubość płyty (dane w mm). Rozstaw podpór dla wszystkich grubości płyty wynosi I A = 350 [mm] Dla każdej próbki należy przeprowadzić cztery badania: równolegle i prostopadle do kierunku, w jakim zostały wytworzone, oraz przy obciążeniu obu stron płyt (strony przedniej i tylnej). - Zachowanie gęstości należy wykazać, zgodnie z EN 323, na dwóch próbkach w czasie jednej zmiany roboczej. Odchyłki od normy należy stwierdzać na próbkach wysuszonych do stałej masy w temperaturze +40 C, przy zastosowaniu wymiarowania W x L x t x= = 300 x 400 x grubość płyty (dane w mm). Producent winien włączyć jednostkę, upowaznioną na podstawie Umowy do zadań opisanych w pkt. 3.1 z zakresu płyt gipsowo-włóknowych, do przeprowadzenia czynności według punktu 3.3. W tym celu producent winien przedłożyć dopuszczonej jednostce Plan kontroli zgodnie z punktami 3.2.1.1 i 3.2.2 Producent winien wydać deklarację zgodności, w której oświadcza, że produkt budowlany jest zgodny z postanowieniami Europejskiej Aprobaty Technicznej 03/0050 z dnia 14 listopada 2006 r. 11 Plan kontroli jest poufną integralną częścią Europejskiej Aprobaty Technicznej i zostaje doręczony tylko jednostce upoważnionej w związku z procedurą certyfikacji zgodności. Patrz pkt. 3.2.2. 5

Strona 6 Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-03/0050 udzielonej dnia 14 listopada 2006 r., przedłużonej dnia 3.2.2 Zadania jednostki upoważnionej Jednostka upoważniona winna przeprowadzić następujące zadanie zgodne z Planem kontroli według Pkt. 3.2.1.1: - wstępne badanie produktu. Jednostka upoważniona winna zachować istotne punkty przedsięwzięcia, a osiągnięte wyniki i wnioski udokumentować w formie pisemnego sprawozdania. 3.3 Oznaczanie znakiem CE Oznaczenie znakiem CE należy umieścić na samym produkcie, na jednej z etykiet naniesionych na produkcie, na opakowaniu lub na handlowych dokumentach przewodnich. Za znakiem CE należy dodatkowo należy podać: - nazwę i adres producenta (osobę prawnie odpowiedzialną za wytworzenie) - ostatnie dwie cyfry roku, w którym dokonano oznaczenia znakiem CE - numer Europejskiej Aprobaty Technicznej nazwę handlową produktu budowlanego (płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL), - klasę reakcji na ogień A2-s1,d0, - grubość płyt. 4 Kryteria, które prowadzą do pozytywnej oceny przydatności wyrobu do zamierzonego stosowania 4.1 Wytwarzanie Dane na temat procesu produkcji płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL zostały złożone w Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej. Europejska Aprobata Techniczna została udzielona dla produktu budowlanego na podstawie danych i informacji uzyskanych w drodze badań i złożonych w Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej w celu identyfikacji ocenionych produktów. Zmiany dotyczące produktu lub procedury wytwarzania, które mogłyby prowadzić do sytuacji, że dane złożone w Niemieckim Instytucie Budowlanym nie są poprawne, należy zgłosić do Niemieckiego Instututu Techniki Budowlanej przed ich wprowadzeniem. Niemiecki Instutut Techniki Budowlanej zadecyduje, czy takie zmiany oddziaływują na dopuszczenie / Aprobatę, a w konsekwencji na ważność oznaczania znakiem CE na podstawie Aprobaty, czy nie, i ewentualnie orzeknie, czy jest konieczna dodatkowa ocena lub zmiana Aprobaty. 4.2 Projekt, obliczenie wymiarów i wykonanie elementów budowli Projekt, wymiarowanie i wykonanie elementów budowli, wytwarzanych przy zastosowaniu płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL, można wykonać według Załącznika nr 2 lub w oparciu o normy EN 1995-1-1 8 i EN 1993-1-1 12. Należy przy tym przestrzegać danych, zawartych w niniejszm dopuszczeniu technicznym włącznie z Załącznikiem nr 1, jak również obowiązujące lokalne przepisy. 4.3 Montaż Płyty gipsowo-włóknowe FERMACELL należy mocować do konstrukcji nośnej tylko przy pomocy ocynkowanych lub nierdzewnych gwoździ, wkrętów lub klamer, przestrzegając następujących warunków: 12 EN 1993-1-1 Eurocode3; Obliczanie wymiarów i Konstrukcje budowli stalowych 6

