Materia³y projektowe Gazowe kot³y stoj¹ce SUPRASTAR eliwny wymiennik ciep³a dwusekcyjny palnik atmosferyczny z automatycznym zap³onem KN 45... 117-9 D/F Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych kot³ów 2 2. Zakres stosowania kot³ów 3 3. Wyposa enie fabryczne kot³a 3 4. Transport 6 5. Dane techniczne 8 6. Straty ciœnienia w kotle 9 7. Wymagania monta owe 9 8. Wymiary przy³¹czeniowe 10 9. Zasilanie elektryczne 11 Strona 10.Minimalna temperatura wody w kotle 15 11.Przygotowanie ciep³ej wody u ytkowej 15 12.Przyk³adowe schematy instalacyjne 16 13.Osprzêt dodatkowy 19
1. Typy dostarczanych kot³ów KN 45...117-9 Oznaczenia: KN = kocio³ gazowy z obni on¹ emisj¹ NOx 45...117 = nominalna moc kot³a [kw] 9 = generacja kot³a D = cyfrowy panel steruj¹cy TAC-M z regulacj¹ pogodow¹ F = nad¹ ny panel steruj¹cy (stosowany jako 2 do 9 w uk³adach kaskadowych) M = blok cz³onów eliwnych zmontowany w ca³oœci L = blok cz³onów eliwnych w czêœciach Kocio³ z cyfrowym panelem steruj¹cym TAC-M i zmontowanym blokiem: Typ kot³a KN 45-9 DM 23 KN 54-9 DM 23 KN 63-9 DM 23 KN 72-9 DM 23 KN 81-9 DM23 KN 90-9 DM 23 KN 99-9 DM 23 KN 108-9 DM23 KN 117-9 DM23 Nr katalogowy 7 715 430 073 7 715 430 095 7 715 430 129 7 715 430 177 7 715 430 228 7 715 430 276 7 715 430 335 7 715 430 381 7 715 430 435 Rodzaj gazu Przystosowany na gaz ziemny GZ 50 (dysze na gaz GZ 41,5 w komplecie) Kocio³ z cyfrowym panelem steruj¹cym TAC-M i blokiem w czêœciach: Typ kot³a KN 45-9 DL 23 KN 54-9 DL 23 KN 63-9 DL 23 KN 72-9 DL 23 KN 81-9 DL 23 KN 90-9 DL 23 KN 99-9 DL 23 KN 108-9 DL 23 KN 117-9 DL 23 Nr katalogowy 7 715 430 072 7 715 430 094 7 715 430 128 7 715 430 176 7 715 430 227 7 715 430 275 7 715 430 334 7 715 430 380 7 715 430 434 Rodzaj gazu Przystosowany na gaz ziemny GZ 50 (dysze na gaz GZ 41,5 w komplecie) Kocio³ z nad¹ nym panelem steruj¹cym i zmontowanym blokiem: Typ kot³a KN 45-9 FM 23 KN 54-9 FM 23 KN 63-9 FM 23 KN 72-9 FM 23 KN 81-9 FM 23 KN 90-9 FM 23 KN 99-9 FM 23 KN 108-9 FM 23 KN 117-9 FM 23 Nr katalogowy tylko na yczenie tylko na yczenie 7 715 430 131 7 715 430 179 7 715 430 230 7 715 430 278 7 715 430 337 7 715 430 383 7 715 430 437 Kocio³ z nad¹ nym panelem steruj¹cym i blokiem w czêœciach: Typ kot³a KN 45-9 FL 23 KN 54-9 FL 23 KN 63-9 FL 23 KN 72-9 FL 23 KN 81-9 FL 23 KN 90-9 FL 23 KN 99-9 FL 23 KN 108-9 FL 23 KN 117-9 FL 23 Nr katalogowy tylko na yczenie tylko na yczenie 7 715 430 130 7 715 430 178 7 715 430 229 7 715 430 277 7 715 430 336 7 715 430 382 7 715 430 436 Rodzaj gazu Przystosowany na gaz ziemny GZ 50 (dysze na gaz GZ 41,5 w komplecie) Rodzaj gazu Przystosowany na gaz ziemny GZ 50 (dysze na gaz GZ 41,5 w komplecie) Istnieje mo liwoœæ przezbrojenia kot³a na gaz GZ 35 oraz gaz p³ynny. Zestawy do przezbrojenia kot³a na inne rodzaje gazu: 2 Typ Gaz Nr katalogowy KN 45...117-9 GZ 35* 7 715 429 203 KN 45...72-9 p³ynny 7 715 449 205 KN 81...117-9 p³ynny 7 715 449 412 * 1 komplet dla kot³ów KN 45...63-9 D/F, 2 komplety dla kot³ów KN 72...117-9 D/F
2. Zakres stosowania kot³ów Kot³y eliwne stoj¹ce z palnikiem atmosferycznym dwustopniowym, elektronicznym zap³onem, kontrol¹ jonizacyjn¹ p³omienia i grawitacyjnym odprowadzeniem spalin do komina, przeznaczone do stosowania w niskotemperaturowych zamkniêtych instalacjach c.o. o maksymalnej temp. zasilania 90 C i maksymalnym ciœnieniu roboczym do 6 bar. Kot³y Suprastar KN 45...117 mog¹ dzia³aæ jako jednostki pojedyncze pracuj¹ce samodzielnie, wzglêdnie w uk³adach kaskadowych (kaskada 2 do 10 jednostek kot³owych, przy czym jeden kocio³ w wersji KN 45...117 D M/L, natomiast pozosta³e w wersji KN 45...117 F M/L szczegó³y patrz kot³y MKN). Po pod³¹czeniu zasobnika pojemnoœciowego z wê ownic¹, umo liwiaj¹ podgrzewanie ciep³ej wody u ytkowej, przy czym panel steruj¹cy TAC-M (standardowe wyposa enie kot³ów wersji D M/L) realizuje funkcjê priorytetu c.w.u., pracy równoleg³ej c.o. i c.w.u. oraz pracy c.w.u. bez priorytetu. 