Akwarystyka dla zaawansowanych Wszystko, co musisz wiedzieć, by zostać ekspertem! Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.tetra.net
Zanurkuj głębiej do fascynującego świata akwarystyki Ryby stanowią najliczniejszą i najbardziej zróżnicowaną grupę współcześnie żyjących kręgowców. Aktualnie znanych jest ponad 30 000 gatunków ryb, czyli dwukrotnie więcej niż ptaków, gadów, płazów i ssaków liczonych łącznie. Ryby są także najstarszą grupą wśród wszystkich kręgowców, która pojawiła się na Ziemi ponad 460 milionów lat temu. Mniej więcej połowa wszystkich gatunków żyje w oceanach, reszta to mieszkańcy wód słodkowodnych. Zaledwie 0,02% światowych zasobów wód to wody słodkowodne takie jak jeziora, rzeki i bagna, pozostałą, zdecydowaną większość (ok. 96%) stanowią wody słone. Akwaryści mają ogromne możliwości wyboru ryb wśród gatunków zamieszkujących wody tropikalne, oceany i rzeki. Misją Tetra jest nie tylko ułatwienie zakładania i pielęgnacji zbiorników, ale także poszerzanie wiedzy na tematy akwarystyczne. Niniejsza broszura została przygotowana z myślą o zaawansowanych akwarystach, którzy chcą zapoznać się z naukowymi teoriami i faktami na temat akwarystyki oraz jeszcze lepiej poznać produkty Tetra, które od ponad 60 lat są synonimem najlepszej jakości i innowacji! 2 3
Jakość wody ma znaczenie Ryby akwariowe są całkowicie zależne od ich opiekuna, więc obowiązkiem każdego akwarysty jest zapewnienie im jak najlepszych warunków do życia. Stare, dobrze znane hobbystom powiedzenie mówi: Ty zajmij się wodą i pozwól rybom zająć się sobą! Ale po czym poznać, że woda ma odpowiednią dla ryb jakość? Czy wszystkie ryby mają takie same wymagania środowiskowe? Nie istnieje idealna woda akwariowa wspólna dla wszystkich gatunków ryb. Optymalne parametry wody dla poszczególnych gatunków mogą znacznie różnić się w zależności od: środowiska naturalnego jakie zamieszkują, chemicznych parametrów wody (np. odczyn i twardość) oraz jej zanieczyszczenia. Złote rybki na przykład należą do gatunków o szerokim spektrum tolerancji pod względem odczynu wody (ph). Dobrze czują się zarówno w wodzie o odczynie kwaśnym na poziomie ph 6 oraz wodzie o odczynie zasadowym - ph 8,5. Ryby te łatwo adaptują sie do nowych warunków, lecz ważne jest, aby utrzymać ph na stałym poziomie i nie dopuszczać do nagłych skoków odczynu. Inne ryby takie jak neony, razbory, sumy czy pielęgnice południowoamerykańskie wymagają kwaśnej wody, gdyż ich naturalne środkowisko życia to tropikalne rzeki i mokradła z wodą o kwaśnym odczynie. Pielęgnicom z jeziora Malawi i Tanganika z kolei należy przygotować wodę zasadową, gdyż jest ona typowa dla naturalnych siedlisk tych gatunków. Na jakość wody wpływa także jej zanieczyszczenie. Pokarmy oraz odchody ryb, które dostają się do akwarium mogą zmienić na parametry wody. Amoniak i sole amonowe sa głównymi produktami metabolizmu białek. Ilość amoniaku obecnego w wodzie zależy od wartości ph. W prawidłowo funkcjonującym akwarium amoniak jest natychmiast zamieniany przez bakterie nitryfikacyjne na toksyczne azotyny, a następnie przekształcane na nietoksyczne, lecz zanieczyszczające wodę azotany. W normalnych warunkach poziom azotanów będzie więc stopniowo rosnąć. W odchodach ryb znajdują się także fosforany, których nadmiar może powodować zanieczyszczenie wody. Biologiczna aktywność zbiornika może być przyczyną spadku