Social Center 5000 W. 31st St. Tel

Transkrypt

1 St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Friday - 9:00 AM to 5:00 PM Our Lord Jesus Christ the King November 26, 2006 Masses: Saturday 8:00 AM (English) 5:00 PM (English) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (English) 10:30 AM (Polish) 12:30 PM (Spanish) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM (Polish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) Wednesday 7:00 8:00 PM (Spanish) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fourth Saturday 7:00 8:00 PM (Polish) Devotions: Every Wednesday The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM - 7:00 PM 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Fourth Saturday 7:00 PM Prayer Vigil (Polish) Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext radek@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Tomasz Zielinski CSsR - Associate Pastor, Ext tomasz@stmaryofczestochowa.org Alois Theis - School Principal principal@stmaryofczestochowa.org Jessica Navarro - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Gabriela Garcia - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31 bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Mary Warchol - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Social Center 5000 W. 31st St. Tel scenter@stmaryofczestochowa.org Sophie Schultz - SPRED Parish School 3001 S. 49th Ave. Tel Fax SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20.

2 Sunday Iskierki Parafialne MASS INTENTIONS November 26, Sunday, Solemnity of Christ the King 7:30 Richard Pusateri (friend) 9:00 For the health of Jerry Rice (Janey Rice) Anna Bortnik (friends & family) Juan Aguilera (family) 10:30 Ku czci Chrystusa Króla od Straży Honorowej przy Parafii św. Daniela Za zmarłych, których imiona zostały zapisane w wypominkach Anthony Poplawski (Hattie & Laura Dobroszczyk) Andrzej Gil Antoni Skwarek Katarzyna Skwarek 12:30 Pedro Guzman (Eduardo Guzman) 5:00 Por los Feligreses 7:00 Robert Christ (Carolyn Paida) Sophie Nowicki (Carolyn Paida) Annette Hodorowicz (Carolyn Paida) John Paida (Carolyn Paida) Lucille Kula (Carolyn Paida) Michael Paida (Carolyn Paida) Za dusze w czyśćcu cierpiące November 27, Monday, Weekday 7:00 Fr. Radek - anniversary of ordination 8:00 Adam Kasperski (D. Tetlak) November 28, Tuesday, Weekday 7:00 For the health of Andrzej Figus 8:00 Verny C. Micnerski (Millie) November 29, Wednesday, Weekday 7:00 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 Albina Para (niece-florence Glosniak) 8:30-7PM - Adoration November 30, Thursday, Andrew, apostle 7:00 For the health of Andrzej Figus 8:00 William and Lottie Vergulak (family) December 1, First Friday, Weekday 7:00 For the health of Andrzej Figus 8:00 Lorraine Kaczmarek (Family - daughter) 8:30 Adoration 7PM Polish Mass - For the health of Andrzej Figus December 2, First Saturday, Weekday 8:00 For the health of Andrzej Figus 8:30 Adoration 5:00 St. Mary s School - Family Mass Stephen Heklowski (Laurene) Rita Roszyk (family) Robert Kuzara (Dolores Kuzara Irene Cebrzynski (St. Mary s Women s Club) December 3, First Sunday of Advent 7:30 Matthew Domkoski (Grandparents, Eugene & Marie) Lillian Cesewski (John S. Kociolko - God-son) Ben Pugno (Marcy) Rev. Thaddeus Makuch (Hennessy Family) 9:00 Rev. Thaddeus Makuch-1st anniv. (Ostrowski family) William & Lottie Vergulak (family) Francis & John Nowicki -anniv. of death (Bernice Nowicki - daughter-in-law) Wanda Glowacki (J. Wypijewski) Intentions of the Rosary Confraternity 10:30 Frank Balla (family) Andrzej Gil Anthony Poplawski (Mike & Elsie Kasprzak) 11:00 Wigilia Mass - European Chalet 12:30 Juana Castro (sus hijos) Pedro Guzman (Eduardo Guzman) 5:00 Por los Feligreses 7:00 O łaskę zdrowia dla Andrzeja Figus Lector Schedule Saturday, December 2, PM Marissa Martinez Sunday, December 3, :30 John Kociolko 9:00 Cynthia Kohoutek, Isabel Jaramillo 10:30 Waldemar Lipka, Cecylia Pierzchała 12:30 Juana Salas, Marisol Ortiz, Linda Ramirez, Martin Duran 5:00 Maria Rodriguez, Armando Ruiz Enrique Garcia 7:00 Aldona Dziekońska Eucharistic Ministers Saturday, December 2, PM Joanne Napoletano Larry Napoletano, Sunday, December 3, :30 Frank Urban, Ed Hennessy 9:00 Irene Saldana, Myra Rodriguez Vicente Saldana, Raphael Ayala Georgia Czarnecki, Larry Napoletano 10:30 Priests & Polish ministers 12:30 Mario Segoviano, Christine Zaragoza 5:00 Enrique Garcia, Mariana Garcia 7:00 Priests ADVENT The four weeks before Christmas are called Advent. It is a time of preparation, waiting and hope. The Advent liturgy resounds with the cries of the Hebrew prophets, the voice of Jesus, and John the Baptist preaching that the Lord is near. Hear their message still ringing through today s dark winters. As we listen to the Advent Gospels, we will hear their voices announcing the coming of the Savior.

