Prezentacja systemów edukacji Ukrainy, Federacji Rosyjskiej i Białorusi. Ewa Wieciech

Transkrypt

1 Prezentacja systemów edukacji Ukrainy, Federacji Rosyjskiej i Białorusi Ewa Wieciech

2 Ukraina - tryb uznania dokumentów o wykształceniu Uznanie równoważności ukraińskich świadectw i dyplomów wydanych do dnia 19 czerwca 2006 r. odbywa się na podstawie umów międzynarodowych Dokumenty o wykształceniu wydane po tej dacie, w celu nadania im polskiego odpowiednika podlegają procedurze nostryfikacji; Nie ma możliwości uznania w drodze nostryfikacji tytułu naukowego profesora.

3 Ukraina tryb uznania dokumentów o wykształceniu Obowiązująca od dnia 20 czerwca 2006 r. Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o wzajemnym uznawaniu akademickim dokumentów o wykształceniu i równoważności stopni gwarantuje uznanie ukraińskich świadectw i dyplomów do celów dalszego kształcenia się, jednak bez określania ich równoważności.

4 Ukraina system edukacji atestat o pełnym ogólnym wykształceniu średnim (атестат про повну загальну средню освiту) - 11 lat nauki); młodszy specjalista (млодшцй спецiалiст) brak odpowiednika; bakaławr (бакалавр) - I stopień; specialista (спецiалiст), Magistr (магистр) - II stopień, specialista o dokształceniu się (спецiалiст про перепiдготовку); kandydat nauk (кандидат наук) - niższy stopień naukowy); doktor nauk (доктор наук) - wyższy stopień naukowy); profesor (професор кафедри).

5 Ukraina - dyplom młodszego specjalisty W Polsce nie istnieje odpowiednik ukraińskiego dyplomu młodszego specjalisty; Dyplom taki poświadcza na Ukrainie ukończenie 3-4-letniego kształcenia na podbudowie 9-letniej szkoły lub 2-3-letniej edukacji na bazie 11-letniej pełnej szkoły średniej; Na Ukrainie średnie szkoły zawodowe (technika, ucziliszcza, koledże), wydające ww. dyplomy, zostały włączone do systemu szkolnictwa wyższego. Posiadacze tego dyplomu mogą na Ukrainie kontynuować kształcenie na tym samym kierunku i uzyskać w skróconym trybie dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia (bakaławr); W polskich uczelniach nie prowadzi się tego typu kształcenia; Można zastosować zapis art. 4 wspomnianej umowy dwustronnej (zaliczanie okresów studiów, zdanych egzaminów, zaliczeń oraz praktyk);

6 Ukraina wzór (starszy) dyplomu młodszego specjalisty

7 Ukraina wzór (nowszy) dyplomu młodszego specjalisty

8 Ukraina dyplom bakaławra Dyplom bakaławra poświadcza na Ukrainie ukończenie studiów pierwszego stopnia i daje uprawnienia do wstępu na studia drugiego stopnia; Kształcenia zwykle trwa 4 lata, może jednak być dłuższe (w zależności od kierunku studiów); Skrócony tryb nauki prowadzący do uzyskania dyplomu bakaławra (np. 2 lata) wynika najczęściej z zaliczenia przez uczelnię kształcenia w średnich szkołach zawodowych (technika, ucziliszcza, koledże), działających na Ukrainie w systemie szkolnictwa wyższego;

9 Ukraina wzór dyplomu bakaławra

10 Ukraina dyplom specjalisty i specjalisty o dokształceniu się Dyplom specjalisty poświadcza na Ukrainie ukończenie studiów drugiego stopnia; daje uprawnienia do wstępu na studia doktoranckie (tzw. aspirantura) i uzyskania dyplomu kandydata nauk; Może być uzyskany w trybie studiów jednolitych (najczęściej 5-5,5 roku) lub w trybie studiów dwustopniowych (najczęściej 1-1,5 roku),poprzedzonych uzyskaniem dyplomu bakaławra; Może być też podstawą do rozpoczęcia studiów drugiego stopnia na innym kierunku i uzyskania dyplomu specjalisty o dokształceniu się (про перепiдготовку);

11 Ukraina wzór (starszy) dyplomu specjalisty

12 Ukraina wzór (nowszy) dyplomu specjalisty

13 Ukraina wzór dyplomu specjalisty o dokształceniu się

14 Ukraina dyplom magistra Dyplom magistra poświadcza na Ukrainie ukończenie studiów drugiego stopnia; daje uprawnienia do wstępu na studia doktoranckie (tzw. aspirantura) i uzyskania dyplomu kandydata nauk; Może być uzyskany zarówno po ukończeniu studiów pierwszego stopnia (1-2 lat kształcenia) jak i po ukończeniu studiów jednolitych i w założeniu ma bardziej naukowy charakter, niż dyplom specjalisty;