KH i zmiękczenia wody, co z kolei często prowadzi do zmian w odczynie wody (ph). Bez względu na to, jakie ryby zamierzasz hodować, postaraj się spełnić ich wymagania gatunkowe. Poznanie potrzeb ryb jest szczególnie ważne w przypadku ryb bardzo delikatnych i wrażliwych na niewłaściwe parametry wody. Dostosuj jakość wody określając jej najważniejsze parametry: ph, twardości, temperaturę i poziom tlenu. Powinieneś także dowiedzieć się jaki poziom zanieczyszczenia wody jest tolerowany przez poszczególne gatunki, które znajdą się w Twoim zbiorniku. Sprawdź: Twardość ogólną Ten krótki test będzie sprawdzianem, czy zapewniłeś odpowiednie warunki w akwarium. Pamiętaj, że jakość wody zmienia się z upływem czasu i dlatego ważne jest regularne sprawdzanie parametrów i podmiany wody. 4 5 Glony NO 3 Azotany NO 2 Azotyny NH 3 /NH+ 4 Amoniak Jony amonowe Pokarm Odchody ryb ph Twardość węglanową Temperaturę Poziom tlenu
Negatywne skutki stresu system odpornościowy, procesy pigmentacyjne czy nawet wzrost. Jeśli tę wiedzę przeniesiemy na ryby akwariowe, łatwo zrozumieć dlaczego tak ważne jest stworzenie im idealnego środowiska wodnego. Długotrwały stres powoduje nieprawidłowe funkcjonowanie systemu odpornościowego i w konsekwencji choroby ryb. Inne symptomy stresu to m.in. słabe ubarwienie ryb, spowolniony wzrost i ogólne osłabienie. Jako akwarysta powinieneś wiedzieć jakie konsekwencje może mieć długotrwałe narażenie ryb na stres. Zadbaj więc o zapewnienie optymalnego środowiska wodnego dla ryb, które hodujesz! Przypomnij sobie raz jeszcze powiedzenie: Ty zajmij się wodą i pozwól rybom zająć się sobą! Krótkotrwałe narażenie ryb na stres nie powoduje poważnych skutków zdrowotnych i umożliwia rybom szybki powrót do pełni sił. Najczęściej jest on związany z pielęgnacją zbiornika np. czyszczeniem podłoża lub wyławianiem ryb. Jeśli nie zapewnisz rybom odpowiednich warunków hodowli, narazisz je na stres. Przyczynami sytuacji stresowych może być np. nieodpowiednie ph, zbyt niska temperatura w zbiorniku lub duże zanieczyszczenie wody. Podobnie jak inne kręgowce, ryby wytworzyły cały szereg mechanizmów nerwowych i hormonalnych, które umożliwiają im radzenie sobie ze stresem. W zależności od przyczyny stresu, ryby reagują w różny sposób. W sytuacji długotrwałego zagrożenia np. przy zmniejszającym się poziomie wody w jeziorze lub silnym zanieczyszczeniu wody, ryby produkują hormony zwane kortykosteroidami, które wywołują szereg zmian fizjologicznych. Kortykosteroidy podnoszą poziom cukru, który jest źródłem dodatkowej energii u ryb i umożliwia przetrwanie w trudnych warunkach. Ponadto, hormony te odcinają procesy i systemy, które nie są rybom konieczne do przetrwania czyli narządy rozrodcze, 6 7
Woda najlepszej jakości Udowodniliśmy już jak wielkie znaczenie dla sukcesu akwarystycznego ma jakość wody. Na pewno doskonale wiesz, o czym należy pamiętać, aby woda w Twoim zbiorniku była zawsze czysta i zdrowa. Wychodząc naprzeciw potrzebom akwarystów Tetra stworzyła profesjonalne linie produktów do pielęgnacji wody i urządzenia techniczne, które pomogą stworzyć zdrowe środowisko wodne dla wszystkich ryb tropikalnych. Każdy produkt jest wynikiem starannych badań nad parametrami wody od momentu wlania jej do zbiornika po pielęgnację w późniejszym czasie. Utrzymanie równowagi i stałego poziomu parametrów jest więc kluczowe dla ekosystemu