SLXi JEDNOTEMPERATUROWE I WIELOTEMPERATUROWE AGREGATY CHŁODNICZE DO NACZEP. Wygrywasz. Jak zawsze.

Transkrypt

1 JEDNOTEMPERATUROWE I WIELOTEMPERATUROWE AGREGATY CHŁODNICZE DO NACZEP Wygrywsz. Jk zwsze.

2 Spis treści ULUBIONE AGREGATY WYBIERZ, PODŁĄCZ, DBAJ, KONTROLUJ. ZAUFAJ W DOSTAWACH ŁADUNKÓW 4 INTELIGENCJA I ŁĄCZNOŚĆ W STANDARDZIE 24 GODZINY NA DOBĘ 6 OSZCZĘDNOŚCI NA PALIWIE DZIĘKI PRECYZYJNEJ KONTROLI TEMPERATURY 8 MINIMALIZOWANIE CAŁKOWITYCH KOSZTÓW EKSPLOATACJI 9 JAKOŚĆ, NA KTÓREJ MOŻNA POLEGAĆ 10 POMAGAMY DBAĆ O NASZĄ PLANETĘ 11 WIĘCEJ, NIŻ WIDZĄ OCZY STEROWNIK SR-3 ZAPEWNIA PEŁNĄ KONTROLĘ 12 CICHA PRACA ZAPEWNIAJĄCA PEŁEN DOSTĘP DO MIAST 14 TRANSPORT FARMACEUTYKÓW W PEŁNI ZGODNY Z GDP 15 DOPASUJ SWÓJ AGREGAT DO SWOICH POTRZEB: OPCJE I AKCESORIA 16 DANE TECHNICZNE 18 ULUBIONY AGREGAT Now przyczep chłodnicz firmy Thermo King wyzncz nowe, niezrównne stndrdy niezwodności, wydjności i prmetrów. Kontrol, łączność, ezpieczeństwo dl środowisk i wyór: ten gregt m wszystkie te cechy. N kolejnej stronie pokzujemy, dlczego jest njlepszą opcją dl Twojego iznesu. KONFIGURACJA STREF WIELOTEMPERATUROWYCH 20 SIEĆ PRZEDSTAWICIELI IDEALNA ZAWSZE I WSZĘDZIE 22 Wygrywsz. Jk zwsze.

3 Wyierz, podłącz, dj, kontroluj. Zufj w dostwch łdunków. jest oferowny w szerokim zkresie gregtów jedno- i wielotemperturowych, w opcjch podnoszących wydjność, co zpewni klientom dokłdnie tką wydjność, jkiej potrzeują w swojej dziłlności. Seri jest wynikiem tysięcy godzin spędzonych n dnich. Nie ogrniczliśmy się jednk tylko do lortorium. Byliśmy w kontkcie z setkmi przedsięiorstw trnsportowych i nlizowliśmy dne z pond tysiąc prcujących codziennie gregtów. Zdoyt wiedz pozwolił nm n rozwinięcie sprwdzonej pltformy SLX, któr spełni więcej Twoich potrze i przewyższ Twoje oczekiwni po prostu lepiej Ci służy. Pliwo odpowid zzwyczj z pond połowę cłkowitych kosztów utrzymni. Wyorź soie, jk redukcj zużyci pliw o 10-20% może wpłynąć n Twoje wyniki finnsowe. pozwl n znczne zmniejszenie kosztów pliw. Ay skutecznie zrządzć flotą, konieczn jest pełn wiedz o stnie gregtu orz łdunku zrówno n miejscu, jk i w drodze. Zdecydowliśmy, że seri ędzie w pełni przygotown n rozwiązni telemtyczne dzięki zinstlowniu nszego pierwszego urządzeni komunikcyjnego TK BlueBox w kżdym gregcie. Będziesz mógł łączyć się zwsze i wszędzie. Dowiedzieliśmy się, że nsi klienci chcą mieć wyór spomiędzy różnych profili rooczych, y zoptymlizowć wydjność i ekonomię, w zleżności od przewożonego łdunku. Terz kżdy może wyrć idelny profil w zleżności od wykonywnej opercji. Twój iznes jest podporządkowny polityce odpowiedzilności z środowisko nturlne i surowym regułom dotyczącym redukcji emisji gzów cieplrninych. Seri redukuje czynnik wpływu n glolne ocieplenie o 45%, CO 2 o 15%. Twoi klienci ędą świdomi, że dsz o nszą plnetę. Nsi klienci prosili też o łtwość użytkowni i elimincję łędów opertor. Nsz njnowszy sterownik SR-3 pozwl n wyór ustwionych profili rooczych, które nie tylko ędą odporne n łędy, le tkże w pełni spełnią oczekiwni opercyjne klientów. Technologi, któr umożliwi Ci to, czego chcesz zchownie kontroli. Nsi klienci nlegli n rdzo wysokie stndrdy jkościowe, niezwodność i wsprcie, y mogli yć spokojni o swój iznes. Przedefiniowliśmy nsz projekt w celu redukcji nprężeń n kluczowe podzespoły, wydłużjąc okres użytkowni gregtu i zmniejszjąc koszty konserwcji. Możesz nm zufć oferujemy njwyższy stndrd. Opcjonlnie dl wszystkich stndrdowych modeli z wyjątkiem Dostępne w modelch -300 i Spectrum. Informcje o cłym zestwie nszych gregtów znjdują 4 się n stronie europe.thermoking.com/slxi. 5

4 Inteligencj i łączność w stndrdzie 24 godziny n doę. Pełn łączność dzięki nowemu urządzeniu komunikcyjnemu TK BlueBox z technologią Bluetooth KAŻDY gregt m w stndrdzie urządzenie komunikcyjne TK BlueBox i Bluetooth, co czyni tę serię pierwszą serią w rnży w pełni dostosowną do wymogów telemtycznych. Oprcown przez Thermo King dl rnży trnsportowej technologi TK BlueBox opier się n sprwdzonych w ciągu dekdy projektch orz prktycznym doświdczeniu. Pełn łączność ozncz dostęp do przepływu krytycznych dnych, niezędnych do ktywnego zrządzni zwiłościmi nowoczesnej floty. John Collins, kierowc dostrcz preprty frmceutyczne NOWOŚĆ! Często przewożę łdunki o wysokiej wrtości, potrzeuję ztem powidomień o nieuprwnionym dostępie lu prolemie technicznym. Liczy się kżd minut, więc zrządznie gregtem ezpośrednio z kiny mojego pojzdu jest dużą zletą. Moje iuro jest w kinie. Łączę się i wygrywm. Ostrzeżenie: Podczs prowdzeni pojzdu nie wolno osługiwć urządzeń moilnych. KAŻDY gregt osługuje technologię Bluetooth umożliwijącą ezpłtną komunikcję ze smrtfonem lu tletem. Oprogrmownie łtwo instluje się n urządzenich z systemem ios lu Android. Usług łączności komórkowej jest dostępn z suskrypcją TK TrcKing. Otrzymywnie informcji w czsie rzeczywistym ozncz, że klient m podgląd i możliwość monitorowni:» tempertury nstwy powietrz powrotnego i powietrz wylotowego» stnu otwrci drzwi» stnu poziomu pliw» stnu lrmów» tryu rooczego» informcji kontktowych i loklizcji dostwcy. KAŻDY gregt m możliwość komunikcji dwukierunkowej. Terz możesz łączyć się i zrządzć swoim gregtem z kżdego miejsc. Zdln kontrol ozncz możliwość:» uruchmini i wyłączni gregtu» zminy nstwy tempertury» inicjcji odszrnini» wykonni inspekcji przed wyjzdem» ksowni lrmów» zminy tryu rooczego (try prcy ciągłej/try Cycle-Sentry). ŁĄCZNOŚĆ ZAWSZE I WSZĘDZIE APLIKACJA TK REEFER Bezpłtn Łtw do zinstlowni n smrtfonie lu tlecie Dostępn dl urządzeń z systemmi ios i Android Osług technologii Bluetooth Komunikcji dwukierunkowej Poleceni zdlne Aktulizcj nstwy Inicjcj odszrnini Wykonj przegląd przed jzdą Wyczyść wszystkie lrmy Try ciągły Try Cycle-Sentry i-box Urządzenie komunikcyjne TK BlueBox Zinstlowne w stndrdzie w kżdym gregcie, informcje w czsie rzeczywistym, dwukierunkow komunikcj Nowy portl TrcKing Zwnsowne zrządznie flotą i temperturą, możliwość komunikcji dwukierunkowej TouchPrint Przechwytywnie dnych o temperturze i możliwość wydruku w celu pełnego śledzeni Sterownik SR-3 Zdln dignostyk w celu pełnej ochrony łdunku, możliwość komunikcji dwukierunkowej i-box Umożliwi wyminę dnych z systemmi telemtycznymi stron trzecich Opcje łączności przez API, krtę rozszerzeni*, CnBus* Wszystkie produkty zostły zprojektowne zgodnie z wytycznymi GAMP. 6 *przyszłe rozszerzeni 7

5 Wyierz to, co njlepsze dl Twojego iznesu Minimlizownie cłkowitych kosztów eksplotcji Oszczędności n pliwie dzięki precyzyjnej kontroli tempertury Po nlizie dnych z pond tysiąc nczep w zstosownich w czsie rzeczywistym n wielu kontynentch stło się jsne, że wiele gregtów chłodniczych nie jest ustwionych n optymlną wydjność i ekonomiczną prcę. Uwżne studi nd setkmi zstosowń pomogły nm sformułowć profile roocze, które idelnie psują do relnych sytucji trnsportowych z kontrolowną temperturą. Urządzeni zpewniją wyór profilu, począwszy od kontroli tempertury co do jednego miejsc po przecinku w przypdku łdunków rdzo wrżliwych do zncznego oniżeni zużyci pliw w przypdku towrów mniej wrżliwych. Nsi dostwcy zostli przeszkoleni, y pomgć klientom w dokłdnym dostosowniu prmetrów rooczych w zleżności od indywidulnych wymgń. M to n celu utrzymnie łdunku w doskonłych wrunkch i mksymlizownie korzyści finnsowych. Ekonomi o 27% większy skrplcz umożliwi oniżenie orotów silnik, tym smym redukcję zużyci pliw przy utrzymniu lu wzroście wydjności i przepływu powietrz. W celu precyzyjnej regulcji tempertury (Precision Temperture Control PTC) wykorzystliśmy njnowszą technologię przepustnicy elektronicznej (Electronic Throttling Vlve ETV)*, któr jest zintegrown z gregtem głównym i wysokiej częstotliwości pulsowni elektrozworu elektromgnetycznego linii cieczy. Zpewni to szykie przywrócenie tempertury przy jej płynnej regulcji w celu uniknięci szoku termicznego, zminimlizowni prowni i wydłużeni świeżości produktów. Agregt chłodniczy, tk jk kżd inwestycj, musi się zwrócić. Zwrot inwestycji jest oliczny n podstwie cłkowitego kosztu utrzymni (Totl Cost of Ownership TCO). Pliwo odpowid zzwyczj z 50% TCO przez pierwszych 7 lt użytkowni. Seri zostł udoskonlon, co pozwl n średnio 10 20%* oszczędności w porównniu z, i tk już mjącym imponujące prmetry, poprzednikiem. Koszty utrzymni mogą yć oniżone i przewidywlne dzięki wyrniu umowy serwisowej, jk t oferown przez ThermoKre. Koszt zkupu jest njrdziej widoczną częścią TCO, le nie njwiększą. Tnie kupownie rzdko ozncz kupownie mądre. Cen zkupu oejmuje o wiele więcej niż sm wrtość mjątku trwłego, którą reprezentuje gregt. Oejmuje on również wsprcie serwisowe, solidność, innowcje, niezwodność i dużo więcej. Koszty opercyjne mogą zostć zredukowne dzięki strnnemu wyorowi profilu rooczego dl kżdego łdunku. Dostwcy Thermo King mją ogromne doświdczenie n tym polu. Korzyści z produktywności mogą yć osiągne dzięki wykorzystniu nrzędzi do zrządzni flotą z wykorzystniem łączności telemtycznej TK BlueBox, terz w stndrdzie we wszystkich gregtch. Wrtość odsprzedży urządzeń Thermo King jest legendrn. Możn złożyć, że nczepy wyposżone w urządzeni zostną sprzedne szyciej i po wyższej cenie niż nczepy wyposżone w gregty konkurencji. *W zleżności od profilu rooczego. Moc i inteligencj njnowszego sterownik SR-3 umożliwiją dostosowywnie prmetrów rooczych dzięki technologii OptiSet Plus, co pozwl n njlepsze dostosownie ustwień do konkretnych potrze i prktycznie eliminuje ryzyko łędu opertor. *-300, -400 i Spectrum TWÓJ TCO ZMNIEJSZA SIĘ W moim iznesie ciągle dokonuję Koszty pliw Koszty serwisowni Koszty opercyjne wyorów. To duż zlet, że gregty oferują szeroki wyór profili rooczych. Dzięki wyorowi njlepszych prmetrów do moich potrze od precyzyjnej regulcji tempertury do rzeczywistego zpotrzeowni n pliwo mogę Otrzymn wrtość Cen odsprzedży Produktywność oszczędzć zrówno czs, jk i pieniądze. Mm siłę wyoru. Jeremy Boyle, menedżer floty 8 Odpowiedzilny z konserwcję i optymlizcję wykorzystni floty 9

6 Jkość, n której możn polegć Pomgmy dć o nszą plnetę Z kżdym rzem, gdy przewożony jest łdunek wrżliwy n temperturę, wystwin jest n próę reputcj firmy. Reputcj jest ściśle związn z cłkowitym zufniem do stosownych urządzeń orz otrzymywnego wsprci. Thermo King zwsze zchowywło jkość n świtowym poziomie, rzetelność orz wsprcie techniczne to kluczowe elementy nszej dziłlności. Seri jest rezulttem nszej psji do ciągłego ulepszni nszych produktów, której wynikiem jest gregt, n którym możn polegć w dzień i w nocy, nwet w njrdziej surowych wrunkch. Możemy złożyć tkie zoowiąznie woec nszych klientów dzięki doświdczeniu zdoytemu w próch terenowych n cłym świecie orz wyczerpującym testom lortoryjnym. Jko włściciel gregtów możesz yć zupełnie spokojny o swój iznes. Większy o 27% skrplcz umożliwi oniżenie orotów silnik orz zmniejszenie nprężeń dziłjących n podzespoły. Wyjątkow trwłość podzespołów zwiększ okres przydtności urządzeni i oniż koszty konserwcyjne. Rm z e-powłoką zpewni ochronę ntykorozyjną przez cły okres użytkowni urządzeni. Uznn n świecie sieć dilerów gwrntuje dostępność ekspertów i wsprci przez 24 godziny n doę. Kżdy zkończony sukcesem trnsport i opercj logistyczn chroni nsze środowisko nturlne to jedn z kluczowych wrtości tych dziłń. Redukcj szkodliwych czynników mjących wpływ n środowisko może przyierć różne formy: zmniejszenie emisji (splin, CO 2, hłsu) redukcj zużyci (energii, pliw węglowych) orz zmniejszenie odpdów/mrnotrwieni zsoów (skłdowisk, zużyci wody, nieefektywności opercyjnej). Firm Thermo King zwsze wiodł prym, jeśli chodzi o ezpieczeństwo dl środowisk nturlnego. Przedsięiorstwo Ingersoll Rnd we wrześniu 2014 r. zoowiązło się pulicznie do zredukowni przed rokiem 2020 emisji gzów cieplrninych (GHG) o 35% i GHG dotyczących produktów o 50%. Jko njrdziej ekologiczny gregt do nczep korzystjący z oleju npędowego, m funkcje, które umożliwiją znczącą redukcję znieczyszczeni środowisk podczs wykonywni dziłń iznesowych, jednocześnie zwiększjąc rentowność. Technologi mikroknlikowych wymienników ciepł zmniejsz zużycie czynnik chłodniczego orz minimlizuje ryzyko wycieku. Przemysłowej klsy silnik z wtryskiem ezpośrednim dziłjący n niskich orotch zpewni czyste i niezwodne zsilnie. Agregty są produkowne w znnym n świecie zkłdzie Thermo King w Irlndii i są zgodne z normmi ISO i dotyczącymi technologii produkcyjnych i dążeni do rku skłdowisk odpdów. Z uwgi n dużą wrtość towrów, które przewozimy, szukm wyjątkowej wydjności, jkości i skuteczności. Poz tym nsi klienci wiedzą, że mogą z kżdym rzem n ns polegć. -2,4 tony* rocznie EMISJA NOx -15%* Glolne ocieplenie -45%** z czynnikiem R-452A 10 20%* pliwo Polegjąc n urządzeniu i wsprciu, wygrywm. 10 Bertrnd Lmet, włściciel Odpowiedzilny z jkość i skuteczność *Średnio, w porównniu z poprzednikiem **W porównniu z czynnikiem chłodniczym R-404A 11

7 Sterownik SR-3 zpewni pełną kontrolę Klucz do kompleksowego zrządzni temperturą Podczs gdy udoskonlony sterownik SR-3 zpewni nowe funkcje, pozwljące n indywidulne dostosowywnie, regulcję tempertury i optymlizcję zużyci pliw, ukłd menu zostł zchowny, y zminimlizowć konieczność dodtkowych szkoleń. Jk zwsze dostępn jest interktywn plikcj szkoleni dl nowych kierowców. Prosty, intuicyjny wyświetlcz z wyorem 23 wersji językowych m wiele funkcji, w tym: zminę nstwy tempertury, ustwienie wyrnych lrmów i menu, monitorownie prcy systemu, inicjownie początku podróży, jednoczesny podgląd wszystkich stref, rejestrownie wszystkich prmetrów prcy, jednoczesny monitoring stref w przypdku zstosowń wielotemperturowych, kontrolę poziomu pliw*, poiernie dnych CrgoWtch i wgrywnie ktulizcji oprogrmowni przez port USB. Ochronę łdunku zpewni szereg funkcji, w tym: klwitur z lokdą, lokd tryu prcy, korekt fzy, utomtyczne przełącznie między silnikiem wysokoprężnym i elektrycznym, ostrzeżenie dotyczące nstw temertury, oprogrmownie Wintrc do przechowywni i nlizy dnych, ochron przeciwzmrożeniow, zwnsowny system monitoringu i powidmini o lrmch, precyzyjn regulcj tempertury (Precision Temperture Control PTC) wykorzystywn w gregtch wielotemperturowych, kompleksowy pkiet nrzędzi do rejestrcji i nlizy dnych orz zrządzni dnymi. CrgoWtch Wysoce wydjny rejestrtor dnych zpewni pełną zgodność z normmi UE. Od styczni 2006 roku rejestrownie dnych jest wymogiem unijnym w odniesieniu do przewozu szyko mrożonych produktów spożywczych (Rozporządzenie 37/2005). Agregty serii są stndrdowo wyposżone w zintegrowny rejestrtor dnych. Ay zpewnić cłkowitą zgodność z normmi, CrgoWtch jest w pełni ztwierdzonym niezleżnym rejestrtorem dnych, z poniższymi opcjmi: sześć czujników tempertury, cztery czujniki otwrci drzwi, czujnik wilgoci, uśredninie dnych, progrmowlne lrmy przekroczeni wrtości grnicznych. Wintrc Łtwy w osłudze pkiet do sporządzni rportów prcujący w środowisku Windows, przeznczony do prostego i szykiego poierni orz wyszukiwni dnych. Umożliwi generownie w pełni konfigurowlnych rportów w formie grficznej lu telrycznej. OptiSet Plus** Wstępne ustwieni prmetrów prcy mogą yć wczytne przez przedstwiciel firmy Thermo King. Są one indywidulnie oprcowywne tk, y dostosowć wydjność urządzeni do ściśle zdefiniownych i chrkterystycznych dl dnego łdunku wymgń. Tkie rozwiąznie zpewni ekonomię prcy orz ochronę łdunku, jednocześnie rdyklnie zmniejsz ryzyko łędu opertor. ServiceWtch Rejestrtor zintegrowno w sterowniku SR-3; stnowi on wyposżenie stndrdowe. Możliwość szyszego i dokłdniejszego dignozowni usterek. Skrócenie przestojów i czsu prcy. Prowdzenie rejestru tryów i chrkterystyki prcy gregtu. Zncznie zwiększone możliwości komunikcyjne. Sterownik SR-3 jest przeznczony do osługi szykich, zmiennych zdń komunikcyjnych, w tym do łdowni profili tempertury lu ktulizcji oprogrmowni, tkże poierni dnych dignostycznych i dotyczących tempertury. Przesyłnie dnych i zrządzenie nimi osługiwne są z pomocą nstępujących opcji: Połączenie z pomocą kl: w przypdku korzystni z lptop i oprogrmowni Wintrc. Przenośn pmięć USB: połączenie z pośrednictwem portu USB; stnowi stndrdowe wyposżenie i eliminuje konieczność używni lptopów orz kli. Łączność GPRS: z pośrednictwem urządzeni TrcKing ; umożliwi zrządznie flotą i temperturą w tryie online. Komunikcj ezprzewodow: poniewż klienci końcowi oczekują corz lepszej identyfikowlności tempertury, przewoźnicy potrzeują prostych i skutecznych środków umożliwijących ocenę dnych krytycznych. Sterownik SR-3 m z zdnie ułtwić zrządznie pojzdmi n plcch prkingowych; jest przygotowny do osługi łączności ezprzewodowej w przyszłości. John Collins, kierowc dostrcz preprty frmceutyczne Muszę dostrczć łdunek nszym klientom dzień po dniu, niewżne, co wiozę. Ozncz to dostwę n czs i w określonej temperturze. Nie m żdnych wymówek. Ay zrelizowć zdnie, potrzeuję nrzędzi kontrolnych łtwych w użytkowniu. A jeśli coś idzie nie tk, muszę wiedzieć, co roić. Gdy mm kontrolę, moj prc stje się łtwiejsz. Łtwy w użyciu. Łtwy w kontroli. 12 *Gdy zinstlowny jest czujnik poziomu pliw **Tylko przy modelch jednotemperturowych 13

8 Cich prc zpewnijąc pełen dostęp do mist Trnsport frmceutyków w pełni zgodny z GDP Hłs jest słusznie uznwny z czynnik znieczyszczjący środowisko nturlne. Przez dekdy firm Thermo King stwił soie z priorytet zmniejszenie hłsu w odniesieniu do wszystkich swoich produktów. Ci, którzy kupują urządzeni do regulcji tempertury, chcą mieć pewność, że profil dźwiękowy spełni ich wymgni, np. podczs dostrczni łdunków do centrów mist nleży spełnić rdzo surowe normy dotyczące hłsu. Dzięki serii możemy zoferowć trzy poziomy redukcji hłsu: Stndrdowy gregt njlepszy w swojej klsie w odniesieniu do prc wymgjących redukcji hłsu, dzięki zmniejszjącym hłs podzespołom, niskim orotom silnik orz funkcjom redukującym ndmierny hłs, które zostły przewidzine w projekcie gregtu. Opcjonlne rozszerzenie o zestw tłumieni hłsu Whisper, dostępne w większości modeli, zpewnijące redukcję poziomu hłsu. Wersj njrdziej rozszerzon, mjąc certyfikt PIEK, Whisper Pro, dostępn w modelch -300 i Spectrum (wielotemperturowe), któr: jest zgodn z njrdziej surowymi normmi dotyczącymi redukcji hłsu, nie wymg interwencji mnulnej w celu włączeni lu wyłączeni tryu PIEK, nie wymg dodtkowej instlcji i kosztów serwisowych, poniewż jest jednomodułowym gregtem montownym n ścinie przedniej orz m dedykowny sterownik, monitorujący czs orz pozycję GPS w celu wymuszeni przejści gregtu w try PIEK. Większość produktów medycznych i iologicznych musi znjdowć się w środowisku o ściśle kontrolownej temperturze n kżdym etpie produkcji i dystryucji. Niedotrzymnie tych wymogów wiąże się nie tylko z ryzykiem utrty rdzo drogiego łdunku, le tkże może zgrozić zdrowiu pulicznemu i ezpieczeństwu pcjentów. Z uwgi n szczególne wymgni w tym sektorze firm Thermo King oprcowł pltformę TK PhrmSolutions, zwierjącą plikcje i usługi mjące n celu spełnienie surowych wymgń rnży. W rmch pltformy TK PhrmSolutions firm Thermo King oprcowł protokół dorych prktyk dystryucji (Good Distriution Prctice GDP), ndzorowny i ztwierdzny przez niezleżnych specjlistów prcujących w rnży frmceutycznej. Spełni on wytyczne UE w odniesieniu do projektu, instlcji, dziłni i wydjności. Terz seri dołączył do nszego zestwu urządzeń mjących kwlifikcje GDP w odniesieniu do trnsportu wrżliwych produktów frmceutycznych w kontrolownej temperturze. Nsz system śledzeni w czsie rzeczywistym i zdlnego monitoringu TrcKing umożliwi wykrywnie odchyleń tempertury i podjęcie ntychmistowych dziłń w celu ochrony łdunku. TrcKing jest zgodny z wytycznymi GAMP5. Umow serwisow PhrmAssist, proponown przez Thermo King, zpewni klientom lepsze zrządznie ryzykiem podczs okresu użytkowni urządzeni. Serwis oejmuje coroczną klircję, konserwcję zpoiegwczą, priorytetową pomoc przy wrich orz dostęp do portlu ikre, zwierjącego pełną dokumentcję. Więcej informcji n temt TK PhrmSolutions możn znleźć n stronie europe.thermoking.com Ciśnienie kustyczne (dba) dba 70 Normln prędkość orotow silnik dba 70 Nisk prędkość orotow silnik dba 70 Try zsilni elektrycznego Stndrd Whisper TM Whisper TM Pro 14 15

9 Dopsuj swój gregt do swoich potrze Sterownie gregtem Thermo King oferuje szeroki zkres opcji i kcesoriów, tk y możn yło dostosowć swój gregt do specyficznych wymogów prcy. Lepsze zrządznie wykorzystniem pliw, kontrol tempertury lu nłdowni kumultor mmy sprwdzone i przetestowne rozwiązni, które spełnią potrzey nszych klientów. Gospodrk pliwem Przechowywnie Ziornik pliw 230 l plstik Ziornik pliw 190 l luminium Ziornik pliw 100 l luminium Zrządznie powietrzem i temperturą Rękw powietrzny Kontrol powietrz wylotowego (DAC) Precyzyjn kontrol tempertury (PTC) Monitor i wyświetlcz Rejestrtor dnych TouchPrint Wyświetlcz wielofunkcyjny Tylny sterownik Oniżny pnel sterowni HMI Ochron TK PhrmSolutions Czujnik otwrci drzwi Osłon zdlnego prownik Osłony jednostki Filtr Pomp pliw Pogrzewcz pliw (opcjonlny) Seprtor wody Pomir Czujnik pliw opcje pomiru ultrdźwiękowego, elektrycznego i mechnicznego Wyświetlcz Zdlne monitorownie z pomocą TrcKing Wyświetlcz poziomu pliw Osług kumultor Zsilnie Wysokiej jkości kumultor AGM Łdownie Pnele słoneczne Łdowrk kumultorów windy złdowczej Więcej informcji n temt opcji i kcesoriów możn znleźć n stronie europe.thermoking.com Zezpieczenie Rozłączenie przy niskim npięciu (LVD) 16 17

10 Dne techniczne Whisper Pro * -400 Spectrum Spectrum Whisper Pro * S-2 S-3 S-2 + S-3 S-2 + S-3 WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA: WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA SYSTEMU PRZY TEMPERATURZE OTOCZENIA 30 C ZGODNIE Z WYMAGANIAMI A.T.P. Tempertur powietrz powrotnego w prowniku Wydjność n silniku splinowym Wydjność n silniku elektrycznym Wydjność przy zsilniu silnikowym/ try PIEK C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C W W W WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA: TEMPERATURA KOMORY +2 C Wydjność n silniku splinowym (Tempertur otoczeni: -20 C) W TEMPERATURA POWIETRZA POWROTNEGO W PAROWNIKU 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C 0 C -20 C Wydjność (do) W PRZEPŁYW POWIETRZA Przepływ powietrz przy ciśnieniu sttycznym 0 P m 3 /godz Prędkość wydmuchu powietrz m/s 9,5 9,5 9,5 9,5 WAGA kg * Wersj certyfikown przez PIEK z pełnym utomtycznym prmetrem geo-fence lokdy wysokiej/niskiej prędkości. ** Npełnienie czynnikiem chłodniczym może różnić się w zleżności od plnu stref wielotemperturowych. Dne techniczne mogą ulec zminie ez uprzedzeni. PRZEPŁYW POWIETRZA: PRZY WYSOKIEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ SILNIKA Przepływ powietrz przy ciśnieniu sttycznym 0 P Przepływ powietrz w cłkowicie złdownej nczepie m 3 / godz. m 3 / godz WYMIARY (MM) Długość komory m Prędkość wydmuchu powietrz m/s WAGA: ŁĄCZNIE Z AKUMULATOREM Model 30: chłodzenie i grznie z npędu silnikiem splinowym Model 50: chłodzenie i grznie z npędu silnikiem splinowym orz elektrycznym kg kg S SILNIK: NISKA EMISJA SPALIN, 4 CYLINDRY, CHŁODZONY CIECZĄ Model TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V Moc kw 19,5 19,5 19,5 19,5 23,5 23,5 23,5 Okres między przeglądmi godz SPRĘŻARKA: LEKKI STOP ALUMINIOWY, 4 CYLINDRY, Z FILTREM OMIJAJĄCYM OLEJU Model X426 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 200 Pojemność cm S-2 SILNIK ELEKTRYCZNY Npięcie/licz fz/ V/Ph/ częstotliwość Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Moc kw 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 9, LETNIA GWARANCJA CZYNNIK CHŁODNICZY R-452A ZEROWY POTENCJAŁ NISZCZENIA WARSTWY OZONOWEJ (ODP), ZATWIERDZONY MIĘDZYNARODOWO Wielkość npełnini kg ,5 9,5 ** 9,5 ** OBNIŻANIE TEMPERATURY od +20 C do -20 C (min) / / WARUNKI GWARANCJI Firm Thermo King gwrntuje, że dostrczny nowy produkt ędzie wolny od wd mteriłowych i produkcyjnych przez okres podny w oowiązującej gwrncji. Szczegółowe wrunki gwrncji firmy Thermo King są dostępne n życzenie

11 Strefy wielotemperturowe 2 strefy A B C E G H I J TEMPERATURA STREFA 1 STREFA 2 Przepływ powietrz AGREGAT GŁÓWNY Wydjność chłodnicz Model ZDALNY PAROWNIK Przepływ powietrz Wymiry mksymlne (2) Wydjność chłodnicz ( C) (m 3 /h) (W) (m 3 /h) (metry) (W) S = 3, S = 5, S-2-S = 7, S-3-S = 9, = 0,8 S = 9, S-2-S = 0, = 1,25 S = 9, S-3-S = 1, Wydjność kżdej ze stref z oson. (2) Mksymlne zlecne wymiry: wytyczne te oprto n wymgnich dotyczących przepływu i prędkości powietrz. Dl kżdego zstosowni nleży wykonć oliczeni ociążeni cieplnego. Wszystkie oliczeni oprto n nstępujących złożenich: Wrtość k ściny nczepy = 0,4 W/m 2 K, wewnętrzn długość nczepy mks. 13,5 m, wysokość mks. 2,5 m, szerokość mks. 2,5 m, zerowe ociążenie cieplne wprowdzne przez trnsportowny łdunek. Informcje n temt konfigurcji, których tu nie przedstwiono, możn uzyskć od regionlnego kierownik ds. sprzedży/serwisu Thermo King. Schemty stref 3 strefy M N O P Q R U TEMPERATURA STREFA 1 STREFA 2 STREFA 3 AGREGAT GŁÓWNY ZDALNY PAROWNIK ZDALNY PAROWNIK Przepływ powietrz Wydjność chłodnicz Model Przepływ powietrz Wymiry mksymlne (2) Wydjność chłodnicz Model Przepływ powietrz Wymiry mksymlne (2) Wydjność chłodnicz ( C) (m 3 /h) (W) (m 3 /h) (metry) (W) (m 3 /h) (metry) (W) S = 3,5 S = 3, S = 5,3 S = 5, S = 5,3 S = 3, S-2-S = 7,1 S = 5, S-3-S = 9,5 S = 5, S = 9,5 S = 9, S = 9,5 S = 8, Wydjność kżdej ze stref z oson. (2) Mksymlne zlecne wymiry: wytyczne te oprto n wymgnich dotyczących przepływu i prędkości powietrz. Dl kżdego zstosowni nleży wykonć oliczeni ociążeni cieplnego. We wszystkich oliczenich wzięto pod uwgę nstępujące złożeni: wrtość k ściny nczepy = 0,4 W/m 2 K, wewnętrzn długość nczepy mks. 13,5 m, wysokość mks. 2,5 m, szerokość mks. 2,5 m, zerowe ociążenie cieplne wprowdzne przez trnsportowny łdunek. Informcje n temt konfigurcji, których tu nie przedstwiono, możn uzyskć od regionlnego kierownik ds. sprzedży/serwisu Thermo King. Schemty stref 2 komory poprzeczne z regulcją 2 komory wzdłużne 3 komory poprzeczne z regulcją A G M Q B H N 3 komory wzdłużne C I O R E J P U

12 NASZA DILERSKA SIEĆ SERWISOWA >> WSZĘDZIE, O KAŻDEJ PORZE ZAWSZE NA MIEJSCU Sieć przedstwicieli Thermo King jest njwiększ w rnży Pond 500 utoryzownych punktów serwisowych w 75 krjch 1400 w pełni przeszkolonych i certyfikownych techników mjących złote, srerne i rązowe świdectw eksperckie Certi-Tech Czynne i dostępne 24 godziny n doę przez 7 dni w tygodniu CERTI-TECH WIĘCEJ USŁUG Pomoc w ngłych przypdkch Umowy serwisowe Oryginlne części Thermo King Opcje i kcesori Serwis moilny Klircj i testy szczelności... Znjdź njliższego przedstwiciel z nszym internetowym nrzędziem delers.thermoking.com 22 23

13 europe.thermoking.com W celu uzyskni dodtkowych informcji prosimy kontktowć się z: Thermo King jest mrką firmy Ingersoll Rnd. Firm Ingersoll Rnd (NYSE:IR) poprwi jkość życi, tworząc komfortowe, zrównowżone i wydjne środowisk. Nsi prcownicy i nsze mrki Clu Cr, Ingersoll Rnd, Thermo King orz Trne współprcują n rzecz poprwy jkości powietrz i komfortu w domch mieszklnych i udynkch użyteczności pulicznej, w zkresie trnsportu i ochrony żywności orz produktów szyko psujących się, tkże podnoszeni wydjności i produktywności w przemyśle. Jesteśmy świtowym potenttem djącym o zrównowżony postęp i trwłe wyniki n świecie. ingersollrnd.com Ingersoll Rnd Lenneke Mreln 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgi Ingersoll-Rnd Compny Limited TK ( )-PL