System sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych

Transkrypt

1 System sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych

2 System sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Elektroniczne sterowanie oświetleniem zewnętrznym OŚWIETLENIE TANIE I PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA Wiele źródeł światła jest już przestarzałych i tym samym nieefektywnych. Pociąga to za sobą nie tylko większe zużycie energii, lecz także wyższe koszty konserwacji i zwiększone koszty inwestycyjne. Wszystkie te czynniki składają się na sumaryczny koszt w granicach 30 50% całkowitego zapotrzebowania na energię, ponoszony przez władze samorządowe i inne, a więc stanowi to znaczne obciążenie finansowe dla budżetów publicznych. Rozwiązania oświetlenia dostarczane przez Vossloh-Schwabe zapewniają władzom lokalnym oszczędność energii, uzyskanie zrównoważonych redukcji kosztów, a jednocześnie wnoszą cenny wkład do zmniejszenia emisji CO 2. Rozpatrując przykłady rozmaitych sytuacji oświetleniowych i przy zastosowaniu skutecznej technologii we właściwym miejscu, możliwe jest osiągnięcie oszczędności energii o 80%. Systemy sterowania oświetleniem Vossloh-Schwabe umożliwiają scentralizowaną kontrolę poszczególnych lamp z możliwością zapewnienia połączenia online dla zapewnienia monitoringu systemu oświetlenia. Te inteligentne, wielofunkcyjne sterowniki VS zapewniają zarówno wielki potencjał oszczędności jak i znaczną elastyczność nawet bez połączenia online. Typowe zastosowania: Oświetlenie ogólne przestrzeni publicznej; Oświetlenie otoczenia budynków; Oświetlenie tuneli; Oświetlenie obszarów przeznaczonych do uprawiania sportu; Oświetlenie obiektów przemysłowych.

3 Ukierunkowane wykorzystanie światła i optymalizacja procedur konserwacyjnych System oświetlenia zewnętrznego (LiCS Outdoor) firmy Vossloh-Schwabe umożliwia przyciemnianie zarówno poszczególnych lamp jak i całych grup lamp. W zależności od wymagań, stopień przyciemnienia poziomu oświetlenia może być sterowany przez czujnik, lub też może być zgodny z zaprogramowaną wartością; okres rozgrzewania lamp wyładowczych może być także uwzględniony. Znaczne oszczędności można uzyskać dzięki zaprogramowaniu uwzględniającemu potrzeby i/lub przez sterowanie oświetleniem. Dzięki konwencjonalnym funkcjom zdalnego monitorowania systemu, możliwe jest zoptymalizowane zarządzanie procesami konserwacyjnymi oraz lepsze planowanie konserwacji i bardziej szczegółowe zaplanowanie budżetu przeznaczonego na te cele. Elastyczna struktura Całkowity system LiCS Outdoor nadaje się zarówno dla nowych instalacji jak i dla starych po unowocześnieniu. Płaskie kształty sterowników umożliwiają ich instalację na prawie wszystkich lampach, a szczególnie na lampach korzystających z technologii LED. System umożliwia sterowanie lampami wyposażonymi w magnetyczne obciążenia, oraz lampami z czterema obciążeniami elektronicznymi z interfejsem 1 10 V, lub z interfejsem DALI. Linia sterująca Czujnik ruchu Sterowanie Sterowanie i monitoring Ręczny programator Programowanie zdalne lub na miejscu Koncentrator danych na tablicy rozdzielczej Sterownik zintegrowany w oprawie oświetleniowej lub w słupie Sterownik zintegrowany w oprawie oświetleniowej lub w słupie Sterownik zintegrowany w oprawie oświetleniowej lub w słupie + czujnik oświetlenia (opcjonalny)

4 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Funkcje Sterowników oświetlenia System LiCs Outdoor produkcji Vossloh-Schwabe jest oparty na dojrzałej technologii i jak dotąd znalazł zastosowanie w milionach aplikacji na całym świecie i w najbardziej zróżnicowanych obszarach. Przegląd funkcji Niezależne funkcje tworzą integralną część Sterownika LiCS Outdoor i są wspólne dla prawie wszystkich produktów. Parametry tych funkcji mogą być w każdej chwili ustawione (lub zresetowane) przez klienta przy użyciu różnych narzędzi lub za pośrednictwem transmisji siecią energetyczną. MFF (Funkcja współczynnika utrzymania - Maintenance Factor Function) Wraz z przedłużającym się okresem pracy, źródła światła tracą swój strumień świetlny, czyli jasność. Dzięki uwzględnieniu współczynnika utrzymania, zjawisko to może być skompensowane przez system zarządzania oświetleniem, który zapewnia stałość i stabilność strumienia świetlnego przez cały okres żywotności lampy, a dodatkowo wpływa na zaoszczędzenie energii. DOO (Ściemnienie WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE - Dimmed ON/OFF) System oświetleniowy może być zaprogramowany tak, żeby poziom oświetlenia generowanego przez lampy powoli zwiększał się do żądanej wartości po włączeniu i aby oświetlenie ściemniało się powoli w określonym czasie przed wyłączeniem. Przyciemnianie ISD (Inteligentny czas przełączania ściemniania - Intelligent Switching Time Dimming) W każdej fazie nocy można zmieniać natężenie oświetlenia generowanego przez lampę, a także włączać i wyłączać światło do 10 razy (maksymalnie). Funkcja obliczonej północy Czas DPC (Opóźnione przełączanie dla przejść dla pieszych -Delayed Switching for Pedestrian Crossing) System może być zaprogramowany dla włączenia pewnych grup świateł po upływie określonego czasu, lub do wcześniejszego ich wyłączenia. L ST (Wejście sterowania - Control input) Dodatkowo, przy użyciu wejścia sterowania (na przykład przycisku lub czujnika ruchu) system może być przełączony na określony poziom natężenia oświetlenia w dowolnie określanym okresie. BBT (Czas startu bloku - Burn-in Block Time) Konfigurowany blok ściemnienia podczas startu konwencjonalnego źródła światła (lamp wyładowczych), którego celem jest zapobieżenie ściemniania lamp w czasie ich rozgrzewania (funkcja, która może być ponownie aktywowana później). Czas RCR (Odbiornik przesyłu danych - Ripple Control Receiver) Moduł odbioru danych na częstotliwościach akustycznych 100 Hz do 1,7 khz; protokoły TFR na żądanie.