akwarium. Przedstawione niżej produkty znacznie ułatwią Ci to zadanie. Wyposażenie akwarium Filtracja Zainstalowanie filtra dobrej jakości jest niezbędne dla utrzymania ryb w dobrej kondycji. Linia 4 filtrów zewnętrznych Tetra EX (EX400, EX600, EX700, EX1200)została opracowana do akwariów o pojemności do 500 litrów. Każdy filtr wyposażony jest w 5 różnych wkładów filtracyjnych: biologiczne gniazda filtracyjne, ceramiczne pierścienie, gąbkę, włókninę oraz węgiel aktywny, które zapewniają dokładną filtrację mechaniczną i chemiczną. Filtry zewnętrzne Tetra są łatwe w montażu oraz utrzymaniu, zapewniają cichą i wydajną pracę oraz niski pobór energii. W ofercie Tetra znajdziesz także filtry wewnętrzne Tetra INplus idealne do mniejszych akwariów, hodowli i zbiorników objętych kwarantanną. Napowietrzanie Sekretem idealnej pompy napowietrzajacej jest równowaga pomiędzy jej wydajnością a cichą pracą. Linia pomp napowietrzających Tetra APS jest idealnym przykładem takiego balansu. Pompy o nowoczesnym designie zapewniają optymalny dopływ powietrza i maksymalne napowietrzenie wody przy jednoczesnym wyciszeniu jej pracy. Pompy są dostępne w kilku rozmiarach do zbiorników o pojemności do 600 litrów. Stanowią idealny zestaw z zaworami CV4 i kamieniami napowietrzającymi. Ogrzewanie wody Wysokiej jakości, niezawodne grzałki Tetra są dostępne w kilku rozmiarach do akwariów o pojemności do 450 litrów. Wyposażone w termoregulator z przedziałem od 20 C do 32 C w odstępach co 0,5 C oraz odporną na wstrząsy i wysoką temperaturę obudowę ze szkła borosilikatowego z elektronicznym termostatem gwarantującym niezawodność i wydajność. Podwójny ceramiczny element grzewczy zapewnia równomierne rozproszenie ciepła. Czyszczenie zbiornika Tetra oferuje także cały szereg akcesoriów, dzięki którym podstawowa pielęgnacja zbiornika staje się rutynowym zadaniem. Odmulacz Tetra GC został wyposażony w zawór szybkiego rozruchu do samoczynnego zasysania wody, co umożliwia łatwe i bezpieczne oczyszczenie dna zbiornika. Skrobak do szyb Tetra GS pozwala szybko i skutecznie oczyścić z glonów nawet trudno dostępne miejsca na szybach akwarium. Do czyszczenia elementów wyposażenia akwarium możesz także użyć chusteczek Tetra EasyWipes, które szybko usuwają nalot wapienny i solny i są bezpieczne dla ryb i roślin akwariowych. 8 9
W trosce o jakość wody Pielęgnacja wody Zestawy testów: Tetra oferuje szeroką gamę zestawów do testowania wody akwariowej, szybkich i wygodnych testów paskowych (Tetra Test 6w1) oraz testów badających pojedyncze parametry wody takie jak azotyny, azotany, twardość ogólna i węglanowa, ph czy poziom tlenu. Wszystkie zestawy testów Tetra są niezwykle precyzyjne i proste w obsłudze. SafeStart: To unikalny preparat do wody akwariowej zawierający żywe kultury bakterii nitryfikacyjnych. Dodawaj SafeStart podczas zakładania zbiornika, przy każdorazowej podmianie wody, czyszczeniu filtra oraz po stosowaniu preparatów leczniczych. SafeStart: aktywuje biologicznie akwarium uzupełnia niedobór bakterii szczególnie po podmianie wody i leczeniu ryb zamienia toksyczny amoniak na toksyczne azotyny, a następnie nietoksyczne azotany NitrateMinus: W naturalny sposób trwale wspomaga redukcję ilości azotanów w wodzie akwariowej. EasyBalance: Utrzymuje parametry wody na właściwym poziomie, zapewnia rybom zdrowie oraz zmniejsza częstotliwość podmian wody do 