3 On Monday, November 27th, Fr. Radek Jaszczuk will be celebrating his anniversary of Ordination. May the Lord bless you, Father, guide you, and keep you out of harm's way. PARISH ANNUAL WIGILIA St. Mary s annual Wigilia Dinner will be held on Sunday, December 3, 2006 at the European Chalet, 5445 S. Harlem Avenue in Chicago, IL. The celebration will begin with an 11:00am Mass followed by dinner, entertainment and dancing. Adult tickets arer $30 per person and tickets for children 3 to 12 yrs. are $15 per child. Tickets are available this weekend, after all Masses. Tickets are also available at the rectory during office hours from 9am to 5pm. There is just one week left to purchase tickets! Please contact Karen or Kim Tross at (708) for more information about this event. ST. Mary of Czestochowa Parish (Charitable Giving Incentives) If you are 70 1/2 and over and are receiving a TAX- ABLE IRA distribution then you can deduct up to $100,000 as a qualified charitable distribution so long as the amount you deduct would have been included in gross income anyway - without the donation. These donations can be any amount of money up to the limit. Please consider your parish for a donation of this type. Your donation could also save you a large sum of money at Tax Time. Legislation has this incentive terminating in December of Contact: Larry Gillette ( ) for more information, St. Mary of Czestochowa Stewardship of Treasure The Bible says we should set aside our First Fruits, that our offering to God should be the first portion we set aside, not what remains. Once you begin to give of your time and talent to others out of a sense of gratitude to God, you become a steward. It s not so difficult. Our parishioners try to be good stewards. We give our time to people every day in service; we give our talents to people everyday by helping them through difficult times. We give our money every week. Jesus was the ultimate Steward. He died and was buried and rose again not for Himself, but for each of us. That s really giving back out of gratitude. We need your consistent weekly support to meet our obligations. Thanks to the wonderful parishioners who give so generously each week: It is in giving that we receive. There is no report of last week s Sunday collection due to the fact that this bulletin had to be sent in for print no later than Friday, November 17th because of the Thanksgiving holidays. We will give the report of the 11/17 collection in next week s bulletin. EUCHARISTIC ADORATION Our Lord, Jesus Christ invites you to visit with Him on Wednesdays in our Church. Exposition of the Blessed Sacrament takes place after the 8am Mass until 7PM. There are so many ills in our world - the war, abortion, dysfunctional families, abused children and elderly people and in addition, our own personal intentions that our prayers can help to cure! Make some time on Wednesdays to visit Our Lord in Blessed Sacrament! SICK PARISHIONERS, RELATIVES & FRIENDS Please call the rectory office to add or delete names from the list. Enclosed in the bulletin this weekend is an envelope to be used for Christmas flower donations. You may use this envelope on any Sunday in Advent (Dec. 3rd, 10th or 17th). However, on Sunday December 17th, there will be a second collection specifically for Christmas flowers. On December 17th you will also find an envelope for the collection for Extraordinary Expenses among your Sunday envelopes; we kindly ask that you drop this envelope in the first collection on December 17th so that it will not be mixed up with the second collection for Christmas flowers. Your generosity in supporting your parish is very much appreciated! Please remember your parish in your bequest! Rebecca Alvarez Nadine Anderson Robin Bonavolante Aurora Castro Sam Cmunt Robert DeDera Anthony Falco Gordon L. Gladden Florence Glosniak Nilene Kolbuck Joseph Korvisch Doris Ludvik Royden Martin Ann Monczynski Albina Mozdzien Baby Kenneth Quiroz Ann Sak Lucy Santiago Gina Somoza Anna Lauren Swade Florence Szot Dorothy Tetlak Ethel Thomas Adam Urban Anton Urban Loretta Wachowicz Roman Wojcik Frances Wojdula Cecilia Ziegler Clara Zima

