Winkhaus na targach Bau

Transkrypt

1 Wieści z firmy Opinie Nowe konstrukcje Promocja Nr 1 (48) 2015 Zaawansowane technologie dla nowoczesnej architektury Winkhaus na targach Bau Od redakcji W dn stycznia 2015 odbyły się w Tematy przewodnie naszej ekspozycji to Monachium Światowe Targi Architektury, energooszczędność, komfort i bezpieczne Materiałów i Systemów Budowlanych Bau. przewietrzanie. W dziedzinie techniki okiennej położyliśmy nacisk na rozwiązania z ro- O znaczeniu tej imprezy dla branży świadczą setki tysięcy zwiedzających oraz sięgająca 2000 liczba wystawców. Nasza firma realizowanie innowacyjnej funkcji bezpieczdziny activpilot Comfort, które umożliwiają przedstawiła na targach technologie i rozwiązania, które odpowiadają na wyzwania trzania, w tym wariant PADM z możliwością nego, naturalnego i efektywnego przewie- nowoczesnej architektury. programowania cykli wietrzenia lub sterowania poprzez czujniki jakości powietrza. Na stoisku w Monachium zaprezentowaliśmy że innowacyjne zamki elektrome- Spis treści Konkurs dla sprzedawców stolarki po raz szósty. Targowe reminiscencje. bluecompact elektroniczny klucz do domu? WH Okna v.5 nowa odsłona. Zamki EAV3 okiem technika. Nowy sposób wietrzenia w stolarce aluminiowej. Pasjonaci i ich pasje: Podróże na czterech kołach. Wkładka X-pert 51. chaniczne bluematic EAV3 oraz najnowsze produkty z dziedziny elektronicznej kontroli dostępu. Do najciekawszych nowości z tej branży należą elektroniczny klucz bluesmart Active, który posiada dodatkowe funkcje programatora lub ładowarki dla wkładek elektronicznych oraz bluecompact elektroniczny system klucza do domów prywatnych, niewielkich firm i biur. Więcej na jego temat znajdą Państwo wewnątrz tego numeru. (kmw) Str. 2 Str. 3 Str. 4-5 Str. 6 Str. 6 Str. 7-8 Str. 8 Szanowni Państwo, ciekawy rok nam się zapowiada. Ciekawe produkty, wydarzenia, spotkania z ludźmi Szczególnie ciekawie będzie ten rok wyglądał z perspektywy projektów IT. Rozpoczyna się właśnie wprowadzanie nowej wersji WH Okien. Nazywamy ją czasami czule piąteczką. Mam nadzieję, że piąteczka zagości już niebawem w Waszych firmach. Na ten rok przygotowujemy również premierę trzeciej wersji WH Planera, która umożliwi planowanie procesu transportu. Światło dzienne ujrzy że całkowicie nowy projekt o nazwie SilverOkna, czyli moduł obsługi dealerów online. Dużo interesujących nowości znajdzie się też w programie WH Net. O tym, co ciekawego pojawiło się w wersji v.5, przeczytacie w artykule WH Okna v.5 nowa odsłona. Pozostałe projekty będziemy opisywać w kolejnych wydaniach naszej gazetki. To nie koniec ciekawych wydarzeń w naszej firmie. W życiu po piątce zwykle przychodzi szóstka J. Dlatego zachęcam gorąco do wzięcia udziału w szóstej już edycji naszego konkursu dla sprzedawców stolarki Mistrz Innowacji. Życząc wszystkiego, co najlepsze, w 2015 roku, zapraszam do lektury Maciej Matella

2 Mistrz Innowacji Innowacyjne przewietrzanie Kategoria Innowacyjne przewietrzanie obejmuje wszystkie warianty systemu activpilot Comfort z innowacyjną funkcją bezpiecznego wietrzenia: PADK, PADM, PAD, PADS oraz okucie przesuwne duoport PAS. W konkursie mogą wziąć udział producenci i sprzedawcy okien, którzy mają w swojej ofercie te wyjątkowe na rynku rozwiązania. Konkurs dla sprzedawców stolarki po raz szósty 1 lutego 2015 rusza kolejna, 6-ta już edycja konkursu Mistrz Innowacji Winkhaus. Zachęceni sukcesem poprzednich lat postanowiliśmy kontynuować nasz pomysł, tradycyjnie nieco go modyfikując. Tym razem rywalizacja toczyć się będzie w 3 głównych kategoriach produktowych: 2. Innowacyjny design Kategoria Innowacyjny design skierowana jest do producentów i sprzedawców okien z okuciem activpilot Select. Rozwiązanie to pozwala produkować ekskluzywne okna, które mogą być dopasowane do każdego wnętrza, ze względu na niewidoczne zawiasy. Dodatkowo okucie to zapewnia wysoki komfort obsługi oraz łatwość utrzymania okien w czystości. 3. Innowacyjne drzwi Kategoria Innowacyjne drzwi adresowana jest do producentów drzwi z zamkami autolock AV3 i bluematic EAV3. W rywalizacji mogą uczestniczyć firmy, które wyposażają drzwi w nasze innowacyjne zamki w wariancie mechanicznym lub elektrycznym. Strona 2 Serdecznie zapraszamy producentów stolarki, który już mają w ofercie lub zamierzają w tym roku wprowadzić do niej okna z okuciami okiennymi activpilot Select, activpilot Comfort albo drzwi z zamkami autolock AV3 lub bluematic EAV3, do zgłoszenia udziału w naszym konkursie. Rywalizacja trwa od 1 lutego do 30 września. Dla zwycięzców najbardziej innowacyjnych biur sprzedaży stolarki przygotowaliśmy statuetki i dyplomy Mistrzów Innowacji oraz wartościowe nagrody. Wszystkim uczestnikom konkursu udzielamy wsparcia w formie szkoleń oraz materiałów reklamowych dla biur sprzedaży. Regulamin konkursu znajduje się na naszej stronie internetowej w zakładce Mistrz Innowacji. Mistrzowie Innowacji i Eksperci Bezpieczeństwa 2014 Zeszłorocznym laureatom nagrody wręczali Sofia i Tilmann Winkhaus na uroczystej Gali w Pałacu Tłokinia k. Kalisza. Weź udział w konkursie Mistrz Innowacji Winkhaus 2015! Zgłoś swoją sieć dystrybucji do konkursu, wysyłając maila na adres: mistrz.innowacji@winkhaus.pl Podaj nazwę, adres i dane kontowe Twojej Firmy. Prosimy nadsyłać zgłoszenia w terminie do 31 stycznia Konkurs startuje 1 lutego, terminowe nadsyłanie zgłoszeń ułatwi nam planowanie szkoleń oraz sprawną dystrybucję materiałów dla punktów sprzedaży. Ew. zgłoszenia po tym terminie uwzględnimy, o ile nadejdą nie później niż do 15 lutego. MISTRZ INNOWACJI WINKHAUS 2015

3 Strona 3 Targowe reminiscencje Bau 2015 bluecompact Elektroniczny klucz do domu? Na targi Bau powróciliśmy po dłuższej przerwie mimo to nasi klienci nie zawiedli. Na zdjęciu: firma Czerniak ze Słupcy. ta aktywacyjna, elektroniczne klucze standardowe oraz aktywny klucz bluecompact, który służy do otwierania drzwi oraz do programowania wkładek. Z tych komponentów konfigurowany jest system dostosowany do indywidualnych potrzeb. Poszczególnym użytkownikom nadawane są prawa dostępu do określonych pomieszczeń, kolory kluczy ułatwiają ich identyfikację. W przypadku zagubienia lub kradzieży klucza możemy go natychmiast zablokować, odpowiednio Na koledzy mieli pełne ręce roboty... Na targach nie zabrakło silnej reprezentacji firmy Amberline tym razem w roli gości, ale pewnie już szykują pomysły na przyszłoroczną edycję Fensterbau. W połowie roku pojawi się na rynku całkowita nowość elektroniczny system klucza zaprojektowany dla domów prywatnych, niewielkich firm i biur. Na bazie wieloletniego doświadczenia z mechanicznymi, a następnie że elektronicznymi systemami dostępu, nasza firma opracowała innowacyjny system klucza dostosowany do potrzeb niewielkich obiektów o ograniczonej liczbie użytkowników. bluecompact to system obejmujący do 25 wkładek i 99 kluczy. Prawa dostępu nadaje się przy użyciu oprogramowania na telefony komórkowe, które jest udostępniane bezpłatnie. Pozwala ono nie tylko na zaprogramowanie elektronicznych wkładek i kluczy, ale że na komunikację pomiędzy dwoma telefonami, umożliwiając na przykład czasowe nadanie praw dostępu sąsiadowi, gdy jesteśmy na urlopie. W zestawie dostarczana jest kar- programując wkładki. Wkładek elektronicznych nie trzeba wymieniać! To niewątpliwa zaleta systemów elektronicznych w porównaniu do tradycyjnych rozwiązań, opartych na wkładkach mechanicznych. (kmw) Więcej miron.lukaszczyk@winkhaus.pl

4 Nasze projekty WH Okna v.5 nowa odsłona Stały rozwój naszych projektów IT jest wpisany w naszą codzienną pracę. Obecny 2015 rok zapowiada się pod tym względem bardzo interesująco. Zaczynamy właśnie wdrażać nową, piątą już wersję naszego programu WH Okna. Oto co, między innymi, przygotowaliśmy w programie WH Okna v.5: Nowe okno przeglądu i wyszukiwania dokumentów Otwórz istniejący dokument Dzięki zastosowaniu nowych składników naszego programu, możliwe było duże unowocześnienie wyszukiwania i przeglądania baz danych. Zastosowaliśmy specjalne narzędzia o nazwie DevExpress, które powodują, że praca z dokumentami staje się bardzo wygodna. Możliwe jest: - zapamiętywanie szablonu wyświetlanych danych: kolejności wyświetlanych pól, wyboru pól, ich szerokości, sposobu sortowania danych, - tworzenie wielu szablonów danych dla każdej zakładki obiegu dokumentów oddzielnie, zapisywanych niezależnie dla każdego użytkownika, - wyszukiwanie danych we wszystkich kolumnach tabeli danych, - wyszukiwanie danych w wybranej kolumnie, - filtrowanie danych za pomocą prostego edytora filtru danych, - sumowanie danych w wybranych kolumnach, - grupowanie danych tabel, że grupowanie kaskadowe według kilku pól, - tworzenie sum pośrednich dla wybranych grup danych, - bezpośredni wydruk danych lub ich eksport do wielu formatów, - wyświetlanie i wybór pól dotyczy również pól własnych użytkownika. Strona 4 Wszystkie to udogodnienia umożliwiają bardzo wygodną pracę z danymi. Oto kilka przykładów: Przykład 1. Grupujemy oferty według handlowca, filtrujemy według miesiąca i obliczamy sumę ofert sporządzonych przez handlowców w danych okresie. Przykład 2. Przesyłamy dane o ofertach za dany okres do Excela i dzięki informacji o tym, które oferty zostały zamienione w zlecenia produkcyjne, obliczamy w arkuszu, jaki procent ofert jest skutecznie realizowany. Przykład 3. To tabeli zleceń dołączamy kolumny z jednostkami okiennymi, roboczogodzinami lub wagą normatywną i stosując odpowiednie sortowanie i filtry, uzyskujemy raporty o ilości wyprodukowanych jednostek, ich wadze lub normie czasowej potrzebnej do wykonania danej partii zleceń. Przykładów można oczywiście podawać więcej, lecz najlepiej przekonać się o wygodzie działania na własnej skórze, pracując z WH Oknami v.5. Nowe okna wyszukiwania danych klientów, typów profilowych, pakietów szybowych itp. Korzystając z tej samej technologii DevExpress, zmieniliśmy sposób wyszukiwania kluczowych danych podczas pracy z dokumentami. Dane, które można obecnie wyszukiwać w nowy sposób, to: baza klientów, typy profilowe, łączniki, słupki i przymyki, pakiety szybowe. A to dopiero początek, gdyż planujemy wprowadzić nowy sposób wyszukiwania danych wszędzie tam, gdzie to będzie możliwe. Okno wyszukiwania klientów. Nowe okna Zamówienia zbiorczego oraz Eksportu danych Tutaj również znalazła zastosowanie technologia DevExpress. Nowe okno przeglądu dokumentów w technologii DevExpress. Nowe okno Zamówienia zbiorczego. Quick Insert szybkie wstawianie okien do dokumentu Funkcja ta, dzięki zastosowaniu szablonów danych konstrukcyjnych oraz zastosowaniu galerii najbardziej popularnych konstrukcji okien, przyspiesza wprowadzanie danych do dokumentu.

