Art Uiyte w ustawie okreslenia oznaczaja:

Transkrypt

1 Oziennik Ustaw Nr Poz USTAWA z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania [akosei paliw 1 ) Rozdziat 1 Przepisy 0961ne Art. 1. Ustawa okresla zasady organizacji i dziatania systemu monitorowania i kontrolowania [akosci paliw przeznaczonych do stosowania: 1) w pojazdach, ciqgnikach rolniczych, a takze maszynach nieporuszajqcych sie po drogach, 2) w instalacjach energetycznego spalania oraz w statkach ieglugi srodladowe], 3) w wybranych flotach, 4) przez rolnik6w na wtasny uiytek -w celu ograniczania negatywnych skutk6w oddziatywania paliw na srodowisko oraz zdrowie ludzi, Art Uiyte w ustawie okreslenia oznaczaja: 1) przedsiebiorca - przedslebiorce, 0 kt6rym mowa w ustawie z dnia 2 Iipca 2004 r. 0 swobodzie dziatalnosci gospodarczej (Oz. U. Nr 173, poz. 1807, z pozn. zm. 2 )), wykonujqcego dzialalnosc gospodarcza w zakresie wytwarzania, transportowania, magazynowania lub wprowadzania do obrotu paliw; 2) inspektor - inspektora w rozumieniu ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. 0 Inspekcji Handlowej (Oz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z pozn, zm. 3 )); 3) paliwa - paliwa ciekte, biopaliwa ciekte, gaz skroplony (LPG), sprezonv gaz ziemny (CNG), lekki olej opatowy, ciezki olej opatowy oraz olej do silnik6w statk6w ieglugi srodladowe]: 4) paliwa ciekte: a) benzyny silnikowe zawierajqce do 5,0 % objetosciowo bioetanolu lub do 15,0 % objetosciowo eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo -tert-amylowego, 0 kt6rych mowa w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. 0 biokomponentach i biopaliwach ciektych (Oz. U. Nr 169, poz. 1199), stosowane w pojazdach wyposaionych w silniki z zaptonem iskrowym, b) olej napedowv zawierajqcy do 5,0 % objetosciowo estr6w metylowych kwas6w ttuszczowych, 0 kt6rych mowa w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. 0 biokomponentach i biopa Iiwach ciektych, stosowany w pojazdach, ciagnikach rolniczych, a takze maszynach nieporuszajacvch sle po drogach, wyposaionych w silniki z zaptonem samoczynnym; 5) biopaliwa ciekte - biopaliwa ciekte, 0 kt6rych mowa w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. 0 biokomponentach i biopaliwach ciektych; 6) gaz skroplony (LPG) - rnieszanine skroplonych gaz6w w~glowodorowych, gt6wnie propanu C3 i butanu C4, stosowana w pojazdach wyposaionych w silniki przystosowane do spalania tego paliwa; 7) sprezonv gaz ziemny (CNG) - rnieszanine sprezonych gaz6w w~glowodorowych, gt6wnie metanu C1, stosowana w pojazdach wyposaionych w silniki przystosowane do spalania tego paliwa; 8) lekki olej opatowy - olej stosowany do cel6w opatowych w instalacjach energetycznego spa lania paliw, oznaczony kodami CN oraz ; 9) ciezki olej opatowy - olej opatowy stosowany do cel6w opatowych w instalacjach energetycznego 1) Przepisy niniejszej ustawy wdraiajq postanowienia: dyrektywy 98nO/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 pazdziernika 1998 r. odnoszace] sle do jakosci benzyny i oleiow napedowvch oraz zmieniajqcej dvrektvwe Rady 93/12/EWG (Dz, Urz. WE L 350 z , str. 58; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 23, str. 182), dyrektywy 2003/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 marca 2003 r. zmieniajqcej dvrektvwe 98nO/WE odnoszaca sle do [akosci benzyny i olejow napedowvch (Dz, Urz. WE L 76 z , str. 10; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13,1. 31, str. 160), dyrektywy Rady 1999/32/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. odnoszace] sle do redukcji zawartosci siarki w niektorvch paliwach ciektych oraz zmieniajqcej dvrektvwe 93/12/EWG (Dz, Urz. WE L 121 z , str. 13; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 24, str. 17) oraz dyrektywy 2005/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. zmieniajqcej dvrektvwe 1999/32/WE w zakresie zawartosci siarki w paliwach ieglugowych (Dz. Urz. UE L 191 z , str. 59). Niniejszq usrawa zmienia si~ ustawe Z dnia 20 lipca 1991 r. 0 Inspekcji Ochrony Srodowiska oraz ustaw~ z dnia 30 maja 1996 r. 0 rezerwach panstwowvch oraz zapasach obowiqzkowych paliw. 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 281, poz. 2777, z 2005 r. Nr 33, poz. 289, Nr 94, poz. 788, Nr 143, poz. 1199, Nr 175, poz. 1460, Nr 177, poz. 1468, Nr 178, poz. 1480, Nr 179, poz. 1485, Nr 180, poz i Nr 183, poz oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 127, Nr 144, poz i 1045 i Nr 158, poz ) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 135, poz i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 223, poz i Nr 229, poz. 2275, z 2004 r. Nr 34, poz. 293 oraz z 2005 r. Nr 180, poz

2 Oziennik Ustaw Nr Poz spalania paliw, oznaczony kodami CN , , , , raz ; 10) olej do silnik6w statk6w ieglugi srodladowe] paliwo ieglugowe stosowane w statkach ieglugi srodladowe]: 11) pojazd - pojazd, 0 kt6rym mowa w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym (Oz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908, z pozn, zm. 4 )); 12) ciqgnik rolniczy - ciqgnik rolniczy, 0 kt6rym rnowa w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 13) maszyna nieporuszajqca sie po drogach - kazda rnaszvne jezdnq, przewoine wyposaienie przemystowe lub robocze albo inne urzadzenie, kt6re, aby przemieszczae sie, wymaga odrebneqo srodka transportu; 14) wprowadzanie do obrotu - sprzedaz lub irma forme zbycia paliw, poza procedure zawieszenia poboru akcyzy w rozumieniu przepis6w 0 podatku akcyzowym; 15) magazynowanie - dziatalnosc gospodarczq polegajqcq na przechowywaniu paliwa przeznaczonego do wprowadzania do obrotu; 16) gromadzenie - przechowywanie paliwa nieprzeznaczonego do wprowadzania do obrotu; 17) transportowanie - przewoienie paliwa przeznaczonego do magazynowania, wprowadzania do obrotu oraz gromadzenia w stacji zaktadowej; 18) stacja paliwowa - zesp6t urzadzeri stuzacvch do zaopatrywania przez przedsiebiorce w paliwa pojazd6w, ciqgnik6w rolniczych, a takze maszyn nieporuszajqcych sle po drogach; 19) stacja zaktadowa - zesp6t urzadzen naleiqcych do przedsieblorcv stuzacvch do zaopatrywania w paliwa pojazd6w, ciqgnik6w rolniczych, maszyn nieporuszajqcych sie po drogach, a takze wybranych flot, przez niego uiywanych; 20) akredytowane laboratorium - laboratorium, niezaleine od przedsiebiorcow wykonujqcych dziatalnose gospodarczq w zakresie wytwarzania, magazynowania lub wprowadzania do obrotu paliw, kt6re uzyskato akredvtacje, na zasadach okreslonych w przepisach 0 systemie oceny zqodnosci, do wykonywania badan jakosci paliwa; 21) pr6bka - paliwo pobrane do badari przez inspektora; 22) rolnik - rolnika, 0 kt6rym mowa w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. 