4 St. Mary s Parish News November 26, 2006 St. Mary s School News After the 5pm Mass on Saturday, December 2nd, tickets for the Giant Christmas Cash Raffle will be sold for $5 each. Raffle prizes consist of: 1st Prize, $1,000; two $500 prizes: and three $100 prizes for a total of $2,300. The Christmas Cash Raffle drawing will take place on Tuesday, December 19th at 11am in Makuch Hall. An Advent prayer service at 1:45pm on Tuesday, December 5th with the Archdiocesan School Improvement Visiting Team present, will be held in the Church.. Your participation in the Christmas Raffle to support our school will be greatly appreciated. THE ARCHDIOCESE OF CHICAGO A JOURNEY OF FAITH is beautiful book which traces the history and growth of the Archdiocese. Colored photographs of the interior and exterior of each church are accompanied by a brief description of each parish in the city of Chicago and the suburbs. For those who have placed orders your copies are ready for pickup at the rectory. Two extra copies are available. The cost per book is $35. MARKET DAY Thank you for all of your Market Day orders this month! We re looking forward to seeing you when you pick up your Market Day order on Thursday, November 30th between 2pm and 3pm in Makuch Hall. If you have any questions please please contact Blanca DeLeon at Thank you for your continued support. Bethlehem Gifts On the weekend of December 9th and 10th a display of religious handmade gifts brought directly from Christian artists in the Holy Land will be available in our church after all Masses. The sale of these items will generate income to help over 200 Christian families to maintain their status and presence in Bethlehem, the place of the birth of our Savior Jesus Christ. RELIGIOUS EDUCATION The next Religious Education class will be held on Saturday, December 9, Classes will begin at 8:00am and dismissal is at 10:00am. Liturgy of the Word..Christ the King...Nov. 26th His dominion is an everlasting dominion. Daniel 7:13-14 The Lord God is the Alpha and the Omega. Revelation 1:5-8 Are you the King of the Jews? John 18:33b-37 The scriptures today define for us what true kingship is. The Lord Jesus roots his kingly ministry squarely in the truth that comes only from God. As this liturgical year draws to a close, let our hearts once again be open to hearing the truth spoken by Christ the King, whose dominion lasts forever. The Advent Wreath, a venerable European tradition, can be a way to involve even very little children in learning about Christian preparation -- not only for celebrating Our Lord s birth, but to make our hearts truly ready to receive Him. The wreath s symbolism of the advent (coming) of Light into the world is clear. The gradual lighting of the four candles, one on each Sunday of the Advent season, combined with the liturgical colors of the candles (purple is the penitential color used during Advent ; rose is the liturgical color used only on Gaudete Sunday (3rd Sunday) in Advent) help to symbolize not only our expectation and hope in Our Savior s first coming into the world, but also his Second Coming as Judge at the end of the world. The wreathe itself is also symbolic. The circle of evergreen in which the candles are placed represents everlasting life. On the first Sunday of Advent, the wreathe is sprinkled with holy water and is blessed before the first purple candle is lit. The appropriate Advent prayer is said as the candle is lit. The second Sunday two purple candles are lit; the third Sunday, two purple and one rose; and all four candles are lit on the fourth Sunday. On Christmas Day, all the greens and decorations are replaced with fresh ones, and four new white candles, symbolizing Christ, replace the colored ones and are burned throughout the Christmas season. Chicago Storm Professional Indoor Soccer presents: FAITH NIGHT on Sunday, December 10, 2006 at 5pm at the Sears Centre in Hoffman Estates. This event promises to be fun for the whole family! A Free Post Game Concert will be presented by the Christian Rock Band NEW METHOD. Impacting youth, reaching souls, and setting Christ-like examples are just a few of the reasons for the existence of the NEW METHOD. The band has always strived to reach out with the attitude and love of Christ at their concerts and personal appearances. For more information contact the Storm Office at or