5 Strona 5 Funkcja Quick Insert. Centrum zamian Bardzo interesującą nowością jest Centrum zamian. Dzięki centrum użytkownicy mogą zmieniać w dokumencie oferty lub zlecenia: typ profilu, kolor profilu, kolor okuć, pakiet szybowy, itp. za pomocą jednego narzędzia, mając pełną kontrolę nad zmienianymi elementami. Gdy z przyczyn ograniczeń technologicznych pewnych zmian nie można dokonać, program ostrzeże o tym użytkownika stosownym komunikatem. Zmian można dokonywać na poziomie całego dokumentu lub na wybranych pozycjach dokumentu. Zmieniony dokument może zostać nadpisany lub zapisany pod nowym numerem jako dokument alternatywny. Nasze projekty A oto kilka innych wybranych funkcji WH Okna v.5, które warto znać: Dynamiczne kolory/kolory złożone: możliwości doboru kolorów profili przez użytkownika bez konieczności wprowadzania tych złożeń do bazy technologicznej; Nakładki aluminiowe na ościeżnice i skrzydła: możliwość konstruowania tych coraz bardziej popularnych złożeń materiałowych; Obsługa SilverOkien (czyli modułu dealerskiego online): na ten temat powstanie niebawem oddzielna informacja w naszej gazetce; Ulepszenie doborów okuć (lepsza obsługa doboru np.: skosów, łuków oraz doborów o zmienionej wysokości klamki); Opcja AutoSave: czyli regularne zapisywanie w tle edytowanych dokumentów; Możliwość wysyłania różnych baz danych do zdefiniowanych grup dealerów: w ten sposób można podzielić wymianę bazy danych na etapy; Wycena nietypowa dla typów okuciowych i pakietów szybowych. Mamy nadzieję, że wszystkie opisane (i nie opisane) powyżej funkcje będą bardzo użyteczne i pomogą usprawnić pracę z programem. Zapraszamy do używania WH Okna v.5! Wymagania systemowe: Maciej Matella Stacja robocza WH Okna v.5 System Windows XP ale lepiej nowszy (zalecany system Windows 7) Pamięć RAM 1GB lub więcej Sugerowana rozdzielczość ekranu: 1280 x 720 Centrum zmian. Serwer baz danych MS SQL 2008 lub nowszy Zalecany procesor 4-rdzeniowy Minimum 4GB RAM Tworzenie optymalizacji dla pozycji dokumentu Warto też wspomnieć o jeszcze jednej ważnej nowości wersji v.5, która już niebawem ujrzy światło dzienne. Będzie to możliwość tworzenia optymalizacji, do której będzie można dołączać wybrane pozycje zleceń produkcyjnych, a nie tylko całe zlecenia. Daje to o wiele większą elastyczność formowania optymalizacji bez potrzeby ręcznego rozdzielania zleceń na mniejsze części! Nowe okno optymalizacji w technologii DevExpress.

6 Produkty EAV3 okiem technika Zamki elektromechaniczne EAV3 mamy w ofercie od roku i cieszą się one dużym zainteresowaniem. Już kilkaset tego typu urządzeń działa w różnych obiektach w całej Polsce. Co warto wiedzieć przed zakupem iego zamka? Tłumacząc najprościej, EAV3 to zamek autolock AV3 wyposażony w napęd elektryczny umożliwiający elektryczne odryglowanie drzwi. Dostępne są różne możliwości otwierania drzwi za pośrednictwem czytników elektronicznych. Własne rozwiązania Winkhausa to pilot na fale radiowe oraz czytnik zbliżeniowy czyli tzw. transponder. Zamek EAV3 może współpracować że z różnego typu urządzeniami innych producentów, jak np. skaner linii papilarnych, klawiatura z kodem numerycznym, aplikacja bluetooth, system inteligentnego sterowania domem. Różne możliwości sterowania zamkiem EAV3: skanery linii papilarnych, klawiatura z kodem, czytnik bluetooth (rozwiązania firmy Idencom). Warto wiedzieć, że w zależności od zastosowanego czytnika (Ekey lub Biokey firmy Idencom) oraz miejsca jego montażu (skrzydło/rama) do zamka stosuje się odpowiednie okablowanie. Poniższa tabela ilustruje dobór okablowania. Sposób montażu/producent czytnika Dodatkową zaletą tego zamka jest wysoka szczelność drzwi, którą zawdzięcza on specjalnej konstrukcji rygli z dodatkowym elementem uszczelniającym. Z kolei wyzwalacz magnetyczny usytuowany w części ramowej zamka dba o uruchomienie rygli w odpowiednim momencie, tzn. gdy skrzydło znajduje się już w ramie. Montując w drzwiach zamek EAV3 warto zadbać o to, by pozostawić możliwość otwierania tradycyjnym kluczem, który zabezpieczy nas przed problemami na wypadek braku zasilania. Zaleca się, aby drzwi z zamkiem EAV3 były wyposażone w zasilanie awaryjne. Zamki EAV3 spełniają wymagania różnych systemów profilowych. Listwa zamka może być płaska lub ceowa w kilku szerokościach, a warianty 62 i Montaż poza skrzydłem czytnik transponder lub pilot (przewód 2 m) Montaż poza skrzydłem czytnik transponder lub pilot (przewód 3,5m) Montaż na skrzydle czytnik Ekey Montaż na skrzydle czytnik Biokey firmy Idencom Typ okablowania Nr Nr Nr Nr Nowy sposób wietrzenia w stolarce aluminiowej Strona 6 Innowacyjne okucie activpilot Comfort z funkcją naturalnego bezpiecznego wietrzenia do niedawna można było stosować tylko do profili z PCW i niektórych okien drewnianych. Dzięki nowemu rozwiązaniu firmy Ponzio, ta przydatna funkcja jest dostępna że w stolarce aluminiowej. Okucie activpilot Comfort posiada oprócz uchylenia i pełnego otwarcia okna że funkcję równoległego odstawienia skrzydła od ramy. Działa ona w ten sposób, że pomiędzy skrzydłem a ramą na całym obwodzie okna powstaje ok. 6-milimetrowa szczelina, która pozwala na naturalne, energooszczędne i bezpieczne wietrzenie. Ta innowacyjna funkcja realizowana jest dzięki specjalnym zaczepom na ramie okna. Ich konstrukcja sprawia, że w pozycji wietrzenia okna są bezpiecznie zaryglowane (do klasy RC2). Dzięki temu można wietrzyć dom lub mieszkanie że podczas nieobecności domowników. Regularne wietrzenie pomieszczeń w ten sposób zapobiega gromadzeniu się wilgoci w pomieszczeniach i zagrzybieniu ścian, a latem powstawaniu nieprzyjemnego zaduchu. Dodatkowo chroni przed przeciągami, a że hałasem i insektami. Ze względu na wymagania techniczne okucie activpilot Comfort mogło być do tej pory stosowane jedynie do okien z PCW i okien drewnianych z odpowiednio wyfrezowanym wrębem (oś wrębu 13 mm). Firma Ponzio dostrzegła potencjał tego rozwiązania i opracowała specjalny profil skrzydła z przesuniętym rowkiem okuciowym, który można stosować we wszystkich systemach okiennych serii Ponzio PE. Dzięki temu nowa funkcja efektywnego wietrzenia przy skrzydle bezpiecznie zaryglowanym dostępna jest że w oknach i fasadach aluminiowych. W przypadku stolarki aluminiowej, a zwłaszcza fasad, interesującym rozwiązaniem jest wariant activpilot Comfort PADM, wyposażony w funkcję automatycznego wietrzenia z możliwością programowania. Stanowi on połączenie mechanicznego okucia activpilot Comfort i napędu elektrycznego BDT firmy D+H. Wygodny panel dotykowy umożliwia programowanie długości i częstości wietrzenia, które odbywa się w zaprogramowanych cyklach niezależnie od obecności domowników. Jeśli okna są trudno dostępne, do ich obsługi można używać pilota na fale radiowe. W przypadku fasad możliwa jest integracja napędów okiennych z systemem zarządzania budynkiem. Wariant activpilot Comfort PADM został zaprezentowany na konferencji zorganizowanej przez firmę Ponzio w Krynicy w dn stycznia 2015 i spotkał się z dużym zainteresowaniem producentów stolarki aluminiowej. Janusz Grześkowiak W zamkach tych można zastosować przełącznik w tryb dzienny, umożliwiający otwarcie drzwi bez użycia klucza lub czytnika. Jest to praktyczna funkcja, którą zwykle włącza się dla wygody, gdy jesteśmy w domu i opuszczamy go tylko na chwilę. 69 pozwalają dostosować zamek do drzwi o niestandardowej wysokości. Karol Łaszczyński Więcej Krynica, 9-10 stycznia 2015: Uczestnicy konferencji firmy Ponzio z uwagą oglądali okno z funkcją automatycznego wietrzenia.

7 Strona 7 Pasjonaci i ich pasje Podróże na czterech kołach Wpłynąłem na suchego przestwór oceanu (Krym, droga do miasta Kercz). CZĘŚĆ PIERWSZA GENEZA Jak co roku wyczekiwałem z utęsknieniem na urlop wakacyjny. Miesiące ciągnęły się powoli jak krówka-okuciówka. W końcu jest! Zorganizowany przez biuro podróży ekscytujący wyjazd w ciepłe kraje. Wszystko, już dawno spakowane, czeka na sygnał w blokach startowych. Ruszamy na wymarzone wczasy, zakupione oszczędnie w zimowej ofercie promocyjnej. Jest cudownie, słońce, morze, plaża i wyłączony telefon służbowy. Po tygodniu, lekko znudzony, zaczynam zazdrośnie zerkać na mijające naszą miejscówkę, osmolone wiatrem i kurzem kampery. Ich powiew zostawia za sobą intrygującą mnie opowieść o przebytych kilometrach i odwiedzonych miejscach. Każda rana na karoserii to jakaś ciekawa przygoda z podróży, która na pewno mnie nie spotka w klimatyzowanym pokoju hotelowym. Dlaczego nie ja myślę sobie i podejmuję decyzję, która od tej chwili stawia na głowie całe moje wyobrażenie o wypoczynku. Po powrocie do domu krótka narada ze sponsorami i rozpoczynam polowanie na jeżdżącą autochatę. Po kilku pudłach w końcu trafiam do celu. To skrojony na moją miarę i kieszeń weteran z Niemiec, który pamięta jeszcze zburzenie muru berlińskiego. To nic tłumaczę sobie jego doświadczenie i mój zapał to mix, który dobrze rokuje na przyszłe podróże. W wydziale komunikacji Pani Urzędniczka, po przejrzeniu papierów, pyta jadowicie: Życzy pan sobie zwykłe tablice czy może żółte zabytkowe? Już mam coś chlapnąć, gdy mój wzrok wędruje na jej zdjęcie na pulpicie, oczywiście wakacyjne. Wyobrażam sobie Panią na urlopie, jak w słomkowym kapeluszu codziennie spędza czas na werandzie, patrząc na oddaloną o kilometr plażę i sącząc leniwie darmowego drinka z parasolką. A ja tymczasem od dzisiaj będę się budził codziennie z innym widokiem za oknem i nigdy nie zobaczę tej samej twarzy dwa razy. Wraca podekscytowanie. Poproszę zwykłe białe ucinam temat. Pani odkleja się niechętnie od krzesła i podaje mi niezbędne formularze do wypełnienia. Po krótkich formalnościach staję się pełnoprawnym posiadaczem mobilnego domku z czasów Ericha Honeckera. CZĘŚĆ DRUGA - PODRÓŻE Wybór miejsc gdzie zostawi odcisk mój wóz Drzymały też nie stanowi problemu. Założenie jest jasne od początku szukam miejsc, gdzie na pewno nie zobaczę zblazowanej miny sąsiada z naprzeciwka i nie usłyszę popularnej piosenki biesiadnej Hej Sokoły, wyartykułowanej przez zmęczone gardła Rodaków. Czyli gdzie? Postanowiłem sprawdzić gościnność mało popularnych W oczekiwaniu na erupcję (Rumuńskie Karpaty, rezerwat wulkanów błotnych Noroiosi koło Buzau). dzisiaj demoludów. W czasach, gdzie cywilizowana Europa stanęła dla nas otworem, prężąc lubieżnie swe wdzięki, kraje bloku wschodniego musiały Chwila wytchnienia pod albańską strzechą. W oddali Pizzeria i prowadząca do niej wąska kładka, będąca wyzwaniem po zmroku ;) (Albania, plaża Kavaje). przełknąć gorzką pigułę porzucenia i zapomnienia. Odwiedziłem w swoich podróżach większość tych niezadeptanych jeszcze miejsc. Zacząłem od eksploracji najdalszego Krymu oraz Ukrainy i Mołdawii, by potem co roku systematycznie zwiedzić Węgry, Rumunię, Bułgarię, Serbię, Macedonię i Albanię. W międzyczasie odstawiłem mojego dzielnego weterana do muzeum techniki, zastępując go modelem nowszym i wygodniejszym. Dałem się przekonać, że przy tej ilości połykanych kilometrów, zapewnienie minimum komfortu znacznie poprawi nastroje w załodze. Przejechałem w sumie szmat drogi zakurzonymi szlakami, szukając przygód i odkrywając miejsca zapomniane przez świat. Każda z tych wypraw zasługuje na swoją odrębną opowieść. Niestety opisy wyjazdów