15 Ukraina wzór dyplomu magistra

16 Wzór dyplomu magistra dla obcokrajowców

17 Ukraina stopnie i tytuł naukowy Dyplom kandydata nauk poświadcza uzyskanie niższego stopnia naukowego; Dyplom doktora nauk poświadcza uzyskanie wyższego stopnia naukowego; Do września 2011 r. organem wydającym dyplomy o nadaniu stopni naukowych była na Ukrainie Wyższa Komisja Atestacyjna, zaś od września 2011 r. jest nim Ministerstwo Edukacji i Nauki, Młodzieży i Sportu Ukrainy. Ministerstwo jest również organem nadającym na Ukrainie tytuł naukowy profesora.

18 Ukraina- wzór dyplomu kandydata nauk

19 Ukraina- wzór dyplomu doktora nauk

20 Ukraina- wzór atestatu profesora

21 Ukraina stopnie akredytacji instytucji szkolnictwa wyższego I stopień - instytucja ma prawo do wydawania tylko dyplomu młodszego specjalisty; II stopień - instytucja ma prawo do wydawania dyplomu młodszego specjalisty i bakaławra; III stopień - instytucja ma prawo do wydawania dyplomu młodszego specjalisty, bakaławra, specjalisty i magistra (w danych specjalnościach); IV stopień - instytucja ma prawo do wydawania dyplomu młodszego specjalisty, bakaławra, specjalisty, magistra i nadawania stopni i tytułów naukowych.

22

23 Federacja Rosyjska - tryb uznania dokumentów o wykształceniu Uznanie równoważności rosyjskich świadectw i dyplomów wydanych do dnia 25 września 2005 r. odbywa się na podstawie umów międzynarodowych; Dokumenty o wykształceniu wydane po tej dacie, w celu nadania im polskiego odpowiednika podlegają procedurze nostryfikacji; Nie ma możliwości uznania w drodze nostryfikacji tytułu naukowego profesora.

24 Federacja Rosyjska - tryb uznania dokumentów o wykształceniu W stosunku do dyplomów wydanych po tej dacie do celów dalszego kształcenia się zastosowanie ma zapis art. 191a ust. 3 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r., poz. 572 z późn. zm.).

25 Federacja Rosyjska system edukacji atestat o pełnym wykształceniu średnim (атестат о среднем (полном) обшем образовании) - 11 lat nauki); bakaławr (бакалавр) - I stopień ; dyplom o wykształceniu wyższym określany jako dyplom Specjalisty (специалист) studia jednolite; magistr (магистр) - II stopień, kandydat nauk (кандидат наук) - niższy stopień naukowy; doktor nauk (доктор наук) wyższy stopień naukowy; profesor (профессор по кафедре; профессор по специальности).

26 Federacja Rosyjska dyplom bakaławra bakaławr (studia pierwszego stopnia ) - 4 lata kształcenia;

27 Federacja Rosyjska wzór dyplomu bakaławra

28 Federacja Rosyjska dyplom magistra Magistr (studia drugiego stopnia) - 2 lata kształcenia, daje uprawnienia do ubiegania się o stopień naukowy kandydata nauk;

29 Federacja Rosyjska wzór dyplomu magistra

30 Federacja Rosyjska dyplom specjalisty specialista (studia jednolite) lat kształcenia, daje uprawnienia do ubiegania się o stopień naukowy kandydata nauk;

31 Federacja Rosyjska wzór dyplomu specjalisty

32 Federacja Rosyjska - dyplom o dokształceniu zawodowym dyplom o dokształceniu zawodowym (диплом о пофессиональной переподготовке) ma w Federacji Rosyjskiej charakter studiów podyplomowych;

33 Federacja Rosyjska wzór dyplomu o dokształceniu zawodowym

34 Federacja Rosyjska stopnie i tytuł naukowy kandydat nauk (niższy stopień naukowy) 3 lata kształcenia - dyplomy wydaje Wyższa Komisja Atestacyjna; doktor nauk (wyższy stopień naukowy) - dyplomy wydaje Wyższa Komisja Atestacyjna; profesor (atestaty profesora w specjalności.. wydaje Wyższa Komisja Atestacyjna; atestaty profesora katedry.. wydaje Ministerstwo Edukacji i Nauki FR, przy czym nazwa ministerstwa na przestrzeni lat ulegała zmianie).