Strona 7 Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-03/0050 udzielonej dnia 14 listopada 2006 r., przedłużonej dnia - Gwoździe muszą posiadać średnicę d w zakresie 2,0 mm d 3,0 mm oraz średnicę łebków 1,8 d. Charakterystyczna wytrzymałość drutu gwoździa na rozciąganie powinna wynosić co najmniej 600 N/mm 2. - Klamry muszą posiadać średnicę drutu d 1,5 mm. Szerokość grzbietu klamry winna wynosić b r 6 d. - Wkręty muszą posiadać średnicę nominalną (średnica zewnętrzna gwintu wkrętu) d n 3,5 mm. Wskazówki dla obliczenia wymiarów połączeń zawarte są w Załączniku nr 2. Odstępy elementów mocujących od nieobciążonej krawędzi płyty gipsowo-włóknowej muszą wynosić co najmniej 4 d, a od obciążonej krawędzi co najmniej 7 d. Przy zastosowaniu płyty gipsowo-włóknowej z krawędzią frezowaną, odstęp łączenia klamrą od nieobciążonej krawędzi winien wynosić co najmniej 7 d, a od obciążonej krawędzi co najmniej 10 d. 5. Zalecenia dla producenta i użytkownika 5.1 Opakowanie, transport i składowanie W czasie transportu i składowania płyty gipsowo-włóknowe FERMACELL oraz wytworzone przy użyciu tych płyt elementy budowli należy chronić przed uszkodzeniem i niekorzystną dla nich wilgocią, np. z opadów lub wysoką wilgotnością budowlaną (np. poprzez osłonięcie płyt lub elementów budowli ze wszystkich stron folią). 5.2 Zalecenia odnośnie do stosowania, konserwacji i napraw Uszkodzone płyty gipsowo-włóknowe lub elementy budowli wykonane przy użyciu tych płyt nie mogą być stosowane lub wbudowane. W przypadku montażu płyt gipsowo-włóknowych na miejscu budowy (wykonanie na miejscu budowy), do czasu zamontowania płyt gipsowo-włóknowych wilgotność drewnianej konstrukcji nośnej nie może wzrosnąć w niekorzystnym stopniu (konieczne zabezpieczenie przed opadami lub bardzo wysoką wilgotnością budowlaną). Mgr inż. E. Jasch Prezes Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej Berlin, 23.02.2009 Uwierzytelnione przez: Deutsches Institut fuer Bautechnik 7

Strona 8 Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-03/0050 udzielonej dnia 14 listopada 2006 r., przedłużonej dnia Załącznik 1: Charakterystyczne parametry wytrzymałości i sztywności płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL do zastosowania przy obliczeniach wymiarów Tabela 1: Charakterystyczne parametry wytrzymałości i sztywności płyt gipsowo-włóknowych (w N/mm 2 ) Grubości płyty (mm) Rodzaj obciążenia 10 12,5 15 18 25 Charakterystyczne parametry wytrzymałości Obciążenie płyty Zginanie f m,k 4,6 4,3 4,0 3,6 3,0 Ścinanie f v,k 1,9 1,8 1,7 1,6 1,4 Obciążenie płaszczyzny płyty Zginanie f m,k 4,3 4,2 4,1 4,0 3,8 Rozciąganie f t,k 2,5 2,4 2,4 2,3 2,1 Nacisk f c,k 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 Ścinanie f v,k 3,7 3,6 3,5 3,4 3,2 Parametry sztywności Obciążenie płyty Zginanie Moduł elastyczności E m,mean 3800 Moduł sprężystości G mean 1600 Obciążenie płaszczyzny płyty Moduł elastyczności, E m,t,,c,mean 3800 zginanie, rozciąganie, nacisk Moduł sprężystości G mean 1600 Parametry gęstości (w kg/m³) Gęstość Ρ k 1150 8

