S-3.431.13.3.2014.MR-K PROTOKÓŁ z kontroli przeprowadzonej w Ośrodku Światowid w Świnoujściu, ul. Kasprowicza 12, który uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych. Zgodnie z art. 10 d ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721 ze zm.) oraz zgodnie z 18 ust. 1 i 2 oraz 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230, poz. 1694) wojewoda przeprowadza kontrole w ośrodkach posiadających wpis do rejestru ośrodków. W dniu 25 września 2014 r. pracownicy Wydziału Spraw Społecznych w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie: Marta Rolka-Kempkiewicz - starszy inspektor wojewódzki (kierownik zespołu), Arleta Wawrzyniak - inspektor wojewódzki, na podstawie upoważnienia Nr 46/2014 z dnia 22 września 2014 r. wydanego w. z. Wojewody Zachodniopomorskiego przez Wicewojewodę, przeprowadzili kontrolę w Ośrodku Światowid w Świnoujściu, ul. Kasprowicza 12. Przedmiotem kontroli była: ocena zgodności informacji zawartych we wniosku ośrodka ze stanem faktycznym oraz potwierdzenie odpowiedniego dostosowania ośrodka do potrzeb osób niepełnosprawnych uczestniczących w turnusach rehabilitacyjnych, a także możliwość zapewnienia odpowiednich warunków do realizacji programów turnusów. Szczegółowy zakres kontroli obejmował zapewnienie przez ośrodek odpowiedniej bazy noclegowej i żywieniowej oraz zaplecza do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rehabilitacji medycznej, a także zaplecza rekreacyjno wypoczynkowego umożliwiającego realizację turnusu dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, zgodnie z wpisem do rejestru ośrodków Nr OD/32/0032/12. Ustalenia kontroli W czasie kontroli informacji udzielała: Pani xxxxx xxxxx Zakładu Lecznictwa Uzdrowiskowego. Z odpisu zwykłego księgi wieczystej - numer księgi xxxx prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Świnoujściu, V Wydział Ksiąg Wieczystych wynika, że wieczystym użytkownikiem gruntu oraz właścicielem budynku stanowiącego odrębność nieruchomość działka nr xxx (ulica xxxx ) jest xxxxx. Ustalono, że Ośrodek Światowid położony jest na działce pomiędzy ul. Kasprowicza 12 oraz Żeromskiego 8 i posiada dwa niezależne wejścia od ul. Kasprowicza wejście bezpośrednio do części hotelowej oraz od ul. Żeromskiego wejście poprzez
2 pomieszczenie restauracyjne. W związku z powyższym w księdze wieczystej znajduje się informacja, że kontrolowany ośrodek znajduje się przy ul. Żeromskiego /zał. nr 1/. Z Krajowego Rejestru Sądowego - numer KRS: xxxxx prowadzonego przez Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego wynika, że xxxx posiada swoją siedzibę w Świnoujściu przy ul. xxxx. Organem uprawnionym do reprezentowania podmiotu jest zarząd spółki /zał. nr 2/. Na dzień kontroli tj. 25 września 2014 r. ośrodek posiadał wpis do rejestru ośrodków prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego, potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0032/12 z dnia 13 lipca 2012 r., ważnym do dnia 13 lipca 2015 r. Ośrodek uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych: z dysfunkcją narządu ruchu, z wyłączeniem osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich, ze schorzeniami układu krążenia, ze schorzeniami układu oddechowego, ze schorzeniami dermatologicznymi, dla kobiet po mastektomii, z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego (endokrynologiczne), na turnus rehabilitacyjny: usprawniająco rekreacyjny /zał. nr 3/. Z informacji uzyskanej podczas kontroli wynika, że od dnia uzyskania aktualnego wpisu do rejestru ośrodków tj. od 13.07.2012 r. do dnia kontroli tj. 25 września 2014 r. w ośrodku nie były organizowane turnusy rehabilitacyjne dla osób niepełnosprawnych korzystających z dofinansowania ze środków PRFON. Na dzień kontroli w ośrodku przebywało 29 osób niepełnosprawnych /zał. nr 4/. Ustalono, że osoby przebywające w ośrodku, korzystają z prowadzonej przez ośrodek stacjonarnej działalności leczniczej m.in. rehabilitacyjnej, kardiologicznej czy ogólnoustrojowej. Xxxxxx świadczy usługi tj. turnusy sanatoryjne i szpitalne ze skierowaniem z NFZ, leczenie ambulatoryjne ze skierowaniem z NFZ, wczesną rehabilitację kardiologiczną ze skierowaniem ze szpitala specjalistycznego, pobyty lecznicze - z zabiegami, pobyty wczasowe, świąteczne, wczasy odchudzające, zabiegi. Zgodnie z 16 ww. rozporządzenia, oceny spełniania warunków uzasadniających wpis do rejestru ośrodków dokonuje się na podstawie informacji zwartych we wniosku ośrodka oraz opinii samorządu województwa, uwzględniając dostępność ośrodka dla określonych grup osób niepełnosprawnych oraz możliwość realizacji określonych programów turnusów rehabilitacyjnych.
