Uznanie zagranicznych dyplomów w celu kontynuacji kształcenia w Polskiej uczelni. Hanna Reczulska. Warszawa, 23 października 2013r.

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Uznanie zagranicznych dyplomów w celu kontynuacji kształcenia w Polskiej uczelni. Hanna Reczulska. Warszawa, 23 października 2013r."

Roman Biernacki
8 lat temu
Przeglądów:

1 Uznanie zagranicznych dyplomów w celu kontynuacji kształcenia w Polskiej uczelni. Hanna Reczulska Warszawa, 23 października 2013r.

2 Ramy prawne Uznanie świadectw uprawniających do podjęcia studiów: umowy międzynarodowe rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dn. 6 kwietnia 2006 r. w sprawie nostryfikacji świadectw szkolnych i świadectw maturalnych uzyskanych za granicą (Dz. U. nr 63, poz. 443) Uznanie dyplomów ukończenia studiów ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164 poz. 1365, z późn. zm.) podjęcie pracy kraje UE, EFTA, OECD (art. 191a ust. 1 i 2) kontynuacja kształcenia (art. 191a ust. 2 i 3) umowy międzynarodowe rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września 2011 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą (Dz. U. Nr 196, poz. 1168)

3 Uznanie stopni naukowych: Ramy prawne ustawa z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595, z późn. zm.), art. 24 umowy międzynarodowe rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 sierpnia 2011 r. w sprawie nostryfikacji stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki uzyskanych za granicą (Dz. U. 179 poz. 1067). Teksty ww. aktów prawnych dostępne są na stronie:

5 Art. 191 a ust. 1 dot. państw członkowskich UE,OECD, EFTA (równorzędność poziomów wykształcenia) Dyplom uzyskany w kraju należącym do UE, EFTA, OECD po ukończeniu: min. 3-letnich studiów I stopnia lub studiów trwających min. 3 lata - potwierdza posiadanie wykształcenia na poziomie studiów I stopnia w Polsce studiów II stopnia - potwierdza posiadanie wykształcenia na poziomie studiów II stopnia w Polsce min. 4-letnich studiów jednolitych, uważanych za równoważne z ukończeniem studiów II stopnia w kraju wydania - potwierdza posiadanie wykształcenia na poziomie studiów II stopnia w Polsce dotyczy dyplomów wydanych po dacie przystąpienia danego państwa do UE, EFTA lub OECD!

6 Kraje UE, EFTA oraz OECD Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Izrael, Japonia, Kanada, Korea Południowa, Liechtenstein, Litwa, Luxemburg, Łotwa, Malta, Meksyk, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Stany Zjednoczone Ameryki, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy.

7 Kraje UE, EFTA oraz OECD państwa członkowskie UE państwa członkowskie EFTA państwa członkowskie OECD

8 Dyplomy potwierdzające ukończenie kształcenia za granicą nie podlegają uznaniu w Polsce jeżeli: instytucje, które je wydały lub instytucje, w których prowadzone było kształcenie: nie były akredytowanymi uczelniami w dniu wydania dyplomu lub realizowały program studiów nieposiadający akredytacji w dniu wydania dyplomu; nie działają w systemie szkolnictwa wyższego żadnego państwa; program studiów wyższych albo jego część była realizowana niezgodnie z przepisami państwa, na którego terenie było prowadzone kształcenie.

9 Francja jest członkiem UE od Dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia we Francji potwierdza posiadanie wykształcenia na poziomie studiów pierwszego stopnia w Polsce.

10 Dyplom BakalauraI potwierdza ukończenie studiów pierwszego stopnia na Łotwie. Dyplom został wydany w 2003 r.łotwa jest członkiem UE od r. W tym przypadku art. 191 a ust 1 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym nie ma zastosowania.

11 Przykłady potwierdzający poziom (3) Kanada jest członkiem OEDC od r. Dyplom ukończenia studiów drugiego stopnia - Master of Arts potwierdza posiadanie wyższego wykształcenia na poziomie studiów drugiego stopnia w Polsce.

12 Litwa jest członkiem UE od r. Dyplom ukończenia 6-letnich jednolitych studiów wyższych, wydany w 2010 r. potwierdza posiadanie wykształcenia na poziomie studiów drugiego stopnia w Polsce.

13 Uznanie świadectw w celu podjęcia studiów na podstawie umowy międzynarodowej Austria, Białoruś, Czechy, Francja, Litwa, Słowacja, Ukraina, Spełniający warunki określone w umowie Nie wymaga oficjalnego potwierdzenia w drodze nostryfikacji (rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dn. 6 kwietnia 2006 r. w sprawie nostryfikacji świadectw szkolnych i świadectw maturalnych uzyskanych za granicą) Zaświadczenie o równoważności wydane przez wojewódzkie kuratorium oświaty IB, EB

14 ( ) dyplomy o wykształceniu średnim zawodowo-technicznym ( ) uzyskane w Republice Białorusi stanowią podstawę do przyjęcia na studia w Polsce (art. 2 umowy). Nie wymaga potwierdzenia w wojewódzkim kuratorium oświaty.

15 High School Diploma może zostać uznany za równoważny z polskim świadectwem dojrzałości w drodze nostryfikacji. Kandydat na studia winien przedłożyć wraz z High School Diploma zaświadczenie wydane przez wojewódzkie kuratorium oświaty.