3. Wyposa enie fabryczne kot³a Blok kot³a wykonany z eliwa GG20 jest zmontowany na p³ycie dennej lub w postaci poszczególnych cz³onów kot³a do samodzielnego monta u. Blok kot³a i skrzynka przerywacza ci¹gu izolowane we³n¹ mineraln¹ o gruboœci 100 mm. W komorze spalania pod palnikiem znajduje siê p³yta izolacyjna z w³ókien ceramicznych o gruboœci 10 mm. Skrzynka przerywacza ci¹gu wyposa ona w du y otwór rewizyjny. Wbudowana przepustnica reguluj¹ca optymalnie iloœæ powietrza do spalania. Palnik atmosferyczny z komor¹ wstêpnego zmieszania (niska zawartoœæ NOx) dla gazu ziemnego i gazu p³ynnego. Dwusekcyjny palnik z dwiema armaturami gazowymi. Automat zap³onowy z palnikiem zap³onowym i jonizacyjn¹ kontrol¹ obecnoœci p³omienia. Kompletnie oprzewodowana skrzynka sterownicza zawieraj¹ca wszystkie niezbêdne elementy zabezpieczaj¹ce: - - - - wy³¹cznik g³ówny prze³¹cznik trybu pracy przycisk resetuj¹cy ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa (110 C) z przyciskiem test bezpiecznik 4 A termostat kot³a (regulator temperatury) lampki trybu pracy i usterek - - - - termometr (tylko nad¹ ny panel steruj¹cy) Kocio³ w wersji D z regulatorem pogodowym TAC-M (stosowany jako kocio³ pojedynczy lub kocio³ wiod¹cy w uk³adzie kaskadowym) Obudowa kot³a z blachy stalowej pokryta warstw¹ tworzywa sztucznego w kolorze bia³ym. Panel cyfrowy TAC-M (menu w jêzyku polskim, niemieckim lub angielskim) jest bardzo zaawansowanym uk³adem sterowania prac¹ kot³a, który daje nastêpuj¹ce mo liwoœci: sterowanie pogodowe (czujnik temperatury zewnêtrznej na wyposa eniu kot³a) 1 obiegu c.o. bez zaworu mieszaj¹cego; mo liwoœæ sterowania 1 lub 2 dodatkowymi obiegami c.o. z zaworami mieszaj¹cymi (wyposa enie dodatkowo 1 lub 2 p³ytki MMX); mo liwoœæ sterowania uk³adem kaskadowym 2 do 10 jednostek kot³ów (kocio³ wiod¹cy z panelem TAC-M, pozosta³e tzw. nad¹ ne bez panela, przy czym kot³y nad¹ ne standardowo s¹ wyposa one w modu³ kaskadowy oraz przewód po³¹czeniowy kot³ów); obieg c.o. A mo na prze³¹czyæ w razie potrzeby z ogrzewania pomieszczeñ na ogrzewanie basenu, drugiego zasobnika c.w.u. lub na nagrzewanie powietrza (nale y pod³¹czyæ czujnik temperatury TFX 1 - wyposa enie dodatkowe); dziêki dodatkowym modu³om TAC-Plus 2 mo na rozbudowywaæ uk³ad c.o. o kolejne 2 obiegi z zaworami mieszaj¹cymi (w sumie a 20 modu³ów TAC-Plus 2, co daje z dwoma p³ytkami MMX a 44 obiegi grzewcze - wliczaj¹c obiegi ³adowania zasobników c.w.u.); mo liwoœæ pod³¹czenia czujnika temperatury (TWR 1 lub TWR 2) w pomieszczeniu osobno dla ka dego obiegu c.o. (wyposa enie dodatkowe) - optymalizacja krzywych grzania i temperatury wewnêtrznej; wbudowany cyfrowy licznik godzin pracy; mo liwoœæ nastawy temperatury min. i max. dla ka dego obiegu grzewczego; mo liwoœæ sterowania pomp¹ obiegu kot³owego; mo liwoœæ pod³¹czenia czujnika NTC zasobnika c.w.u.; mo liwoœæ pod³¹czenia i zaprogramowania pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.; wybór rodzaju ³adowania zasobnika c.w.u.; mo liwoœæ pod³¹czenia i zaprogramowania pompy cyrkulacyjnej c.w.u.; uk³ad termicznej dezynfekcji zasobnika c.w.u. (w ka d¹ sobotê od godz. 4.00 do 5.00 zasobnik podgrzewany jest do temperatury 70 C - likwidacja legionelli); funkcja ochrony przed blokad¹ pomp c.o. (w ka d¹ sobotê o godz. 24.00 pompa uruchamia siê na 1 minutê); regulacja w zale noœci od bezw³adnoœci cieplnej budynku; mo liwoœæ nastawy ochrony przeciwmrozowej; 3
logika pracy pomp, zabezpieczaj¹ca blok eliwny kot³a przed roszeniem; mo liwoœæ nastawy czasu dobiegu pompy w obiegu kot³a oraz pompy ³aduj¹cej zasobnik; ró nica za³¹czania poszczególnych stopni palników ; mo liwoœæ nastawy minimalnego czasu pracy palnika; przy³¹cze do czujnika temperatury spalin; przy³¹cze do zdalnej sygnalizacji awarii. Uwaga: Sterownik cyfrowy TAC-M jest zaprogramowanym fabrycznie zespo³em sterowania kot³em, w pe³ni automatycznie nadzoruj¹cym i reguluj¹cym pracê ca³ej instalacji ogrzewania z uwzglednieniem warunków pogodowych. W sterowniku TAC-M dostepne s¹ cztery poziomy obs³ugi: poziom u ytkownika umo liwiaj¹cy dokonanie w ³atwy sposób zmiany temperatury i trybu pracy poziom programowania s³u ¹cy do zmiany programów zegarowych, wprowadzania ró nych nastaw i pomiaru temperatury poziom serwisowy przeznaczony dla specjalisty, który dostosowuje odpowiednie parametry do istniej¹cej instalacji poziom kontrolny na wypadek awarii i sprawdzenia funkcji podczas rozruchu. Rozszerzenie zakresu regulacji oraz u³atwienie prac monta owych zapewnia zastosowanie osprzêtu dodatkowego, którego zestawienie wraz ze szczegó³owym opisem znajduje siê w pkt. 13 Tabela dodatkowego osprzêtu. 4