8 Pasjonaci i ich pasje Nowości w naszym magazynie Wkładka X-pert 51 Strona 8 Zagubiony w górach monastyr i cerkiew z niewielkim cmentarzem z I wojny światowej. Dość mistyczne i tajemnicze miejsce (Rumunia. Przełęcz Prislop). pochłonęły by łapczywie kolejne akapity gazetki, więc czas na puentę. W moich podróżach zwiedziłem niepoliczalną ilość ciekawych miejsc. Zetknąłem się wyłącznie z wielką życzliwością napotkanych ludzi. Zdarzało się, że prosząc o jakąś pomoc, typu nabranie wody czy wskazanie drogi, otrzymywałem zaproszenia na poczęstunek do miejscowej rodziny. Poznałem wielu biednych ale szczęśliwych i pogodnych ludzi. To były wzruszające momenty, gdy chcieli mnie ugościć tym czym mają. Pamiętam też rumuńskiego rolnika, który za paczkę fajek i zimne piwo snuł przy ognisku opowieści do późnej nocy. I nieważne było, że się nie rozumiemy, liczyło się wspólne towarzystwo i bliskość drugiego człowieka. Innym razem zapomniany albański pasterz, gdzieś wysoko w górach, wyrysował mi kijem na spalonej ziemi historię swojego życia. I właśnie ie, bezcenne doznania dał mi, wybrany kiedyś, sposób na wakacyjną nudę. Było warto. Plany na przyszłość? Hmm na razie pozostają w sferze marzeń. Inspiruje mnie wschodnia Rosja i Daleki Wschód. Chciałbym kiedyś tam dojechać na własnych kołach, postawić nogę na Chińskim Murze, przejrzeć się w lustrze Bajkału, rozbić obóz na dachu świata. Taka podróż życia. Ale w końcu marzenia są po to, by je spełniać, więc kto wie ;) Arkadiusz Bujnowski Taką ekologiczną taryfą można kawałek podjechać, zaoszczędzając parę kilokalorii i butelkę mineralnej (gdzieś w Mołdawii). Wkładki X-pert szczególnie polecamy w modelu 51 z możliwością obustronnego niezależnego otwierania. Wkładka KeyOne X-pert to produkt dla wszystkich ceniących sobie najwyższą jakość wykonania w rozsądnej cenie. Wszystkie elementy wykorzystane do produkcji są wykonane z najwyższej jakości materiałów, co daje gwarancję niezawodności tego produktu. Pomimo, że wkładka keyone X-pert to wkładka handlowa w profilu podstawowym, posiada znaczne możliwości zastosowania. Jest zbudowana z materiałów, które wykorzystywane są przy produkcji cylindrów atestowanych. Zatem już keyone X-pert posiada w swojej szerokiej ofercie rozwiązań możliwość dwustronnego niezależnego otwierania. (tzw bezpieczne sprzęgło). Na czym polega ich wyjątkowość? Pozostawiony w zamku klucz (od wewnątrz lokalu) nie blokuje otwarcia drzwi od zewnątrz uprawnionym kluczem. To rozwiązanie sprawdza się zwłaszcza w sytuacji, gdy mamy w zwyczaju pozostawianie klucza w zamku drzwiowym na noc lub po powrocie do domu, przez co inni domownicy nierzadko mają problem z dostaniem się do środka. To bezpieczne rozwiązanie dla osób starszych lub niepełnosprawnych w razie nagłej potrzeby opiekunowie lub rodzina zawsze bez trudu otworzą drzwi nawet wówczas, gdy ich podopieczny zostawi klucz w zamku. Pomimo braku karty bezpieczeństwa dodatkowe klucze mogą być dorabiane w bardzo precyzyjny sposób (u naszych lokalnych partnerów) po podaniu numeru wybitego na kluczu lub jako kopia klucza. Przy zastosowaniu bezpiecznych szyldów drzwiowych wkładka posiada znaczne parametry bezpieczeństwa (klasa 4.2). Andrzej Andrzejewski Wydawca Redakcja Wydawca: Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Redaguje zespół: Klaudia Mendyka-Waszkowiak redaktor naczelna, Krzysztof Ratajczak pierwszy sekretarz redakcji, Krzysztof Jakimowicz, Monika Olszewska, Maciej Radziejewski redaktorzy, Maciej Matella stały konsultant redakcji, Janusz Grześkowiak konsultant techniczny, Stanisław Ruszkowski redaktor graficzny, Marzena Jakimowicz, Sławomir Szymański zdjęcia Zdjęcia w numerze: Okładka: Winkhaus, S. Szymański, str. 2: Winkhaus, str. 3: Winkhaus, K. Ratajczak, str. 5: Winkhaus, str. 6: Idencom, Ponzio, str. 7: A. Bujnowski, str. 8: A. Bujnowski, Winkhaus. Adres redakcji: Winkhaus Serwis, ul. Przemysłowa 1, Rydzyna winkhausserwis@winkhaus.pl Telefon: , Faks:

9 Wieści z firmy Opinie Nowe konstrukcje Promocja Nr 3 (47) 2014 Inteligentne drzwi Zamki Winkhaus w magazynie nowości naukowych Glob Od redakcji 19 października w magazynie nowości naukowych Glob, na antenie kacji właściciel może monitorować stan smartfony firmy icomfort. Dzięki tej apli- TVP Regiony, wyemitowano felieton drzwi z dowolnego miejsca na świecie, a poświęcony nowoczesnym drzwiom że zdalnie je otworzyć, by na przykład z zamkami bluematic EAV3. wpuścić kogoś do domu. W felietonie wystąpił nasz elektromechaniczny zamek bluematic EAV3, Zaprezentowane w programie drzwi firmy Cal z Suwałk łączą energooszczędność wyposażony w napęd elektryczny i przystosowany do podłączenia czytników bio- z inteligentną kontrolą dostępu opartą na czytniku biometrycznym oraz specjalnie przygotowanym oprogramowaniu na dzeń sterujących różnego typu. metrycznych oraz elektronicznych urzą- Spis treści Rozstrzygnięcie 5 edycji konkursu Mistrz Innowacji. Relacja z targów Security w Essen. Wszystkie funkcje WH Netu. Nowości produktowe: Zamki antypaniczne AP3. Winkhaus w koszulce lidera. Nowy zakład Winkhaus w Münster. Pasjonaci i ich pasje: Jak złapać złotą rybkę. Glob magazyn nowości naukowych to emitowany w ośrodkach regionalnych TVP program poświęcony innowacjom z różnych dziedzin nauki. Prezentuje odkrycia i wynalazki, przybliża aktualne badania prowadzone w Polsce i na świecie, opowiada o wydarzeniach naukowych. Felieton (odcinek 12) jest dostępny na stronie internetowej magazynu Glob: (kmw) Str. 2 Str. 3 Str. 4-5 Str. 6 Str. 7 Str. 7 Str. 8 Szanowni Państwo, tym razem nasz wstępniak będzie o filmach. Okazuje się, że w gronie pracowników Winkhausa mamy zdolnych reżyserów i operatorów, którzy dbają o to, by nasza firmowa filmoteka stale się rozrastała. Produkty nowe i innowacyjne ie jak okucia activpilot Comfort i zamki bluematic EAV3 doczekały się nawet kilku materiałów wideo. Niedawno nasze zasoby poszerzyły się o felieton na temat inteligentnych drzwi, przygotowany przez TVP Regiony. Więcej na temat wspólnej inicjatywy firm Cal, icomfort oraz Winkhaus w materiale obok. Skoro o filmach mowa, to warto wspomnieć o naszej kampanii na portalu youtube. Od maja użytkownicy portalu, którzy identyfikowani są jako zainteresowani tematyką budowlano-remontową, mają okazję obejrzeć krótkie filmiki na temat zastosowań okucia activpilot Comfort. W ramach tej akcji odnotowaliśmy już ponad 170 tys. obejrzeń naszych spotów. O tym, że są one ciekawe, świadczy fakt, że jedna trzecia użytkowników obejrzała 75%-100% filmu. Kolejne filmy na temat produktów powstają i będą powstawały, dlatego zapraszam do odwiedzania nas na youtube. Niebawem ruszy też nowa strona internetowa, na której materiały wideo będą umieszczone w zakładce produktu i przez to łatwe do odnalezienia. Na temat produkcji z logo Winkhaus docierają do nas bardzo pochlebne opinie, że od fachowców z TVPJ. Za pochwały dziękujemy, ale na festiwale się nie wybieramy. Filmy mają służyć Państwu, dlatego gorąco zachęcam do korzystania z naszych zasobów. Klaudia Mendyka-Waszkowiak