2 razy w roku. Stosuj EasyBalance raz w tygodniu, aby: zredukować poziom azotanów oraz fosforanów, a tym samym zahamować rozwój glonów ustabilizować ph oraz KH i zapobiegać nagłym spadkom odczynu, które mogą zagrażać życiu ryb uzupełnić niebędne witaminy i pierwiastki śladowe w wodzie 160 AquaSafe: Preparat Tetra AquaSafe natychmiast zmienia szkodliwą wodę wodociągową w bezpieczną dla ryb wodę akwariową idealną zarówno dla ryb, jak i roślin. Stosowany przy zakładaniu zbiornika oraz każdorazowej podmianie wody AquaSafe: eliminuje chlor i chloraminę wiąże metale ciężkie chroni błonę śluzową ryb wspomaga odporność ryb na stres jod, magnez i witamina B zapewniają zdrowie i witalność Amoniak-N mg/l Azotyny-N mg/l 5 4 3 2 1 10 8 6 4 2 5 10 15 20 Dni 5 10 15 20 Dni Okres bez podmiany wody Akwarium z SafeStart Akwarium bez uzdatniacza ph/kh Minus i ph/kh Plus: Umożliwia szybką i bezpieczną regulację twardości węglanowej i poziomu ph. Więcej informacji na temat preparatów Tetra znajdziesz na stronie www.tetra.net Fosforany mg/l KH ( dh) Azotany mg/l 120 80 40 14 12 10 8 6 4 2 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 5 10 15 20 Okres bez podmiany wody Tygodnie Akwarium z EasyBalance Akwarium bez EasyBalance Poziom amoniaku i azotynów w akwariach, w których stosowano EasyBalance zapobiega rozwojowi glonów i wzmacnia SafeStart oraz akwariach, w których nie stosowano żadnego zdolnośc buforowania wody. preparatu. 10 11
Dieta najlepszej jakości Oprócz pielęgnacji wody, na dobre samopoczucie ryb wpływa odpowiednia dieta. Ryby, podobnie jak inne zwierzęta, potrzebują zbilansowanego pożywienia, aby zdrowo rosnąć i dobrze się czuć. Pokarm wpływa także na jakość wody w zbiorniku. Strawione pożywienie jest źródłem zanieczyszczeń, dlatego warto wybierać dobrze przyswajalne pokarmy najwyższej jakości. We wczesnych latach rozwoju hobby akwarystycznego, jaja mrówek były postrzegane jako pełnowartościowe pożywienie dla ryb akwariowych. Od tego czasu w pokarmach dla ryb zaszła prawdziwa rewolucja! Tetra jako pierwsza firma na świecie wypuściła na rynek pokarm w płatkach. Od 1955 roku TetraMin jest wciąż najpopularniejszym pokarmem dla ryb akwariowych. W naturalnym środowisku dieta ryb jest bardzo zróżnicowana. Wiele gatunków ryb tropikalnych to ryby wszystkożerne żywiące się zarówno pokarmem roślinnym, jak i małymi organizmami wodnymi: drobnymi skorupiakami, robakami, mięczakami, roślinami i glonami, które często pojawiają się w ich codziennej diecie. Jednocześnie wśród tropikalnych ryb akwariowych możesz spotkać ryby typowo mięso- lub roślinożerne. Zawarte w pokarmach dla ryb składniki odżywcze można podzielić na kilka grup (patrz tabela poniżej). Prawidłowo skomponowana dieta dostarcza rybom wszystkich tych składników w takich ilościach, jakie mogą strawić i wykorzystać. Dzięki dokładnym badaniom i testom pokarmów można nie tylko zapewnić rybom zdowie i dobre samopoczucie, ale także znacząco zredukować zanieczyszczenie wody. Właśnie dlatego wybór pokarmu dla ryb jest równie ważny, co pięlęgnacja wody akwariowej! 12 Ważne składniki odżywcze Składniki odżywcze Białka Tłuszcze Witaminy Węglowodany Błonnik Minerały Funkcja Odpowiadają za budowę tkanek, a tym samym wzrost ryb. Najważniejsze źródło i magazyn energii, budulec komórek. Niezbędne do procesów metabolicznych i prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego. Sprawność układu odpornościowego, źródło energii. Wspomaga procesy trawienne. Składniki odżywcze niezbędne dla układu kostnego, mięśni i innych funkcji życiowych. 13
