DELTA UPS&AVR STABILIZATOR NAPIĘCIA INSTRUKCJA OBSŁUGI I SERWISOWANIA
|
|
- Tadeusz Marciniak
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 DELTA UPS&AVR STABILIZATOR NAPIĘCIA INSTRUKCJA OBSŁUGI I SERWISOWANIA 3-FAZOWEGO STABILIZATORA 3 KVA KVA DELTA ELEKTRİK VE ELEKTRONİK İMALAT SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Merkez Mah. Ladin sk terziler st. No:613 Yenibosna Bahçelievler / İSTANBUL Tel: Fax:
2 WSTĘP Dziękujemy za sięgnięcie po nasz produkt. Zakupione u nas produkty obejmuje 2 letnia gwarancja. Proszę zachować fakturę zakupu w celu przedstawienia jej naszemu serwisowi technicznemu w przypadku awarii zakupionego produktu. SPIS TREŚCI: WSTĘP CEL ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚĆ: SERWIS I DOSTAWA CZĘŚCI ZAPASOWYCH SKUTKI DLA ZDROWIA LUDZI I ŚRODOWISKA TRANSPORT I WYSYŁKA WIADOMOŚCI NA TEMAT URUCHOMIENIA I DANE PODSTAWOWE Elementy stabilizatora Instalacja Pierwsze Uruchomienie Załączanie/ wyłączanie stabilizatora napięcia ZASADY DZIAŁANIA SERWO REGULATORÓW SRV KARTA STEROWNİCZA Mulitmetr OBCİĄŻANİE STABİLİZATORA NAPİĘCİA PARAMETRY STABILIZATORA: Szeroki zakres mocy: Napięcia: Regulacja szybkości obrotów Wydajność Temperatura pracy: Przepięcia i urządzenia ochrony fazy System By-Pass (line): Podstawowe zalety: Obszary zastosowań: Specyfikacje techniczne stabilizatorów trójfazowych ZASADY EKSPLOATACJI I UŻYTKOWANIA BŁĘDY SPOWODOWANE NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM MOŻLIWE PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA Instrukcja multimetra
3 1.0 CEL W tej instrukcji przedstawiono zasady i warunki dotyczące sposobu obsługi, użytkowania i konserwacji W PEŁNI ZAUTOMATYZOWANEGO SERWO STABILIZATORA NAPIĘCIA, który został zakupiony w naszej firmie. 2.0 ZAKRES Obudowy stabilizatorów mocy o zakresie mocy od 3 kva kva. Jeśli nie miało być inaczej, zostały zastosowane standardy TS EN lub TS Zawierają również zaktualizowane specyfikacje techniczne do użytku domowego. 3.0 ODPOWIEDZIALNOŚĆ: Użytkownik lub osoba odpowiedzialna za przedstawiony produkt może bezpiecznie obsługiwać i używać go po zapoznaniu się z tymi instrukcjami. Proszę dokładnie przeczytać te instrukcje dla zachowania warunków gwarancji oraz dla własnego bezpieczeństwa. Uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania, uszkodzenia podczas wysyłki, zwarcia, oddziaływania pioruna lub wszelkich odchyleń od niniejszych instrukcji są wyłączone z zakresu gwarancji. Naprawa tych stabilizatorów napięcia mogą być wykonane tylko przez autoryzowany serwis techniczny. 3
4 4.0 SERWIS I DOSTAWA CZĘŚCI ZAPASOWYCH Krajowe naprawy są spełniane przez jeden z naszych autoryzowanych serwisów technicznych. Po otrzymaniu jakiegokolwiek raportu awarii, prosimy o kontakt z naszym Działem Technicznym. Nasz dział rozpatrzeń reklamacji dokona obserwacji i koniecznych operacji na miejscu, w naszym zakładzie lub placówce technicznej i wykryje przyczynę uszkodzenia. Części zamienne i wszelkie dodatkowe wyposażenie może być zapewnione przez nasz zakład produkcyjny lub serwis techniczny. Stabilizatory mają dłuższą żywotność, tak długo, jak ich moc nominalna nie jest przekroczona i pracują w odpowiednich warunkach, takich jak zabezpieczenie przed zwarciem, czy przeciążeniami. 5.0 SKUTKI DLA ZDROWIA LUDZI I ŚRODOWISKA Tak jak wszystkie urządzenia elektryczne, uszkodzony stabilizator i płomień może spowodować pożar. Stabilizatory powinny być odizolowane od miejsc codziennego pobytu ludzi. Ponieważ jest to urządzenie elektryczne nie może być ono otwierane przez nieupoważnione osoby. Gdy pokrywy są otwarte, istnieje wysokie ryzyko zagrożenia życia z powodu ewentualnego porażenia elektrycznego. 6.0 TRANSPORT I WYSYŁKA W przypadku produktów o masie większej niż 30 kg, nie należy przemieszczać ich ręcznie lecz na palecie za pomocą wózków widłowych. Podczas transportu konieczne jest unikanie jakichkolwiek upadków lub obić urządzenia. 4
5 7.0 WIADOMOŚCI NA TEMAT URUCHOMIENIA I DANE PODSTAWOWE 7.1 Elementy stabilizatora Multimetr EPM04C 2 Dioda sygnalizacji fazy 3 Tabliczka znamionowa 4 Przełącznik (bypass-wyłączonystabilizacja) 5 Termostat 6 Bezpiecznik do karty sterowniczej 7 Karta sterownicza 8 Transformator 8 5
6 Stycznik wyjściowy 10 Złącza wejścia/wyjścia 11 Wentylator 12 Autotransformator 13 Rolka regulująca 14 Silnik Instalacja Urządzenie powinno być ustawione w miejscu gdzie: - nie pada na nie bezpośrednio słońce - jest sucho - jest oddalone od źródeł ciepła - w miejscu dobrze wentylowanym Ponadto: - otoczenie nie może być miejscem dużego zanieczyszczenia powietrza kurzem i brudem - nie wolno dostawiać stabilizatora do ściany lub dostawiać urządzeń do stabilizatora tak, aby zatykać otwory wentylacyjne. Wentylator znajduję się od przodu urządzenia, natomiast otwory wentylacyjne znajdują się po bokach i na tylnej ścianie. Dobrze jest uwzgędnić 10cm przestrzeń wokół stabilizatora. 6