3 Zespół kontrolny stwierdził, że ośrodek spełnia warunki dostępności określone w 15 ust. 1 pkt 4 lit. a, b, e rozporządzenia w sprawie turnusów rehabilitacyjnych dla grup osób niepełnosprawnych ujętych we wpisie do rejestru ośrodków. Dla osób z dysfunkcją narządu ruchu poruszających się na wózkach inwalidzkich ośrodek posiada 8 miejsc noclegowych (cztery pokoje dwuosobowe). W Ośrodku znajdują się dwa urządzenia do przemieszczania osób niepełnosprawnych tzw. platformy dźwigu pochyłego (jeden od strony hotelowej, drugi od strony restauracji) oraz winda. Urząd Dozoru Technicznego zezwolił na eksploatację ww. urządzeń technicznych. Przeglądy ważne są do: sierpnia 2015 r.- platforma od strony hotelowej, października 2015 r.- platforma od strony restauracji, maja 2015 r.- winda. Ośrodek położony jest w zabytkowej strefie A ochrony uzdrowiskowej. Przed wejściem głównym do budynku znajdują się ławki i elementy zieleni. Za budynkiem - miejsca do wypoczynku. Do ośrodka prowadzi utwardzona nawierzchnia dojazdowa. Jest to ośrodek całoroczny Ustalono, że od ostatniej wizytacji przeprowadzonej przez pracownika Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego w ośrodku nie nastąpiły żadne zmiany /zał. nr 5/. Baza noclegowa Ośrodka Baza noclegowa dla celów przyjęcia turnusów rehabilitacyjnych znajduje się w jednym trzykondygnacyjnym budynku. W ośrodku znajduje się 70 miejsc noclegowych zlokalizowanych w 36 pokojach. Ośrodek dysponuje pokojami jedno, dwu i trzyosobowymi. Rozkład miejsc noclegowych w pokojach: 5 pokoi (jednoosobowych) - 5 miejsc noclegowych; 28 pokoi (dwuosobowych) - 56 miejsc noclegowych; 3 pokoje (trzyosobowe) - 9 miejsca noclegowe; Wszystkie pokoje noclegowe posiadają pełen węzeł sanitarny. Pokoje wyposażone są w: łóżka, szafy, szafki nocne, lampki nocne, stoły, siedziska, chłodziarki, telewizory, telefony, szklanki, talerzyki, łyżeczki, ręczniki. Pomieszczenia higieniczno - sanitarne wyposażone są w: lustra, kabiny prysznicowe, umywalki. Pomieszczenia sanitarno-higieniczne dla osób z dysfunkcją narządu ruchu wyposażone są w prysznic oraz uchwyty i siedziska /zał. nr 6/. Istnieje możliwość parkowania samochodu na terenie ośrodka. Do ośrodka prowadzi utwardzona nawierzchnia dojazdowa. Z wyjaśnień uzyskanych podczas kontroli wynika, że duży parking z którego również mogą korzystać osoby przebywające w ośrodku znajduje się przy zakładzie Przyrodoleczniczym Rusałka. W dniu kontroli sprawdzono 5 pokoi noclegowych:
4 pokój nr 301 (dwuosobowy) zlokalizowany na III piętrze budynku w dniu kontroli wyposażony w: szafę, dwa krzesła, dwa łóżka jednoosobowe, lustro, stolik, telewizor, Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: prysznic, wc, umywalkę, uchwyty i siedzisko. Pokój przeznaczony dla osób z dysfunkcją narządu ruchu. pokój nr 311 (dwuosobowy) zlokalizowany na III piętrze budynku w dniu kontroli wyposażony w: szafę, dwa krzesła, dwa łóżka jednoosobowe, lustro, stolik, telewizor, Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: kabinę prysznicową, wc, umywalkę. pokój nr 201 (dwuosobowy) zlokalizowany na II piętrze budynku w dniu kontroli wyposażony w: szafę, dwa krzesła, dwa łóżka jednoosobowe, lustro, stolik, telewizor, Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: prysznic, wc, umywalkę, uchwyty i siedzisko. pokój nr 206 (trzyosobowy) zlokalizowany na II piętrze budynku w dniu kontroli wyposażony w: szafę, trzy krzesła, trzy łóżka jednoosobowe, stolik, telewizor, Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: prysznic, wc, umywalkę. pokój nr 204 (jednoosobowy) zlokalizowany na III piętrze budynku w dniu kontroli wyposażony w: szafę, krzesło, łóżko jednoosobowe, stolik, telewizor, Pomieszczenie sanitarno - higieniczne wyposażone w: kabinę prysznicową, wc, umywalkę. Pozostałe pokoje w ośrodku były zajęte, w nie dokonał ich oceny. związku z powyższym zespół kontrolny Ustalono, że pokoje w ośrodku sprzątane są codziennie. Z wyjaśnień ustnych uzyskanych od Pani xxxxxx wynika, że ostatnia kontrola przeprowadzona przez pracowników Państwowej Powiatowej Inspekcji Sanitarnej w Świnoujściu dotycząca stanu sanitarno-higienicznego ośrodka została przeprowadzona xxxx. Kontrolującym został okazany protokół kontroli przeprowadzonej przez pracowników Państwowej Powiatowej Inspekcji Sanitarnej w Świnoujściu znak Nr xxxxx z dnia xxxxxx Przedmiotem kontroli była ocena budynków należących do xxxxxx m.in. Ośrodka Światowid (ocena stanu sanitarno-technicznego pomieszczeń i ich wyposażenie oraz wykorzystanie pomieszczeń zgodnie z przeznaczeniem). W wyniku kontroli stwierdzono nieprawidłowości, które zgodnie z oświadczeniem właściciela ośrodka zostały usunięte /zał. nr 7/. Baza żywieniowa ośrodka. Ośrodek dysponuje własną stołówką wyposażoną w 30 stolików cztero pięcioosobowych. Stołówka przeznaczona jest na 124 osoby. oraz Ośrodek zapewnia trzy posiłki dziennie tj. śniadanie, obiad i kolację. Posiłki wydawane są na trzy zmiany w następujących godzinach:
5 śniadanie godz. 7.45; 8.30; 9.15, obiad - godz. 12.30; 13.30; 14.30, kolacja - godz. 16.45; 17.30; 18.15. Ustalono, że posiłki przygotowywane są przez dietetyka; ośrodek ma możliwość zapewnienia diet. W dniu kontroli prowadzona była dieta ogólna, lekkostrawna, oraz cukrzycowa /zał. nr 6/. Kontrolującym okazano jadłospisy dzienne obowiązujące w dniu kontroli dla diety ogólnej, cukrzycowej oraz lekkostrawnej. W jadłospisach uwzględniono gramaturę poszczególnych posiłków /zał. nr 8/. W dniu xxxx pracownicy Państwowej Powiatowej Inspekcji Sanitarnej w Świnoujściu przeprowadzili kontrolę sanitarną. Przedmiotem kontroli była ocena przestrzegania wymagań higienicznych i zdrowotnych dotyczących warunków żywienia zbiorowego zgodnie z arkuszem oceny stanu sanitarnego żywienia zbiorowego. W wyniku kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości. W dniu xxxx pracownicy Państwowej Powiatowej Inspekcji Sanitarnej w Świnoujściu przeprowadzili kontrolę przestrzegania przepisów określających wymagania zdrowotne dotyczące warunków żywienia zbiorowego w związku z poborem próbek sanitarnych (wymazy) w ramach kontroli sprawdzającej. W wyniku kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości /zał. nr 9/. Zaplecze do realizacji programów turnusów, aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz do prowadzenia zajęć sportowo-rekreacyjnych i rehabilitacji medycznej na terenie ośrodka. W ośrodku znajduje się: sala do rehabilitacji ruchowej sala zlokalizowana jest na pierwszym piętrze budynku i wyposażona jest w: trzy materace, trzy piłki lekarskie, rowerek treningowy, gumy do ćwiczeń, hantle, piłki rehabilitacyjne, ciężarki, piłki do ćwiczeń gimnastycznych, taśmy Thera, steppery. W ośrodku znajdują się gabinety: gabinet masażu leczniczego, gabinet fizykoterapii (prądy interferencyjne, ultradźwięki, magnetoterapia, laseroterapia, naświetlania, światłem spolaryzowanym, inhalator ultradźwiękowy), gabinet hydroterapii (wanny do kąpieli solankowej i hydromasażu). Zabiegi są wykonywane w godzinach od 7.00 do 19.30. Kontrolującym przedłożono wykaz sprzętu medycznego eksploatowanego w ośrodku wraz z datą ważności przeglądu technicznego. Z ww. wykazu wynika, że na wyposażeniu Ośrodka Światowid w Świnoujściu znajdują się: inhalatory ultradźwiękowe, wanny caracalla 1.5-15 wanny automatyczne do solanki luxury, soleo vaco,