Formuła BioActive Zróżnicowane potrzeby żywieniowe Tetra posiada ponad 60 lat doświadczenia w tworzeniu pokarmów dla ryb ozdobnych i może się pochwalić najnowocześniejszym działem badawczym w branży. Każdy pokarm Tetra zawiera nie tylko niezbędne witaminy i minerały, ale także innowacyjne formuły zapewniające dodatkowe korzyści rybom. Jedną z takich unikalnych formuł jest BioActive, czyli starannie dobrane proporcje immunostymulatorów, wysokiej jakości składników bogatych w energię oraz niezbędnych witamin, które zapewniają rybom dodatkową odporność, energię i witalność. Witalność dzięki witaminom: Formuła BioActive zawiera idealnie dobrane i zbilansowane witaminy odznaczające sie wysoką bioprzyswajalnością (stosunek składników odżywczych przyswajanych z diety i wykorzystywanych do funkcjonowania organizmu). Zoptymalizowana formuła zapewnia zdrowie i witalność. Biotyna i witaminy grupy B wspomagają wykorzystanie składników odżywczych i uwalniają dodatkową energię. Energia z kwasów tłuszczowych Omega-3: Do przeprowadzenia prawidłowych procesów metabolicznych ryby potrzebują nienasyconych kwasów tłuszczowych, które najczęściej są pobierane z pożywienia. Kwasy są źródłem energii, wpływają pozytywnie na organizm ryb i wspomagają jego funkcjonowanie. Do kwasów tłuszczowych zaliczamy np. Omega-3. Immunostymulatory dla większej ochrony układu odpornościowego: Pomimo nieustannych dyskusji wokół nowo identyfikowanych immunostymulatorów, należy pamiętać, że bardzo niewiele z nich wpływa korzystnie na ryby tropikalne. Jednym z bardziej wartościowych immunostymulatorów dla ryb jest beta-glukan, który znajduje się w ścianach komórkowych drożdży, zbóż i grzybów. Beta-glukan zwiększa zdolność układu odpornościowego do zwalczania infekcji bakteryjnych i dzięki temu zapobiega wielu groźnym chorobom ryb. W zależności od gatunku i budowy ciała, ryby tropikalne mają zróżnicowane potrzeby żywieniowe. Można je podzielić na 3 bardzo ogólne grupy: ryby pobierające pokarm z powierzchni wody, z toni i dna zbiornika. Preferencje żywieniowe ryb możesz łatwo zidentyfikować przyglądając się ich budowie, a szczególnie umiejscowieniu otworu gębowego. Gatunki z otworem gębowym w górnej części głowy najczęściej pobierają pokarm z powierzchni wody, te, u których otwory gębowe znajdują się na osi ciała (położenie końcowe) preferują pokarm pływający w toni, ryby z otworem w dolnej części ciała znajdują pożywienie na dnie zbiornika. Aby zapewnić rybom pożywienie, jakiego potrzebują, upewnij się, że znasz ich potrzeby i nawyki żywieniowe. Tetra oferuje Ci pokarmy zaspokajające wszystkie wymagania akwariowych ryb tropikalnych. Otwór gębowy położenie górne położenie środkowe/ /końcowe położenie dolne Forma pokarmu płatki, chrupki, pałeczki, suszony pokarm naturalny płatki, granulki, pokarmy w żelu, chrupki płatki, granulki, chrupki, tabletki, wafelki, pokarmy w żelu Sposób pobierania pokarmu z powierzchni wody z toni z dna zbiornika 14 15