STANDARD 0 2 4 6 8 1 0 12 14 16 18 20 22 24 SUPRASTAR KN 45...117-9 S1 S2 S3 A AUTO AUTO 0 SL1 ETG I 1 2 3 STB TEST E 4 5 WL STB STB A,B,C PROG A TAC-M 4A SUPRASTAR Si 4A KTR WL2 STB SL2 KTR S4 S2 BL1 BL2 S1 " % ETG SL1 Si 4A " * SUPRASTAR A WL2 SL2 STB Panel steruj¹cy TAC A Wyœwietlacz ETG Przycisk resetuj¹cy automat zap³onowy (odblokowanie mo liwe dopiero po ok. 8 sekundach) KTR Regulator temperatury kota S1 W³¹cznik/wy³¹cznik S2 STB przycisk testowania ogranicznika temperatury bezpieczeñstwa S3 Prze³¹cznik trybu pracy AUTO / Si 4A Bezpiecznik automatyczny 4 A SL1 Lampka sygnalizuj¹ca zak³ócenia jonizacji lub automatu zap³onowego SL2 Lampka sygnalizuj¹ca uszkodzenie ogranicznika temperatury bezpieczeñstwa (STB) STB Ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa WL2 Lampka alarmowa dla czujnika spalin lub czujnika ciœnienia gazu Przyciski kursora Przycisk menu Nastêpna pozycja Poprzednia pozycja Czas ogrzewania Czas pracy w okresie letnim (tryb oszczêdny) W programie ogrzewania, kursor wstecz Przycisk standaryzacji i dostêpu Powrót do fabrycznie zadanych programów czasowych Przycisk dostêpu do stopnia serwisowego 5
Wyœwietlane symbole Ogrzewanie/ przygotowanie c.w.u. w³¹czone Tryb pracy zredukowanej (oszczêdnej)/ przygotowanie c.w.u. zablokowane Praca w okresie letnim Palnik w³¹czony Otwieranie zaworu mieszaj¹cego (dla wyœwietlanych obiegów c.o. B, C) Zawór mieszaj¹cy zatrzymany Zamykanie zaworu mieszaj¹cego (dla wyœwietlanych obiegów c.o. B, C) Pompa c.o. w³¹czona (dla wyœwietlanych obiegów c.o. A, B, C) 4. Transport Ka dy kocio³ dostarczany jest w piêciu opakowaniach: zespó³ palnika z armaturami gazowymi; przerywacz ci¹gu kominowego z wbudowan¹ przepustnic¹ oraz izolacja i rury pod³¹czeniowe; elementy obudowy; zmontowany blok cz³onów eliwnych kot³a (lub w czêœciach); skrzynka sterownicza. Zwykle dostarcza siê kocio³ na miejsce monta u w tych fabrycznych opakowaniach i dopiero na miejscu zostaje z³o ony zgodnie z zaleceniami instrukcji monta u. Wymiary opakowañ: Przyciski do nastawy temperatury Ogrzewanie Tryb pracy zredukowanej (oszczêdnej) Przygotowanie c.w.u. Przycisk do nastawy plus / wiêcej Przycisk do nastawy minus / mniej Prze³¹czniki trybu pracy Zakoñczenie programowania i powrót do trybu pracy automatycznej (zgodnie z programem czasowym). Wyœwietlacz powraca do parametrów wyjœciowych. Je eli po upywie 2 minut nie zostanie przyciœniêty aden przycisk, kocio³ powraca do pracy w trybie automatycznym. Ogrzewanie w³¹czone na sta³e Tryb pracy zredukowanej w³¹czony na sta³e (tryb oszczêdny) Funkcja ochrony przeciwmrozowej / praca w okresie urlopowym (przez okreœlony czas) Przygotowanie c.w.u. w³¹czone na stae Program kontroli kominiarskiej (pomiar emisji spalin) Program ogrzewania P1, P2, P3 lub P4 Obieg c.o. A, B lub C Rêczna praca w okresie letnim Zespó³ palnika ze zmontowan¹ œcie k¹ gazow¹ Typ kot³a Masa Szerokoœæ Wysokoœæ D³ugoœæ [kg] [mm] [mm] [mm] KN 45 24 650 950 490 KN 54 25 650 950 490 KN 63 26 650 950 490 KN 72 27 650 950 490 KN 81 28 650 1115 490 KN 90 29 650 1115 490 KN 99 30 650 1280 490 KN 108 32 650 1280 490 KN 117 34 650 1370 490 2) Przerywacz ci¹gu wraz z izolacj¹ korpusu kot³a Typ kot³a Masa Szerokoœæ Wysokoœæ D³ugoœæ [kg] [mm] [mm] [mm] KN 45 22 435 500 720 KN 54 24 435 670 720 KN 63 25 435 670 720 KN 72 27 435 865 720 KN 81 29 435 865 720 KN 90 31 435 1030 720 KN 99 32 435 1030 720 KN 108 35 435 1195 720 KN 117 36 435 1195 720 6
