Termometr na podczerwie IR-365 RF Nr art

Transkrypt

1 Termometr na podczerwie IR-365 RF Nr art Opis produktu Termometr na podczerwie IR-365 to urz dzenie do bezdotykowego pomiaru temperatury. Pomiar taki najlepiej nadaje si do badania obiektów wiruj cych, elementów b d cych pod napi ciem itd., gdy w takich przypadkach standardowy dotykowy pomiar temperatury nie jest mo liwy. Urz dzenie wyró nia si krótkim czasem zadziałania i szerokim zakresem pomiaru temperatury. Termometr wbudowany jest w bardzo wytrzymał i praktyczn obudow w formie pistoletu. IR-365 RF posiada ustawienie stopnia emisji poprzez opcjonalny czujnik powierzchniowy typu K. Funkcja zamra ania danych (Data Hold) umo liwia krótkotrwałe przechowywanie w pami ci warto ci zmierzonej. A funkcja Datenlogger pozwala na zapisanie w pami ci do 20 warto ci pomiarowych. Ponadto istnieje tu mo liwo przeł czenia jednostki pomiarów C/ F, ustawienia funkcji alarmu, ustawienia pomiaru stałego oraz pomiaru warto ci redniej (AVG) /minimalnej/ maksymalnej. Urz dzenie wyposa one jest w mo liwy do wył czenia laser i w funkcje pod wietlania. Dost pna jest równie funkcja przekazu warto ci pomiarowych poprzez poł czenie radiowe 433 MHz do komputera, w celu przeprowadzania i dokumentowania długotrwałej kontroli temperatury w szybki i prosty sposób. Zasilanie z baterii blokowej 9V typu 006P, IEC6F22, NEDA 1604 lub odpowiedniki o tej samej konstrukcji. Zasady bezpiecze stwa Urz dzenie dopuszczone jest do eksploatacji wył cznie w suchym otoczeniu. Nale y bezwzgl dnie unika kontaktu z wilgoci. Pomiar w nieodpowiednich warunkach otoczenia jest niedopuszczalny. Nieodpowiednie warunki otoczenia to: pył i gazy łatwopalne, opary lub rozpuszczalniki, burze wzgl. warunki burzowe, jak silne pola elektrostatyczne itp. Unika u ytkowania w bezpo rednim s siedztwie spawalnic elektrycznych i grzejników indukcyjnych. Po nagłych zmianach temperatury otoczenia nale y przed przyst pieniem do u ytkowania uwzgl dni okres stabilizacyjny dla urz dzenia ok. 30 minut. Nigdy nie nara a termometru na oddziaływanie wysokich temperatur. Po u ytkowaniu przechowywa urz dzenie w przeznaczonym w tym celu etui, aby unikn zanieczyszczenia soczewki. Zastosowania, odbiegaj ce od uprzednio opisanych, prowadza do uszkodzenia wyrobu, co dodatkowo zwi zane jest np. z ryzykiem zwarcia, po aru itp. Nie wolno dokonywa adnych przeróbek, ani modyfikacji w obr bie urz dzenia, ani otwiera jego obudowy! Przechowywa w miejscach niedost pnych dla dzieci! Promienia laserowego nie kierowa nigdy bezpo rednio (ani nawet po rednio poprzez powierzchnie odbijaj ce) na oko. Promie laserowy mo e spowodowa nieodwracalne uszkodzenia oczu. Przy pomiarach w s siedztwie ludzi promie laserowy musi by wył czony! Elementy obsługi 1. Wy wietlacz LCD 2. Przycisk strzałki up ( w gór ). 3. Przycisk MODE 4. Otwór dla czujnika temperatury typu K. 5. Pojemnik baterii. 6. Przycisk Laser/ Backlight/ SET (lasera/ pod wietlenia / set) 7. Przycisk do pomiaru temperatury 8. Przycisk strzałki down (w dół). 9. Przycisk przeł czania C/ F 10. Przeł cznik pomiaru stałego