0 biokomponentach i biopaliwach ciektych; 23) wybrana flota - grupa co najmniej 10 pojazd6w, ciqgnik6w rolniczych lub maszyn nieporuszajq- 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 109, poz. 925, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1486, Nr 180, poz i 1497 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 141 i Nr 104, poz. 708 i 711. cych sie po drogach albo grupa lokomotyw lub statk6w, wyposaionych w silniki przystosowane do spalania biopaliwa ciektego, bedaca wtasnosciq lub uiytkowana przez osobe fizycznq wykonujqcq dzialalnosc gospodarczq, osobe prawnq lub [ednostke organizacyjnq nieposiadajaca osobowosci prawnej; 24) wytwarzanie biopaliw ciektych przez rolnik6w na wtasny uiytek - wytwarzanie biopaliw ciektvch przez rolnik6w na wtasny uiytek, w rozumieniu ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. 0 biokomponentach i biopaliwach ciektych. 2. Przez przedsiebiorce, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 19, rozumie si~ takze prowadzqcego stacie zaktadowa w ramach wykonywanej dziatalnosci gospodarczej wymienionej w ust. 1 pkt 1, a takze innej dziatalnoscl, Art Paliwa transportowane, magazynowane, wprowadzane do obrotu oraz gromadzone w stacjach zaktadowych powinny speiniac wymagania [akosciowe okreslone dla danego paliwa, ze wzqledu na ochrone srodowiska, wptyw na zdrowie ludzi oraz prawidtowa prace silnik6w zamontowanych w pojazdach, ciqgnikach rolniczych, a takze maszynach nieporuszajqcych sie po drogach. 2. Minister wlasciwv do spraw gospodarki okresli, w drodze rozporzadzen, wymagania [akosciowe dla: 1) paliw ciektych, biorac pod uwaqe wartosci parametr6w jakosciowvch, okreslone w odpowiednich normach w tym zakresie; 2) biopaliw ciektych, biorac pod uwaqe stan wiedzy technicznej w tym zakresie wynikajqcy z badan tych paliw, a takze doswiadczeri w stosowaniu biopaliw ciektych; 3) gazu skroplonego (LPG), biorac pod uwaqe wartosci parametr6w [akosclowvch, okreslone w odpowiednich normach w tym zakresie; 4) sprezoneqo gazu ziemnego (CNG), biorac pod uwaqe wartosci parametr6w [akosciowvch, okreslone w odpowiednich normach w tym zakresie. Art Biopaliwa ciekte stosowane w wybranych flotach oraz wytwarzane przez rolnik6w na wtasny uiytek powinny spelniac wymagania jakosciowe okreslone dla danego biopaliwa ciektego ze wzqledu na ochrone srodowiska. 2. Minister wtasciwy do spraw gospodarki okresli, w drodze rozporzqdzenia, wymagania [akosciowe dla biopaliw ciektych stosowanych w wybranych flotach oraz wytwarzanych przez rolnik6w na wtasny uiytek, biorac pod uwaqe stan wiedzy technicznej w tym zakresie. Art Lekki olej opatowy, ciezki olej opatowy oraz olej do silnik6w statk6w ieglugi srodladowe] powinny spetniac wymagania [akosciowe dotvczace zawartosci siarki ze wzqledu na ochrone srodowiska,

3 Dziennik Ustaw Nr Poz Minister wtasciwv do spraw gospodarki okresli, w drodze rozporzadzenia: 1) wymagania [akosciowe dotvczace zawartosci siarki dla lekkiego oleju opatowego, ciezkieqo oleju opatowego oraz oleju do silnik6w statk6w ieglugi srodladowe], 2) rodzaje instalacji i warunki, w kt6rych stosowane b{ldq ciezkie oleje opatowe, kt6re nie musza spetniac wymagan [akosciowvch w zakresie zawartosci siarki - blorac pod uwag{l zobowiqzania mledzvnarodowe dotvczace ochrony srodowiska, Art Jeieli wvstapla na rynku nadzwyczajne zdarzenia skutkujace zrnlana warunk6w zaopatrzenia w rope naftowq lub jej produkty, powodujqce utrudnienia w przestrzeganiu przez producent6w paliw ciektych lub biopaliw ciektych wymagan [akosciowvch, minister wtasciwy do spraw gospodarki niezwtocznie informuje 0 tych zdarzeniach Kornisje Europejskq. 2. W przypadku, 0 kt6rym mowa w ust. 1, minister wtasciwv do spraw gospodarki moie wvstaplc do Komisji Europejskiej 0 wyraienie zgody na czasowe stosowanie wymagan [akosciowvch dla paliw ciektych lub biopaliw ciektych innych nii okreslone w przepisach wydanych odpowiednio na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 lub Po uzyskaniu zgody, 0 kt6rej mowa w ust. 2, minister wtasciwy do spraw gospodarki moie okreslic, w drodze rozporzqdzenia, na czas oznaczony, nie dtuzszy nii 6 rnleslecv: 1) wymagania [akosctowe dla paliw ciektych lub biopaliw ciektych inne nii okreslone w przepisach wydanych odpowiednio na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 lub 2, 2) rodzaj oznaczenia numerycznego umoiliwiajqcego identvfikacje paliw ciektych lub biopaliw ciektych oraz ich nazwy, 3) terminy obowiqzywania wymagan [akosclowvch dla poszczeg61nych rodzaj6w paliw ciektych lub biopaliw ciektych - biorac pod uwag{l ochrone srodowlska, zdrowie ludzi oraz wptyw stosowania tych paliw odpowiadajqcych takim wymaganiom na eksploatacje pojazd6w, ciqgnik6w rolniczych, a takie maszyn nieporuszajqcych sle po drogach. Art Zabrania sie transportowania, magazynowania, wprowadzania do obrotu oraz gromadzenia w stacjach zaktadowych: 1) paliw ciektych niespetniajqcych wymagan jakosciowych okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 lub art. 6 ust. 3; 2) biopaliw ciektych niespetniajqcych wymagan jakosciowvch okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 2 albo art. 4 ust. 2 albo art. 6 ust Zabrania sie transportowania, magazynowania, wprowadzania do obrotu oraz gromadzenia w stacjach zaktadowych gazu skroplonego (LPG), jeieli nie spetnia wymagan jakosciowvch okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 2 pkt Zabrania sie wprowadzania do obrotu sprezonego gazu ziemnego (eng) oraz jego uiywania w stacjach zaktadowych, jeieli nie spetnia wymagan jakosciowych okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 2 pkt Zabrania si{l transportowania, magazynowania oraz wprowadzania do obrotu lekkiego oleju opatowego, jeieli nie spetnia wymagan [akosciowvch okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust Zabrania sle stosowania: 1) ciezkieqo oleju opatowego w instalacjach energetycznego spalania paliw, 2) oleju do silnik6w w statkach ieglugi srodladowe] - jeieli nie spetniajq one wymagan [akosclowvch. okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust Zabrania si{l wprowadzania do obrotu biopaliw ciektych, 0 wymaganiach jakosciowvch okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2. Biopaliwa te mogq bye dostarczane wytqcznie do wybranych flot. Art Przedsiebiorcv wykonujqcy dziatalnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania, magazynowania lub wprowadzania do obrotu biopaliw ciektych przeznaczonych do stosowania w wybranej flocie sa obowiqzani: 1) nie wprowadzae takich biopaliw ciektych do obrotu poza wybranq flota: 2) zapewnic zqodnosc takich biopaliw ciektych z wymaganiami [akosciowvmi okreslonvrnl w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2; 3) oznakowac zbiorniki, w kt6rych magazynowane b{ldq biopaliwa ciekte przeznaczone do stosowania w wybranych flotach, w spos6b odr6iniajqcy je od zbiornik6w przeznaczonych do paliw ciektych, a takie biopaliw ciektych dopuszczonych do wprowadzania do obrotu, oraz umoiliwiajqcy ldentvfikacje rodzaju biopaliwa ciektego i udziat6w objetosciowvch, wyraionych w procentach, biokomponent6w zawartych w tym biopaliwie. 2. Stosujqcy biopaliwa ciekte w wybranych flotach niespetniajqce wymagan [akosciowvch okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 2 jest obowiqzany do: 1) niewprowadzania biopaliw ciektych do obrotu; 2) zaopatrywania wybranej floty w te biopaliwa ciekte wytqcznie w uiytkowanej stacji zaktadowej;

4 Oziennik Ustaw Nr Poz ) zapewnienia zqodnosci biopaliw ciektych z wymaganiami [akosciowvmi okreslonvrni w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2; 4) oznakowania dystrybutora zaopatrujqcego wybrane floty w biopaliwa ciekte, w spos6b umoiliwiajqcy identvfikacje rodzaju biopaliwa ciektego i udziat6w objetosciowvch, wyraionych w procentach, biokomponent6w zawartych w tym biopaliwie oraz odr6inienie tych biopaliw od biopaliw dopuszczonych do wprowadzania do obrotu. 3. Minister wtasciwv do spraw gospodarki okresli, w drodze rozporzadzenia, spos6b oznakowania dystrybutor6w zaopatrujacvch wybrane floty w biopaliwo ciekte oraz zbiornik6w, w kt6rych magazynowane sa biopaliwa ciekte przeznaczone dla wybranych flot, biorae pod uwaqe rnozliwosc wyraznego rozr6inienia rodzaj6w paliw. Art Stosowanie w wybranych flotach biopaliw ciektych, spetniajqcych wymagania [akosciowe okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 wymaga zgtoszenia do Prezesa Urzedu Ochrony Konkurencji i Konsument6w. 2. Zgtoszenia, 0 kt6rym mowa w ust. 1, naleiy dokonac przed terminem zamierzonego stosowania biopaliw ciektych. Jeieli Prezes Urzedu Ochrony Konkurencji i Konsument6w nie wniesie sprzeciwu, w drodze decyzji administracyjnej, w terminie 30 dni od dnia otrzymania zgtoszenia, biopaliwa ciekte, 0 kt6 rych mowa w ust. 1, moqa bye stosowane w wybranych flotach. 3. Zgtoszenie powinno zawierac: 1) nazwe, adres, oraz siedzibe wtasciclela lub uiytkownika wybranej floty; 2) dane dotvczace rodzaju i wielkosci wybranej floty; 3) dane dotvczace rodzaju stosowanego biopaliwa ciektego oraz okresu, w kt6rym ma one bye stosowane; 4) informacje 0 miejscach zaopatrywania sle wybranej floty w biopaliwo ciekte; 5) informacje 0 przedslebiorcach wykonujqcych dziatalnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania, magazynowania i wprowadzania do obrotu biopaliw ciektych, przeznaczonych do stosowania w wybranej flocie. 4. Do zgtoszenia naleiy dotaczvc oswiadczenle nastepujace] tresci: "Oswiadczam, ze: 1) dane zawarte w zgtoszeniu sa kompletne i zgodne z prawda: 2) nie b~d~ wprowadzat stosowanych biopaliw ciektych do obrotu; 3) znane mi sa wymagania jakosciowe dla biopaliw ciektych, okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakosci paliw (Oz. U. Nr 169, poz. 1200) i bede ich przestrzegat; 4) oznakuje dystrybutor, zaopatrujqcy wybranq flote w biopaliwo ciekte, w spos6b umoiliwiajqcy identvfikacje rodzaju biopaliwa ciektego i udziat6w obj~tosciowych, wyraionych w procentach, biokomponent6w zawartych w tym biopaliwie oraz odroznienie tych biopaliw od biopaliw dopuszczonych do wprowadzania do obrotu.". 5. Oswiadczenie powinno takie zawierac: 1) oznaczenie miejsca i daty ztoienia oswiadczenia: 2) podpis osoby uprawnionej do reprezentowania wtasciclela lub uiytkownika wybranej floty. 6. Do zgtoszenia naleiy dotaczvc takze oswiadczenie przedsleblorcv wykonujqcego dziatalnosc gospodarcza w zakresie wytwarzania, magazynowania lub wprowadzania do obrotu biopaliw ciektych przeznaczonych do stosowania w wybranej flocie, 0 nastepu [ace] tresci: "Oswiadczam, ze: 1) biopaliwa ciekte przeznaczone do stosowania w wybranej flocie nie beda wprowadzane do obrotu poza tq flota: 2) znane mi Sq wymagania jakosciowe dla biopaliw ciektych, okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r, 0 systemie monitorowania i kontrolowania jakosci paliw (Oz. U. Nr 169, poz, 1200) i bede ich przestrzegat; 3) biopaliwa ciekte przeznaczone do stosowania w wybranej flocie magazynowane b~dq w zbiornikach oznakowanych w spos6b odr6iniajqcy je od zbiornik6w dla paliw ciektych, a takie biopaliw ciektych dopuszczonych do wprowadzania do obrotu, oraz umoiliwiajqcy identvfikacje rodzaju biopaliwa ciektego i udziat6w objetosciowvch, wyraionych w procentach, biokomponent6w zawartych w tym biopaliwie.". 