7 A) Podłączenie stabilizatora musi być przeprowadzone przez osobę upoważnioną technicznie. B) Stabilizator powinien być zawsze uziemiony C) Podejście przewodów do stabilizatora znajduje się na tylnej ścianie na górze. Aby podłączyć przewody należy zdjąć górną pokrywę. Uwaga 1: Stabilizator napięcia SRV33 jest przystosowany do instalacji 5- przewodowej 3 fazy + N + PE Zabezpieczenie wejścia/wyjścia Wejścia: Stabilizator powinien być zabezpieczony zewnętrznie na wejściu odpowiednim zabezpieczeniem nadmiarowo prądowym. Zabezpiecznie powinno być dobrane zgodnie z lokalnym prawem. Zabezpieczenie różnicowo prądowe powinno być ustawione na poziomie 30mA. Wyjścia: W przypadku podłączania paru urządzeń do stabilizacji rekomenduje się użycie zabezpieczeń dla każdego urządzenia niezależnie. Daję to te zaletę, że w przypadku zwarcia na którymś z obciążeń, zabezpieczenie odetnie dane urządzenie i nie narazi pozostaych obciążeń. Dobór wartości zabeżpieczeń zgodnie z lokalnym prawem. PRZEKROJE KABLI 1. Przekrój poprzeczny przewodu powinien być proporcjonalny z mocą wyjściową. Na każde 6Ah, sugerujemy 1 mm2 poprzecznego przewodu. Na przykład 5kVA AVR: 5kVA/220V=3,83mm2. 3x4mm2 przewód byłby prawidłowym przewodem. 2.Dla regulatorów trójfazowych, neutralny powinien być ściśle połączony z regulatorem (Wejście i wyjście wspólne). 7
8 Tabela minimalnych przekrojów zależnie od mocy stabilizatora. Wartości podane w mm2 dla przewodów miedzianych. Moc Stabilizatora (KVA) Wejście Wyjście 3 2,5 2, , ,
9 WEJŚCIE N WYJŚCIE SCHEMAT POŁĄCZENIA 3-FAZOWEGO STABILIZATORA 3 KVA - 45 KVA WEJŚCIE N WYJŚCIE SCHEMAT POŁĄCZENIA 3-FAZOWEGO STABILIZATORA 60 KVA KVA 9
10 7.3 Pierwsze Uruchomienie Przed pierwszym uruchomieniem bezpiecznik na panelu przednim stabilizatora (jeśli jest) powinien być wyłączony ( dźwignia skierowana w dół). Przełącznik 4 ustawiony w pozycje 0 (wyłączony). 1. Podłącz napięcie do stabilizatora Napięcie wejściowe powinno być w zakresie akceptowanym przez maszynę. 2. Włącz bezpiecznik z panelu przedniego (jeśli jest). Zobaczysz, że załączył się multimetr 1 EPM04C 3. Przełącz przełącznik 4 w pozycje stabilizacja (stabiliser). Stabilizator rozpoczyna stabilizacje napięcia. Jeśli napięcie na stabilizatorze będzie w akceptowalnym ustawionym zakresie usłyszysz załączenie się stycznika wyjściowego 9. Na mulitmetrze 1 powinieneś zaobserwować, że świeci się dioda out 1 i out 2. Uwaga1: Mulimetr 1 pokazuję napięcie wyjściowe. Jeśli napięcie wyjściowe pokazane na mulimetrze 1 (każda z faz jest stabilizowana oddzielnie) jest poza nominalnym o więcej niż 2% można uregulować napięcie wyjściowe na karcie sterowniczej 7 (omówione poniżej w punkcie opisującą kartę sterowniczą) Uwaga2: Jeśli napięcie wyjściowe jest poza nominalnym zakresem więcej niż 10% to stycznik wyjściowy nie załączy się i napięcie na obciążenie nie zostanie podane. Akceptowalny zakres można ustawić na multimetrze. Szczegółowo zostało to omówione w punkcie opisującym Multimetr. 7.4 Załączanie/ wyłączanie stabilizatora napięcia Stabilizator napięcia jest urządzeniem w pełni automatycznym i nie wymaga dodatkowej obsługi. Jeśli jednak nie ma potrzeby stabilizacji, można stabilizator wyłączyć. Załączanie/ wyłączanie stabilizatora napięcia dokonuje się za pomocą przełącznika 4 Załączanie pozycja stabilizacja (stabiliser, regulator) Wyłączanie pozycja 0 (godzina 12) 10
11 8.0 ZASADY DZIAŁANIA SERWO REGULATORÓW SRV W stabilizatorach napięcia Delta każda z faz jest stabilizowana oddzielnie. Należy więc zwrócić uwagę, że należy równomiernie obciążyć każdą z faz aby w pełni wykorzystać moc stabilizatora. To jest jeśli stabilizator ma moc nominalną 45kVA, to każdą z faz można obciążyć maksymalnie po 15kVA. Poniżej zdjęcie 1 półki stabilizatora która odpowiada za stabilizacje 1 fazy. Rys 1 Półka 1 fazy stabilizatora napięcia Stabilizator napięcia Delta jest urządzeniem w pełni automatycznym. Po ustawieniu przełącznika 4 w pozycji stabilizacja (stabiliser, regulator), stabilizator automatycznie dokonuje stabilizacji. Na wyświetlaczu mulitmetra 1 można podejrzeć napięcie wyjściowe stabilizatora. Jeśli napięcie wyjściowe odbiega od nominalnego o więcej niż ok. 1%, karta sterownicza 7 za pomocą silnika 14 oraz rolki 13 obracającej się po autotransformatorze 12 zmienia napięcie wyjściowe na transformatorze 8 które jest faktycznie napięciem wyjściowym stabilizatora napięcia. Szybkość stabilizacji zależy od szybkości powyższego procesu i wynosi 90V/s. Delta używa silników z wysokim momentem obrotowym aby proces był jak najbardziej dynamiczny. Karta sterownicza wyposażona jest w mikrokontroler który na bieżąco bada napięcie wyjściowe uwzględniając jednak histereze. Oznacza to, że regulacja rozpoczyna się gdy napięcie od nominalnego o ok. 1%. Układ stabilizacji nie jest dzięki temu przeregulowany próbując stabilizować niewielkie odchyłki. Jako dodatkowe zabezpieczenie obciążenia napięcie wyjściowe sprawdzane jest 11
12 przez multimetr 1. Jeśli napięcie odbiega od nominalnego o więcej niż 10%, mulitmetr 1 odcina poprzez stycznik wyjściowy 9 napięcie od obciążenia chroniąc urządzenia przed zbyt wysokim napięciem. Multimetr 1 pozwala ustawić poziom wyłączenia stycznika, czas wyłączenia oraz inne parametry (szczegóły zamieszone w załączonej instrukcji EPM04C). Dokładniej zostało to opisane w rozdziale opisującym Multimetr. 9. KARTA STEROWNİCZA Ustawienia napięcia i potencjału (potencjometr) karty sterowniczej Karta sterownicza 7 odpowiada za regulacje napięcia stabilizatora. Każda z faz regulowana jest oddzielnie więc karta obsługuje 1 fazę. Bada napięcie wyjściowe i w razie potrzeby za pomocą silnika 14 reguluje położenie rolki 13 na autotransformatorze 12. Karta ta wyposażona jest w mikrokontroler co zapewnia bardzo szybką odpowiedź w przypadku potrzeby regulacji. Dostęp do karty znajduję się od przodu stabilizatora, należy otworzyć przednie drzwi. 12