2 11. Przeł cznik wł czania/wył czania alarmu. 12. Wej cie dla czujnika podczerwieni 13. Otwór wylotowy promienia laserowego 26. Przycisk ON (wł czania). 27. Kontrola LED ON 28. Analogowe wyj cie 1mV/st.C. 29. Gwint statywu. 30. Wej cie 12 V dla zasilacza 14. Współczynnik pomiaru 15. Wska nik funkcji DATA HOLD 16. Automatyczny pomiar stopnia emisji. 17. Wska nik stopnia emisji 18. Wska nik warto ci zmierzonej temperatury 19. Wska nik funkcyjny drugiego wy wietlacza 20. Drugi wy wietlacz 21. Wska nik lasera i pomiaru stałego 22. Wska nik C/ F. 23. Wska nik zu ycia baterii 24. Symbole alarmu Hi / LOW 25. Symbol USB do aktywacji przekazu radiowego. Zasada działania Termometr na podczerwie mierzy temperatur powierzchniow obiektu. Czujnik urz dzenia rejestruje ustalone odbite i przepuszczone promieniowanie cieplne obiektu i przetwarza te informacje na warto temperatury. Pomiar nie mo e odbywa si przez powierzchnie transparentne np. szkło. Poniewa w tym przypadku nast puje pomiar temperatury powierzchni szkła. Uruchomienie i obsługa Wstawianie baterii Przed przyst pieniem do pomiaru, konieczne jest zainstalowanie nowej baterii blokowej 9 V. Pomiar temperatury Skierowa otwór czujnika podczerwieni (12) na obiekt, którego temperatura ma by zmierzona i nacisn przycisk pomiaru temperatury (7). Na wy wietlaczu widoczny b dzie napis SCAN (14). Nale y upewni si, czy plamka miernicza nie przekracza swym rozmiarem mierzonego obiektu. Zmierzona aktualnie warto temperatury (18) pojawi si na wy wietlaczu LCD. W celu zlokalizowania najgor tszych miejsc obiektu nale y nakierowa IR-365 na punkt poza wymagana strefa, a nast pnie przytrzymuj c wci ni ty przycisk pomiaru temperatury (7) i ruchami zygzakowymi odszuka najgor tsze miejsce. Po zwolnieniu przycisku pomiaru temperatury (7) zmierzona ostatnio warto (18) wy wietlana b dzie jeszcze przez około 7 sekund. W tym czasie na wy wietlaczu widoczny b dzie napis HOLD (15). Po upływie 7 sekund nast pi samoczynne wył czenie urz dzenia, co pozwala zredukowa zu ycie baterii. Funkcje przycisku MODE (3) Naciskaj c na przycisk MODE (3) mo na na drugim wy wietlaczu (20) dokonywa wyboru miedzy funkcjami mierniczymi MIN (wy wietlanie tylko minimalnej warto ci temperatury podczas pomiaru), MAX (wy wietlanie tylko maksymalnej warto ci temperatury podczas pomiaru), DIF (ró nicy pomi dzy najwy sz i najni sz warto ci temperatury) i AVG ( redniej warto ci). Zarejestrowan warto temperatury mo na, po wył czeniu IR-365 RF, ponownie wywoła poprzez naci ni cie przycisku MODE (3). Przy ka dym nowym pomiarze warto ci MAX/ MIN/ DIF i AVG zostan przepisane i nast pi nowy pomiar.