16 Uznanie dyplomów w celu kontynuacji kształceniaw Polsce (art. 191 a ust. 3) Jeżeli dyplom daje uprawnienia do dalszego kształcenia w kraju, w którego systemie szkolnictwa działa uczelnia, która ten dyplom wydała, uprawnia on również do kontynuacji kształcenia w Polsce, odpowiednio: na studiach drugiego stopnia w polskiej uczelni lub studiach podyplomowych w polskiej uczelni, instytucie naukowym PAN lub instytucie badawczym albo na studiach trzeciego stopnia w polskiej uczelni, studiach doktoranckich w jednostce naukowej lub do otwarcia przewodu doktorskiego w polskiej uczelni lub jednostce naukowej Dotyczy dyplomów ze wszystkich państw!

17 Dyplomy potwierdzające ukończenie studiów wyższych za granicą nie uprawniają do kontynuacji kształcenia oraz otwarcia przewodu doktorskiego w Polsce jeżeli: instytucje, które je wydały lub instytucje, w których prowadzone było kształcenie: nie były akredytowanymi uczelniami w dniu wydania dyplomu lub realizowały program studiów nieposiadający akredytacji w dniu wydania dyplomu; nie działają w systemie szkolnictwa wyższego żadnego państwa program studiów wyższych albo jego część była realizowana niezgodnie z przepisami państwa, na którego terenie było prowadzone kształcenie.

18 W celu kontynuacji kształcenia w polskiej uczelni lub ubiegania się o stopień naukowy doktora zagraniczne dyplomy ukończenia studiów nie wymagają nostryfikacji.

19 Należy jedynie ustalić czy: uczelnia, która wydała dyplom jest uznana programu studiów jest uznany program studiów był realizowany zgodnie z przepisami państwa przyjmującego dyplom uprawnia do kontynuacji kształcenia na danym poziomie studiów w kraju, w którym został wydany

20 Dyplom Profesino Bakalauro Dyplom Profesino Bakalauro potwierdza posiadanie wykształcenia na poziomie studiów pierwszego stopnia w Polsce. Dyplom ten nie uprawnia bezpośrednio do podjęcia studiów drugiego stopnia na Litwie, dlatego nie daje takiego prawa w Polsce.

21 Bachelor s degree Dyplom wydany przez Southwest University of Science and Technology - uznaną w Chinach szkołę wyższą - nadający tytuł Bachelor (xueshi ) uprawnia o kontynuacji kształcenia na studiach drugiego stopnia w Chinach. W związku z tym daje takie samo prawo w Polsce.

22 Dyplom uprawnia do podjęcia studiów doktoranckich w Polsce ponieważ: People s University of Bangladesh jest uznaną uczelnią w Bangladeszu program prowadzony jest zgodnie z przepisami tego kraju dyplom Master uprawnia do podjęcia studiów w Bangladeszu

23 Dyplom Licenciado potwierdza ukończenie 4-6 letnich jednolitych studiów w Hiszpanii. Obecnie warunkiem wstępu na studia doktoranckie w Hiszpanii jest dyplom Master universitario. Dlatego dyplom Licenciadao nie uprawnia do podjęcia studiów doktoranckich w Polsce

24 Dyplom Master universitario uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia doktoranckie w Hiszpanii, daje takie samo prawo w Polsce.

25 ESERP Business School jest uznaną szkołą wyższą w Hiszpanii. Program studiów nie jest oficjalnie uznany w Hiszpanii. Dyplom potwierdza uzyskanie uczelnianego tytułu zaliczanego do tzw. titulos propios i nie uprawnia do kontynuacji kształcenia w Hiszpanii. W związku z tym nie daje takiego prawa w Polsce.

26 Instytucja nie należąca do systemu szkolnictwa wyższego żadnego państwa. Nie podlega uznaniu i nie uprawnia do kontynuacji kształcenia w Polsce.

27 Zaświadczenie pełniące rolę dyplomu, wydane w państwie, w którym dyplomy wydawane są z opóźnieniem, może być traktowane jako dyplom w rozumieniu przepisów ustawy prawo o szkolnictwie wyższym.

29 Zaliczanie okresów studiów odbytych w zagranicznej uczelni Umowa międzynarodowa Art. 165 ustawy - Prawo o szkolnictwie wyższym Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 września 2011 r. w sprawie warunków i trybu przenoszenia zajęć zaliczonych przez studenta Decyzję o zaliczeniu okresów studiów podejmuje uczelnia Dotyczy także dyplomów ukończenia krótkich studiów

30 Dyplom ukończenia 2-letnich studiów w USA, może być zaliczony na poczet studiów pierwszego stopnia w Polsce.

31 Dyplom ukończenia 2-letnich studiów we Francji. Może zostać zaliczony na poczet studiów pierwszego stopnia w Polsce.

32 Dyplom młodszego specjalisty może zostać zaliczony na poczet studiów pierwszego stopnia w Polsce.

34 Uznanie zagranicznego stopnia naukowego w celu wszczęcia postępowania habilitacyjnego w Polsce ustawa z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595, z późn. zm.), art. 24 umowy międzynarodowe rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 sierpnia 2011 r. w sprawie nostryfikacji stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki uzyskanych za granicą zwolnienie z nostryfikacji

35 Dyplom Gdzie szukać informacji? Suplement do dyplomu, transkrypt, wypis przedmiotów i ocen Strony www ministerstwa edukacji co-portal-to-recognized-higher-education-institutions ml

36 Gdzie szukać informacji?

37 Dziękuję za uwagę!

Podobne dokumenty

Uznawalność zagranicznych dyplomów w Polsce. Uwierzytelnianie polskich dyplomów. Joanna Nyga

Uznawalność zagranicznych dyplomów w Polsce Uwierzytelnianie polskich dyplomów Joanna Nyga dyplom@nawa.gov.pl Pion Uznawalności Wykształcenia i Uwierzytelniania Dokumentów pełni funkcję ośrodka ENIC-NARIC