10 5 edycja konkursu Strona 2 Strona 3 Targi w Essen Laureaci konkursu Mistrz Innowacji edycja konkursu Mistrz Innowacji Winkhaus dobiegła końca. Cieszymy się, że w tym roku do naszego konkursu z sukcesem przystąpiły nowe firmy. Jeden z nowicjuszy Cal z Suwałk zwyciężył w kategorii produktowej zamki AV3/EAV3, bijąc na głowę rywali. Sukces jest tym większy, że produkty te dopiero w tym roku wprowadziliśmy do oferty, są zatem najprawdziwszą innowacją i za jej udane wprowadzenie na rynek tytuł Mistrzów jak najbardziej się należy. W tej trudnej kategorii za ambitną rywalizację przyznaliśmy że wyróżnienia dilerom firm OknoPlus i Dako. Kategorie activpilot Comfort i duoport PAS zdominował krakowski OknoPlus do jego sieci dystrybucji trafiły aż 4 nagrody. Ta wyjątkowo otwarta na nowości firma wdrożyła do sprzedaży pełną ofertę naszych innowacyjnych systemów okuciowych z funkcją wietrzenia szczelinowego. Wyniki konkursu pokazują, że potrafiła przekuć to w sukces rynkowy. Na wyróżnienia zasłużyły firmy Dako i Amberline, które w tych kategoriach zebrały duży dorobek punktowy. Na tytuł Eksperta Bezpieczeństwa zapracowali reprezentanci wszystkich 3 segmentów wielkościowych. Nagrody w formie tabletów otrzymają dilerzy firm Dako i OknoPlus oraz biura sprzedaży Mar-Plast, Marsel, Mielczarek (firmy średniej wielkości) i Czerniak (firmy małe). Oto laureaci tegorocznego konkursu salony sprzedaży stolarki, które zajęły pierwsze miejsca w poszczególnych kategoriach produktowych. W kategorii Mistrz Innowacji: za promowanie innowacyjnych zamków AV3/EAV3 dystrybutorzy firmy CAL z Suwałk: Bilbo Janikowo i BOZ Rzeszów za promowanie okuć okiennych activpilot Comfort PADK/PADM dilerzy firmy OknoPlus z Krakowa: GrodPlus Nowy Sącz i Grala Stolarka Kraków za promowanie okuć przesuwnych duoport PAS: Biuro Handlowe OknoPlus Libertów i Biuro Handlowe OknoPlus Radomsko. Dodatkowo w kategorii Mistrz Innowacji zostały przyznane 4 wyróżnienia firmom: Bugajski OknoPlus Limanowa, DK-PROF Sp. z o.o. Chełmiec, AGEM Biuro Usługowo-Handlowe Legnica, PRIMOKNO Jacek Wlaźlak Leszno. W kategorii Ekspert Bezpieczeństwa: za promowanie zamków autolock AV2: biura handlowe firmy Dako: Dako Budownictwo Sp. z o.o. Chełmiec i F.H.U.T. Józef Król Świniarsko oraz firmy: Mar-Plast Dziekanowice i PHUP CZERNIAK Słupca za promowanie okuć o zwiększonej odporności na włamanie: Protect Warszawa i Marsel Goleniów za promowanie wkładek patentowych keytec VS i RPE: ponownie firma GrodPlus Nowy Sącz oraz PPHU Grzegorz Mielczarek Zduńska Wola. Laureatom i wyróżnionym składamy serdeczne gratulacje i dziękujemy za aktywność w naszym tegorocznym konkursie. Czesław Suski, Dyrektor ds. Sprzedaży firmy CAL: Przebieg tegorocznej edycji konkursu Mistrz Innowacji Winkhaus śledziliśmy z wyjątkową uwagą, ponieważ zamek AV3 jest od początku tego roku standardem naszej flagowej oferty drzwi do domów pasywnych z Kolekcji Arktycznej. Najwyższe miejsce na podium i tytuł Mistrza Innowacji są dla nas szczególną nagrodą. Potwierdza ona, że obrany już wiele lat temu przez firmę CAL kierunek aktywnej współpracy z najlepszymi dostawcami i wspierania innowacji na rynku stolarki drzwiowej jest właściwą decyzją. Chciałbym przekazać gratulacje i specjalne podziękowania naszym wszystkim partnerom handlowym, a w szczególności firmom Bilbo z Janikowa oraz BOZ z Rzeszowa, za ich zaangażowanie i owocną współpracę przy promowaniu innowacyjnych zamków AV3/EAV3. Słowa uznania należą się że firmie Winkhaus, która wsłuchuje się w uwagi docierające od Klientów i pracuje nad jeszcze lepszym dostosowaniem swoich zamków do specyfiki polskiego rynku. Tomasz Radecki, Dyrektor Handlowy firmy DAKO Przyznanie naszym Partnerom Handlowym tytułu Mistrza Innowacji przyjmujemy z przyjemnością. Jest to satysfakcja poniekąd podwójna, ponieważ znaczenie DAKO w tym konkursie z roku na rok wzrasta. Skąd to zjawisko? Po pierwsze, jest to efekt skutecznej realizacji strategii marketingowo-handlowej DAKO, która ułatwia dystrybutorom sprzedaż zaawansowanych produktów. Po drugie, na pewno jest ono konsekwencją starań naszych Partnerów Handlowych, którzy chcą pozyskiwać klientów wymagających, oczekujących nowatorskich rozwiązań którym to staraniom bardzo kibicujemy. Po trzecie wreszcie, mamy do czynienia z odbiciem ogólnego trendu rynkowego. Polega on na zmianie struktury sprzedaży stolarki na korzyść wyrobów innowacyjnych. Jako producent wysokojakościowej stolarki adresowanej do użytkowników świadomych swoich potrzeb, jesteśmy z tego przesunięcia bardzo zadowoleni. Izabela Tryba, Dyrektor Handlowy firmy OknoPlus Dzięki współpracy całego zespołu OknoPlus i naszej sieci handlowej zwyciężyliśmy w konkursie Mistrz Innowacji 2014 tym razem aż w 4 kategoriach. Jest to dla nas bardzo prestiżowy konkurs, a więc i duży sukces. Po raz 5 udowadniamy sobie, że potrafimy oferować klientom coś czego inni nie mają. W dobie wszechobecnej polityki niskiej ceny od lat konsekwentnie realizujemy inną filozofię. Czasami trudno iść pod prąd, ale otwarta na nowości współpraca z naszymi dostawcami przynosi efekty. Oczywistym celem innowacyjności i wprowadzanych nowości ma być wyróżnienie się OknoPlusa i jego produktów na rynku. Moim zdaniem jest to najlepsza metoda budowania konkurencyjności firmy. Chcemy być w opozycji do tych firm, dla których jedynym elementem wyróżnienia zostaje niska cena oraz kopiowanie cudzych rozwiązań i pomysłów. Dzięki tym wszystkim nowoczesnym rozwiązaniom stolarka PCV ulega zasadniczym zmianom. W dniach września br. odbyły się w Essen (Niemcy) targi Security. Ta organizowana co 2 lata impreza skupia wystawców oferujących rozwiązania z dziedziny zabezpieczeń, ochrony i monitoringu ludzi i mienia. Na tegorocznych targach swoje stoiska prezentowało ponad 1000 firm z 40 krajów. Wystawa przyciągnęła 40 tys. zwiedzających ze 110 krajów. Wśród wystawców nie mogło zabraknąć firmy Winkhaus. Na okazałym stoisku zaprezentowaliśmy nasze sztandarowe produkty oraz nowości. Można było obejrzeć okna z okuciem activpilot Comfort PADM oraz podwójne drzwi z zamkami antypanicznymi paniclock AP3. Pokazaliśmy również zamek bluematic EAV3 sterowany z czytnika linii papilarnych bądź zamka szyfrowego firmy ekey, wraz z czujnikiem otwarcia skrzydła opartym na technologii RFID. Zaprezentowaliśmy system kontroli dostępu i rejestracji czasu pracy blueline oraz system kontroli dostępu oparty na sieci wirtualnej bluesmart. Nowością z zakresu zabezpieczeń mechanicznych były wkładki RAP/ RAP+. Zastosowano w nich sześć zastawek głównych, do ośmiu bezsprężynkowych zastawek bocznych, wykrywanie żeberka profilu za pomocą kulki zabezpieczającej oraz do siedmiu bezsprężynkowych zastawek Klucz bluesmart Active jest idealnym rozwiązaniem w sytuacjach, kiedy niska temperatura obniża sprawność baterii. Teraz można instalować wkladki bluesmart wszędzie, nawet w lodówce... Relacja z targów Security Stoisko Winkhaus cieszyło się dużą frekwencją zwiedzających. Zainteresowanie nowościami to na targach chleb powszedni. skośnych na żeberku. Konstrukcja tych wkładek zapewnia niewiarygodną liczbę prawie 6,5 biliona kombinacji! Dopełnieniem produktu są solidnie wykonane, zgrabne klucze z kolorowymi nakładkami. Najważniejszą jednak nowością Winkhaus zaprezentowaną na targach Security był nowy klucz do systemów elektronicznych bluesmart Active. Dotychczas oferowany system blue- Smart bazował na wkładkach zasilanych bateryjnie i całkowicie pasywnych kluczach. Teraz nowy aktywny klucz z własnym zasilaniem będzie uzupełnieniem systemu blue- Smart i pozwoli stosować go tam, gdzie wcześniej nie było to opłacalne. Takim przykładem mogą być obiekty techniczne, niezbyt często odwiedzane przez personel, w których stosowanie typowych wkładek bluesmart, narażonych na bezpośredni wpływ temperatury zewnętrznej wiązało się z częstą wymianą baterii. Klucz blue- Smart Active zapewni teraz dostęp do wkładek bez względu na stan baterii i RAP/RAP+ to nowy typ wkładek mechanicznych, zapewniajacych ogromne możliwości kombinacyjne w połączeniu z najwyższym bezpieczeństwem i estetyką klucza. pozwoli używać ich bez jakiejkolwiek obsługi serwisowej. Targowym przykładem zastosowania bluesmart Active była lodówka na napoje, do których dostępu broniły wkładki bluesmart otwierane oczywiście nowym aktywnym kluczem. Klucz bluesmart Active został dodatkowo wyposażony w bardzo użyteczną funkcję, która pozwala na tymczasowe (na 30 sekund) skopiowanie uprawnień z klucza pasywnego i awaryjne otwarcie drzwi, w których wkładka ma niesprawne baterie. Aktywny klucz może również pełnić rolę programatora wkładek oraz nośnika dużej ilości danych z wkładek i poleceń sterujących w sieci wirtualnej. Aktywny klucz bluesmart jest również ważnym elementem kolejnej nowości Winkhaus, która ujrzała światło dzienne na tegorocznych targach w Essen: bluecompact. Ten elektroniczny system dostępu bazujący na wkładkach i kluczach bluesmart został uzupełniony o jeden obowiązkowy aktywny klucz, który pełni rolę programatora z funkcją awaryjnego otwierania. Oprogramowanie sterujące kontrolą dostępu jest aplikacją na telefon komórkowy. Administrator przesyła uprawnienia kluczy z telefonu do aktywnego klucza, a dalej bluesmart Active pozwala na zaprogramowanie wkładek. System bluecompact przewidziano dla małych obiektów tj. do 25 wkładek i 100 użytkowników. Nowości Winkhaus zaprezentowane w Essen potwierdziły, że nasza firma podąża za potrzebami rynku, na którym innowacyjne rozwiązania zapewniające komfort i bezpieczeństwo cieszą się coraz większym zainteresowaniem klientów. Miron Łukaszczyk Więcej miron.lukaszczyk@winkhaus.pl