5 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Smart Night Niezależne i wstępnie zaprogramowane sterowniki są używane dla kontroli oświetlenia. Sterowniki te mogą być także indywidualnie rekonfigurowane w terminie późniejszym. Uwzględniając to, można przekazać do sterownika ręcznego do czterech profili oświetlenia, a następnie przekazać je do każdego osobnego sterownika na miejscu. W tym przypadku, transfer danych jest jednokierunkowy. imcu inteligentny wielofunkcyjny moduł sterowania [inteligent Multifunctional Controller Unit] 6 icti inteligentne narzędzie konfiguracyjne [inteligent Configuration Tool] 7 Flex Night Nowe profile oświetlenia mogą być przekazane w jednym czasie do kilku sterowników z serii imcu. Wszystkie te sterowniki, zainstalowane na jednej linii zasilania są następnie programowane nowym profilem, umożliwiając jednocześnie wykluczenie poszczególnych sterowników imcu z odbioru nowego profilu. Skutek ten można również osiągnąć na miejscu przy użyciu laptopa i sterownika icit, lub używając łącza ictt w punkcie sterowania oświetleniem ulicznym, lub zdalnie, używając sterownika imico (w tym przypadku sterownik imico powinien być trwale zainstalowany w punkcie sterowania). icit inteligentne narzędzie konfiguracyjne dla technika [inteligent Configuration Technician Tool] 8 imico inteligentny sterownik MidNight [intelligent MidNight Controller] 9 isite MidNight oprogramowanie systemu 10 Managed Night Technologia przesyłu danych po linii zasilania wykorzystuje transfer danych linią 230 V. W rezultacie, sterowniki można zgrupować tworząc wysokowydajną sieć używającą dostarczonych kabli (bez potrzeby zakładania jakichkolwiek dodatkowych linii sterowania) w prawie każdym otoczeniu. W ten sposób, można z dużym stopniem niezawodności przekazywać dane do każdego sterownika podłączonego do sieci. W razie potrzeby moc sygnału może być automatycznie wzmocniona, usuwając wszelkie ograniczenia wynikłe z odległości. ilc- inteligentny sterownik źródła światła (zabudowany) inteligent Luminaire Controller] 11 ipc inteligentny sterownik słupa oświetleniowego [inteligent Pole Controller] 12 idc ineligentny koncentrator danych [intelligent Data concentrator] 13 ict inteligentne oprogramowanie konfiguracyjne dla idc 13 ilux inteligentny luksomierz z interfejsem dla nośnej linii zasilania 14 ibridge mostek bezprzewodowy 15 ilic inteligentne centrum informacyjne lamp [inteligent Luminaire Information Centre] 15 Wyposażenie dodatkowe ihfs- inteligentny czujnik wysokich częstotliwości [intelligent High-Frequency] 16 isct inteligentny tablet PC 17

6 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Smart Night imcu inteligentne, wielofunkcyjne moduły sterownika Do sterowania lampami zewnętrznymi Te sterowniki oświetlenia są zaprojektowane specjalnie dla działania niezależnego umożliwiającego kontrolę oświetlenia ulicznego lub oświetlenia otoczenia budynków. W zależności od przydzielonego zadania, urządzenie można zastąpić innymi, bardziej zindywidualizowanymi produktami. Sterowniki są przeznaczone do stosowania z prawie wszystkimi obciążeniami elektronicznymi i ze sterownikami LED z interfejsem DALI lub 1-10 V. Umożliwiają one także sterowanie konwencjonalnymi obciążeniami magnetycznymi z odczepami cewki bez potrzeby stosowania żadnych innych komponentów. Wersja IP20 Wejście sterowania LST może być używane do łączenia z fazą sterującą, z czujnikiem ruchu, z wyłącznikiem, lub z czujnikiem oświetlenia, lecz także można je stosować do odbioru prostych protokołów danych. Informacje techniczne Wyjście sterujące: DALI lub 1-10 V dla najwyżej 1 obciążenia elektronicznego, odporne na zwarcie; Styki przekaźnika: bezpotencjałowe (styk wejściowy, otwierający i zamykający; Temperatura przechowywania: do 85 0 C; Temperatura pracy: do 80 0 C; Wilgotność: bez kondensacji Stopień ochrony: IP20 lub IP67 Zainstalowane oprogramowanie z możliwością aktualizacji. Wersja IP67 Izolacja galwaniczna Obciążenie elektroniczne nie ma izolacji potencjałowej między wejściem i wyjściem: dopóki obciążenie elektroniczne jest podłączone do sterownika, wejście sterujące obciążenia elektronicznego nie jest bezpotencjałowe. Typowe zastosowania Oświetlenie ulic lub otoczenia budynków. Typ Numer referencyjny Napięcie prądu zmiennego v, Hz Pobór mocy mw Wejście sterujące L ST V Prąd przełączania A (λ = 0,8 IP20 Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 83 x 30 x 19 mm imcu IP , 50 < Zaciski wciskane: 0,5 1,5 mm 2 30 IP20 Wymiary (długość x średnica): 85 x 45 mm imcu IP , 50 < Przewód 8-żyłowy, 600 mm 2 Złącze Patrz strona 4 Ciężar g