5 Anuncios Parroquiales 26 de Noviembre de 2006 Cristo Rey de Universo Así que, Pilato volvió á entrar en el pretorio, y llamó á Jesús, y dijo: Eres tú el Rey de los Judíos? Respondió Jesús: Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí? Pilato respondió: Soy yo Judío? Tu gente, y los pontífices, te han entregado á mí: qué has hecho? Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo: si de este mundo fuera mi reino, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado á los Judíos: ahora, pues, mi reino no es de aquí. Dijo entonces Pilato: Luego rey eres tu? Respondió Jesús: Tu dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad. Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz. J 18, La cena de Vigilia Navideña en nuestra Parroquia El día 3 de diciembre de 2006 en Chalet Europeo 5445 S. Harlem Ave. Chicago, IL., a horas 11:00 de la mañana. Vamos a celebrar la Misa y después una cena, baile y hospitalidad. Precios del Boleto: adultos - $30.00 y niños (de 3 a 12 años) - $ Los boletos estarán disponibles para la venta después de todas las Misas de este fin de semana en la entrada de iglesia. Los boletos también estarán disponibles en la oficina durante horas de oficina - de lunes a viernes (de 9AM a 5PM). Karen o Kim Tross contestara a sus preguntas: (708) Invitamos cordialmente a participar en la Novena de Virgen de Guadalupe. La novena empezara el día 3 de diciembre y va a terminar con la Fiesta de la Virgen de Guadalupe el día 12 de diciembre. Cada día de la novena vamos a rezar el rosario y celebrar la Misa con el sermón. Para esta novena fue invitado P. Jacinto Bialas - Misionero Redentorista de Argentina. Información sobre Clases de Religión (CCD) Las próximas clases serán el Sábado 2 de Diciembre de 2006 a horas 8:00 AM Nuestro Párroco, Padre Radek Jaszczuk estará celebrando su aniversario de Ordenación Sacerdotal el día lunes 27 de Noviembre de Encomendemos a Padre Radek en nuestras oraciones, pidiendo la bendición para su servicio sacerdotal. CONFESARSE Exámenes de conciencia. - Tratarás de recordar todos los pecados que hubieres cometido después de la última confesión bien hecha. Si hubieres cometido pecados graves, pensarás cuántas veces los has repetido más o menos en un mes, en una semana en un día. Si la última vez te confesaste mal callando pecados graves por vergüenza, dirás hoy al Padre que la última vez te confesaste mal y le dirás aquel pecado que te has callado. Luego pregúntate: Cuánto tiempo hace que me confesé por última vez? Lo hice bien? Olvidé algún pecado grave? Callé alguno a sabiendas? Cumplí la penitencia que me dio el confesor? 1er Mandamiento: Recé mis oraciones de la mañana y de la noche? - Estudié bien el catecismo? - Creí en cosas supersticiosas? en brujerías? 2º Mandamiento- Juré sin necesidad o con mentira? - Dije palabras malas o injuriosas contra Dios, la Santísima Virgen o los Santos? 3er Mandamiento y Primer Precepto de la Iglesia: He faltado a misa los domingos o fiestas de guardar? - He llegado muy tarde? - Cuántas veces? - He estado en la misa sin atención, jugando, hablando, distrayendo a los demás? - He trabajado sin necesidad los domingos? 4º Mandamiento: Desobedecí a mis padres?- Les contesté mal? - Les hice enojar? - Falté el, respeto a mi maestro, a los sacerdotes, a los ancianos? 5º Mandamiento: Me he peleado con mis hermanos y compañeros? - Les guardé odio? o rencor? - Fui orgulloso... envidioso? 6º y 9º Mandamiento: Dije malas palabras? - Leí libros o revistas malas? - Tuve malas conversaciones? cuántas veces? Hice cosas malas? cuántas veces? 7º Mandamiento: He robado alguna cosa? - Acepté cosas robadas? - Robé monedas a mis padres?... 8º Mandamiento: Dije mentiras? - Hablé con gusto mal de otras personas? - Acusé falsamente a otro? Preceptos de la Iglesia.- Confesé y comulgué a lo menos una vez en el tiempo de Pascua? - Comí carnes en días prohibidos? Apoye a mi parroquia dando mi tiempo, talentos, soporte material. Terminado el examen de conciencia rezarás el Señor mío Jesucristo... Yo pecador, con la cabeza inclinada. Acusación.- Comenzarás la confesión diciendo: Bendecidme Padre, porque he pecado, me presentare a sacerdote diciendo soy soltero, soy casado por la iglesia. Hace (di el tiempo, semanas o meses, que no te has confesado). Me acusó de (y seguirás diciendo todos tus pecados sin dejar ninguno a sabiendas). Escucha bien lo que diga el confesor y responde a todas las preguntas que te haga. Mientras el sacerdote te da la absolución junta las manos, inclina la cabeza y reza devotamente el Señor mío Jesucristo... y después de la confesión cumplirás la penitencia impuesta por el confesor.