11 Nasze projekty Strona 4 Strona 5 Nasze projekty Droga do ideału Dawno, dawno temu w odległej galaktyce była sobie wspaniała Firma Okienna Bez Skazy. Wiadomo, że ideały istnieją tylko w bajkach. Ale my możemy do ideału dążyć skanować ich położenie. Gdy pracownik chce odszukać skrzydło lub kilka skrzydeł i wstawić do odpowiedniej ościeżnicy, system podpowie mu, w jakiej przegrodzie stojaka się one znajdują. kontroli jakości. Dokumentacja a w formie elektronicznej może być prowadzona za pomocą funkcjonalności WH Netu. Oczywiście za pomocą skanowania. I etykietę CE też wydrukujemy! Już od początku tworzenia programu WH Net towarzyszyła nam chęć jak najlepszego wspomagania wszystkich etapów produkcji okien. Obecnie WH Net jest sumą wielu rozwiązań i technologii z życia wziętych, które realizują ten cel. Cel, który jest coraz bliżej, a zarazem ciągle daleko. Ale zmierzamy do ideału konsekwentnie. Oto opis możliwości organizacyjnych programu WH Net. Wygląda to mniej więcej. W programie WH Okna tworzymy optymalizację rozkroju. Dzięki optymalizacji wiemy, w jakiej kolejności ciąć profile i jak je układać. Każdemu kawałkowi uciętego profilu jest też nadawany unikalny numer czyli kod kreskowy. Tu właśnie zaczyna się proces * Aby rozpocząć przygodę z WH Netem wystarczy etykietę z kodem kreskowym przykleić do każdego elementu. Kod kreskowy jest na tyle sprytny i zawiera ie informacje, które w zupełności wystarczają do pełnej identyfikacji zarówno zlecenia, pozycji jak i umiejscowienia danego kawałka w oknie. Informuje też, jakie operacje produkcyjne bądź logistyczne należy wykonać. Produkcja bez papierów Skoro na małej etykiecie z kodem kreskowym zawartych jest tyle informacji, oznacza to, że możemy zupełnie (lub prawie zupełnie**) zrezygnować z papierowych informacji. Wystarczy na stanowiskach roboczych zainstalować proste terminale komputerowe z przeglądarką internetową, na których będą wyświetlały się potrzebne informacje. * Cytat z filmu okiennego, należącego dzisiaj do klasyki gatunku. ** Pamiętajmy, że nie ma idealnych Firm Okiennych Bez Skazy Potrzebny też będzie oczywiście skaner, który odczytuje informacje z kodów kreskowych. Mamy też WH Stację! Każda firma może samodzielnie zaopatrzyć się w terminale i skanery. Oferujemy jednak że w atrakcyjnej cenie gotowe do pracy, sprawdzone w wielu miejscach, stanowisko WH Stację***. Instrukcje na każdym stanowisku Każde stanowisko ma swoją specyfikę, zadania, rytm pracy. Na niektórych operacje są bardzo powtarzalne, na innych istnieje wiele wariantów wykonania. Dzięki temu, iż raporty wyświetlane na stanowiskach roboczych są starannie dostosowywane to potrzeb i specyfiki działania każdej firmy, uzyskujemy w ten sposób znaczną poprawę organizacji pracy. Magazyn odpadów użytecznych ważna rzecz! Zdajemy sobie sprawę, że nie możemy mówić o dobrej optymalizacji rozkroju bez zorganizowania magazynu odpadów użytecznych. Magazyn i ma sens jedynie wtedy, gdy będzie 100% zgodności między realnymi odpadami, czyli kawałkami znajdującymi się na produkcji, a ich komputerowym stanem zapisanym w pamięci komputera. Ważne jest więc systematyczne kontrolowanie spójności tych danych. Dlatego też w WH Necie powstało stanowisko kontroli odpadów użytecznych, które ułatwia utrzymywanie porządku w magazynie odpadów. *** Informacje o WH Stacji znajdują się na stronie internetowej Dajcie mi kod kreskowy, a zorganizuję produkcję Kod kreskowy, który inicjuje proces, jest wykorzystywany nie tylko przez WH Net. Wykorzystuje go większość maszyn używanych na produkcji, ich jak: centra obróbcze, zgrzewarki, centra zgrzewająco czyszczące, stoły do automatycznego lub półautomatycznego okuwania, stoły do produkcji drzwi W 95% przypadków (patrz**) jest to ten sam kod kreskowy, który konfigurujemy na potrzeby konkretnych modeli urządzeń. Monitorowanie produkcji na bieżąco Pracownicy na każdym stanowisku roboczym (lub na prawie każdym**) skanują kody kreskowe kawałków ościeżnic, skrzydeł, słupków itp. Skanowania te są zapisywane w bazie danych i dzięki nim wiemy, na jakim etapie produkcyjnym znajduje się każde okno, lub nawet każdy jego kawałek. Informacje na temat tego, co dzieje się na produkcji, są wyświetlane w specjalnym panelu szefa produkcji. Panel i można konfigurować w i sposób, aby znajdowały się tam informacje w układzie, który najbardziej interesuje użytkowników. Dealer też się czegoś może dowiedzieć Klienci lub dealerzy często pytają, czy ich zlecenia i okna są już gotowe. Odpowiednio wyselekcjonowanymi informacjami z WH Netu można się podzielić z dealerami, tworząc dla nich serwis internetowy. Wydajność pracowników jak na dłoni Posiadając informacje o tym, jakie operacje były wykonywane na stanowiskach, ich ilości, czasie skanowania itp., mamy możliwość porównania realnego rytmu pracy z ustaloną normą, dla każdego z wyrobów. Gdy rozbieżność między normą (czyli naszymi wyobrażeniami o tym, ile okien powinniśmy wykonać) a rzeczywistą produkcją jest zbyt duża, dzięki WH Netowi uzyskujemy informacje ułatwiające korektę procesów. I albo podnosimy wydajność pracy albo korygujemy niedokładne bądź nierealne normy. Rysunek Jolanta Okrągła. Jaka praca a płaca Liczenie ilości operacji wykonanych przez pracownika (po ustaleniu stawki za operację w oparciu o realne normy) stanowi podstawę wypłaty pensji bądź premii powiązanej z osiągniętymi wynikami. To że można osiągnąć za pomocą WH Netu. Gdzie są moje skrzydła i ościeżnice? Gdy podczas procesu technologicznego ościeżnice i skrzydła są produkowane na oddzielnych liniach produkcyjnych, tam znowu przydaje się rozwiązanie organizacyjne WH Net. Gotowe ramy bądź skrzydła i ościeżnice możemy układać na specjalne stojaki i Szyby też można znaleźć Podobną metodę można zastosować w przypadku odszukiwania szyb na stanowisku szklenia. Współpracując z dostawcą szyb, można ustalić odpowiedni format wymiany informacji między WH Netem, a systemem logistycznym szybiarza, aby informacje o zapakowaniu pakietów szybowych na stojakach były widoczne podczas skanowania ościeżnic. A co z listwami przyszybowymi? Nie nam rozstrzygać dylemat, czy cięcie listew przyszybowych powinno być wykonywane na podstawie listy cięcia (czyli według długości obliczonych przez komputer) czy raczej na podstawie realnych danych wynikających z pomiarów skrzydeł. I czy dla listew przyszybowych warto wykonywać optymalizację rozkroju czy też nie. Jedno jest pewne w każdym z tych wariantów może dopomóc odpowiednio skonfigurowany WH Net. Error! Co robić? Wiemy już, że za pomocą panelu szefa produkcji możemy monitorować stan realizacji każdego okna. A co w przypadku, gdy podczas produkcji zdarzy się awaria: zbita szyba, porysowany niestandardowy profil, brak ważnego elementu? WH Net posiada funkcję obsługi błędów i operacji niestandardowych, dzięki którym sytuacja a może być zarejestrowana za pomocą specjalnych kodów kreskowych i przetworzona przez osoby odpowiedzialne. I oczywiście wszystkie zainteresowane osoby mają wgląd do odpowiednich informacji. Zakładowa kontrola jakości i CE Od wielu lat istnieje wymóg prowadzenia dokumentacji zakładowej Okno odkładamy na stojak Okno mamy gotowe. Najczęściej odkładamy je na stojak lub na miejsce odstawcze w magazynie. Gdy zeskanujemy okno i oznaczymy miejsce jego składowania system zapamięta dane. Łatwiej będzie następnie odnaleźć okno podczas załadunku. Okno już wyjeżdża, a gdzie dodatki? Ładujemy okna na samochód. Łatwo zapomnieć o uszykowaniu dodatków, które mają wyjechać razem z nimi. Moduł WH Net zainstalowany w magazynie ułatwi pracownikowi skompletowanie wszystkich dodatków. Teraz wystarczy je zapakować i wydrukować kod kreskowy opisujący dodatki do danego okna lub zlecenia. Co załadować na samochód? Lista transportowa, przygotowywana przez pracowników odpowiedzialnych za wysyłkę (np. dział logistyki), określa, jakie okna, drzwi, drzwi HST czy inne artykuły mają być załadowane na samochód. Listę ą można wykonać bądź przekazać w formie elektronicznej do WH Netu i na podstawie tej listy ładować oraz potwierdzać załadunek konkretnych wyrobów czy dodatków. Przydaje się więc kod kreskowy wydrukowany podczas kompletowania dodatków. I oczywiście samochód nie odjedzie, zanim wszystkie elementy na liście załadunkowej nie zostaną potwierdzone. Gwałtu, rety, gdzie jest deklaracja? Kolejnym ciekawym wymogiem prawnym, którym obarczani są producenci, jest konieczność sporządzenia na życzenie klienta deklaracji własności użytkowych wyrobu. Zamiast drukowania iego dokumentu dopuszczalne jest udostępnienie jego odpowiednika

12 Nasze projekty Produkty Strona 6 Strona 7 O nas w formie elektronicznej. I dlatego stworzyliśmy ą funkcję w WH Necie. Wystarczy przekazać odbiorcy dane jednoznacznie identyfikujące jego zlecenie (numer zlecenia produkcyjnego, kod kreskowy, nr faktury lub inny unikalny numer) oraz udostępnić serwis internetowy połączony z WH Netem, za pomocą którego klient samodzielnie będzie generował deklarację zgodności. Przyjęcie okuć za pomocą WH Netu. Czy to możliwe? Owszem, możliwe J Nasz system logistyczny może wygenerować dla Was odpowiedni plik, który po zaimportowaniu do WH Netu będzie umożliwiał łatwiejsze przyjęcie dostawy okuć Winkhaus. Także przy użyciu skanera kodów kreskowych. Nowoczesne raporty na każdy temat WH Net dzięki swojej uniwersalności jest wielką skarbnicą informacji na temat procesu produkcji okien. Bardzo łatwo jest wydobyć odpowiednie dane za pomocą nowoczesnego narzędzia DevExpress, które obecnie wbudowujemy do każdego programu projektu WH Okna. Wyświetlacz Za pomocą WH Netu można wyświetlać też na hali produkcyjnej informacje zbiorcze na temat realizacji norm lub zleceń produkcyjnych. Żyli długo i szczęśliwie? NIE! Ponieważ to nie jest bajka. I nie jest to koniec. Zawsze znajdziemy wspólnie z Wami coś do ulepszenia. Przecież dążymy do ideału Możemy puścić wodze fantazji i opowiedzieć o niezrealizowanych pomysłach, które chodzą nam po głowie. Czekamy też na Wasze propozycje! Maciej Matella Nasze pomysły Odruch Pawłowa przy maszynie Każdy pracownik na stanowisku roboczym zna dzienną normę do wykonania i na ekranie WH Netu wyświetla się aktualny stan realizacji tej normy. Dzięki tej funkcji w każdej chwili pracownik wie, czy pracuje odpowiednio szybko i wydajnie. WH Net wychodzi poza halę Dzięki rewolucji związanej z urządzeniami mobilnymi można zapewne wdrożyć pewne funkcje WH Netu na telefony czy tablety. Gdzie jest samochód z oknami? Byłby to ciąg dalszy listy transportowej. Informacje o rozładunkach wyrobów w kolejnych punktach pojawiają się w Internecie. Wspomagany rozładunek Potwierdzenie rozładunku i odbioru okien online za pomocą odpowiedniej opcji WH Net na smartfony lub tablety. Tak jak to robią firmy kurierskie Czy okno jest na gwarancji? Klient rejestruje zakupione okna na portalu producenta. Dzięki odpowiednim kodom dostępu (tym samym, które służą do wygenerowania deklaracji zgodności) będzie wiedział np. czy okna są w dalszym ciągu na gwarancji. Zbita szyba żaden problem Klient może zamówić szybę przez Internet na tym samym portalu. Reklamacje dźwignią handlu? Każdy kont z klientem, zwłaszcza zainicjowany przez niego samego, jest bezcenny. Nie można go lekceważyć. Nawet reklamacja (jeśli jej efektem będzie oczywiście zadowolenie klienta) może być dla nas możliwością promowania marki i solidności firmy. Dlaczego nie umożliwić kontu z klientem poprzez Internet że w sprawach związanych z reklamacjami lub wątpliwościami klienta? Nowe zamki antypaniczne paniclock AP3 Zamki antypaniczne, do których przywykliśmy, to system prętów połączonych z poziomą dźwignią, po naciśnięciu której otwierają się drzwi. Zamki Winkhaus AP3 z imi rozwiązaniami mają niewiele wspólnego. paniclock AP3 to nowa linia zamków antypanicznych obejmująca róż- ne warianty otwierania drzwi. Ich wiel- kim atutem jest estetyka montowane są jak wszystkie mechaniczne zamki wielopunktowe we wrębie skrzydła i otwierane klamką lub dźwignią w zależności od wymogów normy. Po stronie wewnętrznej skrzydła nie są widoczne żadne elementy zamka. Zamki AP3 odpowiadają wymaganiom zharmonizowanych norm EN 179 (do drzwi ewakuacyjnych z klamką) lub EN 1125 (do drzwi antypanicznych z dźwignią poziomą). Mechanizm zamka pozwala na otwarcie drzwi od wewnątrz jednym ruchem ręki i bez użycia klucza - przez naciśnięcie dźwigni lub klamki. Od zewnątrz drzwi mogą być otwierane w różny sposób w zależności od wariantu: - funkcja E: klamka od wewnątrz/ pochwyt na zewnątrz: otwarcie drzwi możliwe jest wyłącznie przy użyciu klucza; Funkcja E - funkcja B: klamka od wewnątrz i z zewnątrz: otwarcie drzwi możliwe jest dopiero po ich odryglowaniu kluczem; - funkcja D: klamka od wewnątrz i z zewnątrz: po naciśnięciu klamki od wewnątrz możliwe jest otwarcie drzwi od zewnątrz przez naciśnięcie klamki. Zamki AP3 występują w wersjach E1, B1, D1 dla drzwi jednoskrzydłowych oraz w wersjach E2, B2 i D2 dla skrzydła czynnego drzwi dwuskrzydłowych i w wersjach AP179 i AP 1125 dla skrzydła biernego drzwi dwuskrzydłowych. Przystosowane są do drzwi z PCV, drewna lub aluminium. Właściwości antypaniczne w tego typu zamkach wielopunktowych nie wpływają ujemnie na ich pozostałe funkcje ani na klasę ich odporności antywłamaniowej. Zamki AP3 mogą być że stosowane do drzwi przeciwpożarowych wg DIN EN 179/1125. Funkcja B Dwuskrzydłowe drzwi antypaniczne z zamkiem paniclock AP3 prezentowaliśmy na targach Security w Essen. Produkując drzwi antypaniczne lub ewakuacyjne na rynki eksportowe, trzeba pamiętać o surowych wymogach prawnych obowiązujących te wyroby w UE. Zamki AP3 spełniają wymagania norm EN 179 i EN 1125 i posiadają odpowiednie deklaracje właściwości użytkowych. Producent drzwi antypanicznych lub ewakuacyjnych zobowiązany jest wykonać badania typu do normy PN-EN A1 Okna i drzwi. Funkcja D Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne. Ma do wyboru 2 drogi legalnego wprowadzenia do obrotu ich drzwi: może wykonać własne badania typu albo skorzystać z możliwości przeniesienia badań obcych. Warunkiem jest posiadanie przez producenta zakładowej kontroli produkcji, ponieważ obowiązuje ono każdego, kto umieszcza na wyrobach oznakowanie CE. Na podstawie posiadanych badań producent wystawia Deklarację właściwości użytkowych i przejmuje na siebie odpowiedzialność za zgodność wyrobu z zadeklarowanymi właściwościami. Drugim istotnym wymogiem dla tego typu drzwi jest konieczność prowadzenia książki serwisowej. Książka powinna być sporządzona przed pierwszym uruchomieniem po zamontowaniu drzwi przez montażystę. Dokumentowana jest w niej konserwacja i comiesięczna kontrola działania oraz coroczna kontrola serwisowa. W razie wystąpienia szkody książka serwisowa jest dowodem na to, że drzwi były należycie serwisowane. Karol Łaszczyński Więcej technika@winkhaus.pl Winkhaus w koszulce lidera 18 września 2014 roku w Warszawskim Centrum EXPO XXI odbyła się Gala Liderów Rynku Stolarki, podczas której uhonorowano największe firmy branży okienno-drzwiowej. Liderami rynku zostały firmy, które w 2013 roku odnotowały największą sprzedaż w swoim segmencie. Nowy zakład Winkhaus w Münster Zakład przy ul. Bohlweg w Münster, w którym Winkhaus produkuje wkładki patentowe i zabezpieczenia elektroniczne, działa od 1879 roku. Ze względu na ograniczone moce produkcyjne i brak możliwości rozbudowy zarząd firmy podjął decyzję o wybudowaniu nowego kompleksu produkcyjnego w strefie przemysłowej na peryferiach miasta. Nowy zakład powstaje na działce o powierzchni 30 tys. m 2. Pierwszy etap Miło nam obwieścić, że nasza firma uplasowała się na szczycie rankingu dostawców okuć. Winkhaus Polska została wyróżniona w ten sposób nie po raz pierwszy. Dzięki wsparciu Klientów zaszczytny tytuł Lidera Rynku Stolarki nasza firma dzierży od 2008 roku. Ciesząc się z tego osiągnięcia, wyrażamy głęboką wdzięczność za Państwa zaufanie i współpracę. Żywimy nadzieję, że uda nam się że za rok podziękować za wsparcie i pochwalić kolejnym sukcesem! (klm) budowy zakończył się w styczniu do nowej siedziby przeniosła się grupa 25 pracowników. Przeprowadzka całego zakładu do obiektu w strefie przemysłowej Hessenweg odbędzie się jeszcze w tym roku. Na łącznej powierzchni 15 tys. m 2 wybudowano nowoczesne biura i hale produkcyjne, zaprojektowane zgodnie z najnowszymi standardami przyjaznego środowiska pracy. Budowa zakładu jest wynikiem dużego popytu na systemy zabezpieczeń Winkhaus. Poprzez tę inwestycję zwiększymy wydajność, zoptymalizujemy procesy produkcyjne i zwiększymy konkurencyjność podsumowuje Tilmann Winkhaus. (kmw)