7. Oswiadczenle, 0 kt6rym mowa w ust. 6, powinno zawierae takie: 1) nazwe, adres oraz sledzibe przedsieblorcv prowadzqcego dziatalnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania, magazynowania lub wprowadzania do obrotu biopaliw ciektych przeznaczonych do stosowania w wybranej flocie; 2) oznaczenie miejsca i date ztoienia oswiadczenia: 3) podpis osoby uprawnionej do reprezentowania przedsiebiorcv prowadzqcego dzialalnosc gospodarcza w zakresie wytwarzania, magazynowania lub wprowadzania do obrotu biopaliw ciektych przeznaczonych do stosowania w wybranej flocie. 8. Wtasciciel lub uiytkownik wybranej floty jest obowiqzany informowae Prezesa Urzedu Ochrony

5 Oziennik Ustaw Nr Poz Konkurencji i Konsument6w 0 kaidej zmianie danych zawartych w zgtoszeniu, 0 kt6rym mowa w ust. 1, w terminie 14 dni od dnia zmiany tych danych. Art. 10. Oopuszcza sle stosowanie w dziatalnosci badawczej biopaliw ciektych niespetniajqcych wymagar'! jakosclowvch okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 2 oraz art. 4 ust. 2 przez jednostki naukowe, 0 kt6rych mowa wart. 2 pkt 9 ustawy z dnia 8 paidziernika 2004 r. 0 zasadach finansowania nauki (Oz. U. Nr 238, poz i Nr 273, poz oraz z 2005 r. Nr 85, poz. 727 i Nr 179, poz. 1484). Rozdziat 2 System monitorowania i kontrolowania jakosci paliw Art Tworzy si{l System Monitorowania i Kontrolowania Jakosci Paliw, zwany dalej "Systemem", kt6rego celem jest przeciwdziatanie transportowaniu, magazynowaniu, wprowadzaniu do obrotu paliw, a takze gromadzeniu paliw w stacjach zaktadowych, niespetniajqcych wymagar'! jakosciowvch okreslonvch w przepisach wydanych odpowiednio na podstawie art. 3 ust. 2 albo art. 4 ust. 2 albo art. 5 ust. 2 albo art. 6 ust. 3, z zastrzeieniem ust Do zadan Systemu naleiy kontrolowanie [akosci: 1) paliw u przedsiebiorcow, 2) biopaliw ciektych u wtascicieli lub uiytkownik6w wybranej floty, 3) biopaliw ciektych u rolnik6w wytwarzajqcych je na wtasny uiytek - a takie rejestrowanie i przetwarzanie informacji w tym zakresie. 3. Kontrola u przedsiebiorcow wykonujqcych dziatal nose gospodarczq w zakresie wytwarzania paliw polega na kontroli paliw, magazynowanych w celu wprowadzania ich do obrotu. 4. Zadania realizowane w ramach Systemu finansowane sa z budietu par'!stwa. 5. Monitorowanie i kontrolowanie zawartosci siarki w ciezkirn oleju opatowym i oleju do silnik6w statk6w ieglugi srodladowe], rejestrowanie i przetwarzanie informacji w tym zakresie okreslaja przepisy odrebne, Art Systemem zarzadza Prezes Urzedu Ochrony Konkurencji i Konsument6w, zwany dalej "Zarzqdzajqcym". 2. Do zadan Zarzqdzajqcego naleiy: 1) prowadzenie wykaz6w: przedsiebiorcow wykonu [acvch dziatalnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania paliw, przedsiebiorcow wykonujqcych dziatal nose gospodarczq w zakresie transportowania paliw, przedsleblorcow wykonujqcych dzialalnosc gospodarczq w zakresie magazynowania pajiw, stacji paliwowych, stacji zaktadowych oraz hurtowni paliw, sporzqdzanych w szczeqolnosci na podstawie danych udostepnianvch przez Gt6wny Urzad Statystyczny, Urzad Regulacji Energetyki, Par'!stwowq Strai Pozarna oraz Urzqd Oozoru Technicznego; 2) prowadzenie wykazu wtasciciell i uiytkownik6w wybranych flot; 3) prowadzenie wykazu rolnik6w wytwarzajqcych biopaliwa ciekte na wtasny uiytek, na podstawie danych udostepnianvch przez Agencj{l Rynku Rolnego; 4) nadawanie numer6w identyfikacyjnych przedslebiorcom prowadzqcym dziatalnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania paliw, przedsiebiorcorn wykonujqcym dziatalnosc gospodarczq w zakresie magazynowania paliw, stacjom paliwowym, stacjom zaktadowym, hurtowniom paliw oraz rolnikom wytwarzajqcym biopaliwa ciekte na wtasny uiytek, na potrzeby Systemu; 5) prowadzenie wykazu akredytowanych laboratori6w sporzqdzanego na podstawie danych udostepnianvch przez Polskie Centrum Akredytacji; 6) okreslanle minimalnej Iiczby stacji paliwowych oraz stacji zaktadowych, w kt6rych dokonywana bedzie kontrola, do cel6w monitorowania [akosci paliw ciektych i biopaliw ciektych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z jej podziatem okreslonvrn w przepisach wydanych na podstawie art. 30 pkt 2 lit. c; 7) okreslanie minimalnej liczby przedsiebiorcow wykonujqcych dziatalnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania oraz magazynowania paliw, u kt6 rych dokonywana bedzie kontrola jakosci paliw; 8) okreslanie minimalnej liczby hurtowni paliw, w kt6rych dokonywana bedzie kontrola [akosci pa Iiw; 9) okreslanie minimalnej liczby stacji paliwowych oraz stacji zaktadowych, w kt6rych dokonywana bedzie kontrola jakosci gazu skroplonego (LPG) lub sprezoneqo gazu ziemnego (CNG); 10) okreslanie minimalnej liczby przedsiebiorcow wykonujqcych dziatalnosc gospodarczq w zakresie wprowadzania do obrotu lekkiego oleju opatowego, u kt6rych dokonywana bedzie kontrola jakosci tego oleju; 11) ustalanie program6w kontroli [akosci paliw; 12) ustalanie sposobu oznaczania pr6bki w celu uniemoiliwienia identyfikacji przedsiebiorcy, stacji paliwowej, stacji zaktadowej, hurtowni paliw lub rolnika wytwarzajqcego biopaliwa ciekte na wtasny uiytek podczas przeprowadzanych badan: 13) opracowywanie rocznych raport6w, 0 kt6rych mowa wart. 29 ust. 1,2 i 5; 14) gromadzenie i przetwarzanie, na potrzeby Systemu, danych statystycznych dotyczqcych [akosci paliw.