3) Elementy obudowy kot³a - przód i ty³ Typ kot³a Masa Szerokoœæ Wysokoœæ D³ugoœæ [kg] [mm] [mm] [mm] KN 45 63 365 940 865 KN 54 67 365 940 865 KN 63 67 350 940 965 KN 72 71 350 1105 965 KN 81 71 350 1105 965 KN 90 88 310 1490 965 KN 99 88 310 1490 965 KN 108 88 310 1490 965 KN 117 88 310 1490 965 4a) Wariant z cz³onami oddzielnymi Zawartoœæ: w zale noœci od typu kot³a - 6 do 14 cz³onów z za³¹czonymi nyplami, kitem uszczelniaj¹cym, smarem, sztang¹ monta ow¹ i elementami ³¹cz¹cymi. Masa 1 cz³onu ok. 22 kg. Wskazówka: do monta u cz³onów mo na zamówiæ œcisk monta owy PW 2. 4b) Wariant z cz³onami zmontowanymi Typ kot³a Masa Szerokoœæ Wysokoœæ D³ugoœæ [kg] [mm] [mm] [mm] KN 45 180 740 818 788 KN 54 206 740 818 872 KN 63 236 740 818 956 KN 72 263 740 818 1122 KN 81 287 740 818 1122 KN 90 306 740 818 1289 KN 99 326 740 818 1289 KN 108 352 740 818 1456 KN 117 370 740 818 1456 5) Elementy sterowania Typ kot³a Masa Szerokoœæ Wysokoœæ D³ugoœæ [kg] [mm] [mm] [mm] KN 45... 117 12 435 310 560 7
5. Dane techniczne - gaz ziemny GZ 41,5 i GZ 50 oraz gaz p³ynny propan Typ kot³a J.m. KN 45-9 KN 54-9 KN 63-9 KN 72-9 KN 81-9 KN 90-9 KN 99-9 KN 108-9 KN 117-9 Moc / Obci¹ enie / Sprawnoœæ Nominalna moc cieplna kw 45 54 63 72 81 90 99 108 117 Nominalne obci¹ enie cieplne - oba palniki kw 49,3 59,1 68,9 78,7 88,4 98,1 107,8 117,5 127,2 - prawy palnik (lewy wy³¹czony) kw 29,6 29,6 39,4 39,4 49,1 49,1 58,8 58,8 58,5 Podtrzymanie stanu gotowoœci % 0,92 0,9 0,89 0,83 0,79 0,73 0,65 0,61 0,59 Sprawnoœæ cieplna œrednioroczna % 95 95 95 95,5 95,5 95,5 96 96 96 Zu ycie gazu Gaz ziemny GZ 41,5 m ³ /h 6,32 7,58 8,83 10,09 11,33 12,58 13,82 15,06 16,31 Gaz ziemny GZ 50 m ³ /h 5,22 6,25 7,29 8,33 9,34 10,39 11,41 12,43 13,46 Gaz p³ynny - propan kg/h 3,85 4,62 5,38 6,15 6,91 7,66 8,42 9,18 9,94 Dop. ciœnienia przy³¹czeniowe gazu GZ 41,5 mbar 20,0 (17,5-23,0) GZ 50 mbar 20,0 (16,0-24,0) Gaz p³ynny - propan mbar 36,0 (29,0-44,0) Parametry spalin Króciec spalin Ø mm 150 160 180 180 200 200 200 225 225 Minimalny ci¹g kominowy mbar 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 Maksymalny ci¹g kominowy (zalecany) mbar 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Klasa emisji NOx 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Gaz ziemny Strumieñ spalin przy obci¹ eniu 2) znamionowym g/s 27,5 33,1 38,3 43,9 49,2 54,7 60 65,3 70,8 Strumieñ spalin przy obci¹ eniu 2) minimalnym (1 stopieñ) g/s 26,1 26,1 34,7 34,7 43,3 43,3 51,9 51,9 51,9 Temp. spalin przy obci¹ eniu 2) znamionowym C 135 135 135 135 135 135 135 135 135 Temp. spalin przy obci¹ eniu minimalnym C 80 80 80 80 80 80 80 80 80 (1 stopieñ) i tv =50 C CO2 przy obc. znamionowym % 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 CO2 przy obc. min. (1 stopieñ) % 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Nox przy obc. znamionowym mg/kwh 63 66 70 69 67 65 70 70 70 Nox przy obc. min. (1 stopieñ) mg/kwh 60 58 62 60 64 60 64 60 62 CO przy obc. znamionowym mg/kwh <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 CO przy obc. min. (1 stopieñ) mg/kwh 10 6 9 11 8 9 7 9 11 Gaz p³ynny Strumieñ spalin przy obci¹ eniu znamionowym g/s 28,6 34,3 40 45,7 51,3 57 62,6 68,2 73,9 Strumieñ spalin przy obci¹ eniu minimalnym (1 stopieñ) g/s 26,8 26,8 35,7 35,7 44,5 44,5 53,3 53,3 53,3 Temp. spalin przy obci¹ eniu znamionowym C 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Temp. spalin przy obci¹ eniu minimalnym (1 stopieñ) i tv =50 C C 73 73 73 73 73 73 73 73 73 CO2 przy obc. znamionowym % 8 8 8 8 8 8 8 8 8 CO2 przy obc. min. (1 stopieñ) % 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Pozosta³e dane urz¹dzenia Maksymalna temp. zasilania C 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Temperatura zadzia³ania ogranicznika C 110 110 110 110 110 110 110 110 110 Maksymalne ciœnienie robocze bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Masa (netto) kg 221 243 274 305 328 346 368 407 435 Pojemnoœæ wodna l 25 29 33 36 40 43 47 51 54 Iloœæ cz³onów eliwnych szt. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Iloœæ rur palnika szt. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Napiêcie zasilania V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Czêstotliwoœæ Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2) Pobór mocy elektrycznej TAC-M - tryb gotowoœci W 7 7 7 7 7 7 7 7 7 - tryb normalny dla 1 stopnia W 14 14 14 14 14 14 14 14 14 - tryb normalny dla obu poziomów W 25 25 25 25 25 25 25 25 25 2) Za przerywaczem ci¹gu; wartoœci odnosz¹ siê do temp. w pomieszczeniu 25 C i minimalnego ci¹gu kominowego Bez dodatkowych pod³¹czeñ t t V L temperatura zasilania c.o. temperatura otoczenia 8