13 Pasjonaci i ich pasje Jak złapać złotą rybkę? Krzysztof w pięknych okolicznościach przyrody Jeziora Bohinjsko (Słowenia). ( ) Nazajutrz Gaweł jeszcze smacznie chrapie, A tu z powały coś mu na nos kapie. Zerwał się z łóżka i pędzi na górę. Sztuk! puk Zamknięto. Spogląda przez dziurę I widzi... Cóż tam? cały pokój w wodzie, A Paweł z wędką siedzi na komodzie. ( ) Od Pawła i Gawła Fredry trafiłam do Mateusza i Krzysztofa naszych firmowych wędkarzy, którzy zechcieli opowiedzieć o swojej pasji. Łowiąc ryby można siedzieć na komodzie, ale wędkarstwo to nie tylko spokojne moczenie kija w ciszy. Wędkarstwo to że sport wyczynowy w dyscyplinach: spinning, spławik, mucha (głównie w rzekach górskich), casting, czy wędkarstwo morskie. Wędkarstwo to również rywalizacja z... kolegą, sąsiadem, kuzynem. Ja złowiłem taaaaaaaką dodaje Mateusz. Kont z przyrodą jest oczywisty, ale o ciszy nie ma mowy, gdy ryba zaczyna brać. Krzysztof poleca wędkarstwo jako sposób na ucieczkę w inny świat. Tam nie ma narożników, zasuwnic, zawiasów, a są za to piękne okoliczności przyrody stwierdza. Wcześniej wypad na ryby był dla mnie czasem spędzanym z synem. Dobry sposób na męskie pogaduchy z kilkulatkiem. Pierwsza wędka Mateusz: Ja swoją pierwszą wędkę też dostałem od taty. Byłem chyba w Mateusz ma się czym pochwalić: halibut (128 cm) złowiony w Norwegii na wyspie Soroya oraz dorsz (19 kg) złowiony że w Norwegii na wyspie Hitra. czwartej klasie szkoły podstawowej, ale jeszcze lepiej pamiętam te ilości pięknych leszczyn wyciągniętych nad Jeziorem Rożnowskim. Moja pierwsza wędka była produkcji czechosłowackiej. Umarła śmiercią naturalną. Krzysztof: Moją pierwszą wędką też był najzwyklejszy kij leszczynowy z przywiązaną żyłką. Taką prawdziwą wędkę dostałem w wieku 8 lat i był to wymarzony kij bambusowy. (Teraz pewnie do zobaczenia tylko w muzeach). Moja pierwsza wędka gdzieś zaginęła. Obecnie sprzęt wędkarski wykonuje się wręcz w technologii kosmicznej. Jest tego pod dostatkiem i można wydać, ile dusza zapragnie, a właściwie na ile portfel, a dokładniej żona, pozwoli. Choć często można stosować, znany przecież obu płciom, chwyt zaniżania cen zakupu... Prawda jest a, że ryby dalej są te same i one raczej nie odczuwają zmiany technologicznej w dziedzinie sprzętu wędkarskiego. Dziś, gdy myślę o mojej pasji najbardziej jestem dumny z tego, że Krzysztof:...wciąż znajduję na nią czas. Ostatnimi laty moje wędkarstwo jest mocno ograniczone czasowo. Stąd w archiwach znajdują się raczej zdjęcia z wędkowania podczas podróżowania po Polsce. W bagażniku samochodu zawsze mam mój ulubiony zestaw plecak i wędka z kołowrotkiem. Wciąż mam nadzieję, że uda mi się gdzieś pomoczyć kija. Gdy zobaczę ciekawe, urokliwe miejsce (jezioro, rzeka, strumyk itp.), lubię tam pospacerować i porzucać minut, przy okazji zaciągając się świeżym powietrzem i rozprostowując kości... Mateusz:...oprócz dużych ryb, które złowiłem, najbardziej dumą napawają mnie miejsca, które odwiedziłem, a jeszcze bardziej ludzie, których dzięki niej poznałem i wciąż poznaję. Wędkarstwo to choroba zakaźna. Jeżeli się zaraziłeś, to zostanie ona w Tobie i na pewno zarazisz innych. Ta pasja może trwać całe życie i można ją doskonalić, zmieniać (dyscypliny) i że zamienić w pracę. Znam wiele przypadków, gdy ludzie stwierdzali: Wydawca Redakcja Strona 8 Jeśli umiesz w życiu tylko ryby łowić, to musisz z tego wyżyć. Znawcy tematu wiedzą, że nie zawsze jest to łatwe. Kolega pojechał z bratem rano na ryby. Była mgła. Rozbili obóz, stanowiska, zarzucili wędki do wody i łowili do południa... na łące. Do wody było 50 m. Reasumując jedynym znanym lekarstwem na chorobę zwaną wędkarstwem jest... łowienie ryb. I właściwie to też jedyny znany mi sposób na to, aby złapać złotą rybkę. Później pozostaje już tylko wypowiedzenie trzech życzeń, ale to już temat na kolejny artykuł. Z Mateuszem Oktabskim i Krzysztofem Ratajczakiem rozmawiała Monika Olszewska. Wydawca: Winkhaus Polska Beteiligungs spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Redaguje zespół: Klaudia Mendyka-Waszkowiak redaktor naczelna, Krzysztof Ratajczak pierwszy sekretarz redakcji, Krzysztof Jakimowicz, Monika Olszewska, Maciej Radziejewski redaktorzy, Maciej Matella stały konsultant redakcji, Janusz Grześkowiak konsultant techniczny, Stanisław Ruszkowski redaktor graficzny, Marzena Jakimowicz, Sławomir Szymański zdjęcia Zdjęcia w numerze: Okładka: magazyn Glob, str. 2: Cal, Dako, Okno- Plus, str. 3: Winkhaus, str. 6-7: Winkhaus, str. 8: M. Oktabski, K. Ratajczak Adres redakcji: Winkhaus Serwis, ul. Przemysłowa 1, Rydzyna winkhausserwis@winkhaus.pl Telefon: , Faks:

14 Wieści z firmy Opinie Nowe konstrukcje Promocja Nr 2 (46) 2014 Drzwi z zamkiem autolock AV3 Rekord ciepła padł w Rovaniemi! Od redakcji element uszczelniający masywny rygiel hakowy Szanowni Państwo, Badania szczelności wykonane przez LTB wykazały, że drzwi Rovaniemi firmy CAL z Suwałk, wyposażone w nasz zamek autolock AV3, mogą się poszczycić znakomitymi parametrami cieplnymi. Drzwi uzyskały 4 klasę przepuszczalności powietrza i przenikalność cieplną na poziomie 0,58 W/m 2 K. Zamek autolock AV3 ze specjalnymi podwójnymi ryglami zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa i optymalną szczelność, chroniąc drzwi przed wpływem czynników atmosferycznych i wypaczeniem. Drzwi należą do tzw. Kolekcji Arktycznej, zaprojektowanej dla budownictwa energooszczędnego i pasywnego. Spis treści Zamek AV3 a parametry cieplne drzwi. Relacja z targów Fensterbau. Projekt badawczy instytutu Fraunhofer IBP dotyczący okucia activpilot Comfort PADM. Nowe oblicze propilota. Okna z własnym IQ firmy Amberline - wywiad. Pasjonaci i ich pasje - o samotnych podróżach rowerowych. Winkhaus Polska na youtube. Fraszki, portrety, kuplety. Przenikalność cieplna 0,58 W/m 2 K Przepuszczalność powietrza klasa 4 Str. 2 Str. 2 Str. 3 Str. 4-5 Str. 6 Str. 7 Str. 8 z wieloma z Państwa miałem okazję spotkać się w Norymberdze. Wszyscy zauważyliśmy wzrost liczby producentów stolarki z Polski wśród wystawców. Ten polski najazd świadczy o tym, gdzie nasza branża upatruje szans rozwoju na przyszłość. Prowadziliśmy rozmowy zupełnie inne od tych sprzed 2 lat. Uważam, że targi te były punktem zwrotnym pomiędzy trudnym okresem dla całej branży, który trwał ponad 4 lata, a czasem rosnącej koniunktury dla firm z pomysłami. W minionych 2 latach wdrożyliśmy do sprzedaży wiele innowacyjnych produktów, aby stworzyć dla Państwa nowe możliwości na lepsze czasy. Na targach zaprezentowaliśmy rozwiązania już dostępne, które możecie wykorzystać dla wyróżnienia swoich produktów na rynku. Szczególną uwagę poświęciliśmy ostatnio rozwojowi okuć do drzwi. Wszyscy, którym miałem okazję zaprezentować zamki autolock AV3 i bluematic EAV3, ocenili je bardzo pozytywnie, wyrażając chęć stosowania w swoich wyrobach. Cieszymy się, że niektórzy z naszych klientów już z sukcesem wprowadzili na rynek drzwi z naszymi nowymi zamkami. Życzę Państwu (i nam) umiejętnego wykorzystania wszystkich szans, jakie się nadarzają. Janusz Grześkowiak