3 Za pomoc przycisku MODE mo na równie ustawi warto alarmu High (wysoka) i Low (niska) oraz stopie emisji. Ka de naci ni cie przycisku MODE spowoduje przej cie do kolejnego trybu wska nika/ ustawiania (patrz rysunek). W celu ustawienia warto ci alarmu i stopnia emisji nale y odpowiedni warto wybra przyciskiem MODE (3) i przyciskami strzałek (2/8). Funkcja LOG to Datenlogger (pami ) dla maks. 20 warto ci pomiarowych. Funkcja Lock (pomiaru ci głego). Funkcja Lock pozwala na wybór pomiaru ci głego. W celu aktywacji pomiaru nale y przeł cznik LOCK Off/On (10) w pojemniku baterii ustawi na pozycji ON i nacisn przycisk pomiaru temperatury (7). Aktywny stan funkcji Lock b dzie sygnalizowany za pomoc symbolu pomiaru ci głego (21). W celu dezaktywacji powy szej funkcji nale y ustawi przeł cznik na pozycji Off. Podczas trwania pomiaru ci głego mo na przyciskiem Laser/ Backlight/ SET (6) wł czy i wył czy laser i pod wietlenie. Ustawienie lasera Przy wł czonym laserze jego promie skierowany jest mniej wi cej na rodek plamki mierniczej. Ułatwia to prowadzenie dokładnych pomiarów. W celu aktywacji lasera nale y przy wł czonym urz dzeniu nacisn przycisk Laser/ Backlight/ SET (6) i przytrzyma do momentu, a na wy wietlaczu ciekłokrystalicznym pojawi si symbol lasera (21). Nacisn przycisk pomiaru temperatury (7), a promie laserowy padnie mniej wi cej na rodek plamki mierniczej. W celu wył czenia lasera nale y kilka krotnie nacisn przycisk Laser/ Backlight/ SET (6), a symbol lasera (21) zniknie z wy wietlacza. Pod wietlenie. Przy pomiarach w ciemno ciach mo na za pomoc przycisku Laser/ Backlight/ SET (6) wł cza i wył cza pod wietlenie. Wielko plamki mierniczej (Distance to Spot Ration DS) Dla uzyskiwania dokładnych wyników pomiarów obiekt mierzony musi by wi kszy od plamki mierniczej termometru na podczerwie. Zmierzona temperatura stanowi redni temperatur mierzonej powierzchni. Im mniejszy jest obiekt mierzony, tym mniejsza musi by odległo od termometru. Dokładn wielko plamki mierniczej mo na odczyta z poni szego wykresu. Zostało to równie nadrukowane na urz dzeniu. Dla uzyskiwania dokładnych wyników pomiarów obiekt mierzony musi by co najmniej dwukrotnie wi kszy od plamki mierniczej termometru na podczerwie

4 Odległo przy pomiarze (cm) Wielko plamki mierniczej (cm) Wska nik emisji Wska nik emisji to warto wykorzystywana w celu omówienia charakterystyki emitowania energii danego materiału. Im wy sza jest ta warto, tym wi ksz jest zdolno materiału do emitowania promieni. Dla wielu materiałów organicznych oraz powierzchni wska nik emisji wynosi ok. 0,95. Powierzchnie metaliczne lub materiały błyszcz ce maja ni szy wska nik emisji. Dlatego te urz dzenie zostało wyposa one w funkcje ustawienia stopnia emisji. Mimo regulacji stopnia emisji nie zaleca si dokonywania pomiarów powierzchni błyszcz cych (stali szlachetnej itp.) W celu uzyskania dokładnego wyniku pomiaru zaleca si pokry tak powierzchnie ta m klej ca lub czarn farb matow. Ustawienie stopnia emisji Manualne Nacisn i przytrzyma przycisk MODE (3), do momentu, a na drugim wy wietlaczu (19) zostanie wskazany symbol EMS. Za pomoc przycisków strzałek (2/8) wprowadzi odpowiedni stopie emisji (17). Je eli stopie emisji mierzonej powierzchni nie jest znany, mo na go okre li za pomoc funkcji automatycznego ustawiania stopnia emisji. Automatyczne. Podł czy dodatkowy czujnik temperatury typu K do odpowiedniego gniazda (4). Do pomiaru mo na wykorzysta ka dy ogólnodost pny czujnik temperatury typu K z mini gniazdem. Do dokładnego pomiaru zaleca si jednak zastosowanie specjalnego czujnika powierzchniowego typu K. Nacisn przycisk pomiary temperatury (7) jednocze nie z przyciskiem Laser/ Backlight/ SET (6), do momentu wskazania = --. Przyło y czujnik temperatury typu K do mierzonej powierzchni i zmierzy ten sam punkt jednostk pomiaru IR. Odczeka a obydwa wska niki temperatury ustabilizuj si i nacisn w celu potwierdzenia jeden z przycisków strzałek (2/8). Okre lony stopie emisji powierzchni zostanie wskazany na wy wietlaczu (17). Je eli wskazany zostanie ERR (bł d) b dzie to oznaczało, e ró nica pomi dzy warto ci typu K, a warto ci IR jest za du a. W powy szym przypadku proces nale y powtórzy. Nacisn przycisk MODE (3), aby powróci do normalnego trybu wskazywania. Przy automatycznym okre laniu stopnia emisji temperatura powierzchni powinna by wy sza ni temperatura otoczenia. Najwy sz dokładno mo na uzyska przy temperaturze ok. 100 st.c. Przeł czanie st.c/st.f Wła ciw jednostk temperatury mo na ustawi za pomoc przeł cznika ST.C/ST.F w pojemniku baterii. Funkcja alarmu. W celu ustawienia warto ci alarmu nale y za pomoc przycisku MODE (3) wybra warto, która ma zosta ustawiona HAL- dla górnej warto ci alarmu lub LAL - dla dolnej. Ustawi odpowiedni warto za pomoc przycisków strzałek (2/8). W celu aktywacji funkcji alarmu ustawi przeł cznik Alarm ON/ OFF (11) na pozycji ON. Symbol alarmu HI lub LOW zostanie wskazany na wy wietlaczu. Je eli podczas bezdotykowego pomiaru temperatury warto alarmowa zostanie przekroczona, nast pi aktywacja alarmu akustycznego. Pomiar kontaktowy za pomoc czujnika typu K. IR-365RF wyposa ony jest obok funkcji bezdotykowego pomiaru IR w funkcj pomiaru kontaktowego za pomoc czujnika typu K.

5 W tym celu dost pny w sprzeda y czujnik typu K podł czy do gniazda (4). Aby warto temperatury czujnika typu K została wskazana na drugim wy wietlaczu (20), nale y za pomoc przycisku MODE wybra funkcj TK. Funkcja Datenlogger (LOG). IR-365RF wyposa ony jest w funkcj Datenlogger., pozwala ona w czasie trwania pomiaru zachowa w pami ci 20 warto ci pomiarowych, w celu pó niejszego ich wywołania. Jest ona dost pna tylko dla pomiaru IR. Zapami tanie temperatury. Nacisn i przytrzyma przycisk MODE (3) do momentu wy wietlenia wska nika (19) LOG i miejsca w pami ci. Za pomoc przycisków strzałek (2/8) wybra miejsce w pami ci, na którym dana warto ma zosta zapisana. Je eli na wybranym miejscu ju została zapisana jaka warto, zostanie ona wskazana na drugim wy wietlaczu. Aby zapisa warto temperatury na wybranym miejscu pami ci, nale y podczas trwania pomiaru temperatury (przy wci ni tym przycisku pomiaru temperatury (7)) wcisn przycisk Laser/ Backlight/ SET (6), Przej ta zostanie warto, która została zarejestrowana w momencie wci ni cia przycisku Laser/ Backlight/ SET (6). Zapami tana warto temperatury zostanie wskazana na drugim wy wietlaczu (20). Zapisania w pami ci mo na dokona równie podczas trwania pomiaru ci głego. Odczyt pami ci. Przy wył czonym mierniku nacisn i przytrzyma przycisk MODE (3) do momentu, a na wy wietlaczu funkcyjnym (19) wskazany zostanie symbol LOG. Na drugim wy wietlaczu (20) zostanie wskazana zapami tana warto temperatury. Za pomoc przycisków strzałek (2/8) mo na przej pomi dzy ró nymi miejscami w pami ci. Wykasowanie pami ci Funkcja ta słu y do wyczyszczenia całej pami ci (1-20) w jednym procesie. Pojedynczych miejsc w pami ci nie mo na wykasowa, jedynie przepisa. Przy wył czonym mierniku nacisn i przytrzyma przycisk MODE (3) do momentu, a na wy wietlaczu funkcyjnym (19) wskazany zostanie symbol LOG. Wcisn i przytrzyma przycisk pomiaru temperatury (7). Przyciskiem strzałki down (8) wybra miejsce w pami ci 0. Nacisn i przytrzyma przycisk Laser/ Backlight/ SET (6), do momentu rozbrzmienia sygnału akustycznego. Zwolni przycisk pomiaru temperatury (7). Pami zostanie wyczyszczona. Radiowy przekaz warto ci pomiarowych do komputera. IR-365RF wyposa ony jest równie w funkcj radiowego przekazu warto ci pomiarowych do komputera. Zarejestrowane temperatury mo na przenie w sposób bezprzewodowy (do 10 m) do komputera ze zł czem USB w celu dalszej obróbki z u yciem doł czonego oprogramowania. - W module MAX/MIN/DIF lub AVG nacisn przycisk strzałki down (8) w celu aktywacji przekazu danych. Na wy wietlaczu wskazany zostanie symbol USB. - Odbiornik radiowy podł czy do zł cz USB komputera. - Nadajnik radiowy poł czy z IR-365RF. - Doł czony do zestawu zasilacz podł czy do sieci, a wtyczk wyj cia zasilacza poł czy z wej ciem 12V/DC (30) na nadajniku radiowym. Przekaz radiowy jest mo liwy równie bez u ycia zasilacza, pochłania jednak du pojemno