7 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Smart Night icti inteligentne, ręczne narzędzie robocze Do dalszej konfiguracji sterownika Narzędzie icti posiada cztery komórki pamięci dla różnych sytuacji oświetleniowych. Standardowe złącze: USB 2; System operacyjny (OS): oprogramowanie firmowe z możliwością aktualizacji; Ciągle aktualizowane oprogramowanie do programowania można ściągnąć ze strony Wymiary: 180 x 65 x 40 mm Ciężar: 0,2 kg Numer referencyjny:

8 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Flex Night ictt inteligentne, ręczne narzędzie konfiguracyjne dla technika Do dalszej konfiguracji scen oświetleniowych Wciskane przyłącze dostarczane wraz z przenośnym narzędziem konfiguracyjnym jest zlokalizowane na szynie DIN (sekcja cylindryczna) w tablicy rozdzielczej i jest podłączone do obwodu oświetleniowego. Powtórna konfiguracja w późniejszym czasie wymaga zastosowania złączki wciskanej i złącza icitt dla połączenia z laptopem lub komputerem PC. Oprogramowanie MidNight Configurator jest następnie wykorzystywane do dopasowania odpowiednich ustawień i do przekazania nowych wartości do systemu oświetleniowego. Po zakończeniu procesu konfiguracji, ictt odłącza się i zakłada powtórnie pokrywę ochronną na złącze wciskane. Informacje techniczne Urządzenie przenośne. Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 103 x 35 x 25 mm Podłączenia do systemu oświetleniowego: - wciskane złącze z pokrywą ochronną: MSTB 2.5/4-ST wtyczka: MSTBVK 2.5/4-G-5.08, długość 1 mm Podłączeni do laptopa / komputera PC: - RS-232 jedno złącze męskie DB9 (standard EIA), długość przewodu około 0,3 m. Temperatura robocza: do 70 0 C Wilgotność: 5 90% wilgotności względnej w maksymalnej temperaturze 50 0 C Stopień ochrony: IP20 Typ Numer referencyjny Napięcie prądu zmiennego v, Hz Pobór mocy mw Wejście sterujące L ST V Prąd przełączania A (λ = 0,8 icit IP , 50 < Ciężar g

9 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Flex Night imico inteligentne, wielofunkcyjne moduły sterownika Do sterowania oświetleniem zewnętrznym Po zainstalowaniu imico w tablicy rozdzielczej oświetlenia ulicznego i dzięki zastosowaniu funkcji MidNight, możliwe jest zaktualizowanie profili oświetleniowych sterownika imcu, lub z obciążenia elektronicznego z możliwością przyciemniania z lokalizacji centralnej bez potrzeby instalacji dodatkowego okablowania na ulicy. imico BI łącznie z transformatorem i przekaźnikiem, z kompletnym fabrycznym okablowaniem Ta funkcja jest zwykle używana w przypadkach wymagających zmiany profilu oświetleniowego kilka razy w roku, lub wtedy, gdy potrzebne jest pozostawienie możliwości dezaktywacji okresów przyciemniania systemu oświetlenia miasta w ukierunkowany sposób, na przykład podczas uroczystości miejskich lub w razie innych wydarzeń. Współpracujący w sieci sterownik imico działa na platformie sieciowej isite. Dla powtórnego skonfigurowania profilu oświetleniowego, serwer wysyła wiadomość tekstową do imico siecią telefonii komórkowej. Następnie imico przekazuje nową konfigurację do podłączonych sterowników lub obciążeń elektronicznych MidNight przez włączenie fazy głównej lub innej wolnej fazy i jej wyłączenie. Sterowniki te zapobiegają nawet migotaniu lamp podczas transferu sygnałów. imico pojedynczy sterownik bez transformatora i przekaźnika Informacje techniczne Temperatura pracy: do 50 0 C. Temperatura przechowywania: do 75 0 C. Wilgotność względna podczas pracy: 5 75% Klasa ochrony: I Jeden styk przekaźnika, bezpotencjałowy (wejście, styk otwierający, styk zamykający). Materiał: aluminium AlSi (Fe). Otwory dla kabli dla imico-bi: - 2 oprawy metryczne PG (25 x 1,5 mm); - 2 oprawy metryczne PG (32 x 1,5 mm) - 1 oprawa metryczna PG (20 x 1,5 mm); - 1 otwór montażowy do podłączenia anteny. Interfejsy Transmisja: sieć telefonii komórkowej, wymagana karta SIM czterozakresowa Protokoły: SMS, GPRS Modem wewnętrzny: Telit 862 Antena wewnętrzna i zewnętrzna: MMCX Typ Numer referencyjny Napięcie prądu zmiennego v, Hz Maksymalne wyjście przełączanie A/V Ochrona przed przepięciem kv Stopień ochrony Wymiary (długość x Szerokość x wysokość) [mm} imico-bi , 50 16/250 4 IP x 230 x imico , 50-2 IP20 90 x 65 x Ciężar g