35 Federacja Rosyjska wzór dyplomu doktora nauk

36 Federacja Rosyjska wzór dyplomu doktora nauk

37 Federacja Rosyjska wzór atestatu profesora

38

39 Białoruś- tryb uznania dokumentów o wykształceniu Uznanie równoważności białoruskich świadectw i dyplomów wydanych do dnia 29 września 2005 r. odbywa się na podstawie umów międzynarodowych; Dokumenty o wykształceniu wydane po tej dacie, w celu nadania im polskiego odpowiednika podlegają procedurze nostryfikacji; Nie ma możliwości uznania w drodze nostryfikacji tytułu naukowego profesora.

40 Białoruś- tryb uznania dokumentów o wykształceniu Obowiązująca od dnia 12 grudnia 2005 r. Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o uznaniu ekwiwalencji w szkolnictwie wyższym, równoważności stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki, gwarantuje uznanie białoruskich świadectw i dyplomów do celów dalszego kształcenia się, jednak bez określania ich równoważności.

41 Białoruś system edukacji atestat o pełnym wykształceniu średnim (атестат о среднем (полном) обшем образовании) - 11 lat nauki; dyplom o wykształceniu wyższym (диплом о высшем образовании) określany jako dyplom Specjalisty (специалист) - studia jednolite; bakaławr (бакалавр) - stopień; magistr (магистр) - stopień; kandydat nauk (кандидат наук) - niższy stopień naukowy; doktor nauk (доктор наук) - wyższy stopień naukowy; profesor (профессор по кафедре; профессор по специальности).

42 Białoruś dyplom o wykształceniu wyższym (specjalist) Dyplom ukończenia jednolitych studiów wyższych (nazywany dyplomem specjalisty) 5-6 lat kształcenia, daje uprawnienia do ubiegania się o stopień naukowy kandydata nauk oraz o wstęp do magistratury;

43 Białoruś wzór dyplomu specjalisty

44 Białoruś wzór dyplomu specjalisty dla cudzoziemców

45 Białoruś stopień bakaławra stopień bakaławra - zaświadcza o otrzymaniu przez jego posiadacza rozszerzonego przygotowania akademickiego. Prawo do uzyskania stopnia bakaławra mają na Białorusi wyróżniający się studenci, którzy w trakcie trwania studiów wyższych przeszli dodatkowy program kształcenia (300 godzin) i zdali stosowny egzamin przed Państwową Komisją Egzaminacyjną. Dyplom wydawany jest razem z dyplomem specialisty;

46 Białoruś wzór dyplomu bakaławra

47 Białoruś stopień magistra stopień magistra (tzw. magistratura) - zaświadcza o otrzymaniu przez jego posiadacza rozszerzonego przygotowania akademickiego i daje uprawnienia do pracy naukowo-pedagogicznej w instytucjach szkolnictwa wyższego oraz organach administracji państwowej na Białorusi a także stanowi przygotowanie do kontynuacji kształcenia na studiach doktoranckich (tzw. aspiranturze). Kształcenie trwa 1-2 lata na bazie dyplomu specjalisty;

48 Białoruś wzór dyplomu magistra

49 Białoruś wzór dyplomu magistra dla cudzoziemców

50 Białoruś dyplom o dokształceniu zawodowym dyplom o dokształceniu zawodowym na bazie wykształcenia wyższego (диплом о переподготовке на уровне высшего образования) ma na Białorusi wyłącznie charakter studiów podyplomowych;

51 Białoruś wzór dyplomu o dokształceniu zawodowym

52 Białoruś stopnie i tytuł naukowy kandydat nauk (niższy stopień naukowy) - 3 lata kształcenia (dyplomy wydaje Wyższa Komisja Atestacyjna; dawniej Kolegium Atestacyjne lub Komitet Atestacyjny) ; doktor nauk (wyższy stopień naukowy) - 3 lata kształcenia (dyplomy wydaje Wyższa Komisja Atestacyjna); profesor (dyplomy wydaje Wyższa Komisja Atestacyjna).

53 Białoruś wzór dyplomu kandydata nauk

54 Białoruś wzór dyplomu doktora nauk

55 Białoruś wzór atestatu profesora

56 Białoruś - diagram

57 Przydatne linki Wykaz akredytowanych uczelni ukraińskich (w j. ukraińskim) Wykaz akredytowanych uczelni rosyjskich (w j. angielskim) Wykaz akredytowanych państwowych uczelni białoruskich (w j. ros.) Wykaz akredytowanych niepaństwowych uczelni białoruskich (w j. ros.) Wykaz akredytowanych uczelni białoruskich (w j. angielskim)

58 Przydatne linki Opis sytemu edukacji Ukrainy (w j. angielskim) Opis sytemu edukacji Federacji Rosyjskiej (w j. angielskim) Opis sytemu edukacji Białorusi (w j. angielskim) ns/wde/2010/pdf-versions/belarus.pdf