Pokarm skrojony na miarę Pokarmy w płatkach np. TetraMin Flakes Pokarmy w płatkach są idealne dla ryb żyjących we wszystkich strefach akwarium, gdyż mogą być pobierane zarówno z powierzchni wody jak i podczas opadania na dno zbiornika. Unikalna forma rozdrobnionych surowców gwarantuje optymalne wykorzystanie składników odżywczych przez ryby i stopniowe namakanie płatków. Dla większych gatunków ryb akwariowych polecamy pokarmy w formie dużych płatków XL. Pokarmy granulowane np. TetraMin Granules Dzięki porowatej strukturze, granulki Tetra szybko namakają i wolno opadają na dno umożliwiając pobieranie pokarmu rybom małym i płochliwym. Chrupki np. TetraPro Energy (patrz także str. 18/19) Pokarm podstawowy w formie chrupek jest wytwarzany z wykorzystaniem unikalnej technologii produkcji w niskich temperaturach. Dzięki niemu, chrupki zachowują wszystkie zalety pokarmu w płatkach, a jednocześnie dostarczają dodatkową dawkę energii i cennych witamin. Regularne podawanie pokarmów w formie chrupek pomoże zredukować poziom azotanów i fosforanów nagromadzonych w wodzie oraz zahamuje rozwój glonów. Ponadto, chrupki Tetra są idealne do automatycznych karmników, gdyż dostarczają rybom wszystko, czego potrzebują nawet pod nieobecność opiekuna. Pokarmy żelowe np. Tetra FreshDelica (patrz także str. 20/21) Stworzony przez Tetra, unikalny pokarm podstawowy w formie żelu to naturalny przysmak dla wszystkich ryb tropikalnych. Oprócz niezbędnych pierwiastków śladowych, witamin, białek i tłuszczów, pokarm został wzbogacony o naturalne mikroorganizmy takie jak ochotka, dafnia czy artemia. Żel nie zawiera konserwantów i może być przechowywany przez okres do 3 lat bez konieczności chłodzenia. W przeciwieństwie do pokarmów mrożonych, Tetra Natura jest całkowicie strerylny i nie wymaga dalszego przetwarzania. Pokarmy naturalne np. TetraDelica Wśród pokarmów uzupełniających Tetra znajdują się przysmaki suszone na słońcu, suszone powietrzem oraz liofilizowane. Ochotka, dafnia, artemia i kryl najlepiej sprawdzają się jako przekąski urozmaicające podstawową dietę ryb. Unoszący się na wodzie pokarm zapewnia bogate w witaminy i minerały pożywienie zarówno rybom labiryntowym, jak i żyworodnym. Pałeczki np. TetraCichlid Sticks Znane jako ekstrudaty, pałeczki Tetra Sticks unoszą się na powierzchni wody, umożliwiając rybom łatwe pobieranie pokarmu. Pokarmy w formie tabletek i wafelków np. Tetra TabiMin i TetraWafer Mix Idealne do karmienia ryb żerujących w strefie dennej takich jak sumy, bocje czy brzanki. Tabletki i wafelki szybko opadają na dno, co umożliwia wybór miejsca podawania pokarmu. Można umieścić je w ukrytych, trudno dostępnych miejscach specjalnie dla ryb płochliwych, które wolą żerować w samotności. Tabletki rozpadają się na dnie zbiornika, podczas gdy wafelki to ekstrudaty, które zachowują wszystkie składniki odżywcze i zwartą formę przez długi czas. 16 17
Innowacyjna technologia produkcji chrupek Kompletna dieta dla wszystkich ryb tropikalnych W asortymencie Tetra znajdują się obecnie pokarmy premium w formie chrupek do codziennego podawania np. TetraMin Pro Crisps oraz pokarmy uzupełniające premium takie jak TetraPro Energy, TetraPro Colour, TetraPro Algae i TetraPro Menu. Pokarmy premium w formie chrupek produkowane w niskich temeraturach zapewniają rybom wszystko, czego potrzebują do prawidłowego i zdrowego rozwoju. Wyjątkowa formuła pokarmu dostarcza rybom wszystkie niezbędne składniki odżywcze oraz wartościowe dodatki uzupełniające w formie tłuszczów, karotenoidów oraz alg Spirulina. Dzięki skoncetrowanemu dodatkowi w każdym chrupku, ryby otrzymują