10 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Flex Night isite MidNight inteligentne oprogramowanie konfiguracyjne Do programowania sytuacji oświetleniowych z użyciem imico Dostęp do programu isite uzyskuje się przy użyciu dowolnego komputera PC z przeglądarką internetową (poleca się Google Chrome), a celem jego jest możliwość konfigurowania sterownika imico. Ta szybka i wygodna metoda umożliwia przeprogramowanie wszystkich lamp na nowe profile oświetleniowe. Oparcie na serwerze jest wsparte przez system operacyjny Windows Server. Oprogramowanie umożliwia wykonanie następujących działań: Utworzenie różnych programów timera; Przydzielenie różnych sterowników imico do grup; Przydzielenie grup i programów timera; Uzyskanie obrazu graficznego (map), pokazującego położenie lamp i sterowników imico; Wysyłanie wiadomości tekstowych do grup lub do poszczególnych sterowników imico w celu transferu ustawień; Generowanie powiadomień (w formie wiadomości tekstowych) potwierdzających przekazanie ustawień zakończone powodzeniem. Numer referencyjny: Wymagania systemowe: Pamięć RAM: 4GB Dysk twardy: 2 TB CPU: co najmniej dwa rdzenie, w zależności od zakresu projektu; System operacyjny: Windows Server; Zabezpieczenie danych: co najmniej RAID 1, zalecane RAID 5

11 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Managed Night ilc inteligentny sterownik lampy (wbudowany) Moduły sterowników oświetlenia Vossloh-Schwabe z serii Managed Night działają na zasadach komunikacji za pośrednictwem linii zasilania, używając pasma C/B CENELEC. Komunikacja przebiega z zachowaniem zgodności ze standardowymi dyrektywami EN , EN i z profilem Lanmark OLC (profil sterownika oświetlenia zewnętrznego). Sterowniki te mogą być używane jako niezależne moduły sterowania, lub też mogą być zintegrowane w systemie zarządzania oświetleniem. Sterownik jest zintegrowany w linię zasilania LON systemu zarządzania oświetleniem, wymagający połączenia sieciowego z modułem centralnym (idc). Po zainstalowaniu w systemie zarządzania oświetleniem, sterownik dostarcza różnych danych o pracy, oraz raportów o statusie, jak na przykład napięcie, prąd, współczynnik mocy, zużycie energii, godziny świecenia i temperatura. Dla każdej mierzonej wielkości należy ustanowić progi graniczne, które będą następnie monitorowane przez sterownik, generujący raporty przekazywane do systemu głównego (w razie przekroczenia wartości granicznych). W rezultacie, sam sterownik monitoruje lampy w sposób inteligentny. Skalibrowane dane o pracy są dostępne z tolerancją w granicach 1%. Informacje techniczne Wymiary: długość x szerokość x wysokość: 93 x 58 x 30 mm; Wyjście sterujące: DALI, lub 1 10 V dla maksymalnie czterech obciążeń elektronicznych Ochrona przed zwarciem; Dwustabilny przekaźnik na wyjściu: styk zamykający, wyjście sterujące dla obciążenia ECO: 10 ma dla przekaźników zmniejszających moc; Terminale połączeniowe: 0,5 1,5 mm 2 ; Temperatura przechowywania: -25 do 85 stopni C; Temperatura pracy: -25 do 80 stopni C; Wilgotność: bez kondensacji; Klasa ochrony: IP20 ilc inteligentny sterownik lampy (wbudowany) Sterowane wejście LST może być wykorzystywane do sterowania fazą, jako detektor ruchu, przełącznik, czujnik oświetlenia, lub w razie pracy w charakterze urządzenia autonomicznego do otrzymywania prostych protokołów. Izolacja galwaniczna Obciążenie elektroniczne nie wpływa na potencjalną izolację między wejściem i wyjściem, jak tylko obciążenie elektroniczne jest przyłączone do sterownika, wejście sterujące obciążenia elektronicznego nie jest bezpotencjałowe. Typowe zastosowania: Oświetlenie przestrzeni publicznej; Oświetlenie otoczenia budynków; Oświetlenie tuneli Typ Numer referencyjny Napięcie prądu zmiennego v, Hz Pobór mocy W Wejście sterujące L ST V Wyjście przełączania V Prąd przełączania A (λ = 0,8) Patrz strona 4 ilc , 50 < 1, Ciężar g