15 Badanie LTB Zamek AV3 a parametry cieplne drzwi Targi Strona 2 dopływ świeżego powietrza do pomieszczeń w zależności od potrzeby. Gdy jakość powietrza w pomieszczeniach pogarsza się, czujnik uruchamia napęd - skrzydło wędruje w pozycję odstawienia. Po upływie zadanego czasu wietrzenia następuje automatyczne zaryglowanie skrzydła. Na targach wystawialiśmy też inne rozwiązania z rodziny activpilot Comfort: okucie PADS do okien łukowych i trapezowych, w których uchył zastępuje funkcja odstawienia skrzydła od ramy oraz activpilot Comfort PAD z klamką na dole skrzydła. Drzwi Rovaniemi firmy CAL z zamkiem AV3 posiadają 4 klasę szczelności powietrznej i rekordowo niski współczynnik izolacyjności termicznej. Tak dobre parametry cieplne to wynik ostatnich zmian w technologii produkcji skrzydeł z Kolekcji Arktycznej, wprowadzonych przez producenta drzwi z Suwałk. Dzięki zmianie materiału termoizolacyjnego wewnątrz skrzydła, nowej koncepcji uszczelek i zastosowaniu innowacyjnych zamków autolock AV3 udało się obniżyć współczynnik przenikania ciepła z 0,71 do 0,58 W/m 2 K. Zamki auto- Lock AV3 wyposażone są w charakterystyczne podwójne rygle hakowe, zwiększające szczelność drzwi. Działające niezależnie od rygli elementy uszczelniające zapewniają odpowiedni docisk skrzydła do ościeżnicy i prawidłową kompresję uszczelki. Kolekcja Arktyczna to 15 skrzydeł drzwiowych łączących znakomite parametry cieplne z nowoczesnym, minimalistycznym wyglądem. Kolekcja ta została zaprojektowana z myślą o budownictwie energooszczędnym i pasywnym. (kmw) Relacja z targów Fensterbau Przed dwoma laty pokazywaliśmy w Norymberdze projekty będące w trakcie realizacji. Większość z nich udało się zrealizować i w tym roku mogliśmy zaprezentować je już jako produkty dostępne w sprzedaży. Pojawiło się że kilka ciekawych nowinek. Z całą pewnością najciekawszymi eksponatami były nowe w ofercie zamki autolock AV3 i bluematic EAV3. Rozwiązanie to nie tylko zwiększa energooszczędność drzwi, ale że komfort użytkowania. Drzwi ryglują się automatycznie po zamknięciu skrzydła. Wygodna funkcja onetouch pozwala przełączyć je w tryb dzienny, umożliwiający otwarcie drzwi z zewnątrz bez użycia klucza. Zamki auto- Lock AV3 mogą być że wyposażone w tzw. sztywny łańcuch czyli funkcję pozwalającą bezpiecznie przyjrzeć się osobie odwiedzającej, zanim wpuścimy ją do środka. Drzwi z zamkiem bluematic EAV3 mogą być odryglowywane elektrycznie przy pomocy smartfona, czytnika linii papilarnych, pilota, chipa, klawiatury z kodem itp. Na targach pokazano ciekawie zaprojektowane drzwi z im zamkiem, sterowane niezależnie przez kilka różnych urządzeń. Z uwagą oglądano też w pełni elektryczny zamek bluemotion, umożliwiający zdalne zaryglowanie i odryglowanie drzwi. Nasz rynek dojrzał już do ich zaawansowanych rozwiązań, co widać na przykładzie kilku polskich firm, które potrafią sprzedawać bardzo innowacyjne drzwi. Dużym zainteresowaniem zwiedzających cieszyła się że nowa linia zamków antypanicznych AP3. Pozwala ona realizować różne schematy działania w zależności od przeznaczenia budynku. Wśród prezentowanych zamków znalazło się m.in. rozwiązanie do drzwi dwuskrzydłowych z regulatorem kolejności zamykania skrzydła. Inną ciekawą propozycją była jednoczęściowa listwa ramowa z ryglami narożnymi umożliwiająca wygodne ryglowanie skrzydła biernego w drzwiach dwuskrzydłowych. Z branży zabezpieczeń pokazywaliśmy tym razem: wkładki bębenkowe X-pert, nowy system wkładek RAP do dużych obiektów oraz elektroniczny system klucza bluesmart. W naszej prezentacji produktów do stolarki okiennej, kładliśmy nacisk na ie zagadnienia jak: efektywna i bezpieczna infiltracja powietrza oraz ciężkie konstrukcje wielkoformatowe. Okucie activpilot Comfort PADM w połączeniu z czujnikiem wilgotności i dwutlenku węgla pozwala kontrolować Ciekawą nowinką było okucie activ- Pilot Topstar do okien drewnianych o specjalnej konstrukcji, w których skrzydło wewnątrz zlicowane jest z ramą. Nowe okucie, w całości ukryte w luzie wrębowym, od rozwiązania zastosowanego w okuciu activpilot Select różni się tym, że oś obrotu skrzydła przesunięta jest w i sposób, iż nie zachodzi ono na ramę. Okucie do bardzo ciężkich drzwi balkonowych activpilot Giant to nowość, którą przedstawiliśmy naszym klientom już w zeszłym roku. Mimo to zainteresowanie tym rozwiązaniem było duże. Prezentowaliśmy je w drewnianych drzwiach balkonowych z niskim progiem oraz w drzwiach aluminiowych. W tym roku po raz pierwszy na targach w Norymberdze mieliśmy okazję promować nasze rozwiązania z dziedziny IT - oprogramowanie WH OKNA z jego licznymi modułami dodatkowymi. I że po raz pierwszy nasi koledzy z marketingu niemieckiego nadawali ze stoiska przekaz na żywo. Codziennie o godz rozpoczynała się audycja, którą można było śledzić na blogu oraz na portalu youtube. Program, który wypełniały aktualne zdjęcia ze stoiska, wywiady, prezentacje produktów, zebrał całkiem sporą widownię. Klaudia Mendyka-Waszkowiak Janusz Grześkowiak

16 Strona 3 Funkcja automatycznego wietrzenia bardzo dobrze sprawdza się w łazience. Na panelu sterującym programujemy czas i częstość wietrzenia i możemy spokojnie wyjść z domu. Okucie PADM zamiast wentylacji mechanicznej? W instytucie Fraunhofer IBP zakończono roczny projekt badawczy dotyczący okucia activpilot Comfort PADM. Badano, w jakim stopniu nasz innowacyjny system okuć wpływa na zapewnienie odpowiedniego przewietrzania pomieszczeń. Naukowcy doszli do wniosku, że technologia Winkhaus w znacznym stopniu poprawia jakość powietrza w pomieszczeniach, chroniąc je przed zawilgoceniem. To efektywne rozwiązanie może nawet zastąpić wentylację mechaniczną. Modelowym budynkiem dla badania był domek jednorodzinny o powierzchni 150 m 2, przeznaczony dla 4-osobowej rodziny. Domek znajduje się w Holzkirchen koło Monachium w badaniu uwzględniono dane pogodowe charakterystyczne dla tego rejonu. Projekt trwał 1 rok kalendarzowy. Pomiarów dokonywano w cyklu godzinowym, w każdej porze roku. Przewietrzanie niezależne od użytkownika w dzień i w nocy Badano okucie activpilot Comfort PADM z napędem elektrycznym. Umożliwia ono niezależne od użytkownika przewietrzanie pomieszczeń zgodnie z normą DIN , która od maja 2009 obowiązuje w Niemczech i nakłada obowiązek instalowania wentylacji mechanicznej w domach i mieszkaniach. activpilot Comfort PADM posiada funkcję przewietrzania przy skrzydle równolegle odsuniętym od ramy o około 6mm na całym obwodzie okna. W tej pozycji okno zachowuje właściwości antywłamaniowe do klasy RC2. Dzięki temu domy i mieszkania mogą wietrzyć się że podczas nieobecności domowników, co pozwala uniknąć zawilgocenia ścian i powstawania pleśni. Okucie activpilot Comfort PADM jest wyposażone w napęd elektryczny, który automatycznie odsuwa skrzydło od ramy i ponownie zamyka, zgodnie z zaprogramowanym przez użytkownika czasem wietrzenia. Podświetlany panel dotykowy umożliwia realizowanie funkcji automatycznego wietrzenia lub przełączenie okna w tryb obsługi ręcznej. Sterowanie wietrzeniem może odbywać się że przy pomocy pilota. Okucie activpilot Comfort PADM może być połączone z czujnikami jakości powietrza (czujniki temperatury lub zawartości CO 2 ), które uruchamiają wietrzenie, gdy jest ono konieczne, a że zintegrowane (przez zestyki bezpotencjałowe) z systemem zarządzania budynkiem. Rozwiązanie to ma liczne zalety w porównaniu do urządzeń wentylacyjnych dostępnych na rynku. Oprócz niższych kosztów inwestycji i zużycia Instytut Fraunhofer badał wymianę powietrza w modelowym budynku. Uzyskano średni roczny wynik 0,76 1/h, co oznacza, że pełna wymiana powietrza nastąpiła w ciągu 75 minut. (wykres: Fraunhofer Institut IBP Stuttgart, Holzkirchen). W modelowym budynku mierzona była że jakość powietrza na podstawie zawartości CO 2. Wynik: przez 90% badanego czasu jakość powietrza była dobra. (wykres: Fraunhofer Institut IBP Stuttgart, Holzkirchen). Projekt badawczy instytutu Fraunhofer IBP energii, istotne jest że to, że okucie activpilot Comfort PADM nie wymaga wykonywania otworów w ścianach, nie potrzebuje też zabiegów konserwacyjnych jak systemy wentylacji mechanicznej. Badanie instytutu Fraunhofer W badanym budynku co godzinę włączano na 10 minut funkcję wietrzenia szczelinowego w 11 oknach. Przy temperaturach na zewnątrz poniżej 0 stopni funkcję te włączano tylko na 5 minut. W miesiącach letnich kilkakrotnie w ciągu dnia włączano funkcję wietrzenia na całą godzinę. Dodatkowo kilkakrotnie otwierano okna do pozycji rozwartej, aby badanie odzwierciedlało realną sytuację panującą w domu. Pomiary wilgotności względnej wykazały, że nie przekroczyła ona ani razu krytycznej granicy, przy której rozpoczyna się proces tworzenia pleśni. Pomiary wykazały też, że wymiana powietrza w domu na pochodzące z zewnątrz była optymalna: osiągnięto średnią roczną wartość 0,76 1/h. Oznacza to, że pełna wymiana powietrza nastąpiła w ciągu 75 minut. Zawartość CO 2 w powietrzu utrzymywała się poniżej 1500 ppm przez 90% badanego okresu. Oznacza to bardzo dobrą jakość powietrza. Podczas badania mierzony był że parametr dźwiękoszczelności. Okno z uszczelką przylgową i pakietem 3-szybowym testowano na zgodność z normą DIN EN ISO :2010 i DIN EN ISO 717:2013. Badanie wykazało, że przy oknie równolegle odsuniętym od ramy dźwięki z zewnątrz są wytłumione znacznie lepiej niż w przypadku okna uchylonego. Wyniki badań naukowców z instytutu Fraunhofer potwierdzają wysoką skuteczność przewietrzania domów jednorodzinnych przy pomocy okucia Winkhaus oraz większy komfort mieszkalny. activpilot Comfort PADM może zastąpić wentylację mechaniczną określoną w normie DIN Na podstawie opracowania Aug. Winkhaus kmw

17 Produkty Strona 4 Jak w momencie wprowadzenia okucia na rynek i teraz zaletą propilota jest niewielka ilość elementów w porównaniu do innych systemów okuć. W ramach tego kompaktowego asortymentu możliwa jest jednak wariantowość. Obecnie producent okien ma do wyboru zasuwnicę z kasetą kompozytową lub znalową. Podobnie jest z zaczepami ramowymi dostępne są zaczepy metalowe z systemu activpilot lub pierwotnie zaprojektowane do propilota zaczepy kompozytowe. Rozwiązań do okien z ruchomym słupkiem że jest kilka. Zwiększyła się paleta funkcji dodatkowych, które można zastosować w okuciu, pojawiły się nowe kolory osłon. Konstrukcyjnie poszerzono system o narożnik z grzybkiem, umożliwiający uzyskanie punktu bezpiecznego w oknie oraz ryglowanie uchylonego skrzydła w poziomie. Nowa wersja blokady ryglującej MK.U.../2 z 2 punktami ryglowania daje możliwość zwiększenia docisku skrzydła do ościeżnicy w rejonie rozwórki. Długa zasuwnica GM.U pozwala natomiast łatwiej i szybciej okuwać drzwi balkonowe. 1. Metalowa kaseta zasuwnicy To standard, do którego przyzwyczajeni są polscy klienci. Dlatego część producentów stolarki przedkłada ten wariant zasuwnicy GM.U nad zasuwnicę z kasetą wykonaną ze specjalnego wytrzymałego kompozytu. Narożnik dolny z grzybkiem umożliwa uzyskanie punktu bezpiecznego oraz ryglowanie uchylonego skrzydła w poziomie. Nie ten sam propilot Nasz kompaktowy system okuć jest dostępny na rynku od 2010 roku. Jednak w ciągu ostatnich 2 lat przeszedł prawdziwą metamorfozę i zyskał znacznie większą funkcjonalność niż pierwotnie zakładano. Przypominamy najważniejsze zmiany, które zaszły w okuciu propilot.