13 Podczas regulacji napięcia jest dostęp do napięcia fazowego. Należy zachować szczególną ostrożność. W przypadku potrzeby regulacji napięcia nominalnego należy: 1. Wyłączyć obciążenie 2. Włączyć stabilizator ustawiając przełącznik 4 w pozycji stabilizacji (stabiliser, regulator). 3. Otworzyć przednie drzwi i znaleźć kartę sterowniczą. Jak wspomniane powyżej każda z faz ma osobną stabilizacje, więc należy znaleźć interesującą nas fazę. (na przykład półka położona najniżej to faza trzecia i odpowiednio na multimetrze 1 będzie znajdować się na trzecim wierszu multimetra ) 4. Multimetr 1 ustawić przyciskami strzałkami tak, aby wskazywała napięcie wyjściowe fazowe 5. Znaleźć na karcie potencjometr czarny i ustawić go na godzine 5-6 (potencjometr czarny odpowiada za czułość regulacji). Należy sprawdzić czy układ sterowania nie wpadł w histereze, co objawia się tym, że rolka cały czas się obraca po autotransformatorze próbując regulować napięcie. Należy wtedy nieco cofnąć pokrętło na potencjometrze czarnym 6. Następnie znajdź potencjometr niebieski. Poprzez pokrętło spróbuj delikatnie ustawić napięcie wyjściowe patrząc na mulitmetr 1 w odpowiedni wiersz odpowiadający za daną fazę. 7. Po zmianie możesz przejść jeśli potrzeba do ustawienia kolejnych faz. 8. Możesz podłączyć obciążenie do stabilizatora 13
14 10. Mulitmetr Stabilizatory napięcia Delta zostały wyposażone w uniwersalny mulitmetr True RMS, które pozwalają na: - sprawdzanie aktualnego napięcia wyjściowego, prądu, częstotliwości. - zapamiętanie i pokazanie jaki był najwyższy,najniższy oraz średni prąd oraz napięcie. - sterowalne 2 wyjścia przekaźnikowe. Jedno z nich wykorzystywane jest do załączania wyjściowego stycznika 9. Multimetr ustawiony jest do poprawnej pracy i nie ma potrzeby zmiany wielu z parametrów. Poniżej opisane zostaną takie, które mogą być przydatne, a dodatkowo na koniec załączam pełną instrukcje obsługi multimetra. Operowanie mulitmetrem odbywa się poprzez przyciski w prawym dolnym rogu. Strzałki Góra, Dół, Set oraz Esc. Operując strzałkami można podejrzeć jakie jest: - napięcie wyjściowe na każdej z faz, - napięcia wyjściowe międzyfazowe - prądy na każdej z faz 14
15 W przypadku jeśli chcesz sprawdzić jakie multimetr zapamiętał najwyższe/najniższe i średnie napięcie oraz prąd naciskaj przycisk set W przypadku jeśli chcesz dokonać zmiany napięcia odcięcia stabilizatora od obciążenia (standardowo jest ustawione ponad 250 VAC jako wysokie oraz 180VAC jako niskie ), należy: 1. Przytrzymać przycisk Set przez 3 sek 2. Wpisać PIN 1234 przyciskami Góra, Dół, Set 3. Znaleźć strzałkami wiersz SP volt nacisnąć przycisk Set 4. Znaleźć strzałkami wiersz SP volt Hi nacisnąć przycisk Set 5. Ustawić strzałkami napięcie wysokie odcięcia nacisnąć przycisk Set 6. Nacisnąć Esc 7. Znaleźć strzałkami wiersz SP volt nacisnąć przycisk Set 8. Znaleźć strzałkami wiersz SP volt Lo nacisnąć przycisk Set 9. Ustawić strzałkami napięcie niskie odcięcia nacisnąć przycisk Set 10. Naciskać przycisk Esc do momentu wyjścia z Menu, multimetr zapyta czy zapisać dokonane zmiany, potwierdzić przyciskiem Set Do instrukcji na końcu załączona jest pełna instrukcja multimetru OBCİĄŻANİE STABİLİZATORA NAPİĘCİA W stabilizatorach napięcia Delta każda z faz jest stabilizowana oddzielnie. Należy więc zwrócić uwagę, że należy równomiernie obciążyć każdą z faz aby w pełni wykorzystać moc stabilizatora. To jest jeśli stabilizator ma moc nominalną 45kVA, to każdą z faz można obciążyć maksymalnie po 15kVA. Dodatkowo należy zwrócić uwagę, że stabilizator zmienia napięcie wyjściowe pobierając napięcie z sieci. W przypadku jeśli stabilizator musi podnosić napięcie wyjściowe to bilansuje moc pobierając większy prąd z sieci. Jest więc bardziej obciążony niż w przypadku obniżania napięcia. Stabilizatory napięcia Delta to solidne przemysłowe wykonania, stąd zapewniają długą i bezawaryjną pracę nawet i w tym niekorzystnym dla stabilizatora przypadku.dobrą praktyką 15
16 zwiększającą żywotność jest jednak nie obciążanie w pełni stabilizatora w takim przypadku. Należy również pamiętać, że urządzenia typu silniki mają wysokie prądy startowe. Zależnie od silnika i metody startu (zastosowanie softstartu, połączenia gwiazdatrójkąt, bezpośrednie połączenie) prąd startowy potrafi być 4-5 razy większy od prądu nominalnego. Stabilizator można przeciążyć o 100% do 10 sekund. W przypadku przeciążenia większego lub dłuższego stabilizator odetnie obciążenie. 12. PARAMETRY STABILIZATORA: 12.1.Szeroki zakres mocy: 3 kva -150 KVA trójfazowe 12.2 Napięcia: Zakres regulacji [VAC] Napięcie nominalne [VAC] Standardowe Napięcie fazowe Napięcie międzyfazowe Specjalny 1 Napięcie fazowe Napięcie międzyfazowe Specjalny 2 Napięcie fazowe Napięcie międzyfazowe W przypadku potrzeby możliwości rozwiązania 12.3 Regulacja szybkości obrotów : 90 V/sn Odchylenia na wyjściu : innego napięcia proszę o kontakt w celu określenia Stabilizator ma ustawione nominalne napięcie +/-2%, gdy nie jest przekroczony oryginalny limit mocy oraz napięcie wejściowe znajduję się określonym zakresie 12.5.Wydajność: Stabilizatory Delta i transformatory mają więcej niż 98% sprawności ponieważ są one wykonane z wysokiej jakości blachy krzemowej i materiałów przewodzących klasy B. 16