6 Dziennik Ustaw Nr Poz Zarzadzajacv realizuje swoje zadania przy pomocy Inspekcji Handlowej. 4. Wykazy, 0 kt6rych mowa w ust. 2 pkt 1-3, nie stanowia informacji publicznej w rozumieniu przepis6w 0 dosteple do informacji publicznej. 5. Gt6wny Inspektor Inspekcji Handlowej przedstawia Zarzadzajacernu okresowe plany kontroli jakosci paliw. 6. Dokumenty, 0 kt6rych mowa w ust, 2 pkt 11 i 12 oraz ust. 5, podlegajq ochronie na zasadach i w trybie okreslonvrn w przepisach 0 ochronie informacji niejawnych. Art. 13. Zarzadzajacv lub Gt6wny Inspektor Inspekcji Handlowej moie wvznaczvc do kontroli dodatkowe stacje paliwowe, stacje zaktadowe, hurtownie paliw lub przedsiebiorcow poza minimalnymi liczbami okreslonvrni zgodnie z art. 12 ust. 2 pkt 6-10 lub rolnik6w wytwarzajqcych biopaliwa ciekte na wtasny uiytek, w przypadku uzyskania informacji 0 niewlasciwe] jakosci paliw lub zaistnienia okolicznosci wskazujqcych na mozliwosc wystqpienia niewtasciwe] [akosci paliw. Art. 14. Kontrole [akosci paliwa transportowanego przeprowadza sie wytqcznie: 1) na wniosek policji; 2) w toku czvnnosci wykonywanych przez policje. Art Do przeprowadzania kontroli, postepowania kontrolnego, zabezpieczania dowod6w oraz pobierania i badania pr6bek w zakresie nieuregulowanym w ustawie stosuje si~ przepisy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. 0 Inspekcji Handlowej. 2. Przepis6w art. 4 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r, 0 Inspekcji Handlowej nie stosuje sle do kontroli polegajqcej na pobieraniu pr6bek i badaniu dokument6w dotvczacvch pochodzenia i jakosci badanego paliwa. 3. Przepis6w art. 79, 80 i 82 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. 0 swobodzie dziatalnosci gospodarczej nie stosuje sie do kontroli polegajqcej na pobieraniu pr6bek i badaniu dokument6w dotyczqcych pochodzenia i [akosci badanego paliwa. Art Kontrole [akosci paliw u przedsiebiorc6w oraz biopaliw ciektych u rolnik6w wytwarzajqcych je na wtasny uiytek wszczyna i przeprowadza inspektor, na podstawie pisemnego upowainienia imiennego do przeprowadzania kontroli jakosci paliw, po okazaniu legitymacji stuibowej. 2. Upowainienie, 0 kt6rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) oznaczenie organu kontroli; 2) podpis i pieczec imiennq osoby wystawiajqcej; 3) irnie i nazwisko, stanowisko stuibowe oraz numer legitymacji stuibowej inspektora przeprowadzajqcego kontrole: 4) podstawe prawns do przeprowadzenia kontroli; 5) pouczenie 0 skutkach prawnych uniemoiliwiania albo utrudniania inspektorowi przeprowadzenia czvnnosci kontrolnych. 3. Kontrole, 0 kt6rej mowa w ust. 1, inspektor podejmuje u przedsiebiorcv wskazanego przez Gt6wnego Inspektora Inspekcji Handlowej. 4. Inspektor jest uprawniony do pobrania pr6bek ze zbiornika, opakowania jednostkowego lub z urzadzenia stuiqcego do dystrybucji paliwa. 5. Inspektor moie w toku kontroli zadac udostepnienia dokument6w dotyczqcych pochodzenia i jakosci badanego paliwa. Art W toku postepowanla kontrolnego inspektor pobiera dwie pr6bki. 2. Inspektor oznacza pr6bki w spos6b ustalony przez Zarzadzajaceqo. Art Wojew6dzki inspektor Inspekcji Handlowej moie zawierac umowy z akredytowanym laboratorium lub innym podmiotem na pobieranie pr6bek paliwa, jeieli do ich pobrania potrzebne sa specjalistyczne urniejetnosci lub specjalistyczny sprzet techniczny. 2. W przypadku, 0 kt6rym mowa w ust. 1, pr6bki sa pobierane w obecnosci inspektora przez pracownika akredytowanego laboratorium lub inny podmiot, z kt6rym zawarto urnowe na ich pobranie. Art. 19. Minister wtasciwy do spraw gospodarki okresli, w drodze rozporzadzen, spos6b pobierania pr6bek: 1) paliw ciektych i biopaliw ciektych, 2) biopaliw ciektych u rolnik6w wytwarzajqcych biopaliwa ciekte na wtasny uiytek, 3) gazu skroplonego (LPG), 4) sprezoneqo gazu ziemnego (eng), 5) lekkiego oleju opatowego, ciezkieqo oleju opatowego oraz oleju do silnik6w statk6w ieglugi srod Iqdowej - biorac pod uwaqe metody okreslone w odpowiednich normach. Art Po zakonczeniu czvnnoscl, 0 kt6rych mowa wart. 17, inspektor sporzadza protok6t po brania pr6bek paliw. 2. Protok6t, 0 kt6rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) pieczec urzedowa: 2) numer protokotu; 3) oznaczenie przedsiebiorcv lub rolnika wytwarzajqcego biopaliwa ciekte na wtasny uiytek, u kt6rego pobrano pr6bki;