12 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Managed Night ipc inteligentny sterownik słupa oświetleniowego Sterownik ipc został zaprojektowany z myślą o zainstalowaniu go na słupie oświetleniowym. Charakteryzują go takie same funkcje (w pełnym zakresie), jak w przypadku sterownika ilc (patrz strona 11).. Informacje techniczne Wymiary: długość x szerokość x wysokość: 250 x 60 x 55 mm; Wyjście sterujące: DALI, lub 1 10 V dla maksymalnie czterech obciążeń elektronicznych Ochrona przed zwarciem; Dwustabilny przekaźnik na wyjściu: styk zamykający, wyjście sterujące dla obciążenia ECO: 10 ma dla przekaźników zmniejszających moc; Kabel połączeniowy: 1 m (konfiguracje specjalne są dostępne na specjalne zamówienie; Temperatura przechowywania: -25 do 85 stopni C; Temperatura pracy: -25 do 80 stopni C; Wilgotność: bez kondensacji; Klasa ochrony: IP54. ipc inteligentny sterownik słupa oświetleniowego Izolacja galwaniczna Obciążenie elektroniczne nie wpływa na potencjalną izolację między wejściem i wyjściem, jak tylko obciążenie elektroniczne jest przyłączone do sterownika, wejście sterujące obciążenia elektronicznego nie jest bezpotencjałowe. Typowe zastosowania: Oświetlenie przestrzeni publicznej; Oświetlenie otoczenia budynków; Typ Odpowiedni dla Numer referencyjny Napięcie prądu zmiennego v, Hz Pobór mocy W Wejście sterujące L ST V Wyjście przełączania* V Prąd przełączania A (λ = 0,8) Patrz strona 4 ipc < 1, ipc-lux Czujniki < 1, oświetlenia ilux ipc-rc Sterowanie < 1, częstotliwościam i akustycznymi w technologii ripple ** ipc-hfs Czujnik ihfs < 1, wysokiej częstotliwości * Opcjonalnie dostępny z drugim wyjściem przełączającym (na specjalne zamówienie) ** Protokoły na zamówienie Ciężar g

13 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Managed Night idc inteligentny koncentrator danych Koncentrator danych idc stanowi centrum systemu zarządzania oświetleniem Managed Night i działa jako centralny interfejs oprogramowania głównego systemu. Sterownik idc może być zaprogramowany i można wyposażyć go w programy aplikacyjne dla obsługi sterowania systemem oświetleniowym. Integralną częścią produktu są następujące funkcje: programy timera, monitorowanie wartości granicznych, funkcja alarmu i jego transmisji, konwersja danych, rejestracja danych i klient poczty elektronicznej. Koncentrator jest wyposażony w różne interfejsy, takie jak SO dla rejestracji licznika, magistralę M dla zdalnych odczytów licznika, lub magistralę MOD dla rozszerzonych funkcji czujników i aktualizacji. Koncentrator idc może więc być przystosowany do wielu zadań kontrolnych..informacje techniczne Wymiary: długość x szerokość x wysokość: 280 x 230 x 112 mm; Materiał: aluminium AISI12 (Fe); Wywiercone otwory na kable: - 2 oprawy metryczne PG (25 x 1,5 mm); - 2 oprawy metryczne PG (32 x 1,5 mm); - 1 oprawa metryczna PG (20 x 1,5 mm); - 1 otwór montażowy dla podłączenia anteny Interfejsy dla komunikacji przez kable zasilania: Wejścia dwa cyfrowe wejścia 2 x 30 V (prąd stały) Opcjonalne rozszerzenia używające przekaźnika odcinającego na 230 V prądu zmiennego; dwa typowe wejścia licznika impulsów SO Wyjścia: dwa wyjścia przekaźników 230 V prądu zmiennego, 10 A; Port Ethernet 10/100 BaseT, z automatycznym wyborem, interfejs RS232 dla modemu GSM / GPRS obsługującego do 200 sterowników Komunikacja LON przez kable zasilania Protokoły: zgodne z ANSI CEA / EN dla napięcia zasilania (trój-, lub jednofazowego) Transmisja danych: zgodna z ANSI CEA / EN Komunikacja IM XML /SOAP, http, FTP, UDP Złącze anteny FME: męskie Temperatura przechowywania: -25 do 85 stopni C; Temperatura pracy: -25 do 60 stopni C; Wilgotność: bez kondensacji; Klasa ochrony: IP65, klasa I idc inteligentny koncentrator danych Koncentrator idc zapewnia też bardzo dobrze udokumentowany interfejs XML/SOAP, działający w oparciu o sieć, lub w oparciu o opcjonalny sterownik OPC (kontrola procesu otwartego open process control) dla systemu SCADA (System nadzorujący przebieg procesu i zbierania danych Supervisory Control and Data Acquisition). Umożliwia to zintegrowanie idc z każdym systemem BA (automatyki budynków Building Automation) lub innym systemem sterowania. Oprogramowanie koncentratora idc zostało opracowane szczególnie pod kątem umożliwienia sterowania idc. Dostępne są różne opcje rozszerzające, dostosowane do ogólnych wymagań transmisji danych: GPRS, IP (CAT5), światłowodów (FO) pracujących w jednym trybie, światłowodów (FO) pracujących w wielu trybach, oraz opcjonalnie WLAN na specjalne zamówienie. ict inteligentne oprogramowanie konfiguracyjne Specjalnie opracowane pod kątem odbioru idc; Wygodna i szybka instalacja wszystkich sterowników w segmencie sieci; Możliwość szybkiego odbioru dzięki przejrzystej identyfikacji każdego sterownika z kodem kreskowym (opcjonalny skaner); Sterownik jest skonfigurowany zgodnie z konwencjami OLC-Lanmark. Typ Numer referencyjny Napięcie prądu zmiennego v, Hz średni pobór mocy W Tryb transmisji VA Ciężar g idc-gprs ± 10%, 50 ± 1% Stan gotowości 7 VA idcip ± 10%, 50 ± 1% Stan gotowości 7 VA idc-fo-mm ± 10%, 50 ± 1% Stan gotowości 7 VA idc-fo-sm ± 10%, 50 ± 1% Stan gotowości 7 VA ict Oprogramowanie odbiorcze idc; oprogramowanie jest wyłącznie dostarczane razem z idc i musi być ono zamawiane osobno