18 Strona 5 Produkty 4. Ruchomy słupek z dźwignią Zasuwnica GSK.U z dźwignią to wygodne rozwiązanie do okien dwuskrzydłowych z ruchomym słupkiem. System propilot obejmuje że inne sposoby ryglowania skrzydła biernego: wariant z ryglami narożnymi oraz na 2 klamki. 2 1 Nowe w systemie propilot 5. Podnośnik skrzydła FHR (z funkcją wychylną) Oprócz elementów dodatkowych ich jak blokada obrotu klamki, mikrowentylacja, zatrzask balkonowy okucie propilot może być wyposażone w podnośnik skrzydła z funkcją wychylną. Podnośnik FHR przejmuje ciężar skrzydła i podnosi je nawet do 8,5 mm w górę Znalowe zaczepy ramowe W systemie propilot możliwe jest stosowanie zaczepów kompozytowych lub znalowych. Te same zaczepy znalowe wchodzą w skład systemu activpilot. Na zdjęciu: znalowy zaczep obwodowy w kombinacji z zaczepem AS.T.U... odpowiadającym za funkcję mikrowentylacji. 3. Narożnik z trzpieniem grzybkowym i zaczep bezpieczny Narożnik dolny z trzpieniem grzybkowym w połączeniu z zaczepem SBK.K z systemu activpilot stanowi punkt bezpieczny. Jednocześnie elementy te umożliwiają ryglowanie uchylonego skrzydła w poziomie. 6. Kolorystyka osłon zawiasów Osłony zawiasów w systemie pro- Pilot dostępne są obecnie w 4 popularnych kolorach: białym, brązowym, srebrnym i stare złoto. Pozwala to elastycznie dopasować się do potrzeb klientów. Więcej technika@winkhaus.pl

19 Wywiad Wywiad z panią Anetą Koziołko, Marketing Manager z firmy Amberline Okna dla mobilnych Co się kryje za nazwą Ambersmart okna z własnym IQ? Za nazwą Ambersmart kryje się okno wysokiej jakości, nowoczesne w swoim wyglądzie i bogate w funkcje, które w łatwy i intuicyjny sposób może być monitorowane i sterowane za pomocą urządzeń zdalnych (np. pilot) i mobilnych jak ipad, smartfon itp. Nazwaliśmy to okno Ambersmart, ponieważ jest to swego rodzaju okno inteligentne (czyli smart). Takie okno w inteligentny sposób łączy kilka nowatorskich rozwiązań z zakresu automatyki, kontroli dostępu i zabezpieczeń antywłamaniowych z zaawansowaną technologią monitorowania i sterowania funkcjami okna. Jaką technologię wykorzystują okna Ambersmart? Nasze inteligentne okna wykorzystują autorską technologię Ambersmart System, która umożliwia kontrolę i sterowanie określonymi funkcjami z poziomu urządzeń mobilnych. Bazuje ona na integracji dedykowanych czujników umieszczonych w oknie z jednostką centralną ukrytą w małym designerskim boxie oraz intuicyjnym interfejsem darmowego programu konfiguracyjnego, za pomocą którego użytkownik może sterować oknem na odległość. Jakie praktyczne zastosowania ma ten system? Okno Ambersmart to idealne rozwiązanie dla osób mobilnych; ich, które często podróżują a mimo to zależy im na pełnej kontroli nad własnym mieszkaniem, domem, zakładem pracy lub biurem. Wystarczy komputer, ipad, tablet, smartfon lub zwykły telefon z dostępem do sieci GSM, aby zdalnie kontrolować i sterować otwieraniem i zamykaniem okien i drzwi tarasowych, przeziernością szyby oraz podnoszeniem i opuszczaniem rolet. System Ambersmart daje też możliwość monitorowania próby włamania przez okno i zdalne uruchomienie alarmu. Nasze rozwiązanie najlepiej sprawdza się w nowoczesnych budynkach biurowych i przedsiębiorstwach, w których ważne jest zabezpieczenie budynku przed intruzami. Klienci inwestycyjni zainteresowani tego typu oknem zwracają szczególną uwagę na możliwość nieograniczonego (nawet podczas dalekiej podróży biznesowej) podglądu statusu okien w swojej firmie i w konsekwencji posiadanie kontroli nad bezpieczeństwem budynku w zakresie ochrony przed włamaniem, System Ambersmart umożliwia zdalną kontrolę nad funkcjami okna przy pomocy smartfona, tableta lub innych urządzeń mobilnych. Steruje uchylaniem, zamykaniem i rozszczelnianiem okna, otwieraniem i zamykaniem drzwi tarasowych oraz umożliwia regulowanie przezroczystością szyb. Strona 6 pożarem jak i zalaniem. Ogromnym zainteresowaniem klientów z segmentu biznes cieszy się opcja sterowania przeziernością szyby. Jest to wygodne rozwiązanie dla użytkowników gabinetów i sal konferencyjnych, którzy doceniają możliwość zmiany zwykłej przezroczystej szyby na w pełni matową jednym kliknięciem w smartfonie. Okna Ambersmart zamontowane są już w jednej rezydencji nadmorskiej. W przypadku tego konkretnego klienta aspektem decydującym o zakupie była opcja programowania dowolnych scenariuszy dla okien i drzwi. Ta funkcja bardzo ułatwia życie osobom, które często przebywają poza domem. Można ustawić okna, aby samoistnie zamykały się, gdy zacznie padać deszcz, albo otwierały, gdy mocno grzeje słońce. Dodatkowo można zaprogramować sobie bramę wjazdową i garażową, aby otwierały się same w momencie, gdy właściciel wraca do domu. Czy na targach w Norymberdze produkt ten spotkał się z zainteresowaniem? Jak to pani ocenia? Technologia Ambersmart System została zastosowana w kilku produktach na naszym stoisku. Okna i drzwi funkcjonowały samodzielnie na bazie zaprogramowanego scenariusza. Otwierające i zamykające się samoistnie drzwi i okna budziły zatem ogromne zainteresowanie, a czasami nawet szokowały. Dodatkowo prezentacja produktów była skonstruowana, iż absolutnie każdy gość mógł bez instruowania, intuicyjnie sprawdzić działanie Ambersmart System i samodzielnie za pomocą ipada lub smartfona zamykać, otwierać, przesuwać okna i drzwi, sterować roletami, a nawet zmieniać przezierność szyby. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała KMW Więcej

20 Strona 7 Pasjonaci i ich pasje Tomek + rower = przygoda Tomasz Kuźniak, lat 35, z wykształcenia ekonomista. W Winkhaus Polska od 1998 roku, pracuje w Dziale Handlowym. Żonaty, tata Antka i Marii. Lubi wszelkie formy wysiłku fizycznego. Oprócz samotnych wypraw rowerowych uprawia bieganie, uczestnik maratonów. Znana podróżniczka Beata Pawlikowska napisała na swoim blogu: pasja to najważniejsza rzecz w życiu przynajmniej dla mnie. Pasja, to miłość do robienia czegoś, zajmowania się czymś, co nie służy zarabianiu pieniędzy ani żadnemu innemu konkretnemu celowi z wyjątkiem jednego zaspokojenia potrzeby robienia tego czegoś Niezależnie od tego czy jest wielka i czy przesłania cały świat, czy też wypełnia tylko jego fragment, pasja jest ważna, bo daje poczucie spełnienia i radość. Winkhaus ma w swoich szeregach u boku. Siadam i już po chwili da się wiele osób, które mają niezwykłe odczuć Piekielny Komfort Podróżowania, jaki serwuje w czerwcową noc pasje. Dziś o swojej opowie Tomek Kuźniak. Pasja może być wielka jak swoim klientom nasz narodowy przewoźnik. Ogrzewanie bucha z siedzeń fotografowanie żab, zbieranie kamieni szlachetnych albo pisanie opowiadań. Może być też pasja całkiem możliwe wajchy wewnątrz wagonu gdzieś na wysokości karku, wszelkie niewielka, jak na przykład oglądanie nie rozwiązują problemu. Cóż myślę Czterech pancernych i psa albo gra to tylko 6,5 h. W Olsztynie, czekając w Scrabble. Pasją Tomka są samotne, na przesiadkę, zwiedziłem starówkę rowerowe wyprawy. i przy kawie w restauracji innej niż wszystkie wymieniłem się planami Godzina 23.52, dworzec kolejowy podróży z Robertem rowerzystą w Lesznie. Pociąg relacji Wrocław-Ełk. spod Krakowa, który ruszał właśnie w Rower, ważący z sakwami ponad 30 stronę Obwodu Kaliningradzkiego. kg, pomaga mi wciągnąć do środka Asia. Już się zastanawiam, jak z Szybko okazało się, że przygoda nie nim wysiądę w Olsztynie, gdzie czeka mnie przesiadka. Czy znajdą się Krainy Wielkich Jezior miałem rozpo- wie, co to plan. Rowerowe zwiedzanie życzliwi? Konduktor wskazuje miejsce, gdzie mogę spocząć z rowerem zało, pociąg o niego nie zahacza cząć w Biskupcu. Jak się jednak oka- J. Przyroda Suwalszczyzny w obiektywie Tomka. Ruszyłem więc ze wsi Czerwonka o jakieś 10 km na północ od wspomnianego Biskupca. Już po chwili pierwsza górka jak miało się okazać ten element ukształtowania terenu był nieodzownym składnikiem mazurskiego krajobrazu. Po 2-3 km drogi asfaltowej skręciłem za drogowskazem w drogę gruntową. Po kilku minutach jazdy już myślałem o tym, kiedy tu powrócę. Droga wiodła przez liczne pofałdowane łąki przepełnione bocianami i poprzecinane gęstymi lasami. Pierwsze jeziora, które mijałem, sprawiały wrażenie dzikich. Panoramy pełne pasących się różnorodnej maści krów, pomiędzy którymi przechadzają się czaple, bociany, oraz rzadka zabudowa potęgowały odczucia bliskości z naturą. Tak relacjonowałem pierwsze wrażenia z mojej dziewiczej samotnej eskapady rowerowej kilka lat temu wspomina Tomek. Zazwyczaj na tego typu wakacjach prowadzę swego rodzaju dziennik podróży. Choć czasem, po godzinach spędzonych w drodze, marzę tylko o kąpieli i łóżku. Najlepiej wygodnym, bo zdarzało mi się już spać na metalowej pryczy w szkole podstawowej, gdzie w sezonie wakacyjnym urządzone jest schronisko młodzieżowe. Podczas wyprawy po Litwie spędziłem noc na przystanku autobusowym w eskorcie radiowozu policyjnego, po wcześniejszym bezskutecznym poszukiwaniu kwatery. Panowie najpierw skrupulatnie mnie przesłuchali, potem pouczyli, że i nocleg jest niedozwolony, a następnie pewnie przez wzgląd na świetne relacje między naszymi narodami, ustawili swój radiowóz w zatoczce autobusowej i zostali tam do świtu, kiedy to piętno drewnianej ławki odciśnięte na moich plecach dało mi wyraźny sygnał, że lepiej już wypoczęty na tym łóżku nie będę. Nocleg to zawsze ten element, który jest dla mnie totalną niewiadomą na ich wyprawach. Tego nigdy nie da się zaplanować dodaje Tomek. Nigdy nie wiem, ile w danym dniu