Warszawa, 22 października 2013 r. EH21d-9000-32-20/72/RW/13 do wszystkich Wykonawców Dotyczy: Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pt.: Dostawa rozdzielni 110 kv dla PT Łachów ; nr sprawy: Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia nr EH21d-9000-32-3/72/RW/13 (dalej SIWZ). Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) Zamawiający przekazuje zapytania wraz z wyjaśnieniami treści SIWZ złożonymi w przedmiotowym postępowaniu. Pytanie 1: 8 umowy pkt. 5 proponuję zmienić zapis: Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wszelkich wad niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia otrzymania zgłoszenia o wadzie. na: Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wszelkich wad w terminie 7 dni od dnia otrzymania zgłoszenia o wadzie lub w terminie uzgodnionym między Stronami Zamawiający nie wyraża zgody na proponowaną zmianę. Pytanie 2: pkt. 6 proponuję zmienić zapis: W wypadku nie usunięcia lub nienależytego usunięcia wad przez WYKONAWCĘ w wyznaczonym terminie, ODBIORCA może zlecić usuniecie wad osobie trzeciej, obciążając WYKONAWCĘ wszelkimi związanymi z tym usunięciem kosztami. na: W wypadku nie usunięcia lub nienależytego usunięcia wad przez WYKONAWCĘ w wyznaczonym lub uzgodnionym terminie, ODBIORCA może zlecić usuniecie wad osobie trzeciej, obciążając WYKONAWCĘ wszelkimi związanymi z tym usunięciem kosztami. Zamawiający nie wyraża zgody na proponowaną zmianę. Pytanie 3: Pkt. 10.2 SIWZ proponuję zmienić zapis: PKP Energetyka S.A. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy ul. Hoża 63/67 XII Wydział Gospodarczy 00-681 Warszawa Krajowego Rejestru Sądowego tel. +48 22 47 419 00 numer KRS 0000322634 fax +48 22 47 414 79 NIP: 526-25-42-704 REGON: 017301607 energetyka@pkpenergetyka.pl kapitał zakładowy: 788 193 790,00 zł www.pkpenergetyka.pl (wpłacony w całości)
Ofertę stanowi wypełniony formularz ofertowy, wraz z załącznikiem, którego wzór przedstawiony jest w załączniku nr 2 do SIWZ wraz z następującymi dokumentami: na: Ofertę stanowi wypełniony formularz ofertowy, wraz z załącznikiem, którego wzór przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ wraz z następującymi dokumentami: Zamawiający w dniu 27 września 2013 r. dokonał modyfikacji SIWZ, w której zmianie uległ m.in. pkt. 10.2 SIWZ. Pytanie 4: Pkt 2.1.1 pisze się Zamówienie nie obejmuje linii zasilającej.. natomiast informacja zawarta w pkt.2.4 mówi o warunkach przyłączeniowych ( załączniku C ) w którym występuje zapis w pkt. 3 c). 2 zamawiający Proszę o jednoznaczą granicę zakresu prac będącego przedmiotem przetargu. (np. bramka liniowa). Niniejsze zamówienie nie obejmuje budowy linii zasilającej 110 kv. Budowa linii zasilającej będzie przedmiotem odrębnego postępowania lub zostanie wykonana przez Zamawiającego. Pytanie 5: Pkt. 2.1.1 min. o pojęciu/znaczeniu zapisu dostawa rozdzielni 110 kv jakim objęte będzie zamówienie. Integralną częścią tej rozdzielni są konstrukcje wsporcze umożliwiające posadowienie aparatury pierwotnej stacji. Zapis w pkt. Nr 3.10 Konstrukcje wsporcze i pomocnicze rozdzielni 110kV mówi: Do budowli tych zaliczamy w szczególności słupki pod głowice kablowe, bramki liniowe oraz bramki transformatorowe. Proszę o sprecyzowanie, w których polach należy przewidzieć słupki pod głowice kablowe. załącznik nr A oraz B takich informacji nie przedstawia. W związku z projektowanym, napowietrznym podejściem linii zasilającej 110 kv, słupków pod głowice kablowe nie należy ujmować w ofercie. Oferta musi zawierać natomiast bramkę liniową 110 kv. Pytanie 6: 2