1 2 3 4 5 SUPRASTAR KN 45...117-9 Dane techniczne - gaz ziemny GZ 35 Typ kot³a J.m. KN 45-9 KN 54-9 KN 63-9 KN 72-9 KN 81-9 KN 90-9 KN 99-9 KN 108-9 KN 117-9 Moc / Obci¹ enie / Sprawnoœæ Nominalna moc cieplna kw 43 52 59 66 72 80 88 94 100 Nominalne obci¹ enie cieplne - oba palniki kw 47,1 56,9 64,5 72,1 78,6 87,2 95,8 102,3 108,7 - prawy palnik (lewy wy³¹czony) kw 28,5 28,5 36,1 36,1 43,6 43,6 51,2 51,2 51,2 Zu ycie gazu Gaz ziemny GZ 35 m ³ /h 6,93 8,37 9,49 10,61 11,56 12,82 14,09 15,04 15,99 Dop. ciœnienia przy³¹czeniowe gazu GZ 35 mbar 13,0 (10,5-16,0) Parametry spalin Strumieñ spalin przy obci¹ eniu 2) znamionowym g/s 30 35,5 40 43,9 57,5 62,7 67,8 76,1 79,4 Temp. spalin przy obci¹ eniu znamionowym C 130 130 130 130 115 120 120 115 115 CO przy obc. znamionowym % 6,4 6,5 6,6 6,7 5,5 5,6 5,7 5,4 5,5 2 2) 1013 mbar, 15 C Za przerywaczem ci¹gu; wartoœci odnosz¹ siê do temp. w pomieszczeniu 25 C i minimalnego ci¹gu kominowego 6. Straty ciœnienia w kotle Typ kot³a Jed. KN KN KN KN KN KN KN KN KN 45-9 54-9 63-9 72-9 81-9 90-9 99-9 108-9 117-9 Opór hydrauliczny kot³a t = 10 K Pa 800 2 200 5 600 9 800 11 000 11 700 14 600 16 200 19 000 t = 15 K Pa 350 1 600 2 500 4 300 5 200 7 200 9 800 10700 12 000 t = 20 K Pa 200 550 1 400 2 400 3 000 4 000 5 400 6 500 8 000 Przyk³ady obliczania strat ciœnienia w kotle patrz E-2 (kocio³ SUPRALINE) pkt. 6. 7. Wymagania monta owe Zalecane minimalne odleg³oœci monta owe (mm): Uwaga: 300 1000 400 300 Kot³y nale y ustawiæ na prostym i niepalnym pod³o u lub odpowiedniej podstawie. Podstawa kot³a nie mo e byæ wpuszczona w pod³ogê. Przy d³u szym obci¹ eniu nale y liczyæ siê z temperatur¹ pod³ogi do 70 C. Temperatura na powierzchni obudowy kot³a wynosi max. 45 C. W okolicy zasysania powietrza do palnika mog¹ wystepowaæ temperatury do 60 C. Do nape³niania instalacji nale y zaprojektowaæ zawór nape³niaj¹cy, umieszczony mo liwie najdalej od kot³a (unikniêcie gwa³townego wych³odzenia kot³a - mo liwoœæ pêkniêcia cz³onów kot³a). Do opró niania instalacji zaprojektowaæ zawór w mufie przy³¹czeniowej R 3/4 na powrocie do kot³a. Wed³ug PN-B-02414:1999 kot³ownie o mocach powy ej 100 kw powinny byæ wyposa one w atestowany czujnik poziomu wody (WMS1 szczegó³y patrz Osprzêt dodatkowy ). 9
SUPRASTAR TAC-M SUPRASTAR SUPRASTAR KN 45...117-9 8. Wymiary przy³¹czeniowe 39 T2 930 G G B3 51 372 560 825 565 192 SV HV HR E B1 623 842 B2 EL 25V-DC EL 230V - AC 191 96 D SV 752 842 T1 57 HV G B3 57 HR E Typ kot³a Wymiar B1 B2 B3 B4 B5 T1 T2 DØ KN 45-9... mm 817 388 162 792 497 970 868 150 KN 54-9... mm 817 430 128 792 580 970 868 160 KN 63-9... mm 900 472 128 876 664 970 868 180 KN 72-9... mm 1067 514 262 1043 747 1025 901 180 KN 81-9... mm 1067 556 216 1043 831 1025 901 200 KN 90-9... mm 1234 597 300 1210 914 1025 901 200 KN 99-9... mm 1234 639 216 1210 998 1025 901 200 KN 108-9... mm 1401 681 458 1377 1081 1025 901 225 KN 117-9... mm 1401 721 379 1377 1165 1025 901 225 E króciec spustowy Rp ¾ EL kabel elektryczny G pod³¹czenie gazu R 1 HR HV SV powrót c.o. R 1 ½ zasilanie c.o. R 1 ½ króciec zaworu bezpieczeñstwa Rp 1 10
9. Zasilanie elektryczne Kocio³ wyposa ony jest w kompletn¹ instalacjê elektryczn¹. Wymagane jest przy³¹czenie sieciowe 230 V/50 Hz. Kocio³ nale y pod³¹czyæ do gniazda wtykowego z bolcem ochronnym, za pomoc¹ przewodu 3 1,5 mm² zakoñczonego wtyczk¹ lub na sta³e do puszki elektrycznej, przy czym minimalna odleg³oœæ styków musi wynosiæ 3 mm (bezpieczniki, przekaÿniki LS). Kocio³ powinien byæ pod³¹czony do oddzielnego obwodu elektrycznego i zabezpieczony oddzielnym bezpiecznikiem. Wszystkie przewody elektryczne osprzêtu dodatkowego wspó³pracuj¹cego z kot³em, pod³¹cza siê do listwy zaciskowej w kotle, wzglêdnie za pomoc¹ istniej¹cych w kotle gotowych wtyczek lub gniazd. Nale y uwa aæ na prawid³owe pod³¹czenie faz. W przypadku niew³aœciwego pod³¹czenia kocio³ bêdzie zachowywa³ siê jak przy awarii. Przy³¹czenie sieciowe oraz inne instalacje przy³¹czeniowe 230 V, nale y poprowadziæ po lewej stronie kot³a, instalacje niskiego napiêcia po prawej stronie kot³a. Wszystkie kable prowadziæ do kot³a w rurkach ochronnych. Listwa zaciskowa i p³yta gówna TAC-M w wykonaniu fabrycznym 11