17 12.6.Temperatura pracy: Delta UPS&AVR Stabilizatory mogą pracować w temperaturze do 50 C gdy środowisko nie jest zbyt kwaśne lub wilgotne. Przy wyższych temperaturach wymagany jest dodatkowy system chłodzenia Przepięcia i urządzenia ochrony fazy : W przypadku fluktuacji (low-high), przerywa pracę kiedy jedna z faz zanikła. Kiedy wymagane napięcie jest z powrotem, ponownie zasila wyjście. Jeśli użytkownik preferuje można zdjąć te zabezpieczenie z obwodu za pomocą multimetru 1 (patrz punkt odnośnie multimetru 1) 12.8.System By-Pass (line): Stabilizator napięcia jest wyposażony w przełącznik 4 (1-0-2 ) z pozycjami Bypass-0- Stabilizacja. W przypadku jeśli chcemy lub stabilizator został uszkodzony można przełączyć go na pozycje Bypass. Napięcie wejściowe jest podawane na wyjście poprzez stycznik wyjściowy Podstawowe zalety: - cichy tryb pracy, -wysoka wydajność, - określone zasilanie, - szeroki zakres korekcji, - wysoka czułość Obszary zastosowań: sprzęt CNC, ogrzewanie, chłodzenia, klimatyzacja, Radio, TV, stacje nadawcze, 17
18 elektryczne i elektroniczne urządzenia medyczne, prostowniki (ładowarki baterii), silniki elektryczne, tele lub inne urządzenia komunikacyjne, automatyczne maszyny spawalnicze, urządzenia magnetyczne, sprzęty oświetleniowe, elektroniczne maszyny drukarskie i poligraficzne, urządzenia fotograficzne, urządzenia indukcyjne, Systemy elektrycznego nakładania powłok, wszystkie rodzaje elektronicznych ekranów dotykowych, laboratoria z urządzeniami elektrycznymi i elektronicznymi, laboratoria testowe i badawcze, fabryki, szpitale, hotele, pozostałe miejsca i urządzenia wymagające stałego napięcia. 18
19 12.11.Specyfikacje techniczne stabilizatorów trójfazowych MODEL SRV , , Moc (kva) , , Faza 3- fazowe + N + PE Wej ście Wyj ście Napięcie Zakres napięcia gwarantowanej regulacji Zakres napięcia pracy Częstotliwość 400 VAC 275 VAC VAC międzyfazowe VAC fazowe VAC międzyfazowe VAC fazowe 50 Hz (47-65Hz) Faza 3- fazowe + N + PE Napięcie 400 VAC +/-2% 50 Hz Częstotliwość PANEL STEROWANIA Wyświetlacz i przyciski Monitorowanie mierzonych wartości Granica maksymalnej ochrony wyjścia Granica minimalnej ochrony wyjścia Regulacja napięcia Stabilizator wyposażony w multimetr EPM04C Napięcie wyjściowe, częstotliwość, dokładne natężenie [A], zapisane napięcie i prądy średnie, najwyższe oraz najniższe Regulowana z przedniego panelu LCD Regulowana z przedniego panelu LCD Możliwa poprzez kartę sterowniczą 19
20 Wymiary Szerokość (cm) Głębokość (cm) Wysokość (cm) Delta UPS&AVR Moc , , Waga (kg) OGÓLNE Wydajność pod obciążeniem > % 96 Korekcja prędkości 90 V/s Zanik fazy Jednostka ochrony fazy Poza zakresem odłączanie poprzez Wzrost/ spadek napięcia Ochrona stycznik Przeciążenie Bezpiecznik mocy By-Pass Ręczny Poziom ochrony IP 20 Poziom hałasu < 50 db Warunki pracy Temperatura -10 C ~ +50 C Wilgotność 0-90 % kondensacja wilgotności Chłodzenie Inteligentny wentylator 13. ZASADY EKSPLOATACJI I UŻYTKOWANIA A) Unikać materiałów łatwopalnych wokół regulatora. (nad, pod, z prawej i lewej) B) Temperatura otoczenia musi być temperaturą pokojową, nie wystawiać urządzenia na działanie promieni słonecznych i nie stosować w miejscach wilgotnych i mokrych. C) Unikać penetracji substancji ciekłych lub podobnych wewnątrz regulatora. D) Środowisko pracy musi być wolne od robaków, zwierząt, gryzoni i owadów. E) Pokrywy regulatora nie mogą być otwierane przez nieuprawniony personel. 20
21 F) Regulator nie może być narażony na działanie wysokiej temperatury i uderzeń, które mogą spowodować deformację na zewnętrznej obudowie regulatora. G) Późniejsze wymiany części, renowacje, części zamienne powinny mieć takie same parametry mocy. H) Raz w miesiącu sprawdzić ogólny wygląd stabilizatora. I) Corocznie sprawdzić stan powierzchniowy obudowy. J) Przełączniki i kable muszą być sprawdzane corocznie. 14. BŁĘDY SPOWODOWANE NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM A) Sprawdź linię uziemienia w przypadku wystąpienia upływu. B) Jeśli wygląda jakby urządzenie było przeciążone, przegrzane i wyczuwalny jest jakiś zapach niezwłocznie sprawdź obciążenie, które jest podawane. C) Kiedy zauważysz zapach lub przegrzanie, nie używaj więcej jednostki i skontaktuj się z serwisem. D) Jeśli substancja ciekła lub jest widoczna, odłącz energię dla bezpieczeństwa. E) W przypadku gdy kable zostały uszkodzone przez gryzonie lub z jakiegokolwiek innego powodu wyłączyć urządzenie i dokonać niezbędnych zmian w regulatorze przez upoważniony personel. F) Jeśli regulator nie podaje żadnego sygnału skontaktuj się z obsługą techniczną dotyczącą energetyki. 21