7 Dziennik Ustaw Nr Poz ) numery identyfikacyjne, 0 kt6rych mowa wart. 12 ust. 2 pkt 4; 5) date pobrania pr6bek; 6) okreslenie miejsca pobrania pr6bek; 7) opis sposobu, w jaki pobrano pr6bki; 8) informacje 0 llosci paliwa znajdujqcego sle w zbiornikach lub opakowaniach jednostkowych, z kt6rych pobrano pr6bki; 9) znajdujqce sle w posiadaniu przedsiebiorcv informacje, dotyczqce pochodzenia i [akosci badanego paliwa; 10) okreslenie rodzaju oferowanego paliwa, kt6rego pr6bki pobrano, oraz ilosc pobranego paliwa; 11) lrnie, nazwisko i stanowisko stuibowe inspektora pobierajqcego pr6bki; 12) podpisy: a) kontrolowanego przedsiebiorcy lub rolnika wytwarzajqcego biopaliwa ciekte na wtasny uiytek albo ich przedstawicieli, b) inspektora pobierajqcego pr6bki. 3. Protok6t, 0 kt6rym mowa w ust. 1, sporzadza sle w dw6ch egzemplarzach, z kt6rych jeden otrzymuje kontrolowany przedslebiorca lub rolnik wytwarzajqcy biopaliwa ciekte na wtasny uiytek lub ich przedstawiciel, a drugi egzemplarz inspektor dotacza do akt sprawy. 4. Odmowa podpisania protokotu przez kontrolowanego przedsiebiorce lub rolnika wytwarzajqcego biopaliwa ciekte na wtasny uiytek lub ich przedstawicieli nie stanowi przeszkody dla przekazania do badari pobranych pr6bek. Art. 21. Inspektor sporzadza takze protok6t pobrania pr6bek przeznaczony do uzvtku wewnetrzneqo Inspekcji Handlowej, zawierajqcy: 1) numer protokotu, 0 kt6rym mowa wart. 20 ust. 1; 2) numery identyfikacyjne, 0 kt6rych mowa wart. 12 ust. 2 pkt 4; 3) informacje 0 oznaczeniu pr6bek uniemoiliwiajqcym identvflkacje przedsiebiorcv, stacji paliwowej, stacji zakfadowej, hurtowni lub rolnika wytwarzajqcego biopaliwa ciekte na wtasny uiytek, u kt6rego je pobrano, przekazywanych do akredytowanego laboratorium; 4) pod pis inspektora pobierajqcego pr6bki. Art Inspektor niezwtocznie przekazuje pobrane pr6bki do akredytowanego laboratorium, w warunkach uniemoiliwiajqcych zrniane [akosci paliwa i jego cech charakterystycznych. 2. Jedna z pr6bek dostarczonych do akredytowanego laboratorium stanowi probke kontrolna, a drugq probke przeznacza sie do badan, 3. Wojew6dzki inspektor Inspekcji Handlowej przeprowadza, na wniosek kontrolowanego przedsiebiorcy lub rolnika wvtwarzajaceqo biopaliwa ciekte na wtasny uzvtek, badania pr6bki kontrolnej w akredytowanym laboratorium. 4. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 3, sktada si{l pisemnie w terminie i na zasadach okreslonvch dla zgtaszania uwag do protokotu kontroli. Art W przypadku stwierdzenia, w wyniku kontroli, niewtasciwej [akosci paliwa Zarzadzajacv lub Gt6wny Inspektor Inspekcji Handlowej niezwfocznie wyznacza, z zastrzeieniem ust. 2, przedsiebiorce, kt6 ry dostarczyt paliwo do przedsieblorcv, u kt6rego stwierdzono paliwo niewtasciwej [akosci, w celu przeprowadzenia kontroli. 2. W przypadku braku stacjonarnego zbiornika paliwa u przedsiebiorcv bedacepo bezposrednim dostawca paliwa do przedsiebiorcv, u kt6rego stwierdzono paliwo niespetniajqce wymagan [akosciowvch okreslonych w ustawie, Inspekcja Handlowa podejmuje czvnnoscl kontrolne w celu ustalenia innego przedsiebiorcv, od kt6rego pochodzi zakwestionowane pallwo a posiadajqcego stacjonarny zbiornik. Art Jeieli przeprowadzone badania wykazaty, ze paliwo nie spetnia wymagan jakosciowych okreslonvch w ustawie, wojew6dzki inspektor Inspekcji Handlowej zobowiazuje kontrolowanego, w drodze postanowienia, do uiszczenia kwoty stanowiqcej r6wnowartosc koszt6w przeprowadzonych badari. Na postanowienie stuiy zaialenie. 2. W przypadku, 0 kt6rym mowa wart. 22 ust. 3, wojew6dzki inspektor Inspekcji Handlowej pobiera od kontrolowanego zaliczke w wvsokoscl koszt6w badania pr6bki kontrolnej. 3. Jeieli badanie pr6bki kontrolnej nie wykaie naruszenia wymagan jakosclowvch okreslonvch w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 2 albo art. 4 ust. 2 albo art. 5 ust. 2 albo art. 6 ust. 3, uznaje sie, ze badane paliwo spetnia te wymagania. W takim przypadku zwraca si{l kontrolowanemu zaliczke, 0 kt6rej mowa w ust Wojew6dzki inspektor Inspekcji Handlowej ustala wvsokosc naleznosci pieniezne], 0 kt6rej mowa w ust. 1, na podstawie faktury wystawionej przez kierownika akredytowanego laboratorium, w kt6rym wykonano badania pr6bki. 5. Kontrolowany jest obowiqzany, w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia sle postanowienia, uiscic naleznosc pieniezna, 0 kt6rej mowa w ust. 1, na rachunek wojew6dzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. 6. Wpfywy z tytutu naleznosci, 0 kt6rych mowa w ust. 1, stanowia doch6d budzetu paristwa. 7. Naleznosci, 0 kt6rych mowa w ust. 1, podlegajq sciaqnieciu w trybie przepis6w 0 postepowaniu egzekucyjnym w administracji.