baterii. Dlatego te zaleca si u ycie zasilacza w szczególno ci przy pomiarze długoczasowym. - Nacisn przycisk On (26) na odbiorniku radiowym. - Uruchomi oprogramowanie na komputerze. - Po wci ni ciu przycisku pomiaru temperatury (7), zarejestrowane dane zostan bezprzewodowo przesłane do komputera. Aby odł czy nadajnik radiowy od termometru IR-365RF, nale y otworzy pojemnik baterii termometru. Przy otwartym pojemniku nadajnik mo na bezproblemowo odł czy. Nie nale y tego dokonywa bez wczesniejszegi otwarcia pojemnika baterii, poniewa mo e doj do uszkodzenia nadajnika. Przy pomiarze długoczasowym przed aktywacj przekazu radiowego nale y przeł cznik Lock dla pomiaru ci głego (10) ustawi na pozycji ON. Wyj cie analogowe IR-365RF wyposa ony jest równie wyj cie analogowe, do którego mo na podł cza urz dzenie do zapisu krzywej charakterystycznej. Przy aktywnym przekazie RF na wyj ciu analogowym (28) dost pne b dzie napi ci 1mV na ST.C zmierzonej warto ci temperatury. Konserwacja, czyszczenie Zdmuchn lu ne cz steczki pyłu z soczewki IR (1). Pozostały brud zmie delikatna szczoteczka do soczewek. Przetrze powierzchnie urz dzenia lekko zwil ona ciereczk. Do zwil ania ciereczki u ywa wył cznie wody. Nie stosowa do czyszczenia adnych chemikaliów ani rodków zmywaj cych.

6 Wymiana baterii Termometr IR-360 zasilany jest za pomoc baterii blokowej 9V alkalicznej typu 006P lub typów ekwiwalentnych, jak IEC6F22 lub NEDA1604. Kiedy napi cie baterii spada poni ej wymaganego minimum, na wy wietlaczu LCD pojawia si wska nik wyczerpania baterii Low Bat (23). Nale y wtedy wymieni baterie w nast puj cy sposób: - otworzy pojemnik baterii (5) zgodnie z powy szym obrazkiem - wymieni baterie na nowe tego samego typu i zamkn pojemnik baterii. Dane techniczne Wy wietlacz: wska nik 2000 cyfr z pod wietleniem Optyka pomiarowa (stosunek- odległo :płaszczyzna pomiaru): 30:1 Zakres pomiaru temperatury IR -50 C do C Zakres pomiaru temperatury typu K: -50 C do C Czas zadziałania: < 1 sek. Wska nik przekroczenia zakresu: OL w temperaturach >1050 C lub <-50 C Wska nik emisji: regulowany 0,10-1,00 Spektrum: 8-14 um Laser: 630 nm do 670 nm, <1mW, klasa 2 Automatyczne wył czenie: po ok. 7 sekundach Temperatura robocza: 0 C do 50 C Temperatura składowania: -20 C do +60 C Wzgl dna wilgotno powietrza: 10% - 90% Zasilanie: bateria blokowa 9 V Masa: 290 g Wymiary: 100 mm x 56 mm x 230 mm Dokładno i rozdzielczo Pomiar typu K (+niedokładno czujnika) Zakres Rozdzielczo Dokładno -50,0 do +1000,0 st.c 0,1 st.c +/- 1,5 % warto ci pomiarowych +/- 3 st.c +1000,0 do ,0 st.c 0,1 st.c +/- 1,5 % warto ci pomiarowych +/- 2 st.c Pomiar IR Zakres Rozdzielczo Dokładno -50,0 do -20,0 st.c 0,1 st.c +/- 5 st.c -20,0 do +200,0 st.c 0,1 st.c +/- 1,5 % warto ci pomiarowych +/- 2 st.c +200,0 do +538,0 st.c 0,1 st.c +/- 2 % warto ci pomiarowych +/- 2 st.c +538,0 do +1050,0 st.c 0,1 st.c +/- 3,5 % warto ci pomiarowych +/- 5 st.c