Proszę o możliwość dokonania zmian w parametrach technicznych urządzeń w szczególności o zmianę parametru urządzenia : Temperatura minimalna otoczenia (- 40C ) na temperaturę (-35C) Zamawiający w dniu 10 października 2013 r. dokonał modyfikacji SIWZ, w której zmianie uległy m.in. wymagania termiczne w zakresie minimalnej temperatury otoczenia. Pytanie 7: Przedmiot zmówienia nie mówi o sposobie prowadzenia kabli sterowniczych i zasilających z części rozdzielni 110kV do pomieszczeń nastawni proszę o podanie szczegółów prowadzenia kabli sterowniczych z pól rozdzielni 110kV (np. kanały kablowe lub prowadzenie kabli w ziemi w osłonach rurowych.) Wykonawca może założyć, że kable sterownicze będzie mógł układać w przygotowanych do tego celu kanałach kablowych (wykopach), których wykonanie nie jest objęte zamówieniem. Pytanie 8: Czy przed przystąpieniem do prac montażowych rozdzielni 110kv teren pod budowę będzie uzbrojony tj. wykonany układ dróg, ogrodzenie obiektu, krata uziemiająca rozdzielnie, ochrona odgromowa, oświetlenie rozdzielni system, odwodnienia i kanalizacji, separacji oleju, system SOT, lub czy Oferent powinien tego typu zakres prac uwzględnić w swojej ofercie - w takim przypadku prosimy i o wytyczne. Teren podstacji trakcyjnej zostanie uzbrojony przed przystąpieniem do montażu rozdzielni 110 kv. Wykonane zostaną również fundamenty pod aparaturę i kanały kablowe (wykopy). Niniejsze zamówienie nie obejmuje wykonania układu dróg, kraty uziemiającej rozdzielnię, ogrodzenia obiektu, ochrony odgromowej, systemu odwodnienia i kanalizacji, separacji oleju, oświetlenia rozdzielni ani systemu SOT - powyższych kosztów nie należy ujmować w ofercie. Zamawiający zwraca jednocześnie uwagę, że prace związane z montażem rozdzielni 110 kv nie mogą spowodować uszkodzenia wybudowanej infrastruktury i uzbrojenia. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń Wykonawca będzie zobowiązany do niezwłocznego naprawienia szkody lub pokrycia kosztów z tym związanych. Dostawca zapewni wsparcie merytoryczne biura projektowego, na etapie wykonywania projektu zagospodarowania terenu, w zakresie zapewnienia odpowiedniego dojazdu i dojścia do urządzeń, które będzie następnie montował. 3
Pytanie 9: Czy Oferent powinien w swojej ofercie uwzględnić komplet prac kontrolno pomiarowych, funkcjonalnych, uruchomieniowych rozdzielni 110kv wraz ze stroną SN (nie będąca przedmiotem zamówienia ) lub tylko stronę 110kv czy tylko zgodnie z zapisem SIWZ pkt. 3.1 d). udział wykonawcy w próbach ruchowych po zmontowaniu i zainstalowaniu urządzeń rozdzielni. Z którego zapisu wynika że prace uruchomieniowe PT Łachów wykona Inwestor własnym staraniem. Oferent musi uwzględnić w ofercie komplet prac kontrolno - pomiarowych i rozruchowych w zakresie rozdzielni 110 kv i jej powiązań ze stacjami sąsiednimi, rozdzielnią 15 kv AC oraz 3 kv DC. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do udziału w próbach funkcjonalnych systemu telemechaniki. Zamawiający zwraca jednocześnie uwagę na zapisy punktu 7.5. OPZ dotyczące zapewnienia usługi konfiguracji i parametryzacji urządzeń, w szczególności EAZ. Pytanie 10: Proszę o sprecyzowanie znaczenia/ funkcja szafy pomocniczej rozdzielni 110kV Szafa obwodów pomocniczych rozdzielni 110 kv będzie pośredniczyć w zasilaniu obwodów zbrojenia, napędów i ogrzewania aparatury 110 kv z rozdzielni potrzeb własnych AC i DC (nie objętych zamówieniem). Połączenia kablowe pomiędzy szafą obwodów pomocniczych rozdzielni 110 kv a poszczególnymi aparatami wysokiego napięcia oraz rozdzielniami potrzeb własnych AC i DC są objęte zamówieniem. Pytanie 11: W warunkach przyłączenia wydanych przez Tauron Dystrybucja S.A. oddz. Częstochowa (nr WR/6/213822/12 z dz. 08-10-2012) w punkcie 3. C) w zakresie przyłączanych urządzeń, instalacji Wnioskodawcy, w punkcie 4) i 5) są zapisy: wykona system telekomunikacji i wymiany informacji zapewniający komunikację przyłączanego obiektu z OSD oraz zapewni przesył danych pomiarowych on-line do systemów dyspozytorskich SCADA-Dyster i EX w PSE Operator S.A.i PSE Południe S.A. zgodnie z zapisami zawartymi w Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Przemysłowej. Do transmisji wykorzystać protokół DNP3.0 lub TASE2. Zakres i sposób transmisji sygnałów powinien być uzgodniony z PSE Operator S.A. oraz Tauron Dystrybucja S.A. na etapie przygotowania projektu podstacji trakcyjnej. W związku z powyższymi zapisami: 4
czy w zakres zadania wchodzi wykonanie infrastruktury telekomunikacyjnej? czy prace związane z ewentualnym doposażeniem systemów komunikacyjnych oraz z edycjami w systemach dyspozytorskich PSE Operator oraz Tauron Dystrybucja leżą po stronie wykonawcy zadania? Jeżeli tak, proszę o wskazanie, w których jednostkach należy wykonać prace edycyjne oraz wskazać właściwe osoby do kontaktu po stronie PSE Operator i/lub Tauron Dystrybucja. Niniejsze zamówienie nie obejmuje wykonania infrastruktury telekomunikacyjnej. Wykonawca dostarczy jedynie te elementy systemu łączności, które stanowią integralną część dostarczanych urządzeń, a w szczególności pakiety komunikacji światłowodowej i wewnętrzne modemy GPRS. Zamówienie nie obejmuje także prac związanych z doposażeniem systemów komunikacyjnych oraz edycjami systemów dyspozytorskich TAURON Dystrybucja S.A. oraz PSE Operator S.A. Dostawca zapewni natomiast wsparcie merytoryczne biura projektów, na etapie wykonywania dokumentacji informatycznej, oraz kompleksową usługę konfiguracji, opisaną w rozdziale 7.5 OPZ. Pytanie 12: Czy zamawiający zgodzi się na rezygnację w zakresie EAZ z podwójnego portu komunikacyjnego CAN-BUS RS485 zabudowanego bezpośrednio w zabezpieczeniach R110kV i zrealizowanie komunikacji za pomocą podwójnego portu komunikacyjnego zabudowanego w Sterowniku Stacji SSiN Energetyki. Dane z zabezpieczeń przekazywane by były do Sterownika SSiN PKP Energetyka bezpośrednio ze Sterownika Stacji SSiN Energetyki. Zamawiający nie wyraża zgody na rezygnację z podwójnego interfejsu CANBUS / RS-485, w zakresie EAZ, z wyłączeniem urządzeń wyszczególnionych odpowiednio w rozdziale 4.4 OPZ. Zdublowana magistrala komunikacyjna CANBUS / RS-485 stanowi obowiązujący standard PKP Energetyka S.A. dla podstacji trakcyjnych, a jej zastosowanie wynika ze specyficznych wymagań, związanych z występowaniem obwodów prądu stałego i rozdzielnicy 3,3 kv DC. Pytanie 13: 5
W wymaganiach dotyczących automatyki EAZ funkcja realizująca automatykę SPZ wymagana jest zabezpieczeniu odległościowym, odcinkowym oraz w nadprądowym - ziemnozwarciowym. W którym z zabezpieczeń będzie realizowana fizycznie automatyka SPZ? Automatyka SPZ będzie realizowana przez zabezpieczenie nadprądowo - ziemnozwarciowe, pełniące funkcję zabezpieczenia rezerwowego oraz sterownika pola linii zasilającej 110 kv. Ponadto należy zapewnić możliwość pobudzania SPZ przez zabezpieczenie odległościowe. Pytanie 14: Ad. Załącznik nr 3 do SIWZ: Prosimy o dopuszczenie do stosowania w module wyłącznikowym 110 kc uziemnika o prądzie wytrzymywanym krótkotrwałym wynoszącym 31,5 ka i prądzie wytrzymywanym szczytowym wynoszącym 80 ka. Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie, w module wyłącznikowym, uziemnika o prądzie wytrzymywanym krótkotrwałym 31,5 ka oraz prądzie wytrzymywanym szczytowym 80 ka. Dyrektor Biura Zakupów i Logistyki /-/ Kazimierz Prokopczyk 6