6 Ogłoszenia Parafialne 26 listopada 2006 Chrystusa Króla Wtedy powtórnie wszedł Piłat do pretorium, a przywoławszy Jezusa rzekł do Niego: «Czy Ty jesteś Królem Żydowskim?» Jezus odpowiedział: «Czy to mówisz od siebie, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?» Piłat odparł: «Czy ja jestem Żydem? Naród Twój i arcykapłani wydali mi Ciebie. Coś uczynił?» Odpowiedział Jezus: «Królestwo moje nie jest z tego świata. Gdyby królestwo moje było z tego świata, słudzy moi biliby się, abym nie został wydany Żydom. Teraz zaś królestwo moje nie jest stąd». Piłat zatem powiedział do Niego: «A więc jesteś królem?» Odpowiedział Jezus: «Tak, jestem królem. Ja się na to narodziłem i na to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie*. Każdy, kto jest z prawdy, słucha mojego głosu». J 18, Wypominki W każdą niedzielę miesiąca listopada przed Mszą Świętą o godzinie są czytane wypominki za dusze śp. zmarłych naszych krewnych, przyjaciół, dobroczyńców i znajomych. Zapraszamy również wszystkie dzieci lubiące śpiewać na próby naszego chórku dziecięcego, które odbywają się w każdy wtorek o godzinie 6:30 wieczorem w Sali Ks. Makucha. Próby prowadzi nasz dyrektor muzyczny doświadczony w pracy z dziećmi Pan Witold Socha. Jeszcze raz serdecznie wszystkich zapraszamy. Kolacja Wigilijna w naszej parafii odbędzie się w Niedziele 3 grudnia 2006 w Europen Chalet przy 5445 S. Harlem Ave.,Chicago, IL Kolacja wigilijna rozpocznie się Msza Święta o godzinie 11:00 rano. Atrakcje: Tradycyjna polska kolacja i tańce: Cena biletów: dorośli - $30.00, dzieci (od 3 do 12 lat) - $15.00, po więcej informacji prosimy dzwonić do Karen lub Kim na numer 1(708) Bilety można nabyć przy wyjściu z kościoła 8-DNIOWA PIELGRZYMKA DO GUADALUPE POD PRZEWODNICTWEM O. TOMASZA ZIELIŃSKIEGO - REDEMPTO- RYSTY (8-15 GRUDNIA 2006) Cena $1095 obejmuje: Przelot bezpośredni z Chicago do Mexico City i z Acapulco do Chicago liniami " American Arlines". Zakwaterowanie w hotelach - pokoje dwuosobowe z łazienką (istnieje możliwość dopłaty do pokoju l-osobowego ). Wyżywienie: śniadania i obiadokolacje. Opiekę polskojęzycznego pilota- przewodnika na całej trasie i przewodników lokalnych. Transport klimatyzowanym autobusem. Miejscówki na główną Msze Św. dnia 12 grudnia w Bazylice. Po bliższe informacje prosimy dzwonie do biura Św. Krzysztofa - tel tel N Harlem, Harwood Hts, IL Pamiętajmy w modlitwie Dnia 27 listopada O. Radek Jaszczuk obchodzi rocznicę swoich Świeceń Kapłańskich. Polecajmy w naszych modlitwach służbę kapłańską Ojca Proboszcza Radka. Szczęść Boże Ojcze Radku Czy jest możliwe iść do spowiedzi i Komunii świętej w momencie, gdy żyje się z kimś bez ślubu.? Kościół na różne sposoby dba o wspólnotę swoich wiernych. Zadaniem pasterzy Kościoła jest troska o czystość wiary i obyczajów. Dlatego też przyjmuje się pewne zasady, które wierni winni przestrzegać. Zasady te bowiem chronią całą grupę przed ewentualnym zgorszeniem, utratą (osłabieniem) wiary, rozluźnieniem życia religijnego... Kościół bardzo poważnie traktuje związek małżeński, a