6 soleo sonostim z vaco, magner plus, laser biostymulacyjny therapus, stół do masażu /zał. nr 6/. Ustalono, że osoby przebywające w Ośrodku Światowid w Świnoujściu mogą korzystać z bazy zabiegowej i rehabilitacyjnej występującej w innych obiektach będących własnością xxxxx W zakładach przyrodoleczniczych Rusałka oraz Bałtyk znajdują się gabinety: USG, balneoterapii, elektroterapii, fizykoterapii, hydroterapii, laseroterapii, masażu, relaksoterapii, spirometrii, zabiegowe, fitoterapii, odnowy biologicznej, inhalatorium, sala muzykoterapii, sala do ćwiczeń, sala konferencyjno-szkoleniowa, sauna, sauna sucha. W Ośrodku znajduje się zlokalizowany na paterze budynku gabinet pielęgniarski, gabinet lekarski (pokój nr 1A), gabinet zabiegowy (pokój nr 1B) oraz gabinet nadzoru medycznego (pokój nr 2) ww. pomieszczenia to pomieszczenia przechodnie wyposażone m.in. w: kozetkę lekarską, aparat do mierzenia ciśnienia, zestaw do udzielania pierwszej pomocy, umywalkę z bieżącą wodą, wagę lekarską, apteczkę, gleukometr, termometry, zestawy kroplówek, zestaw przeciw wstrząsowy, nebulizator, koncentrator tlenu, aparat EKG, kardiomonitor, defibrylator /zał. nr 6/. Zgodnie z informacją uzyskaną podczas kontroli osoby niepełnosprawne mają zapewnioną możliwość korzystania z: basenu krytego zlokalizowanego w Zakładzie Przyrodoleczniczym Bałtyk ; sali gimnastycznej zlokalizowanej w Zakładzie Przyrodoleczniczym Bałtyk oraz Rusałka /zał. nr 10/. Ponadto na terenie ośrodka znajduje się zlokalizowana na pierwszym piętrze budynku sala ogólnego przeznaczenia wyposażona w: 14 stolików czteroosobowych, ekran, głośniki, mikrofony bezprzewodowe, rzutnik multimedialny, sprzęt nagłaśniający. Wyposażenie skontrolowanych pomieszczeń noclegowych, sanitarno-higienicznych oraz ogólnodostępnych zgodne z obowiązującymi standardami. Na podstawie przeprowadzonej w dniu 25 września 2014 r. kontroli, w Ośrodku Światowid w Świnoujściu stwierdza się, że ośrodek spełnia warunki określone w ww. rozporządzeniu dla grup osób niepełnosprawnych ujętych we wpisie do rejestru ośrodków. Ośrodek zapewnia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych odpowiednią bazę noclegową, żywieniową oraz zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz do rehabilitacji medycznej, umożliwiające realizację turnusu dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, wraz z niezbędnymi opiekunami i kadrą. Informacje zawarte we wniosku ośrodka są zgodne ze stanem faktycznym. Na tym kontrolę zakończono i odnotowano w książce kontroli pod pozycją nr 13. Częścią składową niniejszego protokołu jest 10 załączników. Przed podpisaniem protokołu kontroli, kontrolowany może zgłosić umotywowane zastrzeżenia na piśmie, co do jego treści w ciągu 7 dni od dnia otrzymania protokołu
7 do podpisu. Odmowa podpisania protokołu, nie stanowi przeszkody do podpisania protokołu przez kontrolujących i realizacji ustaleń kontroli. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: 1. xxxxxxxx, 2. a/a. Szczecin, dnia października 2014 r. Jednostka kontrolowana: Kontrolujący: Świnoujście, dnia października 2014 r. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Odpis zwykły księgi wieczystej oraz oświadczenie dot. lokalizacji ośrodka. 2. Wypis z rejestru sądowego. 3. Zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków NR OD/32/0032/12. 4. Oświadczenie dot. organizowania turnusów rehabilitacyjnych. 5. Oświadczenie dot. niedokonania zmian w ośrodku. 6. Opis ośrodka. 7. Protokół kontroli sanitarnej dnia xxxx wraz z oświadczeniem o wykonaniu zaleceń pokontrolnych. 8. Jadłospisy dzienne obowiązujące w dniu kontroli tj. 25.09.2014 r. 9. Protokoły kontroli sanitarnych z dnia xxxx oraz xxxx. 10. Oświadczenie dotyczące możliwości korzystania z aktywnych form rehabilitacji i zaplecza rekreacyjnego-wypoczynkowego.