Listwa zaciskowa i p³yta g³ówna TAC-M AF Czujnik temperatury zewnêtrznej BK Zwora (sygnalizacja zwrotna MDK) FGMV Elektromagnetyczny zawór gazu p³ynnego KF Czujnik temperatury kot³a lub temperatury zasilania obiegu A 3) KKP Pompa obiegu kot³a 3) LP Pompa ³aduj¹ca zasobnik c.w.u. MMX Modu³ mieszacza MOK Klapa spalinowa z napêdem elektrycznym, obieg wtórny MVA 1 PrzekaŸnik steruj¹cy elektromagnetycznym zaworem gazu p³ynnego 3) SAK 3 Zwora (osprzêt SAK) SF Czujnik NTC temperatury w zasobniku c.w.u. SL-STB Zewnêtrzna lampka awaryjna dla ogranicznika 4) temperatury bezpieczeñstwa 3) UP(A) Pompa obiegu A VF-MK1 Wspólny czujnik temperatury zasilania w instalacjach wielokot³owych WL1 Zewnêtrzna lampka awaryjna (czujnik 4) spalin/czujnik ciœnienia gazu) 2) WMS Zabezpieczenie przed brakiem wody 3) ZP Pompa pomocnicza (pompa cyrkulacyjna) Osprzêt (wyposa enie dodatkowe) 2) Opcjonalnie mo na pod³¹czyæ czujnik przep³ywu wody 3) Pod³¹czyæ max. 450 W lub poprzez przekaÿnik/stycznik 4) Pod³¹czyæ do zacisków zewnêtrznych lampek sygnalizacyjnych SL = max. 25 W, SL-STB = max. 750 W i WL1 = max. 200 W Brak w komplecie kot³a dodatkowej p³yty modu³u mieszacza MMX. 12
PrzekaŸnik telefoniczny pod³¹czony we w³asnym zakresie do panela TAC-M Zdalne sterowanie TWR 1 lub TWR 2 Ogrzewanie basenu pod³¹czone do TAC-M S5 W³¹cznik ogrzewania basenu TFX 1 Czujnik temperatury w basenie PTC (usun¹æ mostek z rezystorem) UP (A) Pompa obiegu pierwotnego A do wymiennika ciep³a1'2' 2) WTWymiennik ciep³a 2) ZP Pompa basenowa (pompa pomocnicza) Osprzêt/we w³asnym zakresie 2) Pod³¹czyæ max. 450 W lub poprzez przekaÿnik/stycznik Dwa zasobniki c.w.u. pod³¹czone do panela TAC-M LP SF SK...1 SK...2 SU TFX1 UP ZP ZP 2) Pompa ³aduj¹ca 1. zasobnik c.w.u. Czujnik NTC temperatury wody w 1. zasobniku (usun¹æ wtyczkê z NTC) 1 zasobnik c.w.u. 2 zasobnik c.w.u. Zegar steruj¹cy pomp¹ cyrkulacyjn¹ dla 2. zasobnika c.w.u. Czujnik PTC temperatury wody w 2. zasobniku c.w.u. (usun¹æ mostek z rezystorem) 2) Pompa ³aduj¹ca 2. zasobnik c.w.u. 2) Pompa cyrkulacyjn¹ dla 2. zasobnika c.w.u. Pompa cyrkulacyjn¹ dla 2. zasobnika c.w.u. Osprzêt we w³asnym zakresie 2) Pod³¹czyæ max. 450 W lub poprzez przekaÿnik/stycznik 13
Schemat przy³¹czeniowy (przy³¹cza zewnêtrzne) Listwa zaciskowa nad¹ nego panela steruj¹cego z zewnêtrznymi przy³¹czami i przy³¹czem do panela TAC-M BK1 Zwora (sygnalizacja zwrotna MDK) BK2 Zwora (regulacja 1. stopnia palnika we w³asnym zakresie) BK3 Zwora (regulacja 2. stopnia palnika we w³asnym zakresie) FGMV Elektromagnetyczny zawór gazu p³ynnego 3) KKP Pompa obiegu kot³a MOK Klapa spalinowa z napêdem elektrycznym, obieg wtórny MVA 1 PrzekaŸnik steruj¹cy elektromagnetycznym zaworem gazu p³ynnego SL Zewnêtrzna lampka sygnalizuj¹ca zak³ócenia jonizacji/ 4) GFA SL-STB Zewnêtrzna lampka sygnalizuj¹ca uszkodzenie 4) ogranicznika temperatury bezpieczeñstwa STB WL1 Zewnêtrzna lampka ostrzegawcza (czujnik 4) spalin/czujnik ciœnienia gazu) 2) WMS Zabezpieczenie przed brakiem wody Osprzêt (wyposa enie dodatkowe) 2) Opcjonalnie mo na pod³¹czyæ czujnik przep³ywu wody 3) Pod³¹czyæ max. 450 W lub poprzez przekaÿnik/stycznik 4) Pod³¹czyæ do zacisków zewnêtrznych lampek sygnalizacyjnych SL = max. 25 W SL-STB = max. 750 W WL1 = max. 200 W Gdy do³¹czony kabel magistrali jest za krótki, zastosowaæ kabel magistrali BK 40-1 (osprzêt)! 14
10. Minimalna temperatura wody w kotle Jeœli temperatura powierzchni wymiany ciep³a bloku eliwnego podczas pracy palnika pozostaje d³u szy czas poni ej punktu rosy, dochodzi do wykraplania pary wodnej zawartej w spalinach i korozyjnego oddzia³ywania na eliwo. Im instalacja c.o. ma wiêksz¹ pojemnoœæ wodn¹, tym d³u szy czas podgrzewania. Panel steruj¹cy TAC-M ma zadan¹ logikê pracy pomp, która sprawia, i pompy c.o. za³¹czane s¹ dopiero wtedy, gdy temperatura wody w kotle przekroczy zadan¹ wartoœæ. Pompa c.o. zostaje wy³¹czona, gdy temperatura wody w kotle obni y siê do 50 C (wartoœæ ta ze wzglêdu na zastosowane eliwo eutektyczne GG20 o podwy szonej wytrzyma³oœci na roszenie mo e zostaæ obni ona do 45 C). Funkcja ta zapobiega wykraplaniu pary wodnej i zwi¹zanej z tym korozji. 