14 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Managed Night ilux inteligentny luksomierz z interfejsem do linii zasilania Najwyższej jakości czujnik oświetlenia, wyposażony w specjalną wersję sterownika ipc do instalacji na słupie oświetleniowym, mierzy bezpośrednio i przekazuje wyniki pomiaru w postaci cyfrowej (w luksach) do systemu sterowania oświetleniem w celu jego regulacji. Oświetlenie działające z systemem sterowania lub bez niego, mogą być włączane lub wyłączane przez wewnętrzne przekaźniki w zależności od poziomu oświetlenia. Zmierzone wartości (w luksach) mogą zostać przekazane do centrum sterowania systemu oświetleniowego przy wykorzystaniu linii energetycznej. W zależności od odpowiednich poziomów oświetlenia, wymaganych w każdym przypadku, jest więc możliwość niezależnego sterowania poszczególnych źródeł światła w różnych obszarach, na przykład na drogach głównych i podporządkowanych, na przejściach dla pieszych, a także w parkach. LUX czujnik oświetlenia Czujnik o kompaktowych wymiarach może być zamocowany do słupa oświetleniowego lub na ścianie, przy użyciu dołączonego do niego wspornika montażowego...informacje techniczne Wymiary: długość x szerokość x wysokość: 165 x 165 x 104 mm; Obudowa czujnika: aluminium z powłoką PC; Czujnik osłonięty szkłem mlecznym; Kabel połączeniowy do sterownika: 10 m (na życzenie dostępne są specjalne konfiguracje); Temperatura przechowywania: -25 do 85 stopni C; Temperatura pracy: -25 do 80 stopni C; Wilgotność: bez kondensacji; Klasa ochrony: IP65 Ciężar wspornika montażowego: 300 g; Informacje szczegółowe o obudowie i podłączeniach sterownika ipc (przewidzianego do zainstalowania na słupach oświetleniowych) patrz strona 12. Typowe zastosowania Oświetlenie przestrzeni publicznej; Oświetlenie otoczenia budynków Typ Numer referencyjny Uwagi ilux Używać wyłącznie w połączeniu z ipcilux (numer referencyjny ) Ciężar g 1000

15 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Managed Night ibridge inteligentny mostek bezprzewodowy Do bezprzewodowej transmisji danych Urządzenie ibridge umożliwia bezprzewodowy transfer sygnałów sterujących z linii zasilania do sąsiednich obwodów oświetleniowych nie wymagając dodatkowych połączeń kablowych. Umożliwia to wspólne sterowanie kilkoma mniejszymi i niezależnymi obwodami w ramach większej sieci oświetleniowej i służy pomniejszeniu liczby wymaganych urządzeń idc (koncentratorów danych), a jednocześnie można konfigurować większą ilość sterowników przy pomocy pojedynczego idc. Odcinki kabla oświetleniowego, nienadające się z powodu lokalnych zakłóceń do komunikacji poprzez linię zasilania, mogą być zmostkowane przy użyciu ibridge. Podobnie jak sterownik, ibridge jest odbierany przy pomocy systemu zarządzania oświetleniem i nie wymaga instalacji specjalnego oprogramowania..informacje techniczne Wymiary (średnica x wysokość0: 105 x 120 mm Napięcie zasilania: V ± 10% Częstotliwość prądu w sieci: Hz Częstotliwość komunikacji bezprzewodowej: 2,4 GHz Częstotliwość komunikacji przez linię zasilania: Podwójna 115 kb/s i 132 kb/s Moc wyjściowa komunikacji bezprzewodowej: 10 mw Temperatura pracy: -40 do 85 0 C Wilgotność podczas pracy: bez kondensacji Złącza: zgodnie ze standardem wtyczek NEMABS5972 Stopień ochrony: IP66 Ciężar: 190 kg Numer referencyjny: ilic inteligentne centrum informacji o lampach Dla sterowania lampami zewnętrznymi Centrum informacji o źródłach światła stanowi centralny instrument systemu sterowania oświetleniem. Wszystkie źródła światła, podłączone do systemu mogą być sterowane, monitorowane i wyświetlane przy użyciu aplikacji opartej o sieć. Oprogramowanie umieszczone na serwerze pracuje zarówno w systemie operacyjnym Windows, jak też Linux. Firefox i Internet Explorer są aplikacjami zewnętrznymi, wykorzystywanymi do obsługi, sterowania lub wyświetlania stanu systemu zarządzania oświetleniem. Z poziomu oprogramowania, możliwe jest wykonywanie poniższych działań: Włączanie lub wyłączanie poszczególnych źródeł światła poza zdefiniowanymi grupami źródeł światła. Określanie zróżnicowanych ustawień timera. Ocena i wyświetlanie statusu systemu oświetleniowego w zależności od typów komunikatów o błędach. Określenie zużycia energii przez poszczególne źródła światła, albo na poziomie całych grup źródeł światła. Wyświetlanie w trybie graficznym wszystkich danych zebranych w określonym czasie (napięcie, prąd, moc, temperatura, współczynnik mocy, godziny pracy itp.) Numer referencyjny: W oparciu o koncepcję opracowania programu, system wyświetla informacje, wykorzystując strukturę drzewa. Pokazuje miasto, przedmieście, ulicę, określoną lampę. Sposób wyświetlania można zmienić zgodnie z innymi kryteriami. Przeznaczone dla wielu klientów oprogramowanie umożliwia także ograniczenie praw i funkcji dla różnych osób lub grup osób w zależności od ich poziomu upoważnienia. Ponieważ oprogramowanie stanowi aplikację opartą na sieci, konserwację systemu można prowadzić za pośrednictwem sieci (globalnie),lub można ją ograniczyć wyłącznie do firm używających sieci LAN wszystko to jest uzależnione od struktury systemu. Do systemu może jednocześnie wejść wielu użytkowników. Dostępne są także opcjonalne interfejsy do przyłączenia innych systemów zarządzania środkami. Wymagania systemowe: Nowoczesny serwer; RAM: 4 GB, HD: 2 TB; CPU (jednostka centralna): Dual Core (dwa rdzenie), zależnie od zakresu projektu; System operacyjny: XT, Windows 7, Linux, Dystrybucja, możliwość pracy VM; Zabezpieczenie danych: minimum RAID 1, zalecane RAID 5.