8 Dziennik Ustaw Nr Poz Art Akredytowane laboratoria, kt6re nie sa prowadzone przez lnspekcje Handlowq, przeprowadzaja badania pobranych pr6bek na podstawie umowy zawartej z Gt6wnym Inspektorem Inspekcji Handlowej, a badania pr6bek kontrolnych na podstawie umowy zawartej z wojew6dzkim inspektorem Inspekcji Handlowej. 2. Umowy, 0 kt6rych mowa w ust. 1, powinny zawierac co najmniej postanowienia dotvczace liczby pr6bek przekazywanych do badari, terminu wykonania baden. sposobu rozllczen za wykonane badania, odpowiedzialnoscl stron za niedotrzymanie warunk6w umowy, okresu jej obowiqzywania i warunk6w rozwiqzania. 3. Wyniki badari pobranych pr6bek stosuje sie do jakosci catej partii paliwa znajdujqcego sie w zbiorniku, z kt6rego pobrano pr6bki. Art. 26. Minister wtasciwv do spraw gospodarki okresli, w drodze rozporzadzen. metody badania [akosci: 1) paliw ciektych, 2) biopaliw ciektych, 3) gazu skroplonego (LPG), 4) sprezoneqo gazu ziemnego (CNG), 5) lekkiego oleju opatowego, ciezkleqo oleju opatowego oraz oleju do silnik6w statk6w ieglugi srodladowe] - biorac pod uwaqe metody okreslone w odpowiednich normach w tym zakresie. Art Kierownik akredytowanego laboratorium jest obowiqzany do przekazania wtasclwernu wojew6dzkiemu inspektorowi Inspekcji Handlowej, niezwtocznie po zakonczeniu badan, protokotu zawierajqcego wyniki badan pr6bek wraz z ich analiza, 2. Pozostatosci po pr6bkach oraz pr6bki kontrolne niepoddane badaniom podlegajq, na wniosek wojew6dzkiego inspektora Inspekcji Handlowej, komisyjnemu zniszczeniu przez akredytowane laboratorium przeprowadzajqce badania. Art Wojew6dzki inspektor Inspekcji Handlowej sporzadza analizy wynik6w kontroli jakosci paliw na podstawie protokot6w, 0 kt6rych mowa wart. 27 ust. 1, a takie okresowe sprawozdania i roczne raporty zawierajqce wyniki badan pobranych pr6bek. 2. Na podstawie dokument6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1, Gt6wny Inspektor Inspekcji Handlowej sporzadza i przekazuje Zarzadzajacemu okresowe sprawozdania i roczne raporty zgodnie z wytycznymi zawartymi w programach kontroli, 0 kt6rych mowa wart. 12 ust. 2 pkt 11. Art Zarzadzajacv na podstawie okresowych sprawozdan i rocznych raport6w, 0 kt6rych mowa wart. 28 ust. 2, sporzadza roczny zbiorczy raport dotyczacv jakosci paliw ciektych, biopaliw ciektych, gazu skroplonego (LPG) oraz sprezoneqo gazu ziemnego (CNG). 2. Zarzadzajacv sporzadza roczny zbiorczy raport dotyczqcy zawartosci siarki w nastepujacych paliwach: 1) lekkim oleju opatowym, na podstawie rocznych raport6w, 0 kt6rych mowa wart. 28 ust. 2; 2) ciezkirn oleju opatowym, na podstawie rocznego raportu sporzadzoneqo przez Gt6wnego Inspektora Ochrony Srodowiska, przekazywanego do Prezesa Urzedu Ochrony Konkurencji i Konsument6w w terminie do dnia 30 kwietnia kaidego roku; 3) oleju do silnik6w statk6w ieglugi srodladowe], na podstawie rocznego raportu sporzqdzonego przez Gt6wnego Inspektora Ochrony Srodowiska, przekazywanego do Prezesa Urzedu Ochrony Konkurencji i Konsument6w w terminie do dnia 30 kwietnia kaidego roku; 4) paliwie ieglugowym, stosowanym w statkach morskich, na podstawie rocznych raport6w sporzqdzonych przez wtasciwvch terytorialnie Dyrektor6w Urzedow Morskich, przekazywanych do Prezesa Urzedu Ochrony Konkurencji i Konsument6w zgodnie z odrebnymi przepisami. 3. Zarzadzajacv przedstawia Radzie Ministr6w zbiorczy raport, 0 kt6rym mowa w ust. 1, corocznie do dnia 31 maja nastepnsqo roku, 4. Zarzadzajacv dostarcza corocznie Komisji Europejskiej roczny zbiorczy raport, 0 kt6rym mowa w ust. 2, do dnia 30 czerwca nastepneqo roku. 5. Na podstawie dokument6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1, Zarzqdzajqcy sporzadza corocznie dla Komisji Europejskiej zbiorczy raport dotyczqcy jakoscl paliw ciektych i biopaliw ciektych na stacjach paliwowych i stacjach zaktadowych i przekazuje go do dnia 30 czerwca nastepneqo roku. Art. 30. Minister wtasclwv do spraw gospodarki okresli, w drodze rozporzadzenia: 1) wz6r raportu, 0 kt6rym mowa wart. 29 ust. 1, 2) spos6b monitorowania [akosci paliw ciektych i biopaliw ciektych w celu sporzqdzenia raportu, o kt6rym mowa wart. 29 ust. 5, a w szczeqolnosci: a) spos6b doboru stacji paliwowych i stacji zaktadowych, w kt6rych bedzie dokonywana kontrola, w tym minimalnq liczbe tych stacji, b) okresy monitorowania [akosci paliw ciektych i biopaliw ciektych, c) spos6b podziatu terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do cel6w monitorowania jakosci paliw ciektych i biopaliw ciektych, d) wz6r raportu - uwzqledniajac koniecznosc prewencyjnego oddziatywania Systemu oraz niezbedne informacje zawarte w sporzadzanvch raportach.