zbilansowaną dietę podstawową oraz wartościowy koncentrat odżywczy. Jest wiele powodów, dla których warto karmić pokarmami Tetra Pro. Oto 4 najważniejsze: Pokarmy Pro są bardzo smaczne i doskonale przyswajane przez ryby. Optymalne proporcje białek i tłuszczów umożliwiają lepsze wykorzystanie pokarmu i zawartych w nim składników odżywczych, co wspomaga rozwój ryb, zapewnia energię i odporność na choroby. wartość odżywczą. Składniki chrupek Multi Crisps osiągają temperaturę 75 C, podczas gdy pokarmy w płatkach są przetwarzane w temperaturze ok 130 C. Ta unikalna technologia sprawia, że chrupki zachowują niezbędne kwasy tłuszczowe, i wrażliwe na wysoką temperaturę witaminy. Dzięki temu pokarmy Tetra Pro zapewniają rybom zdrowie i optymalny wzrost. Opatentowany proces produkcji chrupek Multi Crisps umożliwia ukierunkowane karmienie pokarmami premium, które zapewniają intensywne wybarwienie, energię i odpowiednią dietę dla ryb roślinożernych. Testy pokarmów: Laboratorium: Biologiczna kontrola jakości (test laboratoryjny cetryfikowany przez Niemiecki Instytut Normalizacyjny - DIN EN ISO/IEC 17025) Badanie: Ramy czasowe: 12 tygodni; ryby umieszczone w standardowych warunkach; badano 3 parametry w grupie 600 ryb (patrz obok); 4 gatunki ryb: tęczankowate (Melanotaenia boesemani), brzanka różowa (Puntius conchonius), neon Innesa (Paracheirodon innesi) i zmienniak plamisty (Xiphophorus maculatus) Wprowadzając na rynek nowy pokarm lub ulepszając formułę istniejącego, laboratorium Delikatny proces produkcji w niskich Tetra przeprowadza biologiczną kontrolę jakości na grupie ryb odpowiedniego gatunku. temperaturach sprawia, że pokarmy Dzięki optymalizacji składu i innowacyjnym rozwiązaniom w sektorze pokarmów, w formie chrupek zachowują wysoką Tetra utrzymuje się na pozycji lidera w branży akwarystycznej już od ponad 60 lat! 18 19 Chrupki Płatki +53% neon Innesa +15% +11% +9% 0 Fig. 1: Wskaźnik przyswajania pokarmu w chrupkach podawanego na życzenie w porównaniu do pokarmów płatkowanych (skala porównawcza w %) II. Szybsze tempo wzrostu: 150 Chrupki Płatki 100 50 +27% neon Innesa 0 Fig. 2: Wzrost masy ciała przy karmieniu pokarmami w chrupkach podawanymi na życzenie w porównaniu do pokarmów płatkowanych (skala porównawcza w %) III. Mniejsze zanieczyszczenie wody: Chrupki Płatki Na czym polegają testy pokarmów? Rezultaty: Przewaga pokarmów w formie chrupek nad pokarmami w płatkach I. Lepsze przyswajanie pokarmu: 200 150 100 50 100 80 60 40 20-9% tęczankowate tęczankowate zmienniak zmienniak brzanka różowa +38% +28% +15% -18% brzanka różowa 0 azotany fosforany Fig. 3: Poziom azotanów i fosforanów przy podawaniu na życzenie pokarmu w chrupkach i płatkach (skala porównawcza w %)
Unikalna żelowa technologia Rewolucyjne pokarmy w żelu Tetra FreshDelica przypominają naturalne pożywienie ryb bardziej niż jakikolwiek inny pokarm dla ryb akwariowych! Dzięki formie miękkiego żelu, ryby z łatwością podgryzają i przełykają pokarm, który powoli opada na dno zbiornika. Pokarmy Tetra FreshDelica są dostępne w formie żelu w kilku wariantach smakowych (z krylem, artemią, ochotką i dafnią). Wszystkie rodzaje są pakowane w wygodne, pojedyncze porcje, które umożliwiają precyzyjne podawanie pokarmu. Polecane dla wszystkich ryb akwariowych, pokarmy w żelu zapewniają rybom naturalną i zbilansowaną dietę. Zawierają mikroorganizmy wodne, glony i unikalny