16 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Akcesoria ihfs inteligentny czujnik wysokiej częstotliwości Czujnik ruchu dla oświetlenia ulicznego Czujnik ihfs umożliwia oszczędną i dostosowaną do potrzeb regulację oświetlenia ulic i sąsiedztwa budynków przy zastosowaniu wykrywania obiektów za pomocą czujnika pracującego w zakresie wysokich częstotliwości. System czujnika pracuje niezawodnie i bez względu na oświetlenie i warunki pogodowe. Czujnik ihfs jest dostępny jako system modułowy lub zintegrowany. W wersji modułowej do słupa oświetleniowego można zainstalować do trzech czujników, pozwalających na jednoczesne wykrywanie obiektów w różnych kierunkach. Obszar wykrywania można indywidualnie określić za pośrednictwem kąta, pod którym zamontowano czujnik. Instalacja Czujniki są przymocowane do słupa oświetleniowego przy użyciu elastycznych taśm ze stali nierdzewnej (wchodzących w zakres dostawy). Kierunek pola wykrywania obiektów może być indywidualnie regulowany dzięki uchwytowi z obrotową głowicą. W wersji zintegrowanej, zwykle dla każdej lampy jest instalowany tylko jeden czujnik. Jest on umieszczony bezpośrednio w oprawie oświetleniowej. Informacje techniczne Przeznaczony dla sterownika oświetlenia ipc-hfs (patrz strona 12) Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 83 x 75 x 67 mm (plus uchwyt) Temperatura pracy: do 85 0 C Technologia HF: 5,8 GHz Długość kabla: 6 m Typ Uwagi Numer referencyjny Zakres napięcia roboczego V ± 10% Częstotliwość zasilania Hz ± 3% Pobór mocy W ihfs Czujnik ,7 1,5 ( 1 3 czujniki) Czujniki do wbudowania w lampę na specjalne zamówienie Zasięg do 30 m Kąt otwarcia Obszar wykrywania

17 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Akcesoria isct inteligentne narzędzie konfiguracji oprogramowania System Managed Night, wykorzystujący linię zasilania, oraz dwa systemy Smart i Flex Night mogą być kontrolowane przy użyciu nadzwyczaj wytrzymałego tabletu PC produkcji Panasonic i współpracującego oprogramowania. Tablet Panasonic FZ-G1 dla konfiguracji oprogramowania Tablet Windows 8 w wykonaniu odpornym na czynniki zewnętrzne. Procesor Intel Core i5-3437u vpro; Windows 8 Pro, Intel HD 4000 Graphic; Możliwość odczytu przy świetle dziennym na wyświetlaczu WUXGA o rozmiarze 10,1 cala z technologią IPSa (1920 x 1200) o jasności do 800 cd/m 2 ; Pojemnościowy ekran z multidotykiem 10-punktowym z digitalizatorem; Standardowe złącza: USB 3.0, HDMI i słuchawki; Wstępnie skonfigurowany port (szeregowy, LAN, microsd lub USB 2.0); Czas pracy na bateriach do 8 godzin, możliwość wymiany baterii przez użytkownika; Odporny na działanie wody i pyłu; Wytrzymuje upadek z wysokości do 120 cm bez uszkodzenia (zgodnie z testami wykonanymi w firmie Panasonic); Posiada preinstalowane i skonfigurowane oprogramowanie zarządzania oświetleniem. Wymiary: 270 x 188 x 9 mm, ciężar około 1,1 kg. Szczegółowe informacje można znaleźć w business.panasonic.de/computerloesungen/toughpad/fz-g1 Numer referencyjny:

18 Systemy sterowania oświetleniem dla zastosowań zewnętrznych Przykłady projektów 80% oszczędności energii Smart Night Projekt pilotażowy: Rothalden street, Schwäbisch Gmünd Ulica Rothalden w niemieckim mieście Schwäbisch Gmünd jest typową ślepą uliczką w dzielnicy willowej zaplanowaną i wykonaną w latach osiemdziesiątych. Na początku wyposażoną ją w ciśnieniowe, rtęciowe lampy wyładowcze 2 x 80 W, a następnie wymieniono je na wysokociśnieniowe lampy sodowe. W końcu zastosowano tam wysokociśnieniowe lampy sodowe z wewnętrznym zapłonnikiem. Ze względu na bardzo małą ilość przechodniów w tej ślepej uliczce w godzinach nocnych (pomiędzy 23:00 i 04:00), ulica ta okazała się idealnym obiektem dla wprowadzenia elastycznego sterowania oświetleniem z funkcją światło na życzenie [ lighting on demand ]. Dlatego właśnie przedsiębiorstwo usług komunalnych w Schwäbisch Gmünd podjęło decyzję o wdrożeniu projektu pilotażowego Światło na życzenie we współpracy z firmą Vossloh-Schwabe. Źródła światła w siedmiu słupach zostały więc wymienione na lampy w technologii LED, każda o mocy 35 W. Oprócz tego, lampy te zostały wyposażone we wbudowane sterowniki imcu produkcji Vossloh- Schwabe. Sterowniki pracują niezależnie i zgodnie z zaprogramowanym harmonogramem regulacji światła na tej ulicy. Oprócz tego, koncepcja Flex Night umożliwia zdalną regulację wszystkich ustawień. Projekt ruszył z następującymi założeniami: do 22:00 od 22:00 do 23:00 od 23:00 do 04:00 od 04:00 do 05:00 od 05:00 i dalej Po naciśnięciu jednego z trzech przycisków zlokalizowanych na każdym końcu i w środku uliczki, mieszkańcy mogą zwiększyć poziom oświetlenia na okres 10 minut w godzinach od 23:00 do 04:00. Taka konfiguracja nie tylko służy względom bezpieczeństwa 9zapewniając ulicy podstawowe oświetlenie), lecz także maksymalizuje oszczędności energii. W porównaniu z poprzednimi ustawieniami oświetlenia, nowa konfiguracja spowodowała zmniejszenie poboru energii o 80%.

19 Systemy LiCS są przyjazne dla środowiska Słoweńskie miasto Slovenske Kanjice obecnie posiada testową ulicę wyposażoną w system zarządzania oświetleniem LiCS Outdoor. 12 lamp ulicznych wyposażono w sterownik imcu. System zarządzania oświetleniem umożliwia centralne programowanie poszczególnych lamp, co jest korzystne z punktu widzenia niskich kosztów programowania na miejscu i wygody programowania w trybie online z wykorzystaniem wiadomości tekstowych. To nowe rozwiązanie oświetlenia, czyli unowocześnienie w postaci lamp LED z systemem sterowania LiCS spowodowało obniżenie kosztów energii o 35% i w dalszej perspektywie umożliwi jeszcze większe oszczędności, redukując jednocześnie ślad węglowy miasta. System można zaprogramować tak, żeby pewne grupy lamp były zapalane tylko o zaprogramowanej zwłoce, lub aby były wyłączane wcześniej, lecz bez naruszania jakichkolwiek wymagań narzuconych przez standardy oświetlenia ulicznego. Połączenie najwyższej jakości lamp w technologii LED i innowacyjnego systemu zarządzania oświetleniem produkcji Vossloh- Schwabe tworzy wyrafinowane rozwiązanie dla globalnego rynku sterowania oświetleniem. Oszczędność zasobów naturalnych i obniżka kosztów: Długookresowa oszczędność energii dzięki firmie Vossloh-Schwabe Zmiany klimatu powodowane przez dwutlenek węgla powstający w wyniku spalania paliw kopalnych, stanowią wielkie wyzwanie dla ludzkości. Technologia Vossloh-Schwabe może pomóc władzom regionalnym i miejskim w zaoszczędzeniu energii z korzyścią dla długotrwałej obniżki kosztów i jednocześnie wnosząc znaczny udział do obniżenia emisji dwutlenku węgla. W kilku ostatnich latach oświetlenie uliczne ewoluowało do etapu stania się elementem designu miasta, w wyniku czego powstało wiele punktów oświetleniowych, czego konsekwencją był wzrost zapotrzebowania na energię. Oprócz tego, istniejące systemy i ich komponenty sterujące, a także technologia lamp, stały się przestarzałe. Czynniki te prowadzą do wzrostu zapotrzebowania na energię, do zwiększenia kosztów konserwacji i do wzrostu kosztów inwestycji. W wyniku działania tych czynników koszty oświetlenia sięgają około 30 do 50% całkowitych kosztów energii ponoszonych przez władze samorządowe, a więc stanowią istotną część kosztów w wydatkach publicznych. Przykłady różnych sytuacji oświetleniowych wskazują, że systemy LiCS pozwalają na uzyskanie oszczędności w granicach od 30 do 80%, w przypadku zastosowania właściwej technologii we odpowiednim miejscu. Zgodnie z najnowszą dyrektywą ErP, Unia Europejska żąda bardziej efektywnego wykorzystania energii. Firma Vossloh-Schwabe wspiera tą tendencję oferując efektywne komponenty oświetlenia ulicznego i obiektów architektonicznych.

20 Gdziekolwiek, na całym świecie jest światło elektryczne, firma Vossloh- Schwabe ma swój udział w zapewnieniu, że wszystko działa idealnie po naciśnięciu przełącznika. Vossloh-Schwabe z siedzibą w Niemczech jest od roku 2002 członkiem globalnej grupy Panasonic i jest zaliczana do liderów technologii oświetlenia. Podstawą sukcesu firmy jest najwyższa jakość produktów i ich najwyższe parametry robocze. Wszędzie tam, gdzie wymagane są oszczędne, standardowe komponenty, lub elementy wykonane na specjalne zamówienie, Vossloh-Schwabe może zadowolić nawet najbardziej zróżnicowane wymagania rynku i klientów. Szeroki portfel wyrobów Vossloh-Schwabe pokrywa wszystkie komponenty układu oświetleniowego: systemy LED z dostosowanymi komponentami, technologie OLED i najnowocześniejsze systemy sterowania (LiCS).