11. Przygotowanie ciep³ej wody u ytkowej Kot³y SUPRASTAR KN 45...117 mog¹ wspó³pracowaæ z pojemnoœciowymi zasobnikami c.w.u. Podgrzewanie wody w zasobniku odbywa siê przy pomocy dodatkowej pompy ³aduj¹cej c.w.u., która wymusza obieg wody grzewczej (c.o.) przez wê ownicê w zasobniku. Zasobnik musi byæ wyposa ony w czujnik temperatury NTC (wszystkie zasobniki marki Junkers wyposa one s¹ fabrycznie w taki czujnik). Jeœli zasobnik nie posiada tego typu czujnika, nale y zamówiæ i zamontowaæ czujnik SF 2 (nr katalogowy: 7 719 001 132). Funkcjê pierwszeñstwa ³adowania zasobnika zapewnia panel steruj¹cy TAC-M, przy czym mo liwy jest wybór jednego z trzech rodzajów ³adowania zasobnika c.w.u.: CWU PRIORYTET (= priorytet dla podgrzewania c.w.u.) - na czas podgrzewania c.w.u. pompy w obiegach c.o. s¹ wy³¹czane i zamykane s¹ mieszacze; CWU + MIESZACZ (= wzglêdny priorytet) - je eli kocio³ jest w stanie zagwarantowaæ; BEZ PRIORYTETU praca równoleg³a (pe³ne obci¹ enie kot³a, za³¹czona pompa ³aduj¹ca zasobnik, za³¹czone pompy c.o., zawory mieszaj¹ce pracuj¹ wed³ug zadanej krzywej grzania). Przy wspó³pracy kot³ów c.o. z zasobnikami c.w.u. nale y kierowaæ siê zasad¹, e moc cieplna nagrzewnicy w zasobniku powinna byæ równa lub wiêksza od mocy cieplnej kot³a, przy czym dla kot³ów z palnikiem dwusekcyjnym mo na braæ pod uwagê pierwszy stopieñ pracy. Przy doborze zasobnika, nale y w ka dym przypadku przeanalizowaæ czas ³adowania zasobnika. Poni ej zestawiono zalecane i mo liwe po³¹czenia kot³ów KN 45...117 z zasobnikami marki Junkers. Zalecane i mo liwe po³¹czenia kot³ów KN 45...117 z zasobnikami marki Junkers Typ zasobnika SO SO SO SK SK SK SK SK SK SK 120-1 160-1 200-1 130-3 E 120-4 ZB 160-4 ZB 200-4 ZB 300-3 ZB 400-3 ZB 500-3 ZB Moc cieplna nagrzewni- 25 25 25 36 26,3 34,3 39 45 60 78 cy (kw) w zasobniku* KN 45 45 kw M M M M M Z Z Z M M KN 54 54 kw - - - - - Z Z Z Z M KN 63 63 kw - - - - - Z Z Z Z Z KN 72 72 kw - - - - - Z Z Z Z Z KN 81 81 kw - - - - - - M Z Z Z KN 90 90 kw - - - - - - - Z Z Z KN 99 99 kw - - - - - - - - Z Z KN 108 108 kw - - - - - - - - Z Z KN 117 117 kw - - - - - - - - Z Z Typ kot³a * - przy temp. zasilania c.o. 90 C i temp. wody w zasobniku 45 C. Oznaczenia: Z po³¹czenie zalecane M po³¹czenie mo liwe Dok³adniejsze dane na temat zasobników znajduj¹ siê w kartach katalogowych zasobników. 15
SUPRASTAR SUPRASTAR SUPRASTAR KN 45...117-9 12. Przyk³adowe schematy instalacyjne Mo liwe rozwi¹zania hydrauliczne: Przyk³ad 1: Kocio³ c.o. z pomp¹ kot³ow¹ (P, z pojemnoœciowym zasobnikiem ogrzewanym poœrednio (lub bez zasobnika), jednym obiegiem c.o. bez mieszacza, ze zdalnym sterownikiem (lub bez) z rozdzielaczami zamkniêtymi. WW OBIEG A SV P 1 Uwaga: pompa P1 aby zapobiegaæ awaryjnemu wy³¹czaniu sie kot³a przy zerowym odbiorze ciep³a, musi zapewniæ minimalny przep³yw przez kocio³ w iloœci 30% nominalnego przyp³ywu. Przyk³ad 2: Kocio³ z pomp¹ kot³ow¹ na powrocie c.o. (P2), z pojemnoœciowym zasobnikiem ogrzewanym poœrednio (lub bez zasobnika), jednym obiegiem c.o. bez mieszacza, ze zdalnym sterownikiem (lub bez) z rozdzielaczami zamkniêtymi. WW OBIEG A SV P 2 16
SUPRASTAR SUPRASTAR SUPRASTAR KN 45...117-9 Przyk³ad 3: Kocio³ z pomp¹ kot³ow¹ na powrocie c.o. (P2) oraz przek³adni¹ hydrauliczn¹, z pojemnoœciowym zasobnikiem ogrzewanym poœrednio (lub bez zasobnika), jednym obiegiem c.o. bez mieszacza, ze zdalnym sterownikiem (lub bez). WW OBIEG A SV P 2 Mo liwe rozwi¹zania obs³ugi obiegów grzewczych: Przyk³ad 1: 1 obieg c.o. bez zaworu mieszaj¹cego, obieg ³adowania zasobnika c.w.u., dodatkowa pompa w obiegu kot³a, pompa ³aduj¹ca c.w.u. oraz pompa cyrkulacyjna (ZP) WW ZP OBIEG A AF SF RV TWR 1/2 KW SV WMS Sieæ 230 V MAG SK 2-5.101 S.25 CMC 17
SUPRASTAR SUPRASTAR SUPRASTAR KN 45...117-9 Przyk³ad 2: 1 obieg c.o. bez zaworu mieszaj¹cego i 1 z zaworem mieszaj¹cym (lub bez), dodatkowa pompa w obiegu kot³a, pompa ³aduj¹ca c.w.u. oraz pompa cyrkulacyjna (ZP) OBIEG OBIEG WW ZP A B AF SF RV TWR 1/2 TWR 1/2 M KW SV WMS Sieæ 230 V Kocio³ z jedn¹ p³ytk¹ p³ytk¹ MMX MMX MAG SK 2-5.101 S.26 CMC Przyk³ad 3: 1 obieg c.o. bez zaworu mieszaj¹cego i 2 z zaworami mieszaj¹cymi (lub bez), dodatkowa pompa w obiegu kot³a, pompa ³aduj¹ca c.w.u. oraz pompa cyrkulacyjna (ZP) WW ZP OBIEG OBIEG OBIEG A B C AF SF RV TWR 1/2 TWR 1/2 TWR 1/2 M M KW SV WMS Sieæ 230 V Kocio³ z dwoma p³ytkami MMX MAG 18