żel wzbogacony w składniki odżywcze takie jak kwasy tłuszczowe Omega-3 i pierwiastki śladowe oraz witaminy i białka. Pokarm zachowuje wszystkie wartości odżywcze nawet po wrzuceniu do wody! ŻELOWA TECHNOLOGIA ŻELOWA TECHNOLOGIA Wady pokarmów mrożonych W porównianiu z żelowymi pokarmami Tetra, mrożone pożywienie ma wiele wad i może stanowić zagrożenie dla ryb: Pokarmy mrożone nie zapewniają zbilansowanej diety i są ubogie w składniki odżywcze. Przechowywane (nawet czasowo) w nieodpowiednio schłodzonych pomieszczeniach, zaczynają gnić. Opakowane w niskiej jakości pojemniki, pokarmy mrożone mogą ulec przypadkowej liofilizacji. Proces ten znany jest także jako przemrożenie. Pokarmy mrożone wymagają szybkiego rozmrożenia, opłukania i podania rybom. W przeciwnym wypadku zaczynają gnić. Nie należy pozostawiać pokarmów mrożonych w wodzie, gdyż jest to idealne środowisko do rozwoju bakterii wywołujących np. salmonellę. Niektóre pokarmy mrożone nie nadają się dla ryb akwariowych. Serca wołowe na przykład zawierają zbyt wiele kolagenu i mogą być przyczyną problemów trawiennych, nawet u młodych ryb. Z pokarmami mrożonymi do wody mogą przedostawać się niebezpieczne pasożyty (np. w postaci jaj), pestycydy, herbicydy itp. Pokarmy mrożone moga zawierać patogeny niebezpiecznie nie tylko dla ryb, ale także dla ludzi. Mrożone pożywienie zazwyczaj nie posiada odpowiednich deklaracji i dokumentów potwierdzających jego pochodzenie oraz skład. 20 21
Mamy za sobą 60 lat doświadczenia Perfekcja w dziedzinie badań Wiodąca rola Tetry w branży akwarystycznej to efekt poświęcenia się badaniom i inwestycjom w dalszy ich rozwój. Dziś możemy się pochwalić: setkami zbiorników testowych w jednym z największych działów rozwojowo-badawczych w branży ponad 250 patentami regularnymi testami produktów pod względem jakości dalszymi inwestycjami w badania i rozwój W pierwszych latach popularyzacji akwarystyki, hobbyści mieli ograniczony wybór ryb i roślin, a technologia produkcji pokarmów była bardzo prymitywna. Nadejście ery lotów długodystansowych i wynalezienie plastikowych toreb sprawiło, że transport ryb z miejsca połowu lub hodowli przestał być problemem, ich dostępność znacznie wzrosła, a koszty związane z akwarystyką spadły. W tym samym czasie, we wczesnych latach 50-tych, dr. Ulrich Baensch stworzył firmę Tetra i opracował pierwszy pokarm w płatkach dla ryb akwariowych - TetraMin, który do dziś pozostaje najbardziej popularnym pokarmem tego typu. Wynalezienie pokarmu spopularyzowało hobby i znacznie ułatwiło hodowlę ryb ozdobnych. Dziś Tetra posiada w asortymencie kompletne linie pokarmów najlepszej jakości i innowacyjnych środków do pielęgnacji wody objętych patentami. Więcej informacji na temat produktów oraz ciekawostki z dziedziny akwarystyki znajdziesz na naszej stronie internetowej www.tetra.net Zrównoważony rozwój Będąc światowym liderem na rynku akwarystycznym uważamy, że naszym obowiązkiem jest szanować świat i jego zasoby oraz brać odpowiedzialność za nasze działania. Poprzez ciągły rozwój produktów, usług i logistyki, Tetra nie tylko odpowiada na potrzeby rynku, ale także dba o środowisko naturalne. Zrównoważony rozwój jest jednym z naszych priorytetów od początku istnienia firmy! 26 27
4 004218 206335 Mat.-Nr. 01/2012 PL Tetra GmbH Herrenteich 78 D-49324 Melle Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.tetra.net