22 15.0 MOŻLIWE PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA Problem Powód Rozwiązanie Multimetr nie wyświetla poprawnie Czuć zapach przegrzania Nie wyświetla się nic na multimetrze Jest hałas Multimetr uszkodzony, Uszkodzona karta Sterownicza Przeciążenie Z ochroną Bez ochrony Przeciążenie, podłączenia silnika muszą być poluzowane. Wezwij serwis Sprawdź napięcie wejściowe. Spróbuj wyregulować napięcie nominalne na karcie sterowniczej. Jeśli regulacja nic nie daje skontaktuj się z serwisem technicznym. Sprawdź obciążenie faz, przełącz na linie bypass i wezwij serwis. Skontroluj bezpiecznik na panelu przednim. Faza może być odcięta. Może neutralny. Napięcie jest poza zakresem akceptowalnym Przełącznik 4 może być uszkodzony lub multimetr może być uszkodzony. Zadzwoń po serwis techniczny. Przełącz na obwód Bypass na tryb Line. Skontaktuj się z naszym serwisem technicznym lub punktem sprzedaży. Przekaż im następujące informacje: -Numer serii i kva, -Datę wystąpienia problemu OSTRZEŻENIE: Każda interwencja powinna być wykonana przez autoryzowany serwis. Dystrybucja na fazy Użytkownik nie może podłączyć znacznie większego obciążenia niż moc wyjściowa stabilizatora. Moc wyjściowa regulatora powinna być zawsze wyższa od podłączonego obciążenia. W tych okolicznościach stabilizator odłączy zasilanie od obciążenia. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW BYPASS Jeśli masz problem z poprawnym działaniem stabilizatora możesz ustawić przełącznik 4 w pozycje bypass. Wtedy napięcie sieciowe zostanie podane bezpośrednio na wyjście stabilizatora 22
23 Zasada działania termostatu: Delta UPS&AVR Chłodzenie w Delcie AVR jest zapewnione dzięki termostatom kontrolującym wentylatory. Wentylatory są umieszczane na ścianach stabilizatora, dla każdej fazy są oddzielny wentylator bądź wentylatory. Użytkownik może kontrolować chłodzenie poprzez termostat pomiędzy temperaturami działania stopni Celsjusza. Poniżej 30 stopni wentylatory zostają włączone właściwie na stałe. Podczas normalnej pracy nie ma potrzeby ciągłego wentylowania, chyba, że temperatura otoczenia jest wysoka. Jeśli przełącznik 4 nie działa Sprawdź przełącznik. Kabel energetyczny może być odłączony z wtyczki lub płytki mogą być złamane. Jeśli wentylatory nie działają Sprawdź ustawienia termostatu z przodu wyświetlacza. Jeśli po obniżeniu temperatury na termostacie, wentylatory nie uruchamiają się, sprawdź podłączenie zasilania. Jeśli zasilanie dochodzi, wentylatory są uszkodzone. Przeciążenie prądowe Servo silnik może być uszkodzony. Elektroniczna karta może być spalona albo uszkodzona. Dystrybucja fazy może być nadmierna lub mylna. W PRZYPADKU AWARII Proszę odkręć i zdejmij ściany boczne stabilizatora i skontroluj ogólny widok. Czy widzisz części spalone. Sprawdź transformator i autotransformator, jeśli są spalone skontaktuj się z serwisem. Silnik: Jeśli jest spalony rolka nie będzie się obracać po autotransformatorze w trybie stabilizacji. Sprawdź czy karta sterownicza podaje napięcie na silnik. Karta sterownicza : W stabilizatorze każda z faz jest stabilizowana oddzielnie. Znajdź na niedziałającej fazie kartę sterowniczą i sprawdź czy dochodzi do niej 23
24 napięcie sieciowe. Jeśli nie, sprawdź bezpieczniki na panelu przednim czy nie są przepalone. W trybie Stabilizacji sprawdź czy karta podaje napięcie na wyjście Motor (silnik). Na półce powinieneś znaleźć kartę sterowniczą zapasową. Możesz spróbować wymienić kartę sterowniczą. Transformator do karty sterowniczej. Jeśli nie dochodzi napięcie sprawdź czy nie jest przepalony bezpiecznik na panelu przednim stabilizatora. Jeśli napięcie dochodzi, ale transformator nie podaje napięcie na kartę prawdopodobnie jest uszkodzony. Znajdź zapasowy transformator i wymień.. Rolka Sprawdź poprawność połączenia pomiędzy rolką a silnikiem. Jeśli możesz bez wysiłku okręcić rolkę po autotransformatorze, połączenie między silnikiem a rolką jest przerwane. Sprawdź czy rolka dobrze przywiera do autotransformatora. Dla większych mocy stabilizatora połączenie pomiędzy silnikiem a rolką jest poprzez pasek. Sprawdź czy nie jest za luźny. Być może trzeba spróbować lepiej naciągnąć pasek poprzez odsunięcie silnika.. Przełącznik: Sprawdź ręcznie czy nie ma poluzowanych lub odłączonych przewodów. 24
25 16. Instrukcja multimetra Delta UPS&AVR 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
32 32
INSTRUKCJA OBSŁUGI I SERWISOWANIA
STABILIZATOR 1 fazowy 1-50 KVA SERVO INSTRUKCJA OBSŁUGI I SERWISOWANIA DELTA ELEKTRİK VE ELEKTRONİK İMALAT SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Merkez mahallesi ladin sokak terziler sitesi no:613 Yenibosna Bahçelievler
DELTA UPS&AVR STABILIZATOR NAPIĘCIA INSTRUKCJA OBSŁUGI I SERWISOWANIA
DELTA UPS&AVR STABILIZATOR NAPIĘCIA INSTRUKCJA OBSŁUGI I SERWISOWANIA 3-FAZOWEGO STABILIZATORA SRV33 Hi 200 KVA - 3000 KVA DELTA ELEKTRİK VE ELEKTRONİK İMALAT SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Merkez Mah. Ladin sk terziler
DELTA UPS&AVR STABILIZATOR NAPIĘCIA INSTRUKCJA OBSŁUGI I SERWISOWANIA
DELTA UPS&AVR STABILIZATOR NAPIĘCIA INSTRUKCJA OBSŁUGI I SERWISOWANIA 3-FAZOWEGO STABILIZATORA 3 KVA 2000 KVA DELTA ELEKTRİK VE ELEKTRONİK İMALAT SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Merkez Mah. Ladin sk terziler st. No:613
UPS&VOLTAGE STABILIZERS STABILIZATOR NAPIĘCIA DELTA MCU 8 AVR VA. Do Systemów Użytku Domowego INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
STABILIZATOR NAPIĘCIA DELTA MCU 8 AVR 500 20000 VA Do Systemów Użytku Domowego INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ZAWARTOŚĆ 1. BEZPIECZEŃSTWO 2. INSTALACJA 3. SPECYFIKACJE AVR I PODSTAWOWE INFORMACJE 4. ROZWIĄZYWANIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, 53885 www.qoltec.com Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
Urządzenie samo ratownicze (ARD) Dla windy. Instrukcja obsługi. (Seria ORV-HD)
Urządzenie samo ratownicze (ARD) Dla windy Instrukcja obsługi (Seria ORV-HD) (ORV-HD -1804-V1) WPROWADZENIE ARD to najnowsza generacja awaryjnych urządzeń ratowniczych, które gwarantują powrót windy do