Strona 9 Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-03/0050 udzielonej dnia 14 listopada 2006 r., przedłużonej dnia Załącznik 2: (Informacyjnie) Wskazówki dla wykonania obliczeń wymiarów 1. Projekt, wymiarowanie i wykonanie elementów budowli, wytworzonych przy zastosowaniu płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL, można wykonać przy przestrzeganiu danych według Tabeli 1 (Załącznik 1) oraz postanowień punktu 3 zgodnie z EN 1995-1-1:2004-12 8. Należy również przestrzegać dodatkowo obowiązujące przepisy krajowe. 2. Projekt i obliczenie wymiarów elementów budowli, wytworzonych przy zastosowaniu płyt gipsowo-włóknowych FERMACELL, można także wykonać według niemieckiej normy DIN 1052:2004-08 13. Dla wykonania obliczeń wymiarów miarodajne są charakterystyczne parametry wytrzymałości i sztywności podane w Tabel 1, oraz postanowienia punktu 3. 3. Jako wartości obliczenia dla współczynnika modyfikacji k mod obowiązują następujące wartości: Klasa trwania obciążenia Klasa użytkowania 1 Klasa użytkowania 2 Obciążenia stałe 0,20 0,15 Obciążenia długie 0,40 0,30 Obciążenia średnie 0,60 0,45 Obciążenia krótkie 0,80 0,60 Obciążenia bardzo krótkie 1,10 0,80 Jako wartości obliczeniowe dla współczynnika odkształceń k def obowiązują następujące wartości: Klasa trwania obciążenia Klasa użytkowania 1 Klasa użytkowania 2 Obciążenia stałe 3,0 4,0 Obciążenia długie 2,0 2,5 Obciążenia średnie 1,0 1,25 Obciążenia krótkie 0,35 0,5 Jako współczynnik bezpieczeństwa dla materiału budowlanego należy przyjąć γm = 1,3. Charakterystyczna wartość wytrzymałości na docisk ścianki otworu może być ustalona w następujący sposób: f h,1,k = 7 d -0,7 t 0,9 (N/mm²) d = średnica nominalna elementu łączącego (mm) t = grubość płyty (dla krawędzi frezowanej należy przyjąć zredukowaną grubość płyty) (mm) Charakterystyczną wartość nośności elementów łączących na fugę ścinającą R k, można ustalić dla grubości płyty t 7d (w obrębie krawędzi frezowanej należy przyjąć zredukowaną grubość płyty) w sposób uproszczony, mianowicie:: R k = 0,7. M y,k = charakterystyczna wartość momentu przepływu elementu łączącego (Nmm). Jeśli grubość płyty jest mniejsza niż 7d, należy zmniejszyć stosunek t / 7d. Jeśli ustalono już charakterystyczną wartość nośności R k dla płyty z krawędzią frezowaną, należy zmniejszyć charakterystyczną nośność R k w stosunku 1,5 : d przy łączeniach klamrami z obciążeniem prostopadłym do krawędzi płyty. Dla połączeń gwoździami, przy grubościach płyt t 12,5 mm i średnicy gwoździa d > 2,5 mm, należy zmniejszyć charakterystyczną nośność w stosunku 2,5 : d. 13 DIN 1052:2004-08 Projekt, obliczenia drewnianych konstrukcji budowli 9

Strona 10 Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-03/0050 udzielonej dnia 14 listopada 2006 r., przedłużonej dnia Dla połączeń jednocięciowych z przeważającym oddziaływaniem równolegle do krawędzi płyty, ustalona charakterystyczna nośność R k może być podwyższona o udział R k w następujący sposób: R k = min {0,5 R k ;0,25 R ax,k } z R ax,k = min {2 ƒ 1,k d l eƒ ; ƒ 2,k d b R } (N) dla klamer R ax,k = min {ƒ 1,k d l eƒ ; ƒ 2,k d² } (N) dla gwoździ (nie dla płyt z krawędzią frezowaną o grubościach t 12,5 mm!). f h,1,k = charakterystyczna wartość parametrów rozciągania f h,2,k = charakterystyczna wartość parametru łebka wywijania obrzeża otworu = 15 N/mm² l eƒ = skuteczna głębokość kotwienia d, b R patrz Punkt 4.3 Dla elementów złącznych w formie styftów, bez główki, można przyjąć jako wartość obliczeniową dla modułu przesunięcia na każdą fugę ścinającą k ser, k ser = 545 N/mm. 10