co za tym idzie sprawy związane ze współżyciem seksualnym. Chodzi bowiem o odpowiedzialność przed sobą, drugą osobą, wspólnotą, Bogiem. Jeśli ktoś nie spełnia podstawowych warunków, które dopuszczają każdego ochrzczonego do korzystania z pewnych uprawnień w Kościele, to wtedy mamy do czynienia z zawieszeniem. Np. osoby, które są w tzw. wolnych związkach pozbawia się możliwości przystępowania do sakramentu Eucharystii. Tego typu sankcje nie należy odbierać, jako karę (ktoś mnie skrzywdził), ale jako szczególny sygnał wskazujący na potrzebę zmiany - jeśli oczywiście ktoś chce w pełni uczestniczyć w życiu Kościoła. Czasami zdarza się, iż osoba jest bardzo religijna i ma dużą świadomość obecności Jezusa w Ciele Eucharystycznym. Niemożność przystąpienia do Komunii w takim przypadku może być bardzo bolesna. Ale jest to wtedy dodatkowy bodziec do zmiany swojego postępowania. I właśnie o taką postawę chodzi. Sytuacje życiowe czasami są bardzo skomplikowane. Nie zawsze ludzie chcą, lub nie zawsze potrafią dokonać przełomu. Wtedy nadal należą do wspólnoty Kościoła, nadal są zobowiązani do wychowania dzieci w duchu wiary... i nadal Kościół się o nich troszczy. Donacje Chcielibyśmy poinformować że jeśli ktoś jest w wieku siedemdziesięciu i pół roku lub starszy i otrzymuje opodatkowane IRA tzw. Taxable IRA distribution może w pełni odpisać od podatków charytatywną donację do $100,000. Jest to możliwe o ile ta suma jest dodana do dochodu całkowitego na formie podatkowej. Donacja ta może być wielokrotna o ile nie przekracza limitu $ 100,000. Chcielibyśmy przez to zaprosić aby państwo wzięli to pod uwagę przy składaniu donacji dla naszej parafii Matki Bożej Częstochowskiej w Cicero. Jest to możliwe do uczynienia jedynie przed 31 grudnia 2007 roku. Osoby zainteresowane prosimy o skontaktowanie się z Panią Anną Zięba pod numer telefonu: (773)

7 Kurs przed Chrztem dziecka Przypominamy, że w każdą trzecią niedzielę miesiąca w naszej parafii po Mszy św. o godz odbywa się kurs przygotowujący rodziców i chrzestnych do chrztu dziecka. Osoby zamierzające ochrzcić dziecko w naszej parafii są proszone o zgłoszenie się na ten kurs prze chrztem dziecka. Dlatego należy pamiętać, aby: zgłosić się do kancelarii parafialnej przynajmniej półtora miesiąca prze chrztem. (Aby uczestniczyć w kursie przygotowującym) Przy zapisaniu chrztu jest wymagany akt urodzenia dziecka. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Niedziela. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np. Różaniec, Anioł stróż, Rodzina Radia Maryja pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. Jest także do wzięcia za darmo gazeta Katolik wydawana przez naszą Archidiecezję Chicago Pierwszy Piątek Miesiąca W tym tygodniu przypada Pierwszy Piątek Miesiąca. Tradycyjnie już od godziny 9-tej rano, odwiedziny chorych przez kapłana. Wieczorem o godz Msza św. Wcześniej, tak jak zawsze - możliwość spowiedzi St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Phone / Telefon / Teléfono Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.