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny
SKOMPUTERYZOWANY INSTRUKCJA OBSŁUGI WSPÓŁDZIAŁAJĄCY Z SIECIĄ SERIA DN PRZED UŻYCIEM PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZY PODRĘCZNIK OBSŁUGI.
SKOMPUTERYZOWANY PS WSPÓŁDZIAŁAJĄCY Z SIECIĄ SERIA DN Cyfrowy wyświetlacz LCD PRZED UŻYCIEM PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZY PODRĘCZNIK OBSŁUGI. INSTRUKCJA OBSŁUGI WPROWADZENIE: Seria DN, współdziałająca
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891,
INSTRUKCJA OBSŁUGI solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891, 53892 www.qoltec.pl Cechy produktu: 1.1 Czysta fala sinusoidalna na wyjściu oraz kompatybilność, umożliwiają podłączenie różnego rodzaju urządzeń,
Instrukcja. Transformator izolacyjny 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A
Instrukcja PL Transformator izolacyjny 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. Wszystkie prawa zastrzeżone Niniejsza publikacja nie może
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód
Instrukcja obsługi Zasilaczy LUTSOL KPS305D
Instrukcja obsługi Zasilaczy LUTSOL KPS305D Dziękujemy Państwu za zakup zasilacza LUTSOL Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego
ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)
ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego
DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi
DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Regulator REGAN BW. Opis techniczny Instrukcja obsługi
REGAN - 0 - BW Opis techniczny Instrukcja obsługi Uwaga! Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i ściśle stosować do jej treści! Wydanie pierwsze Kraków 2005
Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS
Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa
EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX. 6 kva. Wersja U/CES_GX_6.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX 6 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550
Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550 Instrukcja obsługi 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, a także uniknąć uszkodzenia miernika lub testowanego
Pokojowy Regulator Temperatury. EcoTronic MTC100. Instrukcja montaŝu i obsługi
Pokojowy Regulator Temperatury EcoTronic MTC100 Instrukcja montaŝu i obsługi Drogi uŝytkowniku: Dziękujemy za wybór regulatora temperatury marki EcoTronic MTC100. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ORVALDI V6
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ORVALDI V6 10k (L) ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.orvaldi.com.pl 1. Zasady bezpieczeństwa Proszę
TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE Przy produkcji urządzenia nie używano azbestu. 2 1. Wstęp Prosimy utrzymywać tą instrukcję w dobrym stanie i przechowywać w łatwo dostępnym miejscu razem z instrukcją
Falownik FP 400. IT - Informacja Techniczna
Falownik FP 400 IT - Informacja Techniczna IT - Informacja Techniczna: Falownik FP 400 Strona 2 z 6 A - PRZEZNACZENIE WYROBU Falownik FP 400 przeznaczony jest do wytwarzania przemiennego napięcia 230V
Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
INSTRUKCJA OBSŁUGI. HES-SINUS home inverter. HES przetwornice domowe z funkcją UPS
INSTRUKCJA OBSŁUGI HES przetwornice domowe z funkcją UPS Dotyczy modeli: - HES-SINUS-500/12 - HES-SINUS-800/12 - HES-SINUS-1500/24 - HES-SINUS-2000/24 - HES-SINUS-2500/24 - HES-SINUS-3000/48 - HES-SINUS-5000/48
Instrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KA3305D
Instrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KA3305D Dziękujemy Państwu za zakup zasilacza KORAD Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY UPS SINUS PRO. Modele serii UPS: Sinus-500PRO, Sinus-800PRO, Sinus-1000PRO, Sinus-1500PRO, Sinus-2000PRO. ver 1.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY UPS SINUS PRO Modele serii UPS: Sinus-500PRO, Sinus-800PRO, Sinus-1000PRO, Sinus-1500PRO, Sinus-2000PRO ver 1.0 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno
ORVALDI 1000, 1500, 2000 LED USB
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ORVALDI 1000, 1500, 2000 LED ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia serwis@orvaldi.pl www.orvaldi.com.pl
Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
Instrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KD 3005D
Instrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KD 3005D Dziękujemy Państwu za zakup zasilacza KORAD Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego
Ściemniacz przewodowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ściemniacz przewodowy Nr produktu 000702801 Strona 1 z 5 Ściemniacz przewodowy do ściemniania: Świetlówek 230 V Lamp halogenowych 230 V- Niskonapięciowych lamp halogenowych w połączeniu
ORVALDI 520/620/820 PL/GE/Black INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
ORVALDI 520/620/820 PL/GE/Black INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1 Środki ostrożności. Niniejsza instrukcja obsługi UPS-a ORVALDI omawia instalację i użytkowanie urządzenia. Przed rozpakowaniem i uruchomieniem urządzenia
EV6 223 instrukcja uproszczona
EV6 223 instrukcja uproszczona Zastosowany w chillerach B300/B/15.0 Niektóre parametry zostały celowo wyłączone lub pominięte. Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie.
Szafka sterownicza typu ABS CP 151-254
15975197PL (12/2014) Instrukcja instalacji i eksploatacji www.sulzer.com 2 Instrukcja instalacji i eksploatacji Szafka sterownicza typu ABS CP 151 153 253 254 Spis treści 1 Ogólne... 3 1.1 Moduł sterujący...
Tester kolejności faz. Model PRT200
Tester kolejności faz Model PRT200 Wstęp Gratulujemy zakupu urządzenia pomiarowego Extech. PRT200 jest używany do szybkiego i precyzyjnego określenia sekwencji trzech faz podczas instalacji i naprawy silników.
Trójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi
Trójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi GLIWICE 2007 r. Spis treści: 1.Ostrzeżenia 3 2 Przeznaczenie i budowa aparatu...5 3.. Obsługa aparatu...7 4. Dane techniczne......8
LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F
INSTRUKCJA OBSŁUGI LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F7000499 LED Głowica Ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F7000499 Spis treści 1 Wprowadzenie... 2 2 Zasady bezpieczeństwa... 2 3 Konserwacja... 2 4 Informacje
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
TM-508A MILIOMOMIERZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-508A MILIOMOMIERZ 0,1mΩ 20kΩ Cechy miernika 1. Pomiar bardzo małych rezystancji metodą 4-ro przewodową przy pomocy 2-ch par przewodów pomiarowych z klipsami. 2. Bezpiecznik 0,5A/250V
GP GP
INSTRUKCJA OBSŁUGI GP-12-1000 GP-24-1000 Przetwornica napięcia DC AC 1000W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS Gniazdka wyjściowe AC Dioda sygnalizująca włączenie przetwornicy Dioda
KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi
KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol użyty w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że należy przeczytać
REGULATORY TRÓJFAZOWE PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z SERII FCS FIRMYY CAREL
REGULATORY TRÓJFAZOWE PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z SERII FCS FIRMYY CAREL Charakterystyka Regulatory z serii FCS wyposażone są w trójfazową elektroniczną napięciową regulację działającą na zasadzie obcinania
INSTRUKCJA OBSŁUGI. UPS Line Interactive MODEL: 53950, 53951,
++ INSTRUKCJA OBSŁUGI UPS Line Interactive MODEL: 53950, 53951, 53952 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,
EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, 53972 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,
EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP
EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe
Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506
1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI. UPS Line Interactive MODEL: 53973, 53974, 53975,
INSTRUKCJA OBSŁUGI UPS Line Interactive MODEL: 53973, 53974, 53975, 53976 www.qoltec.com 1. Zawartość opakowania Upewnij się, że otrzymałeś zasilacz awaryjny UPS oraz instrukcje obsługi. 2. Wygląd Panel
Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus
Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus 50-020 Wrocław www.el-piast.com 1 / 9 Spis treści 1. Opis Produktu..... 3 2. Dane Techniczne...... 3 3. Wyświetlacz LCD... 3 4. Funkcje Termostatu..
Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury
SPECYFIKACJA TECHNICZNA. ŁADOWARKA ES 240J 58.4V / 4A Li-FePO4
SPECYFIKACJA TECHNICZNA ŁADOWARKA ES 0J 8.V / A Li-FePO Ogólne: ES0J 8.V DC/ A 70 90 0mm Ładowarka ES0J w obudowie aluminiowej z wyjściem 8.V DC / A, o wymiarach 70 90 0mm. Zabezpieczona przed polaryzacją
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK REZYSTANCJI PĘTLI ZWARCIA DT-5301
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK REZYSTANCJI PĘTLI ZWARCIA DT-5301 Wydanie LS 13/07 UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA Przed próbą uruchomienia miernika lub jego serwisowaniem uważnie przeczytaj poniższe informacje
MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika
MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA W-25
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA W-25 Walizka serwisowa Wymuszalnik prądowo-napięciowy W-25 1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
INTELIGENTNA ŁADOWARKA SC-360
INTELIGENTNA ŁADOWARKA SC-360 Dedykowana do monocykli o napięciu 67.2V (Gniazdo: 3-pinowe GX16-3) King-Song: KS14D/S, KS16A/S, KS18A/S Gotway: MCM4-HS, ACM16, Msuper3, Tesla (67.2V) 1. Podstawowe informacje
Infra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi
CT BRAND Infra 2000 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup stacji INFRA 2000. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji
Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych
Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)
AVANSA PREMIUM STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH. Czyste napięcie sinusoidalne
AVANSA STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA AVANSA PREMIUM STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Czyste napięcie sinusoidalne 300W/500 VA-12 V DC 500W/800 VA-12 V DC 700W/1000 VA-12 V DC
INSTRUKCJA OBSŁUGI. UPS Line Interactive MODEL: 53953, 53954, 53955,
INSTRUKCJA OBSŁUGI UPS Line Interactive MODEL: 53953, 53954, 53955, 53956 www.qoltec.com 1. Zawartość opakowania Upewnij się, że otrzymałeś zasilacz awaryjny UPS oraz instrukcje obsługi. 2. Wygląd Panel
CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Złącze trójfazowe TPP Instrukcja montażu 6720844977 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i
Wzmacniacz mocy Q2 Q4 AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO. Wzmacniacz mocy Q2 Q4. Instrukcja instalacji i użytkowania
Wzmacniacz mocy Q2 Q4 AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO Wzmacniacz mocy Q2 Q4 Instrukcja instalacji i użytkowania AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIA AUDIO Instrukcja instalacji i użytkowania AUDAC http://www.audac.be
Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi
Zasilacze regulowane DC AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy Instrukcja obsługi Rozdział 1. Instalacja i zalecenia dotyczące obsługi Podczas instalowania zasilacza w miejscu pracy należy
Sterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące
ZASTOSOWANIE. Płyta czołowa walizki W-30 przedstawiona jest na rys.1. Walizka W-30 zbudowana jest z:
1. ZASTOSOWANIE Walizki serwisów zostały zaprojektowane i wyprodukowane na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Seria walizek zawiera w sobie szereg różnych, niezbędnych
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010
AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010 MOŻLIWOŚCI: Dzięki temu produktowi mają Państwo następujące możliwości: 1. Maksymalnie 6 przełączeń na 24 godziny. 2. Czas rozświetlania żarówek regulowany między
REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - pobór mocy: maksymalnie 6W - sposób montażu: szyna
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:
STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB
STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB Instrukcja obsługi 1. Warunki bezpieczeństwa przy użytkowaniu stacji 1. Przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem stacji. 2. Osoby użytkujące urządzenie powinny być odpowiednio
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zachowaj tą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, żebyś mógł się do niej odnieść w każdej chwili. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące
Z 1 POZIOMEM ŁADOWANIA
STRONA 18-2 Z 1 POZIOMEM ŁADOWANIA Tylko do baterii ołowiowo-kwasowych, do 150Ah wartości znamionowej. Znamionowy prąd wyjścia: 3A, 6A, 12A przy 12VDC 2.5, 5A, 10A przy 24VDC. Ochrona na wejściu i wyjściu.
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65. Instrukcja obsługi
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65 Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo...3 1.1. Ogólne środki bezpieczeństwa...3 2. Najważniejsze cechy urządzenia...3 3. Specyfikacja techniczna...4
Opis panelu przedniego
Opis panelu przedniego 1. Klawisz wejścia do MENU sterownika oraz zatwierdzania ustawień 2. Klawisz wyjścia, cofnięcia do opcji wcześniejszej oraz start/stop pracy pieca 3. Klawisz + (wielofunkcyjny) Naciśnięcie
AUTOMATYCZNE ŁADOWARKI AKUMULATORÓW (12VDC/24VDC) BCE
PL I48 PL GB 0202 AUTOMATYCZNE ŁADOWARKI AKUMULATORÓW (12VDC/24VDC) BCE UWAGA! W celu uniknięcia uszkodzeń i zagrożenia urządzenia te muszą być instalowane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi
Instrukcja Obsługi do wyłączników typu MSD K / MSRD K z pozystorowym zabezpieczeniem termicznym
MSD K / MSRD K Spis treści Strona 1. Bezpieczeństwo 2 2. Ogólny opis 2 3. MontaŜ i podłączenie 3 4. Konserwacja 5 5. Adres producenta 6 Niniejsza instrukcja zawiera waŝne informacje techniczne i wskazówki
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WSTĘP MIE0154/MIE0155/MIE0156 z cyfrowym wyświetlaczem, charakteryzuje się dużą ilością funkcji, prostotą i wygodą użytkowania
Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie
Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Zachować do wglądu e-mail: infos@hengel.com Notice-PL-BITRONIC1-SC-1 Wersja dokumentu Indeks Data Rodzaj zmiany Zmieniony przez 1 2014/10/10 Utworzenie
ORVALDI Synergy Vdc
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ORVALDI Synergy 24-240 Vdc ORVALDI Power Protection Sp. z o.o. Centrum Logistyki i Serwisu ul. Wrocławska 33d; 55-090 Długołęka k/wrocławia www.orvaldi.com.pl 1. Ważne Ostrzeżenie
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-25. Instrukcja obsługi
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo...3 1.1. Ogólne środki bezpieczeństwa...3 2. Najważniejsze cechy urządzenia...3 3. Specyfikacja techniczna...4 4.
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY. UZE 05 / 25 z wyposażeniem. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 05 / 25 z wyposażeniem Instrukcja obs³ugi INS-005-002 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qukład należy umieścić w miejscu uniemożliwiającym
PG Compact Instrukcja montażu, obsługi oraz podłączenia PG Compact PG Compact
www.regulus.eu/pl PG Compact Instrukcja montażu, obsługi oraz podłączenia PG Compact PL PG Compact SPIS TREŚCI 1 PODSTAWOWE INFORMACJE... 3 1.1 Opis ogólny... 3 2 INSTALACJA I OBSŁUGA... 4 2.1 Opis UPS...
Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury
NAGRZEWNICE Seria Seria U Kanałowa nagrzewnica elektryczna Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania Zastosowanie Elektryczne nagrzewnice
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
GYSTART E 724E T
OPIS OGÓLNY Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Zaprojektowaliśmy je z najwyższą starannością. W celu pełnego wykorzystania możliwości urządzenia należy zapoznać się z poniższą instrukcją i przechowywać
1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA
1. ZASTOSOWANIE Walizki serwisowe zostały zaprojektowane i wyprodukowane na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Seria walizek zawiera w sobie szereg różnych,
Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU 1. Informacje odnośnie bezpieczeństwa. Montaż, instalacja, podłączenie elektryczne oraz odbiór powinien być
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA
Protect 4.33 o mocy 160 kva kva
Trójfazowe system zasilania gwarantowanego UPS produkcji AEG serii Protect 4.33 o mocy 160 kva - 1000 kva Technologia VFI SS 111 (IEC / EN 62040-3), Unikalna jednostka o mocy 1000kVA, Potrójny system kontroli