SUPRASTAR SUPRASTAR KN 45...117-9 Przyk³ad 4: 1 obieg c.o. bez zaworu mieszaj¹cego i 4 z zaworami mieszaj¹cymi (lub bez), dodatkowa pompa w obiegu kot³a, pompa ³aduj¹ca c.w.u. oraz pompa cyrkulacyjna (ZP) OBIEG OBIEG OBIEG OBIEG OBIEG WW ZP A B C A B AF SF RV TWR 1/2 TWR 1/2 TWR 1/2 TWR 1/2 TWR 1/2 M M M M KW SV WMS Sieæ 230 V Kocio³ z dwoma p³ytkami MMX i pod³¹czonym modu³em TAC-Plus 2 BUS-KabelBK10/BK40 Sieæ 230 V TAC-Plus 2 max. 10 szt. TAC -Plus 2 MAG Uwaga: poprzez zastosowanie dodatkowych modu³ów TAC-Plus 2 mo na rozbudowaæ uk³ad do 44 obiegów grzewczych (20 modu³ów TAC-Plus 2). 13. Osprzêt dodatkowy Nr katalogowy Opis 7 719 002 275 AGÜ 3 Czujnik ci¹gu kominowego, wy³¹czaj¹cy automatycznie kocio³ podczas wyp³ywu spalin do pomieszczenia po up³ywie 20 minut. 7 719 001 966 MMX - modu³ mieszacza, dodatkowa p³ytka steruj¹ca jednym obiegiem grzewczym z zaworem mieszaj¹cym z si³ownikiem elektrycznym lub cieplnym. W sk³ad dostawy wchodz¹: p³ytka steruj¹ca, czujnik temperatury do zainstalowania na rurze - 1 szt., przewody pod³¹czeniowe, zestaw elementów do monta u. 7 719 002 293 TWR 2 Regulator zdalnego sterowania z nastawnikiem wartoœci zadanej i prze³¹cznikiem trybu pracy; automatyczna adaptacja krzywej grzania; mo liwoœæ zastosowania dla ka dego obiegu c.o. 19
Nr katalogowy/zdjêcie Opis 7 719 001 374 SM 2 Si³ownik zaworu mieszaj¹cego, czas wybiegu 3,5 min. dla k¹ta obrotu 90, w³¹cznie z zestawem monta owym, moment obrotowy 7 Nm, zu ycie energii 3 VA, kabel przy³¹czeniowy 1,5 m; 3 0,75mm ², stopieñ ochrony IP54. 7 719 001 376 7 719 001 377 7 719 001 378 7 719 001 862 7 719 001 863 DWM 20 nr kat. 7 719 001 376 R 3/4" K vs=6,3 DWM 25 nr kat. 7 719 001 377 R 1" K vs=10 DWM 32 nr kat. 7 719 001 378 R 1 1/4" K vs=16 DWM 40 nr kat. 7 719 001 862 R 1 1/2" K vs=25 DWM 50 nr kat. 7 719 001 863 R 2" K vs=40 Trójdrogowy zawór mieszaj¹cy do ws³ópracy z si³ownikiem SM 2, do pod³¹czenia z lewej lub prawej strony, wzglêdnie pod k¹tem. 7 719 000 285 WMS 1 Czujnik poziomu wody DN 20, w komplecie œrubunki pod³¹czeniowe 3/4". 7 719 001 192 7 719 001 201 7 719 001 199 7 719 001 193 7 719 001 194 MOK 150 dla KN 45 nr kat. 7 719 001 192 MOK 160 dla KN 54 nr kat. 7 719 001 201 MOK 180 dla KN 63, 72 nr kat. 7 719 001 199 MOK 200 dla KN 81, 90, 99 nr kat. 7 719 001 193 MOK 225 dla KN 108, 117 nr kat. 7 719 001 194 Przepustnica spalin elektrycznie sterowana z kot³a, z wtyczk¹ pod³¹czeniow¹; do zamontowania na przewodzie spalinowym; zapobiega wych³adzaniu kot³a podczas postoju. 7 719 001 132 SF 2 Czujnik temperatury w zasobniku c.w.u. (wyœwietlanie temperatury oraz programowanie ³adowania zasobnika na panelu steruj¹cym TAC-M). 7 719 001 348 TAC-Plus 2 Modu³ sterowania 2 dodatkowymi obiegami grzewczymi (c.o. z podmieszaniem lub bez, wzglêdnie c.w.u.); do zamocowania na œcianie; wyposa ony w dwa czujniki zasilania. 7 747 207 101 AF 2 Czujnik temperatury zewnêtrznej dla modu³u TAC-Plus 2. Uwaga: niezbêdny wy³¹cznie w przypadku, kiedy modu³ TAC-Plus 2 pracuje bez pod³¹czenia BUS z kot³em, wzglêdnie chcemy dla danego obiegu grzewczego mieæ pomiar temperatury zewnêtrznej w innym miejscu. 20
Nr katalogowy/zdjêcie Opis 7 719 002 273 GDW 1 Presostat ciœnienia przy³¹czeniowego gazu. 7 719 001 350 BK 10 Kabel pod³¹czenia modu³u TAC-Plus 2 o d³ugoœci 10 m. 7 719 001 012 BK 40-1 Kabel pod³¹czenia modu³u TAC-Plus 2 o d³ugoœci 40 m. 7 719 001 351 BK 1 Kabel pod³¹czenia modu³u TAC-Plus 2 do kolejnego TAC-Plus 2 o d³ugoœci 1 m. Uwaga: przy odleg³oœciach powy ej 1 m, mo na wykorzystaæ BK 10 lub BK 40. 7 719 002 282 TFX 1 Czujnik temperatury (PTC) do pomiaru temperatury wody w basenie, ciep³ego powietrza lub wody w zasobniku, d³ugoœæ przewodu 5m. 7 719 002 283 VF-MK1 Czujnik temperatury c.o. dla uk³adu kaskadowego (z tulej¹ zanurzeniow¹), d³ugoœæ przewodu 8 m. PW 2 zestaw narzêdzi do monta u kot³a (stosowany przy bloku eliwnym w czêœciach) 21
Robert Bosch Sp. z o.o. Dzia³ Termotechniki ul. Poleczki 3 02-822 Warszawa Infolinia: 0 801 600 801 Junkers Serwis 0 801 300 810