lipiec 2004 Instrukcja obs ugi pó automatu spawalniczego Magster 400 plus
|
|
- Jakub Sobczak
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 lipiec 2004 Instrukcja obs ugi pó automatu spawalniczego Magster 400 plus
2 Od BESTER S.A. Dzi kujemy Pa stwu i gratulujemy wyboru pó automatu spawalniczego serii Magster. Teraz mo ecie Pa stwo spawa sprawnie i dobrze A my to Wam gwarantujemy. Declaration of confirmity Konformitätserklärung Deklaracja zgodno ci BESTER S.A. Declares that the welding machine: Erklärt, daß die Bauart der Maschine: Deklaruje, e spawalnicze ród o energii: Magster 400 plus s/n conforms to the following directives: den folgenden Bestimmungen entspricht: spe nia nast puj ce wytyczne: 73/23/CEE, 93/68/CEE, 89/366/CEE, 92/31/CEE and has been designed in conformance with the following norms: und in Übereinstimmung mit den nachstehenden Normen hergestellt wurde: i e zosta o zaprojektowane zgodnie z wymaganiami nast puj cych norm: EN 50199, EN Tomasz Domagalski Operational Director BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, Bielawa, Poland 2
3 Spis tre ci 1 Bezpiecze stwo u ytkowania Charakterystyka Uwagi ogólne i ostrze enia Dane techniczne Elementy obs ugi ród a pr du Magster 400 plus Elementy na ciance tylnej Magstera 400 plus Elementy obs ugi podajnika drutu PDE 41 plus Elementy na ciance tylnej podajnika drutu PDE 41 plus Elementy regulacyjne wewn trz podajnika PDE 41 plus Magster 400 plus - budowa i kompletacja Magster 400 plus ogólnie ród o pr du Podajnik drutu elektrodowego PDE 41 plus Uchwyt spawalniczy Schemat ideowy ród a pr du Magster 400 plus Schemat ideowy podajnika drutu PDE 41 plus Zestawienie stanowiska spawalniczego Instalacja pó automatu Przy czenie do sieci zasilaj cej Pod czanie gazu os onowego czenie ród a pr du z podajnikiem drutu elektrodowego Pod czanie uchwytu spawalniczego Zak adanie drutu elektrodowego do podajnika Spawania r czne metod MIG/MAG standard Spawanie synergiczne metod MIG/MAG standard Zasady doboru parametrów spawania dla metody MIG/MAG standard Zastosowanie podajnika po redniego PDE 4P plus Obs uga okresowa Zanim skorzystasz z serwisu Uruchamianie pó automatu po d u szym sk adowaniu Technologia spawania metod MIG/MAG Technologia spawania podstawy Rodzaje spoin i typy z czy Zalecenia praktyczne Wady spoin Wykaz cz ci zamiennych pó automatu Notatki
4 1 Bezpiecze stwo u ytkowania Ostrze enie! Chro siebie i osoby postronne przed powa nym niebezpiecze stwem lub mierci! Nie dopuszczaj dzieci w pobli e miejsca pracy i do urz dzenia. Osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca, zanim podejm prac z tym urz dzeniem, powinny skonsultowa si ze swoim lekarzem. Instalacja, obs uga serwisowa i naprawy tego urz dzenia mog by prowadzone tylko przez wykwalifikowany personel, z zachowaniem warunków bezpiecze stwa pracy obowi zuj cych dla urz dze elektrycznych. PORA ENIE ELEKTRYCZNE MO E ZABI Gdy urz dzenie jest w czone do sieci wszystkie elementy tworz ce obwód pr du spawania s elektrycznie gor ce nie dotyka ich go r k ani przez wilgotn odzie. Obs uguj cy pó automat powinien by wyposa ony w odzie ochronn, która obejmuje: mask ochronn, r kawic, fartuch i buty. Odizolowa si elektrycznie od miejsca spawania i uziemienia za pomoc stosowanych rodków. Upewni si czy zastosowane rodki obejmuj wystarczaj co du y obszar dla zapewnienia bezpiecznej pracy. Je li proces spawania musi by prowadzony w warunkach szczególnego nara enia na niebezpiecze stwo pora enia elektrycznego /w zawilgoconych miejscach lub podczas opadów atmosferycznych; na metalowych konstrukcjach takich jak pod ogi, kraty lub metalowe podesty; w niewygodnych pozycjach pracy takich jak na siedz co, na le co, czy kl cz c, gdy wyst puje niebezpiecze stwo nieuniknionego lub przypadkowego kontaktu z miejscem spawania lub uziemienia/ powinno si stosowa nast puj ce urz dzenia: pó automat ze sta ym wyj ciowym napi ciem DC prostownik spawalniczy DC z elektrod otulon transformator lub inwertor AC z ograniczon regulacj napi cia Podczas spawania, drut spawalniczy na szpuli jest równie pod napi ciem. Pewnie mocowa przewód powrotny do elementu spawanego jak i najbli ej miejsca spawania, zapewniaj c mu jak najlepszy kontakt. Miejsce pracy i element spawany powinny by dobrze uziemione. Kable spawalnicze, przewód sieciowy, uchwyt spawalniczy, zacisk uziemiaj cy jak i samo urz dzenie spawalnicze powinny by utrzymywane w dobrym stanie technicznym, zapewniaj cym bezpiecze stwo pracy. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia izolacji któregokolwiek z elementów obwodu spawania, natychmiast nale y go wymieni. Nigdy nie zanurza elektrody lub uchwytu w wodzie dla ich och odzenia. Nigdy jednocze nie nie dotyka elektrycznie gor cych cz ci uchwytów spawalniczych pod czonych do dwóch urz dze spawalniczych, poniewa napi cie pomi dzy nimi mo e mie warto sumarycznego napi cia stanu ja owego obu urz dze. UK mo e by niebezpieczny Patrzenie bezpo rednio na uk jest szkodliwe dla oczy zawsze stosowa mask ochronn, a osoby postronne ochrania ekranami z odpowiednim filtrem lub ostrzega o niebezpiecze stwie bezpo redniego patrzenia na uk, iskry lub roztopiony metal. Maska ochronna i wk ad filtruj cy powinny spe nia wymogi stosowanych norm. Dla ochrony skóry stosowa odpowiedni odzie ochronn wykonan z wytrzyma ego, niepalnego materia u. 4
5 OPARY i GAZY mog by niebezpieczne Opary i gazy wydzielaj ce si podczas spawania mog stanowi zagro enie dla zdrowia stanowisko spawalnicze powinno wyposa one w wyci g wentylacyjny. Nie spawa w obecno ci oparów zawieraj cych chlor, mog cych pochodzi z procesu odt uszczania lub czyszczenia. Wysoka temperatura i promieniowanie uku mo e rozk ada opary tworz c truj cy gaz FOSGEN. Zachowywa szczególne rodki ostro no ci przy spawaniu elementów pokrywanych galwanicznie. Unika bezpo redniego wdychania oparów i gazów spawalniczych. Wokó uku gaz os onowy wypiera powietrze, przy spawaniu w miejscach trudno dost pnych zachowa szczególn ostro no. ISKRY mog spowodowa po ar lub wybuch Iskry powstaj ce podczas spawania mog by przyczyn po aru lub wybuchu! Unika niebezpiecze stwa wybuchu po aru w miejscu spawania. O ile to mo liwe okrywa je, zabezpieczaj c przed iskrami mog cymi by zarzewiem ognia. Nale y pami ta, e iskry i wysoka temperatura pochodz ce od uku spawalniczego atwo przenikaj przez ma e szczeliny, szpary i otwory do przylegaj cego obszaru. Unikaj spawania w pobli u hydraulicznej armatury. Sprawny sprz t przeciwpo arowy winien by usytuowany w widocznym i atwo dost pnym miejscu. Wszystko co mo e si zapali lub wybuchn, usun z pola pracy. Nie podgrzewa, nie ci ani nie spawa zamkni tych pojemników na paliwo lub inne chemikalia mo e to spowodowa wybuch. Przed spawaniem, ci ciem lub podgrzewaniem pojemniki powinny by dobrze wentylowane. Kabel spawalniczy powinien by pod czony do miejsca spawania najbli ej jak to mo liwe unika si wtedy przep ywu pr du spawania przez s siednie elementy a co za tym idzie zmniejsza si niebezpiecze stwo wyst pienia przegrzania z dala od miejsca spawania i wyst powania tam zagro enia po arem. BUTLA mo e wybuchn Uszkodzona butla z gazem os onowym mo e eksplodowa! Stosowa tylko butle atestowane z odpowiednim rodzajem gazu i zalecanym ci nieniem. Wszystkie elementy obwodu zasilania gazu ochronnego takie jak : w, z czki i regulator powinny by stosowane do urz dzenia i by utrzymywane w dobrym stanie technicznym. Butla z gazem powinna by w pozycji pionowej, zabezpieczona przed wywróceniem si np. za pomoc a cucha. Zachowywa bezpieczn odleg o butli od miejsca spawania. Nie nara a butli z gazem na jakiekolwiek uszkodzenia mechaniczne. Nigdy nie dotyka elektrody, uchwytu spawalniczego lub jakiegokolwiek gor cego elementu obwodu spawania do butli z gazem! Nie zbli a g owy z szczególnie twarzy do zaworu butli z gazem, podczas jego odkr cania. Podczas przerw w spawaniu zawór butli musi by zawsze zakr cony. 5
6 Dla urz dze zasilanych ELEKTRYCZNIE Od czy zasilanie sieciowe przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy tym urz dzeniu. Urz dzenie to powinno by zainstalowane i uziemione zgodnie z zaleceniami producenta i obowi zuj cymi przepisami ogólnymi. Zachowa ostro no przy zasilaniu z agregatu Stosuj c do zasilania agregat pr dotwórczy, nie dolewa paliwa do zbiornika podczas spawania. Nie uruchamia silnika agregatu przy rozlanym paliwie. WENTYLATOR mo e by niebezpieczny Utrzymywa urz dzenie sprawnym technicznie, obudowa i wszystkie os ony powinny by dobrze przymocowane, uniemo liwiaj c dost p do wn trza urz dzenia. Podczas uruchamiania, u ytkowania i napraw nie zbli a r k, w osów ubrania ani jakichkolwiek narz dzi do obracaj cego si wentylatora. POLE ELEKTROMAGNETYCZNE mo e by niebezpieczne Pr d elektryczny p yn cy przez jakikolwiek przewodnik wytwarza wokó niego pole elektromagnetyczne. Pr d spawania wytwarza pole elektromagnetyczne wokó kabli spawalniczych i wokó samego urz dzenia. Dla zminimalizowania negatywnego oddzia ywania pola elektromagnetycznego na zdrowie ka dy spawacz powinien: oba kable spawalnicze uk ada równolegle i jak najbli ej siebie nigdy nie oplata si kablami pr dowymi, a w czasie spawania nie przebywa pomi dzy nimi i bezpo rednio przy urz dzeniu. pod czy zacisk kabla jak najbli ej miejsca spawania HA AS powsta y podczas spawania mo e by szkodliwy uk spawalniczy mo e i cz sto powoduje przekroczenie poziomu ha asu powy ej 85dB dla 9-godzinnego wymiaru czasu pracy. Spawacze obs uguj cy pó automat spawalniczy obowi zani s do noszenia w czasie pracy odpowiednich ochronników s uchu/za cznik nr 2 do Rozporz dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z Dz. U. Nr 79 poz. 513/. Zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Zdrowia o Opieki Spo ecznej z r. /Dz. U. Nr 68 poz. 194/ pracodawca jest zobowi zany do dokonywania bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia. 6
7 2 Charakterystyka Pó automat spawalniczy Magster 400 plus z zewn trznym podajnikiem drutu elektrodowego jest profesjonalnym urz dzeniem spawalniczym do spawania stali niskow glowych i niskostopowych /metoda MAG/, oraz stali stopowych, Al. I jego stopów /metoda MIG/ w os onie gazów ochronnych. Przystosowany jest do zasilania trójfazowej sieci 400 V, 50 Hz. Wyposa ony w dwa cyfrowe mierniki umo liwiaj ce odczyt wielko ci parametrów spawania. Zapewniaj skokow 35-stopniow regulacj napi cia spawania. Umo liwiaj p ynn regulacj pr dko ci podawania drutu elektrodowego Wyposa ony jest w przeci eniowy uk ad zabezpieczenia termicznego Wyró nia si zwart i ergonomiczn w obs udze konstrukcj. Wyposa ony jest w pó k dla ustawienia butli z gazem os onowym. Szczególnie nadaje si dla zastosowa w zak adach produkuj cych konstrukcje metalowe, oraz w warsztatach rzemie lniczych i naprawczych. Po doposa eniu w dodatkowy zestaw adaptora pó automat umo liwia wspó prac z po rednim podajnikiem drutu elektrodowego dla umo liwienia spawania w znacznej odleg o ci od ród a pr du. Je eli masz jakiekolwiek problemy lub pytania zwi zane z u ytkowaniem tego urz dzenia skonsultuj si z najbli szym dealerem lub autoryzowanym serwisem firmy BESTER S.A. 3 Uwagi ogólne i ostrze enia Uruchomienia i eksploatacji pó automatu spawalniczego Magster 400 plus mo na dokona tylko po dok adnym zapoznaniu si z niniejsz instrukcj instalacji i obs ugi. Po zako czeniu pracy lub przed d u sz przerw w pracy, przewód zasilaj cy pó automatu nale y od czy od sieci. Samoczynne przeróbki mog spowodowa zmian cech u ytkowych pó automatu lub pogorszenie parametrów technicznych. Wszelkie przeróbki pó automatu, we w asnym zakresie, s zabronione i powoduj nie tylko utrat uprawnie z tytu u gwarancji, ale mog by przyczyn pogorszenia si warunków bezpiecze stwa u ytkowania i nara enia u ytkownika na niebezpiecze stwo pora enia pr dem. Uszkodzenie pó automatu spowodowane niew a ciwymi warunkami pracy, niew a ciw obs ug lub z winy u ytkownika powoduje utrat uprawnie z tytu u gwarancji. Dopuszczalny zakres temperatur otoczenia w czasie pracy od +5 C do +40 C oraz od -15 C do +55 C w czasie transportu. Dopuszczalna wilgotno wzgl dna do 90% przy t+20 C. Dopuszczalna wysoko nad poziomem morza poni ej 1000 m. Producent zastrzega sobie prawo do zmian. 7
8 4 Dane techniczne Znamionowe napi cie zasilania...400v,3 PE, 50Hz Maksymalny pobór mocy przy pracy X35%...16 KVA Maksymalny pobór pr du przy pracy X35%...23 A Maksymalny pobór pr du przy pracy X60%...20 A Wspó czynnik mocy cos przy pracy X60%...0,95 Pr d spawania: znamionowy X35% A znamionowy X60% A przy pracy X100% A Napi cie wtórne stanu ja owego V Ilo stopni napi cia spawania Zakres Regulacji pr du/napi cia spawania min...40 A/16 V max A/34 V Stopie ochrony obudowy ip 21 Klasa izolacji transformatorów...f Stopie ochrony obudowy.....w Masa /bez szpuli z drutem/ kg Wymiary po obrysie /szeroko /wysoko /g boko x 920 x 950 mm Podajnik drutu elektrodowego...pde 41 plus Zakres regulacji pr dko ci podawania drutu n m/min Zakres pr dko ci doj cia drutu elektrodowego % n Czas upalania drutu elektrodowego...0,1 0,6 sek rednica drutu elektrodowego - stalowego.....0,8 1,6 mm - stopowego...0,8 1,6 mm - aluminiowego...1,0 1,6 mm Wyposa enie: - przewód pr dowy powrotny ,0 m - przewód zasilania sieciowego ,0 m Przewód zespolony...pz 400 plus Oferowane d ugo ci...2;5;10m 8
9 5 Elementy obs ugi ród a pr du Magster 400 plus 1 cyfrowy miernik warto ci pr du spawania 2 lampka sygnalizacji zadzia ania zabezpieczenia termicznego 3 lampka sygnalizuj ca za czenie zasilania sieciowego 4 czenik za czenia zasilania sieciowego 5 prze cznik wyboru rodzaju pracy: r czne lub synergiczne 6 gniazdo masy przewodu powrotnego /z indukcyjno ci / 7 gniazdo masy przewodu powrotnego /bez indukcyjno ci/ 8 gniazdo masy przewodu powrotnego /z indukcyjno ci maksymaln / 9 prze cznik wyboru rodzaju mieszanki gazu os onowego i spawanego materia u 10 prze cznik wyboru rednicy drutu elektrodowego 11 cyfrowy miernik warto ci napi cia spawania i wielko ci nastaw procesu synergicznego 12 prze cznik dokonanej regulacji napi cia spawania 13 prze cznik zgrubnej regulacji napi cia spawania 9
10 6 Elementy na ciance tylnej pó automatu Magster 400 plus 1 gniazdo przewodu sterowania podajnikiem 2 gniazdo + 3 trzpie do obrotowego osadzania podajnika drutu 4 bezpieczniki F1, F2 zabezpieczaj ce ród o pr du 5 bezpiecznik F3 zabezpieczaj cy uk ad podawania drutu 6 bezpiecznik F4 zabezpieczaj cy obwód podgrzewacza gazu 7 gniazdo podgrzewacza gazu 8 przewód zasilania sieciowego 9 pó ka do ustawiania butli z gazem 10
11 7 Elementy obs ugi podajnika drutu PDE 41 plus 1 prze cznik zmiany trybu pracy uchwytu spawalniczego 2 pokr t o regulacji pr dko ci podawania drutu elektrodowego, zapewnia regulacj w zakresie od 1 do 24 m/min 3 prze cznik aktywuj cy pokr t o regulacji pr dko ci podawania drut: regulacja mo liwa z podajnika PDE 41 plus lub z podajnika PDE 4P plus 4 przycisk testu drutu 5 gniazdo sterowania podajnika PDE 4P plus 6 przycisk testu gazu 7 gniazdo EURO do przy czania uchwytu spawalniczego 8 Elementy obs ugi na ciance tylnej podajnika PDE 41 plus 1 kaseta na drut elektrodowy 2 gniazdo szybkoz czki wlotu gazu os onowego 3 gniazdo przewodu steruj cego 4 gniazdo pr dowego przewodu spawalniczego 5 tuleja do obrotowego osadzania podajnika na ródle pr du 11
12 9 Elementy regulacyjne wewn trz podajnika PDE 41 plus 1 potencjometr regulacji pr dko ci doj cia ko ca drutu elektrodowego w uchwycie spawalniczym do chwili zajarzenia uku 2 potencjometr regulacji czasu upalania drutu po zwolnieniu przycisku w uchwycie spawalniczym 3 regulacja si y docisku rolek 10 Magster 400 plus budowa i kontemplacja 10.1 Magster 400 plus ogólnie Pó automat sk ada si ze ród a pr du i 4-rolkowego podajnika drutu PDE-41 plus czonych ze sob przewodem zespolonym. Przewód zespolony zawiera przewody: pr dowy, steruj cy, doprowadzaj cy gaz os onowy oraz dwa przewody systemu ch odzenia; oferowany w ró nych d ugo ciach: - 2m PZ 400 plus/2-5m PZ 400 plus/5-10m PZ 400 plus/10 Pó automat Magster 400 plus wyposa ony jest w: - pr dowy przewód spawalniczy z zaciskiem uziemiaj cym - a cuch do mocowania butli z gazem os onowym - komplet rolek podajnika drutu - instrukcja instalacji i obs ugi Pe na instalacja eksploatacyjna pó automatu wymaga zakupu dodatkowego wyposa enia: - uchwytu spawalniczego - reduktora ci nienia gazu 12
13 10.2 ród o pr du Zbudowane jest jako zwarta konstrukcja, której dobr mobilno zapewniaj dwie pary kó : sta a i skr tna Na p ycie przedniej ród a zgrupowano pole gniazd przy czeniowych, oraz pole za czenia zasilania i sygnalizacji. Na ciance tylnej ród a zgrupowano przy cze sieci zasilaj cej, gniazdo do pod czenia przewodu zespolonego, gniazdo zasilania podgrzewacza gazu oraz pole bezpieczników. Na ciance tylnej ród a umieszczono trzpie do osadzania podajnika drutu, oraz dwa ucha transportowe, które przy zachowaniu stosownych zasad i rodków bezpiecze stwa s u do za adunku urz dzenia. Pole za czenia sieci i sygnalizacji - umieszczono tutaj wy cznik g ówny zasilania z sygnalizacj za czania oraz sygnalizacj zadzia ania uk adu zabezpieczenia termicznego - przegrzanie którego z uk adów ród a powoduje od czenie napi zasilaj cych blok mocy, a zasilanym pozostaje wentylator - po uzyskaniu przez nadmiernie nagrzane podzespo y normalnej temperatury pracy, uk ad zabezpieczenia termicznego wy cza si /lampka sygnalizacyjna ga nie/ i wszystkie napi cia zasilaj ce blok mocy zostaj ponownie za czone. Pole sterowania - sterowanie procesem synergicznym realizowane jest za pomoc uk adu mikroprocesorowego - wy wietlacze pokazuj : jeden orientacyjn wielko pr du spawania, drugi orientacyjn wielko napi cia spawania lub zalecane przez proces synergiczny wielko ci nastaw wybierane prze cznikiem rodzaju pracy 10.3 Podajnik drutu elektrodowego PDE41 plus Zbudowany jest z podajnika w a ciwego i podwozia. Podwozie wyposa one jest w tulej ko nierzow do obrotowego osadzenia podajnika drutu na ródle pr du; posiada równie cztery ko a umo liwiaj ce jego swobodne przemieszczanie po twardym pod o u. Rurowa konstrukcja zabezpieczaj ca chroni podajnik przed uszkodzeniem mechanicznym. Za stela em umieszczono kaset na drut elektrodowy. Na p ycie przedniej podajnika usytuowano manipulatory oraz gniazdo EURO do po czenia uchwytu spawalniczego. Na ciance tylnej umieszczono gniazdo przy czeniowe przewodu zespolonego oraz gniazdo instalacji gazowej. Podajnik wyposa ony jest w komplet rolek; fabrycznie zak adane s rolki z rowkiem V dla drutu o rednicy 0,8 i 1,0 mm - w zale no ci od rednicy i rodzaju stosowanego drutu elektrodowego nale y za o y odpowiednie rolki - cecha rowka czynnego wybita jest na boku rolki i po jej za o eniu znajduje si po jej niewidocznej stronie - dla drutów stalowych nale y u ywa rolek z rowkami V, za dla drutów aluminiowych z rowkami U. Podajnik drutu elektrodowego realizuje funkcje: tryb pracy uchwytu spawalniczego - 2-taktowy przyci ni cie przycisku na uchwycie spawalniczym i przytrzymanie go przyci ni tym za cza urz dzenie i utrzymuje je w stanie aktywnym; zwolnienie przycisku wy cza urz dzenie - 4-taktowy w czenie i wy czenie urz dzenia nast puje po jednokrotnym naci ni ciu przycisku na uchwycie spawalniczym regulacja pr dko ci podawania drutu z dok adna korekcj - umo liwia regulacj pr dko ci podawania drutu elektrodowego, zapewniaj c: dla trybu r cznego regulacj w zakresie od 1 d0 24 m/min, za dla trybu synergicznego regulacj w zakresie 30% n, warto ci ustawionej przez mikroprocesor 13
14 funkcje testowe - test drutu umo liwia uruchomienie samego podajnika drutu bez za czania ród a pr du i elektrozaworu gazu /funkcja ta jest wykorzystywana w trakcie wprowadzania drutu elektrodowego do uchwytu/ - test gazu umo liwia za czanie samego elektrozaworu gazu, bez za czenia ród a pr du /funkcja ta jest wykorzystywana w trakcie ustalania wielko ci przep ywu gazu os onowego oraz sprawdzania dro no ci i szczelno ci ca ej instalacji gazowej. regulacja pr dko ci doj cia drutu elektrodowego - ustalenie pr dko ci doj cia ko ca drutu do miejsca spawania od chwili uruchomienia procesu przyciskiem na uchwycie do chwili zajarzenia si uku regulacja upalania drutu /dost pna w komorze podajnika/ s u y do uzyskania danej d ugo ci drutu elektrodowego wystaj cego z ko cówki kontaktowej uchwytu spawalniczego po zako czeniu spawania /nale y zwróci uwag na dobór d ugo ci czasu upalania nastawienie maksymalnego czasu upalania mo e powodowa powodowa wtapianie si drutu w ko cówk / 10.4 Uchwyt spawalniczy Do wspó pracy z tym pó automatem powinno si stosowa uchwyt spawalniczy ch odzony, o obci alno ci 350A przy pracy X60%. Zaleca si stosowa uchwyt spawalniczy MB 401 firmy Binzel. Oferuje si nast puj ce d ugo ci uchwytów: 3, 4 lub 5 m. Uchwyty te standardowo wyposa one s w ko cówk o rednicy 1,2 mm dla drutu stalowego oraz prowadnic drutu o rednicy wewn trznej 2,0 mm. Zalecane wyposa enie: - dla drutu o rednicy 0,8 mm ko cówka ocechowana 0,8 1,0 mm ko cówka ocechowana 1,0 1,2 mm ko cówka ocechowana 1,2 1,6 mm ko cówka ocechowana 1,6 oraz dobrana prowadnica drutu /wykonana z drutu w formie spirali/: dla drutu o rednicy 0,8 1,0 mm prowadnic o wew. = 1,5 mm 1,0 1,2 mm prowadnic o wew. = 2,0 mm 1,6 mm prowadnic o wew. = 2,5 mm - do spawania drutem ze stali nierdzewnej nale y stosowa ko cówk kontaktow jak dla drutu stalowego, natomiast prowadnica drutu powinna by z tworzywa /na bazie teflonu/ i tak: dla drutu o 0,8 1,0 mm teflonow prowadnic o wew. = 1,5 mm dla drutu o 1,0 1,2 mm teflonow prowadnic o wew. = 2,0 mm dla drutu o 1,6 mm teflonow prowadnic o wew. = 2,5 mm - do spawania drutem aluminiowym stosowa nale y odpowiednie ko cówki kontaktowe w zale no ci od rednicy drutu, kojarzenie jak dla drutu stalowego, z t ró nic, e powinny by dodatkowo oznaczone liter A; prowadnice drutu nale y takie same jak dla drutu ze stali nierdzewnej. 14
15 11 Schemat ideowy ród a pr du Magster 400 plus 15
16 12 Schemat ideowy podajnika drutu PDE 41 plus 16
17 13 Zestawienie stanowiska spawalniczego 17
18 14 Instalacja pó automatu 14.1 Przy czanie do sieci zasilaj cej Przy czanie pó automatu do zasilaj cej sieci energetycznej oraz w czanie do systemu ochrony przeciwpora eniowej powinno by zgodne z norm arkuszow PN-E pt. Instalacja elektryczna w obiektach budowlanych. Magster 400 plus przystosowany jest do wspó pracy z sieci trójfazow 3 x 400 V, 50 Hz z zabezpieczeniem zw ocznym bezpiecznikiem o pr dzie I = 25 A. Do zacisku ochronnego w gnie dzie przy czeniowym bezwzgl dnie musi by pod czony przewód ochronny PE. Przed przy czeniem pó automatu do sieci zasilaj cej upewni si czy wy cznik g ówny jest w pozycji O /wy czony/ Pod czamie gazu os onowego W celu pod czenia gazu os onowego wykona nast puj ce czynno ci: Ustawi butle z gazem na pó ce pó automatu i zabezpieczy j przed wywróceniem si, mocuj c ja do wspornika za pomoc a cucha. Zdj ko pak ochronny zaworu butli z gazem os onowym i na moment odkr ci zawór butli dla usuni cia ewentualnych zanieczyszcze. Zamontowa reduktor z rotametrem, zapewniaj c rurce rotametru pionowe po o enie. Stosuj c gaz CO2 zamontowa dodatkowo podgrzewacz gazu. Do reduktora pod czy w zasilania gazu os onowego pó automatu, za pomoc opaski zaciskowej. Drugi koniec przewodu gazowego, zako czony szybkoz czk, pod czy do gniazda umieszczonego na ciance tylnej podajnika drutu. Pod czy zasilanie podgrzewacza gazu do gniazda zasilania podgrzewacza. umieszczonego na ciance tylnej pó automatu. Zawór reduktora powinien by odkr cony na sta e tylko bezpo rednio przed przyst pieniem do prac spawalniczych czenie ród a pr du z podajnikiem drutu elektrodowego Zespolenia pr du z podajnikiem drutu elektrodowego dokonuje si przez po czenie ich za pomoc jednego przewodu zespolonego, zawieraj cego przewody realizuj ce wszystkie niezb dne po czenia. Dla doprowadzenia zasilania oraz sygna ów steruj cych ze ród a pr du do podajnika drutu elektrodowego, gniazda umieszczone na ciankach tylnych ród a i podajnika po czy ze sob przewodem steruj cym. Dla zamkni cia obwodu pr dowego gniazda umieszczone na ciankach tylnych ród a pr du i podajnika drutu elektrodowego po czy ze sob przewodem pr dowym. W celu doprowadzenia gazu os onowego do podajnika drutu a stamt d do uchwytu spawalniczego, do gniazda umieszczonego na ciance tylnej podajnika drutu elektrodowego pod czy przewód zasilania gazu zako czony szybkoz czk Pod czenie uchwytu spawalniczego Pod czy uchwyt spawalniczy z wtykiem EURO do gniazda podajnika drutu elektrodowego umieszczonego na p ycie przedniej 18
19 14.5 Zak adanie drutu elektrodowego do podajnika Wybra tryb pracy uchwytu spawalniczego zgodnie z procedur opisan w pkt. Podajnik drutu PDE 41 plus patrz str 13/. Pokr t o regulacji pr dko ci podawania drutu umieszczone na p ycie przedniej podajnika drutu elektrodowego, ustawi na po o eniu 0. Upewni si czy uchwyt spawalniczy posiada wyposa enie odpowiednie do aktualnie stosowanego drutu elektrodowego. Wprowadzi drut elektrodowy do podajnika drutu elektrodowego. Wyregulowa si docisku rolki podajnika drutu elektrodowego. W razie potrzeby wyregulowa moment hamowania tulei ze szpul drutu. Dobra odpowiedni rolk nap dow. Zak adanie szpuli z drutem elektrodowym - otworzy kaset drutu elektrodowego umieszczon z ty u podajnika - na obrotowy korpus tulei za o y szpul z drutem typu A 300, tak aby koniec drutu znajdowa si w dolnej cz ci szpuli, naprzeciw podajnika - wyj zagi ty koniec drutu z otworu szpuli, obci go i st pi Wprowadzanie drutu elektrodowego do podajnika drutu - podnie pokryw podajnika drutu elektrodowego - w podajniku drutu zwolni zatrzask i podnie rami dociskaj ce - wprowadzi drut elektrodowy do prowadnicy drutu w podajniku - prowadz c drut nad rolkami nap dowymi podajnika, wprowadzi go do kró ca prowadz cego - opu ci rami rolek dociskaj cych i zatrzasn je przy pomocy regulatora si y docisku, a nast pnie w czy zasilanie pó automatu - nacisn przycisk testu drutu umieszczony na p ycie przedniej podajnika drutu; podczas tej operacji ko cówka kontaktowa uchwytu spawalniczego powinna by wykr cona - po pojawieniu si drutu elektrodowego w wylocie uchwytu spawalniczego /oko o 20 mm/ zwolni przycisk testu drutu i wkr ci ko cówk kontaktow ponownie Regulacja si y docisku ramienia dociskowego podajnika drutu - prawid owo wyregulowa si docisku rolki: docisk za ma y rolka nap dowa lizga si po drucie; docisk za du y drut jest skrawany przez rolk nap dow lub blokuje si w pancerzu; obrót regulatora w prawo zwi ksza docisk, obrót regulatora w lewo zmniejsza docisk. Regulacja momentu hamowania tulei - dla unikni cia pl tania drutu, tuleja wyposa ona jest w uk ad hamuj cy - regulacja momentu hamowania odbywa si przez obrót dwóch spr yn znajduj cych si wewn trz korpusu tulei - moment hamowania zwi ksza si kr c c spr yny w lewo, za zmniejsza si kr c c spr yny w prawo Rodzaje i dobór rolek nap dowych - podajnik wyposa ony jest w komplet rolek; standardowo zak adane s rolki z rowkiem V dla drutów o rednicy 1.0 / 1.2 mm - ka dorazowo nale y upewni si czy aktualnie s zainstalowane rolki o rowku odpowiednim do rednicy stosownego drutu elektrodowego - cecha rowka czynnego jest wybita na boku rolki i po jej za o eniu znajduje si po stronie niewidocznej - dla drutów stalowych i nierdzewnych stosowa rolki z rowkami typu V - dla drutów aluminiowych stosowa rolki z rowkami typu U 19
20 Wymiana rolek nap dowych - dla wymiany rolek nap dowych nale y dokr ci mocuj ce je zakr tki - zsun rolki podlegaj ce wymianie z piasty ko a z batego - w ich miejsce nasun rolki w a ciwe tak, aby wpust ko a z batego wszed w rowek rolki - po za o eniu rolek wkr ci zakr tki mocuj ce 15 Spawanie r czne metod MIG/MAG standard Dokona instalacji pó automatu zgodnie z powy szym opisem. Bior c pod uwag przewidywany pr d spawania, pod czy przewód pr dowy z zaciskiem uziemiaj cym do odpowiedniego gniazda - umieszczonego na p ycie przedniej ród a pr du. I tak: - dla pr dów spawania do 250 A /przy pracy 60 %/ do gniazda - dla pr dów spawania do 300 A /przy pracy 60 %/ do gniazda - dla pr dów spawania powy ej 300 A /przy spawaniu natryskowym/ do gniazda Zacisk uziemiaj cy przewodu pod czy do elementu spawanego, zapewniaj c mu jak najlepszy kontakt. Wy czy zasilanie ród a pr du przez ustawienie wy cznika sieciowego w pozycji I za wieci si lampka sygnalizacyjna. Wybra r czn metod spawania MIG/MAG przez ustawienie pokr t a prze cznika wyboru rodzaju pracy w pozycji Na wy wietlaczu pojawi si zerowe wskazania pr du spawania. Na wy wietlaczu pojawi si zerowe wskazania napi cia spawania. Wielko pr du spawania reguluje si poprzez zmian wielko ci pr dko ci podawania drutu, za pomoc pokr t a regulacji pr dko ci podawania drutu umieszczonego na p ycie przedniej podajnika PDE 41 plus. Zakres regulacji pr dko ci podawania drutu elektrodowego 1-24 m/min. Wielko napi cia spawania reguluje si : zgrubnie - za pomoc pokr t a zgrubnej regulacji napi cia spawania, za dok adnie za pomoc pokr t a dok adnej regulacji napi cia spawania. Oba te pokr t a umieszczone s na p ycie przedniej ród a pr du. Uwaga! Regulacja napi cia spawania w trakcie spawania grozi powa nym uszkodzeniem pó automatu. Zachowuj c stosowne przepisy bhp mo na przyst pi do spawania. Dla umo liwienia swobodnego przemieszczania drutu, w czasie pracy przewód uchwytu spawalniczego uk ada bez ostrych za ama. Po rozpocz ciu spawania warto ci pr du i napi cia spawania s wy wietlane na odpowiednich miernikach. Po zako czeniu procesu spawania, mierniki pokazuj zapami tane warto ci rednie pr du i napi cia spawania z ostatnich 2 sek. 16 Spawanie synergiczne metod MIG/MAG standard Dokona instalacji pó automatu zgodnie z powy szym opisem. Wy czy zasilanie ród a pr du przez ustawienie wy cznika sieciowego w pozycji I za wieci si lampka sygnalizacyjna. Wybra r czn metod spawania MIG/MAG przez ustawienie pokr t a prze cznika wyboru rodzaju pracy w pozycji W tym trybie pó automat wy wietla zalecane /dobrane przez proces synergiczny/ wielko ci nastaw procesu spawania, które u ytkownik mo e zaakceptowa lub skorygowa pod w asne specyficzne wymagania. Pokr t em wyboru rodzaju mieszanki gazu os onowego i rodzaju materia u spawanego wybra pozycj odpowiedni do aktualnych potrzeb. Pokr t em wyboru rednicy drutu elektrodowego umieszczonym na p ycie ród a wybra wielko rednicy drutu aktualnie stosowanego. Po dokonaniu wyboru rodzaju materia ów eksploatacyjnych, na wy wietlaczu pojawi si na 3 sek numer gniazda masy zalecany przez program synergiczny /1, 2 lub 3/. Po tym czasie wy wietlacz wskazuje orientacyjn wielko pr du spawania mo liw do uzyskania dla aktulnie ustawionego napi cia spawania. 20
21 Wielko napi cia spawania reguluje si za pomoc pokr te umieszczonych na p ycie przedniej ród a pr du, i tak: zgrubnie za pomoc pokr t a zgrubnej regulacji napi cia spawania oraz dok adnie za pomoc pokr t a dok adnej regulacji napi cia spawania. Uwaga! Regulacja napi cia spawania w trakcie spawania grozi powa nym uszkodzeniem pó automatu. Wy wietlacz pokazuje orientacyjn wielko napi cia spawania. Ka dorazowa zmiana po o enia któregokolwiek z pokr te regulacji napi cia spawania natychmiast znajduje odzwierciedlenie we wskazaniach wy wietlaczy pr du i napi cia spawania Synergiczny tryb spawania umo liwia podgl d wybranych parametrów spawania. W tym celu prze cznik wy boru rodzaju pracy dla trybu synergicznego nale y prze cza w kolejne pozycje dla których na wy wietlaczu pojawi si odpowiednie odczyty zalecanej wielko ci parametrów spawania. Pozycje prze cznika dla trybu synergicznego oznaczaj : - wy wietlanie orientacyjnej wielko ci napi cia spawania mo liwej do uzyskania przy konkretnym po o eniu pokr t a regulacji napi cia spawania - wy wietlanie rzeczywistej, aktualnie ustawionej pr dko ci podawania drutu elektrodowego - wy wietlanie zalecanej grubo ci spawanego materia u Pokr t o regulacji pr dko ci podawania drutu nale y ustawi w po o eniu 0 %. W razie potrzeby istnieje mo liwo r cznej korekty pr dko ci w zakresie ±30 %. W zale no ci od indywidualnych preferencji przyciskiem umieszczonym na p ycie przedniej podajnika drutu PDE 41 W plus, wybra tryb pracy 2-takt lub 4-takt. W zale no ci od numeru gniazda "-" zalecanego przez proces synergiczny, przewód pr dowy z zaciskiem uziemiaj cym pod czy do odpowiedniego gniazda umieszczonego na p ycie przedniej ród a pr du. l tak sugerowane numery gniazd "-" oznaczaj, e: - przewód pr dowy pod czy do gniazda - przewód pr dowy pod czy do gniazda - przewód pr dowy pod czy do gniazda Zacisk uziemiaj cy przewodu pod czy do elementu spawanego, zapewniaj c mu jak najlepszy kontakt. Zachowuj c stosowne przepisy bhp mo na przyst pi do spawania. Dla umo liwienia swobodnego przemieszczania drutu, w czasie pracy przewód uchwytu spawalniczego uk ada bez ostrych za ama. Po rozpocz ciu spawania wielko ci pr du i napi cia spawania s wy wietlane na odpowiednich wy wietlaczach Po zako czeniu spawania na obu wy wietlaczach pozostaj wy wietlane zapami tane, rednie warto ci pr du i napi cia spawania z ostatnich 2 sekund. Zapami tane warto ci migaj. Uwaga: parametry spawania zosta y dobrane jako optymalne dla spoin pachwinowych. 17 Dobór parametrów spawania Dla metody spawania technik MIG/MAG wymagane jest jedynie ustawianie dwóch parametrów spawania : napi cia spawania i pr dko ci podawania drutu elektrodowego. Wielko pr du spawania zale y od pr dko ci podawania drutu nale y dobiera j odpowiednio do grubo ci spawanego elementu. Zwi kszanie pr dko ci podawania drutu elektrodowego powoduje skrócenie d ugo ci uku, zwi kszenie nat enia pr du spawania oraz zwi kszenie g boko ci wtopienia /przetopu/. Zmniejszenie pr dko ci podawania drutu powoduje wyd u enie uku, zmniejszenie nat enia pr du spawania i zmniejszenie przetopu. Zwi kszenie napi cia spawania powoduje wyd u enie uku. Zmniejszenie napi cia spawania powoduje skrócenie uku. Gdy pr dko podawania drutu elektrodowego jest za du a nast puje wyra ne "wypychanie" uchwytu spawalniczego ku górze. Drut elektrodowy nie nad a topi si w uku i odpycha uchwyt spawalniczy. Gdy pr dko podawania drutu elektrodowego jest za ma a lub gdy napi cie spawania jest za wysokie, na ko cu drutu elektrodowego tworz si du e krople, które spadaj obok jeziorka ciek ego metalu. 21
22 Zbyt du e rozpryski wiadcz o za ma ym napi ciu spawania lub za du ej pr dko ci podawania drutu elektrodowego. Podczas spawania "z góry na dó " mo na obni y napi cie spawania o oko o 1-2 V /zmniejszy napi cie spawania o jeden skok/. Podczas wykonywania spoin wype niaj cych, dla uzyskania g adkiego lica, mo na podwy szy napi cie spawania o ok.1-4 V. Elementy spawane powinny by czyste, wolne od rdzy, zaoliwie, smaru wody itp. zapobiega to korozji w spawanym z czu 18 Zastosowanie podajnika po redniego PDE 4P plus 18.1 Elementy obs ugi podajnika po redniego PDE 4P plus 1 pokr t o regulacji pr dko ci podawania drutu elektrodowego, zapewnia regulacj w zakresie od 1 do 24 m/min 2 gniazdo EURO do przy czenia uchwytu spawalniczego 3 przycisk testu drutu 18.2 Zestawienie pó automatu spawalniczego z podajnikiem PDE 4P plus W sytuacji przymusu prowadzenia prac spawalniczych w znacznej odleg o ci od ród a pr du istnieje mo liwo zwi kszenia zasi gu pracy pó automatu przez do czenie do podajnika g ównego PDE 41 plus dodatkowego podajnika po redniego PDE 4P plus przy pomocy przewodu PP10. Sposób zestawienia pó automatu w powy szej konfiguracji przedstwiono na rysunku na nast pnej stronie. 22
23 Po po czeniu ca ego zestawu uchwyt spawalniczy nale y do czy do gniazda EURO, znajduj cego si na p ycie przedniej podajnika PDE 4P plus. Nast pnie za o y drut spawalniczy w podobny sposób jak to opisano w pkt."zak adanie drutu elektrodowego do podajnika", przestrzegaj c poni szych uwag: - podczas wprowadzania drutu do przewodu PP10 w podajniku po rednim PDE 4P plus d wignia dociskowa rolek powinna by zwolniona - przewód PP10 oraz uchwyt spawalniczy nale y u o y prosto, a dla u atwienia wprowadzenia drutu jego koniec nale y st pi - w czasie przechodzenia drutu nad rolkami podajnika i wprowadzania go do rurki prowadz cej nale y zmniejszy pr dko podawania drutu - po wej ciu drutu do przewodu PP10 uruchomi podajnik przy pomocy przycisku "test drutu" w podajniku PDE 4P plus, a po przej ciu drutu przez jego rolki bezwzgl dnie podnie d wigni ramienia dociskowego 19 Obs uga okresowa Uwaga! Wszystkie czynno ci konserwacyjne powinny by wykonywane po wcze niejszym od czeniu urz dzenia od sieci zasilaj cej i przez wykwalifikowany personel. W ramach codziennej obs ugi nale y: - utrzymywa pó automat suchy i w czysto ci, szczególnie dbaj c o regularne wydmuchiwanie gromadzonych si wewn trz opi ków i innych drobin przewodz cych - sprawdza stan po cze obwodu pr dowego, instalacji gazowej i wodnej - usuwa odpryski metali z dyszy gazowej mog by przyczyn zaburze w os onie jeziorka ciek ego metalu - smarowa dysz uchwytu rodkiem przeciwrozpryskowym - wy czy zasilanie pó automatu podczas d u szych przerw w pracy - w przypadku zauwa enia opi ków drutu elektrodowego nale y sprawdzi, czy docisk roki nap dowej jest odpowiedni do rednicy zastosowanego drutu i w razie niezgodno ci zmniejszy docisk - przed zainstalowaniem nowej rolki drutu elektrodowego wykr ci dysz gazow i ko cówk kontaktow w celu przeczyszczenia pancerza wiod cego drut spr onym powietrzem przez osadzaj ce si tam opi ki - sprawdza, czy otwór ko cówki kontaktowej jest odpowiedni do rednicy drutu elektrodowego W ramach comiesi cznego przegl du nale y: - dok adnie odkurzy wn trze komory podajnika drutu oraz umy prowadnic drutu uchwytu spawalniczego np. w benzynie ekstrakcyjnej - sprawdza styki podzespo ów i elementów czeniowych nadpalone i zanieczyszczone doprowadzi do w a ciwego stanu - dokr ci wszystkie po czenia rubowe - zdemontowa ko a z bate rolek podaj cych; oczy ci szczotk lub spr onym powietrzem powierzchnie z bów zwil y olejem 23
24 20 Zanim skorzystasz z serwisu Objawy Przyczyna Post powanie Brak podawania drutu elektrodowego /silnik pracuje/ Brak podawania drutu elektrodowego /silnik nie pracuje/ Nieregularny posuw drutu elektrodowego Za s abo dokr cony docisk Zanieczyszczona prowadnica drutu w uchwycie Rowek za o onej rolki nie odpowiada rednicy drutu Zablokowany drut elektrodowy w ko cówce uchwytu Uszkodzony bezpiecznik F3 Uszkodzony silnik Uszkodzony uk ad sterowania Uszkodzona ko cówka kontaktowa Rowek rolki podaj cej jest brudny, uszkodzony lub nie odpowiada rednicy drutu uk nie zajarza si Brak w a ciwego styku zacisku przewodu powrotnego uk zbyt d ugi i nieregularny uk zbyt krótki Po w czeniu zasilania sygnalizacja nie wieci si Napi cie spawania za wysokie Pr dko podawania drutu za ma a Dokr ci docisk prawid owo Wyczy ci prowadnic drutu elektrodowego Doprowadzi do zgodno ci rolki z rednic drutu Odblokowa drut elektrodowy Wymieni bezpiecznik F3 na nowy Przekaza pó automat do serwisu Wymieni ko cówk na now Wyczy ci rowek rolki, wymieni rolk lub dobra rolk do rednicy stosowanego drutu Poprawi styk zacisku Zmniejszy napi cie spawania Zwi kszy pr dko podawania drutu Napi cie spawania za niskie Zwi kszy napi cie spawania Pr dko podawania drutu za Zmniejszy pr dko du a podawania drutu Brak napi cia zasilania Pod czy zasilanie Uszkodzony jeden z bezpieczników F1 - F2 Uszkodzony wy cznik g ówny Uszkodzona sygnalizacja Po w czeniu Uaktywnione zabezpieczenie zasilania wiec si termiczne lampki ó ta i sygnalizacyjna /stycznik nie za cza si / Wymieni bezpiecznik na sprawny Wymieni wy cznik g ówny* Wymieni lampk * Doprowadzi do ostygni cia urz dzenia i ponowi prób *w okresie gwarancyjnym mo e tego dokona tylko autoryzowany serwis 24
25 21 Uruchomianie pó automatu po d u szym sk adowaniu Przy czanie pó automatu do zasilaj cej sieci energetycznej oraz w czanie do systemu ochrony przeciwpora eniowej powinno by zgodne z norm arkuszow PN-E pt. "lnstalacje elektryczne w obiektach budowlanych". Sprawdzi stan izolacji pomi dzy gniazdami wyj ciowymi i obudow przy za czonym wy czniku g ównym i zmostkowanych stykach stycznika K. Przed wykonaniem próby nale y: - od czy wszystkie przewody od uk adów elektroniki w ródle i podajniku - od czy wszystkie przewody od silnika podajnika - zewrze ze sob gniazda wyj ciowe EURO podajnika i ród a pr du, oraz do czy do nich uzwojenie wtórne transformatora g ównego Pomiaru dokona za pomoc megaomomierza 500 V. Warto rezystancji izolacji winna wynosi powy ej 5 M. Sprawdzi stan izolacji pomi dzy stykami wtyczki sieciowej i gniazdami wyj ciowymi. Przed wykonaniem próby nale y: - od czy wszystkie przewody od uk adów elektroniki w ródle i podajniku - od czy wszystkie przewody od silnika podajnika - zewrze ze sob gniazda wyj ciowe EURO podajnika i ród a pr du, oraz do czy do nich uzwojenie wtórne transformatora g ównego Pomiaru dokona za pomoc megaomomierza 500 V. Warto rezystancji izolacji winna wynosi powy ej 5 M. Sprawdzi stan ochrony przeciwpora eniowej poprzez wykonanie pomiaru rezystancji po cze pomi dzy zaciskiem ochronnym a rdzeniem transformatorów i metalow konstrukcj obudowy. Rezystancja ta nie powinna by wi ksza ni 0,1 przy przep ywie pr du sta ego nie mniejszego ni 25 A. Sprawdzi stan po cze gwintowych - rozlu nione dokr ci. 25
26 22 Technologia spawania metod MIG/MAG Jedn z najbardziej rozpowszechnionych technik spawalniczych maj cych zastosowanie przy spawaniu stali konstrukcyjnych w glowych i stopowych jest technika spawania elektrod topliw w os onie gazów os onowych GMAW /ang. Gas Metal Arc Welding/, popularnie nazywana metod MIG/MAG /ang. Metal Inert Gas / Metal Active Gas/. Na poni szym rysunku przedstawiono zasad spawania t technik Elektroda topliw wykonana jest w postaci drutu nawini tego na szpul, który jest podawany do spoiny poprzez rolki podajnika, przewód elastyczny i ko cówk kontaktow. Wolny wylot elektrody /odcinek elektrody pomi dzy ko cówk kontaktow a ukiem spawalniczym/ jest odpowiednio krótki i pozwala na u ycie du ych g sto ci pr du - ponad 100A/mm. Biegun dodatni /plus/ ród a energii jest przy czony do elektrody topliwej, za biegun ujemny /masa/ do elementu spawanego. uk spawalniczy powstaje pomi dzy elektrod topliw /drutem/ a materia em spawanym, dzi ki czemu u yty drut jest jednocze nie elektrod w obwodzie spawania i materia em wype niaj cym spoin - spoin. Gaz os onowy /oboj tny lub aktywny/ wyp ywa z dyszy gazowej chroni c ciek y metal topi cej si elektrody i jeziorko ciek ego metalu przed dost pem powietrza atmosferycznego /g ównie tlenu i azotu/. 23 Technologia spawania podstawy 23.1 Rodzaje spoin i typy z czy 26
27 23.2 Zalecenia praktyczne Technika MIG/MAG umo liwia spawanie we wszystkich pozycjach. Spoiny czo owe w pozycji podolnej nale y wykonywa technik "pchaj" dla elementów cienkich i technik "ci gnij" dla elementów grubszych. Spoiny czo owe w pozycji pionowej dla elementów cienkich nale y wykonywa od góry do do u. Spoiny pachwinowe w pozycji nabocznej nale y wykonywa technik "pchaj", ale z uwzgl dnieniem dodatkowego pochylenia uchwytu spawalniczego w p aszczy nie prostopad ej do kierunku spawania. W przypadku wype niania szerokich rowków w pozycji podolnej lub pionowej, ko cem uchwytu nale y wykonywa poprzeczne ruchy wahad owe. Podczas spawania uchwyt spawalniczy powinien by prowadzony pod odpowiednim k tem w stosunku do spawanych elementów - zbyt du y k t pochylenia mo e powodowa zasysanie powietrza do jeziorka ciek ego metalu /k t odchylenia uchwytu od pionu powinien by 10 /. Spawanie ukiem d ugim zmniejsza g boko wtopienia - spoina jest szeroka i p aska, a spawaniu towarzyszy zwi kszony rozprysk. Spawanie ukiem krótkim /przy tej samej g sto ci pr du/ zwi ksza g boko wtopienia - spoina jest w sza, a rozprysk materia u staje si mniejszy. Nadmierne wyd u enie lub skrócenie uku mo e spowodowa niestabilne jarzenie si uku i z jako spoiny. L1, L2 d ugo uku Na g boko wtopienia znacz cy wp yw ma tak e kierunek spawania - prowadzenie uchwytu spawalniczego Na rysunku obok przedstawiono Porównanie spawania metod "ci gnij" z metod "pchaj". H1, H2- g boko wtopienia Powi kszenie wolnego wylotu elektrody /przy nie zmienionej pr dko ci podawania drutu/ powoduje zmniejszenie g sto ci pr du na ko cu elektrody, a tym samym zmniejszenie g boko ci wtopienia. W tym przypadku energia ród a spawalniczego tracona jest na nagrzewanie oporowe wysuni tego odcinka drutu. Lw wolny wylot elektrody /15-20 mm/ 27
28 24 Wady spoin Podczas obs ugi pó automatu nale y zwróci uwag na dodatkowe czynniki mog ce by przyczyn nieprawid owego jarzenia si uku i powstawania wad spoiny : - ko cz cy si gaz os onowy, jego brak w butli lub awaria zaworu butli - zbyt du y lub zbyt ma y wydatek gazu os onowego - zredukowane ci nienie gazu na skutek zamarzni cia reduktora butli - mechaniczne lub elektryczne uszkodzenie elektrozaworu gazowego - wn trze dyszy gazu nadmiernie zanieczyszczone rozpryskiem 28
29 25 Wykaz cz ci zamiennych 29
30 25 Wykaz cz ci zamiennych cd. 30
31 25 Wykaz cz ci zamiennych cd. 31
32 25 Wykaz cz ci zamiennych cd. Poz. Nazwa cz ci Typ / Nr. rysunku Ilo 1 transformator g ówny T1 C transformator pomocniczy T2 C zestaw prostowniczy V D d awik L C wy cznik g ówny S3 FT FT FT22-P 1 7 cznik S1 K40/ cznik S2 K40/ lampka H1 LS3P lampka H2 LS3N1 z diod ó t 1 11 p ytka kompletna USM-2 B p ytka kompletna OP-12 D gniazdo X7 SzR20P5ESz gniazdo X9 SzR20P5EG p ytka kompletna ST-3 D gniazdo X1, X2, X3, X4 / ród o pr du/ BEB gniazdo X6 /podajnik/ BKB gniazdo bezpiecznikowe GBA-z 6.3A 4 19 bezpieczniki F1, F2, F4 F4/L/250V 3 20 kondensatory C1 - C3 MKSP-5 10uF450V50Hz 3 21 stycznik K1 SLA32 42 V 1 22 silnik M1 SEK 80A 25F ko o tylne ród a SC ko o skr tne ród a SCP bocznik R1 600A 60mV uk ad sterowania US-41A B zespó podaj cy M3 CWF gniazdo EURO X8 C potencjometr R3,R4,R5 PR k -A-16-P potencjometr R6, R7 PR246-10kft-A-16-P przycisk S6 W przycisk S4, S5 WP elektrozawór K2 typ V 50 Hz 1 36 kó ko tylne podajnika TBF kó ko skr tne podajnika TB rolka V 0.8/ rolka U 1.0/ rolka U 1.0/ rolka V 1.2/ p ytka kompletna ST-2/V/ D p ytka kompletna ST-2/A/ D gniazdo X5 SzR16P2EG bezpiecznik F3 F6,3/L/250V gniazdo X10 SzR28P7EG prze cznik S7 PD
33 26 Notatki 33
34
INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Sterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO
MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach
1. UWAGI OGÓLNE 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:
1. UWAGI OGÓLNE Do samodzielnej pracy przy na stanowisku sprzątaczki może przystąpić pracownik który uzyskał dopuszczenie do pracy przez bezpośredniego przełożonego oraz: posiada ważne przeszkolenie BHP
Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4
1 Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4 2 Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Konstrukcja zestawu ZKA35/3-6/4... 4 3. Zastosowanie... 7 4. Regulacja pracy pompy w zestawie... 7 5. Montaż zestawu
Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002
Zasilacz Stabilizowany LZS61 model 24002 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:45 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M
Dane techniczne Napędy typu M przeznaczone są do zautomatyzowania pracy rolet zewnętrznych i bram rolowanych. Posiadają głowicę awaryjnego otwierania, pozwalającą na zwinięcie lub rozwinięcie bramy bądź
INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.
INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ. I. UWAGI OGÓLNE. 1. Dostarczanie posiłków, ich przechowywanie i dystrybucja musza odbywać się w warunkach zapewniających
CITOTIG 240 & 310 AC/DC
CITOTIG 20 & 310 AC/DC Urządzenia do spawania metodą TIG prądem AC/DC dla bardzo wymagających specjalistów www.airliquidewelding.pl CITOTIG AC/DC CITOTIG AC/DC gwarantuje poprawę jakości i wydajności spawania.
Urządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE
1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do
Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna
Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 Wszelkie prace elektryczne powinien wykonywać tylko uprawniony elektryk. Niewłaściwe podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej może doprowadzić do
Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
ZP/UR/ 160 /2014 Załącznik nr 2 do SIWZ SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Prostownik spawalniczy Inwertorowy prostownik spawalniczy do spawania metodą TIG, prądem zmiennym (AC) i stałym (DC) z
WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n)62894. Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL
RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 112772 (22) Data zgłoszenia: 29.11.2001 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY (19) PL (n)62894 (13)
Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!
INFORMATOR TECHNICZNY Informator techniczny nr ASTRAADA/09/09/22 -- grudzień 2009 Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive Niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące przemienników
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI DT-5505
INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI DT-5505 Wydanie LS 13/07 Bezpieczeństwo DTR.CMRI-01 Międzynarodowe Znaki Bezpieczeństwa: Symbol ten oznacza konieczność zapoznania się z instrukcja
digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!
UŜytkownik ma obowiązek zlecenia autoryzowanemu specjalistycznemu personelowi w wyznaczonych terminach poniŝszych prac konserwacyjnych.
Pos : 1 /T B/Wartungs anl eitung/wartungsanlei tunggüteraufz ug @ 0\mod_1246011358638_11773.doc @ 11972 @ 11.6 Instrukcja konserwacji Prac konserwacyjnych i napraw moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA B3B-WX 20, B3B-WX 30, B3B-WX 40, B3B-WX 60 http://www.hakom.pl SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.
MIG 225 MOS, MIG 280 INVERTER, MIG 330 INVERTER
INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTEROWYCH PÓŁAUTOMATÓW SPAWALNICZYCH MIG 225 MOS, MIG 280 INVERTER, MIG 330 INVERTER - 1 - 1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia, instalacji i eksploatacji inwertorów spawalniczych, można
PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX319 Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 4.1. Ustawienia funkcji
Rysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3
2 3 Rysunek montażu Krok 3 Krok 2 Krok 2 Krok 4 Koniec 4 Montaż York SB-301V Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10). Krok 2 WłóŜ podporę
MIG 205 L SPAWANIE LUTOSPAWANIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIG 205 L SPAWANIE LUTOSPAWANIE UWAGA: Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. 1 1. Uwagi ogólne Uruchomienia, instalacji i eksploatacji inwerterów spawalniczych można dokonać
Demontaż. Uwaga: Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku.
Demontaż Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku. Zdemontować dźwiękochłonną osłonę silnika wyciągając ją do góry -strzałki-. Odłączyć elastyczny przewód cieczy
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.
UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH
UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH We współczesnych samochodach osobowych są stosowane wyłącznie rozruszniki elektryczne składające się z trzech zasadniczych podzespołów: silnika elektrycznego; mechanizmu
Na urządzeniu umieszczone zostały międzynarodowe symbole o następującym znaczeniu:
Art. Nr 13 21 52 Tester przewodów i przewodzenia DUTEST www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Na urządzeniu umieszczone zostały międzynarodowe symbole o następującym znaczeniu: Uwaga! Przestrzegać dokumentacji
Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 Strona 1 z 5 Świat pomiaru przepływu Miernik zużycia Muti-Fow-Midi (MFM 1.0) Numer produktu 503594 Muti-Fow-Midi MFM 1.0 jest eektronicznym
Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
TRANSFORMATORY I ZASILACZE
TRANSFORMATORY I ZASILACZE TOP TECHNIKA TOP JAKOŚĆ 66 TRANSFORMATORY STERUJĄCE JEDNO- I TRÓJFAZOWE ZASILACZE STABILIZOWANE I NIESTABILIZOWANE TOP ROZWIĄZANIE TOP TECHNIKA ZASILACZE IMPULSOWE TRANSFORMATORY
NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA
NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA Kraków 31.01.2014 Dział Techniczny: ul. Pasternik 76, 31-354 Kraków tel. +48 12 379 37 90~91 fax +48 12 378 94 78 tel. kom. +48 665 001 613
INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO
INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO SENTRY OPTRONICS Co., LTD., TAIWAN -2- Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...4 2. SPECYFIKACJA...5 2.1. Cechy konstrukcyjne i użytkowe...5 2.2. Dane techniczne...5
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:
INSTRUKCJA TERMOSTATU
INSTRUKCJA TERMOSTATU Instrukcja dotyczy y modeli termostatów: : TT-1,, TT-2, TT-3, TT-4, TT-5 Termostat pracuje w zakresie od -45 do 125 C z dokładnością nastawy co 0,1 C. Nastawa histerezy do 50,8 C
elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny
Spis zawartości Lp. Str. 1. Zastosowanie 2 2. Budowa wzmacniacza RS485 3 3. Dane techniczne 4 4. Schemat elektryczny 5 5. Konfiguracja sieci z wykorzystaniem wzmacniacza RS485 6 6. Montaż i demontaż wzmacniacza
LEVELAUTOMATIC EVOLUTION
LEVELAUTOMATIC EVOLUTION Instrukcja obsługi dolewki akwarystycznej Przed przystąpieniem do użytkowania, należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Podłączenie 3. Uruchomienie
Pos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @
Pos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @ 11.2 Instrukcja montaŝu Instalacji, rozruchu i kontroli moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany specjalistyczny
po rednie: które powstaje bez przep ywu pr du przez organizm cz owieka, np. uszkodzenie wzroku poprzez dzia anie uku elektrycznego.
Cz owiek u ytkuje zarówno proste narz dzia, jak i coraz bardziej z o one maszyny i urz dzenia techniczne. U atwiaj mu one prac, zast puj mi nie, a nawet umys, uprzyjemniaj ycie, daj inne, dawniej niewyobra
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Rozdzielni budowlanych RB
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Rozdzielni budowlanych RB W P P R WARSZTAT PRODUKCYJNO-PRZEMYS OWY W.P.P. ZDZIS AW LITY SKI 97-427 Rogowiec k/be chatowa, tel/fax. (044) 735-15-97; (044) 735-17-21 e-mail:
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR VA6510 wersja 1.0 Wprowadzenie Urządzenie VA6510 to prosty w uŝyciu przyrząd pomiarowy słuŝący do zdalnego pomiaru temperatury. Funkcjonuje w oparciu o analizę promieniowania
PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów
I. Postanowienia ogólne 1.Cel PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO w Urzędzie Gminy Mściwojów Przeprowadzenie oceny ryzyka zawodowego ma na celu: Załącznik A Zarządzenia oceny ryzyka zawodowego monitorowanie
1.3 Budowa. Najwa niejsze cz ci sk adowe elektrozaworu to:
.3 Budowa Elektrozawory to elementy kontroluj ce medium pod ci nieniem. Ich zadanie polega na otwieraniu lub zamykaniu urz dzenia odcinaj cego, bezpo rednio lub po rednio, w stanie wzbudzonym cewki. Najwa
Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012
Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny...3 2. Rozmieszczenie elementów....3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....4
Samochody ciężarowe z wymiennym nadwoziem
Informacje ogólne na temat pojazdów z wymiennym nadwoziem Informacje ogólne na temat pojazdów z wymiennym nadwoziem Pojazdy z nadwoziem wymiennym są skrętnie podatne. Pojazdy z nadwoziem wymiennym pozwalają
Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
BAKS Kazimierz Sielski. 05-480 Karczew ul. Jagodne 5. Tel./ fax (022) 7108100 fax (022) 7108101 NIP 532-010-20-41. Zapytanie ofertowe.
BAKS Kazimierz Sielski 05-480 Karczew ul. Jagodne 5 Tel./ fax (022) 7108100 fax (022) 7108101 Internet www.baks.com.pl e-mail baks@baks.com.pl NIP 532-010-20-41 Karczew dnia 2015-06-22 ZAPYTANIE OFERTOWE
AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne
AERIS CA 350 VV EASE Centrala wentylacyjna najnowszej generacji wyposażona w wymiennik przeciwprądowy o wysokiej sprawności oraz unikatowe wentylatory prądu stałego wyposażone w wirniki o konstrukcji zapewniające
EGZEMPLARZ ARCHIWALNY WZORU UŻYTKOWEGO. (19) PL (n)62895. (i2,opis OCHRONNY
EGZEMPLARZ ARCHIWALNY RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (i2,opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 114534 (22) Data zgłoszenia: 23.12.2003 (19) PL (n)62895
Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K Nr produktu 109986 Strona 1 z 5 Termometr Bagnetowy 1. Przeznaczenie Termometr ten nadaje się do pomiarów temperatury
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA DT-5300B
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA DT-5300B Wydanie LS 13/07 Elektroniczny miernik rezystancji uziemienia jest nowoczesnym zamiennikiem konwencjonalnego ręcznego miernika.
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093 Cyfrowy termostat z możliwością programowania pracy urządzenia grzewczego w ciągu dni roboczych i w dni wolne od pracy. PARAMETRY TECHNICZNE Zakres pomiaru temperatury 0
DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTOMATYCZNEJ PRZYŁBICY SPAWALNICZEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTOMATYCZNEJ PRZYŁBICY SPAWALNICZEJ BASIC II 1 UWAGA: Przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Zwróć uwagę na wymagania bezpieczeństwa i obsługi, ostrzeżenia i ograniczenia. Używaj tego
1.5. Program szkolenia wstępnego. Lp. Temat szkolenia Liczba godzin
Załącznik Nr 7 do Zarządzenia Nr 101/2014 Burmistrza Ornety z dnia 26.08.2014 r. PROGRAM SZKOLENIA WSTĘPNEGO I INSTRUKTAśU STANOWISKOWEGO dla pracowników Urzędu Miejskiego w Ornecie opracowany na podstawie
WYKRYWANIE BŁĘDÓW W UKŁADACH OCHRONY PRZECIWPORAŻENIOWEJ Z WYŁĄCZNIKAMI RÓŻNOCOWO PRĄDOWYMI
Ćwiczenie S 25 WYKRYWANIE BŁĘDÓW W UKŁADACH OCHRONY PRZECIWPORAŻENIOWEJ Z WYŁĄCZNIKAMI RÓŻNOCOWO PRĄDOWYMI 1. Cel ćwiczenia Celem ćwiczenia jest zapoznanie się ze sposobami wykrywania błędów w układach
INSTRUKCJA SKŁADANIA ORAZ MONTAŻU ROLET NADPROŻOWYCH
R Z K A LI S Z A INSTRUKCJA SKŁADANIA ORAZ MONTAŻU ROLET NADPROŻOWYCH Przed przystąpieniem do montażu rolety należy zapoznać się z poniższą instrukcją. W czasie transportu i składowania roleta powinna
STERR WST PNE INFORMACJE
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WST PNE INFORMACJE Produkt to bezprzewodowy, pasywny detektor podczerwieni o wysokiej stabilno ci. Dzi ki zastosowaniu zaawansowanej technologii
Opis oraz instrukcja monta u, dotycz ca czujnika zabezpieczaj cego przed przepe nieniem (sygnalizator warto ci granicznych) (Afriso)
Opis oraz instrukcja monta u, dotycz ca czujnika zabezpieczaj cego przed przepe nieniem (sygnalizator warto ci granicznych) (Afriso) Nr rejestracji zgody na budow Typ GWG 12-K/1 01/PTB/III B/S 1014-1 GWG
Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym
Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym Zgodne z normą EN 215 Zastosowanie Wersja prosta Korpusy zaworów RA-N stosowane są w dwururowych instalacjach centralnego ogrze wania. Fabrycznie
SPAWALNICZYCH INDUSTRIE SUPERMIG 200S SUPERMIG 250S SUPERMIG 300S SUPERMIG 350S - 1 -
INSTRUKCJA OBS UGI TRANSFORMATOROWYCH PÓ AUTOMATÓW SPAWALNICZYCH INDUSTRIE SUPERMIG 200S SUPERMIG 250S SUPERMIG 300S SUPERMIG 350S - 1 - 1. UWAGI OGÓLNE Uruchomienia, instalacji i eksploatacji urz dze
OPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA
Przyrządy Silniki: HFX KFV NFU NFS KFU [1] Cylinder do napełniania : 4520-T [2] Łącznik cylindra do napełniania : 4222-T [3] Szczypce do demontaŝu i montaŝu opasek spręŝystych : 9029-T OpróŜnianie UWAGA:
Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem
Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
str. 1 WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH
WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH Zaciskarki ręczne produkowane są w dwóch typach : SYQ 14-20A i SYQ14-32A.
2. Przyk ad zadania do cz ci praktycznej egzaminu dla wybranych umiej tno ci z kwalifikacji E.20 Eksploatacja urz dze elektronicznych
3. 2. Przyk ad zadania do cz ci praktycznej egzaminu dla wybranych umiej tno ci z kwalifikacji E.20 Eksploatacja urz dze elektronicznych Zadanie egzaminacyjne Znajd usterk oraz wska sposób jej usuni cia
Zestaw do naprawy szyb
Zestaw do naprawy szyb Art. nr 010215 Instrukcja obsługi 1 Z pomocą niniejszego zestawu możecie Pstwo szybko i tanio naprawiać uszkodzenia szyb samochodowych spowodowane uderzeniem kamieni. Demontaż szyby
INSTRUKCJA OBSŁUGI SIŁOWNIA PS-W-800-110V/2A/17Ah
Zakład Elektroniczny ul.towarowa 13, 44-100 Gliwice tel/fax: 032 279-07-39, 279-43-91, 279-51-21 e-mail: biuro@polwat.com.pl www.polwat.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SIŁOWNIA PS-W-800-110V/2A/17Ah Spis treści
z dnia 6 lutego 2009 r.
Pieczęć podłuŝna o treści Burmistrz Lądka Zdroju ZARZĄDZENIE NR 19 /09 Burmistrza Lądka Zdroju z dnia 6 lutego 2009 r. w sprawie ustalenia programu przeprowadzania szkoleń pracowników Urzędu Miasta i Gminy
Type ETO2 Controller for ice and snow melting
Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................
INSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA
INSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA Dolnoprzepustowe filtry zasilania zaprojektowane przez firmę MPE Limited w celu uzyskania największego możliwego tłumienia przy założonych niewielkich gabarytach. Uniwersalna
SYNTEX typ SK (synchroniczny) Instrukcja eksploatacji. SYNTEX typ SK
D-4840 Rheine 1 z 8 typ SK piasta 1.0 piasta 4.5 Sprzęgło przeciążeniowe jest elementem chroniącym następujące po nim elementy przed zniszczeniem. Bezluzowe przeniesienie napędu zapewnione jest przez kulki
Detektor przenośny typ GD-7
URZĄDZENIA DO MIERZENIA I WYKRYWANIA STĘŻEŃ GAZÓW Detektor przenośny typ GD-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUCENT: 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k/poznania ul. Pocztowa 13 tel./fax +48 (061) 814-6557, 814-6290, 814-7149
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS500
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS500 WPROWADZENIE Wyłącznik Rain Sensor RS500 może pracować jako normalnie otwarty (NO) lub jako normalnie zamknięty (NC). Wyłącznik może być używany
Dostosowanie piły wzdłużnej do wymagań minimalnych propozycje rozwiązań aplikacyjnych
Radosław GONET Okręgowy Inspektorat Pracy, Rzeszów Paweł ZAHUTA EL Automatyka, Rzeszów Dostosowanie piły wzdłużnej do wymagań minimalnych propozycje rozwiązań aplikacyjnych 1. WSTĘP 2. WYMAGANIA MINIMALNE
Instalacja elektryczna KOD CPV 45311000-0; 45311100; 45311200
Specyfikacja Techniczna Instalacja elektryczna KOD CPV 45311000-0; 45311100; 45311200 1. Wstęp 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wymiany
Zakłócenia. Podstawy projektowania A.Korcala
Zakłócenia Podstawy projektowania A.Korcala Pojęciem zakłóceń moŝna określać wszelkie niepoŝądane przebiegi pochodzenia zewnętrznego, wywołane zarówno przez działalność człowieka, jak i zakłócenia naturalne
mgr inż. Stanisław Mazur RP-Upr.194/93 MAP/IE/2167/01
INWESTOR: MAŁOPOLSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI NARODOWEGO FUNDUSZU ZDROWIA 31-053 Kraków, ul. Ciemna 6 OBIEKT: Budynek biurowy Małopolskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia Kraków, ul. Sokołowskiego
PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1
PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V 4034-1 DO UKŁADANIA RUROCIĄGÓW TECHNIKAMI BEZWYKOPOWYMI 1. Rodzaje konstrukcji 1.1.
SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy
Szkolenie wstępne InstruktaŜ stanowiskowy SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy pod red. Bogdana Rączkowskiego Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia
INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl
INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika
SCI6. Polski...Strona WB-01
SCI6 Polski...Strona 63 0099001290WB-01 POLSKI Model: SCI6 Prostownik akumulatorowy / urz dzenie podtrzymuj ce stan akumulatorów PODR CZNIK U YTOWNIKA Ryzyko wydzielania gazów wybuchowych. elektrycznym.
Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE
Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE I. DANE TECHNICZNE Opis działania. Opis elementów sterujących i kontrolnych... 3 Budowa...3 4 Dane znamionowe nagrzewnicy elektrycznej...3 5 Dane znamionowe.3 6 Lista
Czujnik ruchu i obecności PIR
Czujnik ruchu i obecności PIR MD-48B2 zewnętrzny Instrukcja obs³ugi i specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
Lekcja 173, 174. Temat: Silniki indukcyjne i pierścieniowe.
Lekcja 173, 174 Temat: Silniki indukcyjne i pierścieniowe. Silnik elektryczny asynchroniczny jest maszyną elektryczną zmieniającą energię elektryczną w energię mechaniczną, w której wirnik obraca się z
UMOWA NR w sprawie: przyznania środków Krajowego Funduszu Szkoleniowego (KFS)
UMOWA NR w sprawie: przyznania środków Krajowego Funduszu Szkoleniowego (KFS) zawarta w dniu. r. pomiędzy : Powiatowym Urzędem Pracy w Gdyni reprezentowanym przez.., działającą na podstawie upoważnienia