9 Oziennik Ustaw Nr Poz Rozdziat 3 Przepisy karne Art Kto wytwarza, transportuje, magazynuje lub wprowadza do obrotu paliwa ciekte, biopaliwa ciekte, gaz skroplony (LPG), sprezonv gaz ziemny (eng) lub lekki olej opatowy niespetniajqce wymagan jakosciowvch okreslonvch w ustawie, podlega grzywnie od zt do zt rub karze pozbawienia wolnosci do lat Tej samej karze podlega ten, kto w stacji zaktadowej gromadzi paliwa wymienione w ust. 1 niespetniajqce wymagan [akosclowvch okreslonvch w ustawie. 3. Jeieli paliwa, 0 kt6rych mowa w ust. 1 lub 2, stanowla mienie znacznej wartosci, sprawca podlega grzywnie od zt do zt lub karze pozbawienia wolnoscl od 3 rnleslecv do 5 lat. 4. W przypadku mniejszej wagi sprawca podlega grzywnie od zt do zt. 5. Jeieli sprawca czynu okresloneqo w ust. 1-3 dziata nieumvslnie, podlega grzywnie od zt do zt. Art. 32. Kto, bedac rolnikiem, wytwarza na wtasny uiytek biopaliwo ciekte niespetniajqce wymagan jakosclowvch okreslonvch w ustawie, podlega grzywnie. Art Kto, bedac wtascicielem lub uiytkownikiem wybranej floty, wprowadza do obrotu biopaliwo ciekte stosowane w tej flocie, podlega grzywnie. 2. Kto, bedac wtasciclelern lub uiytkownikiem wybranej floty, stosuje bez zgtoszenia biopaliwo ciekte niespetniajqce wymagan [akosciowvch, 0 kt6rych mowa wart. 3 ust. 2 pkt 2, podlega grzywnie. 3. Kto, bedac wlascicielern lub uiytkownikiem wybranej floty, zaopatruje wybranq flote w biopaliwo ciekte z dystrybutora nieoznakowanego w spos6b okreslonv w ustawie, podlega grzywnie. 4. Kto wprowadza do obrotu biopaliwa ciekte, o kt6rych mowa wart. 4 ust. 1, przeznaczone do stosowania przez podmioty inne niz wtasclclel lub uzvtkownik wybranej floty, podlega grzywnie. 5. Kto, bedac przedsiebiorca prowadzqcym dziatalnose gospodarczq w zakresie wytwarzania, magazynowania lub wprowadzania do obrotu biopaliw ciektych, przeznaczonych dla wybranych flot, magazynuje to biopaliwo w zbiorniku nieoznakowanym w spos6b okreslonv w ustawie, podlega grzywnie. 6. Kto, bedac wtascicielem lub uzvtkownikiern wybranej floty, nie wykonuje obowiqzku informowania Prezesa Urzedu Ochrony Konkurencji i Konsument6w o zmianie danych zawartych w zgtoszeniu, 0 kt6rym mowa wart. 9 ust. 1, podlega grzywnie. Art Kto wbrew przepisom stosuje ciezki olej opatowy, niespetniajqcy wymagan [akosciowvch okreslonvch w ustawie, podlega grzywnie. 2. Kto stosuje olej do silnik6w statk6w ieglugi srodlqdowe], niespetniajqcy wymagan [akosciowvch okreslonvch w ustawie, podlega grzywnie. Art. 35. Kto uniemoiliwia lub utrudnia inspektorowi przeprowadzenie kontroli lub usuwa paliwo zabezpieczone w wyniku kontroli, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnosci albo pozbawienia wolnosci do roku. Rozdziat 4 Zmiany w przepisach obowiclzujclcych Art. 36. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. 0 Inspekcji Ochrony Srodowiska (Oz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 982, z p6in. zm. 51 ) wart. 2 w ust. 1 po pkt 2 dodaje sie pkt 2a w brzmieniu:,,2a) kontrola zawartosci siarki w clezkirn oleju opatowym stosowanym w instalacjach energetycznego spalania paliw oraz w oleju do silnik6w statk6w zeglugi srodladowe],", Art. 37. W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. 0 rezerwach panstwowych oraz zapasach obowiqzkowych paliw (Oz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 197, z 2004 r. Nr 42, poz. 386 oraz z 2005 r. Nr 132, poz i Nr 143, poz. 1201) wprowadza sle nastepujace zmiany: 1) wart. 16 ust. 4 otrzymuje brzmienie:,,4. Paliwa ciekte, z kt6rych Sq tworzone zapasy obowiqzkowe paliw ciektych, powinny spetnlac wymagania [akosclowe okreslone w przepisach 0 systemie monitorowania i kontrolowania jakosci paliw."; 2) wart. 19f ust. 6 otrzymuje brzmienie:,,6. Pobieranie pr6bek, 0 kt6rym mowa w ust. 5 pkt 4, odbywa sie na zasadach i w trybie okreslonych w przepisach 0 systemie monitorowania i kontrolowania jakosci paliw."; 3) wart. 199 ust. 7 otrzymuje brzmienie,,7. W przypadkach wymienionych w ust. 1 minister wtasciwy do spraw gospodarki rnoze, w drodze rozporzadzenia, dopuscic do obrotu paliwa ciekte pochodzace z rezerw paristwowych lub zapas6w obowiqzkowych paliw ciektych, niespetniajqce wymagan jakosciowych 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652, Nr 190, poz i Nr 217, poz. 2124, z 2004 r. Nr 121, poz. 1263, Nr 191, poz. 1956, Nr 273, poz i Nr 281, poz. 2784, z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 113, poz. 954, Nr 163, paz i Nr 180, poz oraz z 2006 r. Nr 50, poz. 360.

10 Dziennik Ustaw Nr Poz i 1201 okreslonvch w przepisach 0 systemie monitorowania i kontrolowania jakosci paliw, po uzyskaniu zgody Komisji Europejskiej, w trybie okreslonvm wart. 6 ust. 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. 0 systemie monitorowania i kontrolowania jakosci paliw (Dz, U. Nr 169, poz. 1200), biorac pod uwaqe svtuacje na rvnku paliw.". Rozdziat 5 Przepisy przejselowe i koneowe Art. 38. System Monitorowania i Kontrolowania.Jakosci Paliw Ciektych i Biopaliw Ciektych, w rozumieniu ustawy, 0 kt6rej mowa wart. 44, staje sle Systememo Art. 39. Jezell obowlazujace przepisy powotuja sie na przepisy ustawy uchylanej na podstawie art. 44 albo odsytajq og61nie do przepis6w tej ustawy, stosuje si~ w tym zakresie wtasciwe przepisy niniejszej ustawy. Art. 40. Do dnia 31 grudnia 2006 r. badania [akosci paliw ciektych i biopaliw ciektych wykonywane na podstawie przepis6w ustawy, 0 kt6rej mowa wart. 44, rnoqa bye takze wykonywane przez akredytowane laboratoria prowadzone przez lnspekcje Handlowa, Art. 41. Do spraw wszczetvch a niezakonczonvch przed dniem wejscia w zvcie niniejszej ustawy stosuje sie przepisy niniejszej ustawy. Art. 42. Pierwszy zbiorczy raport dotyczqcy zawartosci siarki, 0 kt6rym mowa wart. 29 ust. 2, Zarzadzajqcy dostarczy Komisji Europejskiej do dnia 30 czerwca 2008 r. Art. 43. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy, 0 kt6rej mowa wart. 44, zachowujq moc do dnia wejscia w zvcie nowych przepis6w wykonawczych wydanych na podstawie niniejszej ustawy. Art. 44. Traci moc ustawa z dnia 23 stycznia 2004 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakosci pa Iiw ciektych i biopaliw ciektych (Dz. U. Nr 34, poz. 293 i Nr 173, poz. 1808). Art. 45. Ustawa wchodzi w zvcie z dniem 1 stycznia 2007 r., z wyjqtkiem art. 40, kt6ry wchodzi w zvcie z dniem ogtoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczynski