Bester 140, 180, 215 Plus
|
|
- Izabela Maj
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 I /2009 Rev.0 Bester 140, 180, 215 Plus INSTRUKCJA OBSŁUGI LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, Bielawa, Poland
2 Declaration of conformity Deklaracja zgodnoci LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. Declares that the welding machine: Deklaruje, e spawalnicze ródło energii: 2009 Bester 140, 180, 215 Plus conforms to the following directives: spełnia nastpujce dyrektywy: 2006/95/EC, 89/336/CEE, 92/31/CEE and has been designed in conformance with the following norms: i e zostało zaprojektowane zgodnie z wymaganiami nastpujcych norm: EN , EN Paweł Lipiski Operational Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, Bielawa, Poland
3 Od LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. DZIKUJEMY! Za dokonanie zakupu tego transformatora spawalniczego. Prosz sprawdzi czy opakowanie i urzdzenie nie s uszkodzone. Reklamacja uszkodzenia powstałego podczas transportu powinna by niezwłocznie zgłoszona do dostawcy (dystrybutora). Dla ułatwienia prosimy o zapisanie na ostatniej stronie (okładka) danych identyfikacyjnych wyrobu. Nazw modelu i numer seryjny moecie pastwo znale na tabliczce znamionowej wyrobu. Zachcamy do przeczytania niniejszej instrukcji i przechowywania jej w ogólnie dostpnym miejscu. W razie odsprzeday urzdzenia innemu uytkownikowi prosz przekaza t instrukcj jako cz kompletu. Dziki temu nowy uytkownik bdzie mógł pozna zasady prawidłowej eksploatacji oraz wszelkie informacje dotyczce bezpieczestwa. Urzdzenie przeznaczone jest do uytku domowego. Nie naley wykorzystywa urzdzenia do celów przemysłowych, ani do innych, do których nie zostało one zaprojektowane. Urzdzenie powinny obsługiwa osoby dorosłe. Dzieci nie powinny obsługiwa ani si nim bawi. Ochrona rodowiska Nie wyrzuca tego produktu razem z odpadami domowymi! Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/EC Pozbywanie si zuytego Sprztu Elektrycznego i Elektronicznego (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) i jej wprowadzeniem w ycie zgodnie z midzynarodowym prawem, zuyty sprzt elektryczny musi by składowany oddzielnie i specjalnie utylizowany. Jako właciciel urzdzenia powiniene otrzyma informacje o zatwierdzonym systemie składowania od naszego lokalnego przedstawiciela. Stosujc te wytyczne bdziesz chronił rodowisko i zdrowie człowieka! Oddajc urzdzenie do utylizacji naley równie zadba o to by usun wszelkie zagroenia z nim zwizane: Odci przewody zasilajce tu przy urzdzeniu. LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, Bielawa, Poland
4 Spis treci Opis urzdzenia... 2 Bezpieczestwo uytkowania... 3 Elementy obsługi Bester 140 Plus Turbo... 5 Elementy obsługi Bester 180 Plus Turbo... 6 Elementy obsługi Bester 215 Dual Plus... 7 Instrukcja instalacji i eksploatacji... 8 Warunki eksploatacji... 8 Przyłczanie do sieci zasilajcej... 8 Spawanie... 9 Cykl pracy Konserwacja i naprawa Obowizki uytkownika Dane techniczne Bester 140 Plus Turbo Bester 180 Plus Turbo Bester 215 Plus Dual Wykaz czci zamiennych Bester 140 Plus Turbo Bester 180 Plus Turbo Bester 215 Plus Dual Schematy Przepisy w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy WEEE Bester 140 Plus Turbo Bester 180 Plus Turbo Bester 215 Plus Dual... 27
5 Opis urzdzenia Transformator spawalniczy serii Bester.. Plus, który Pastwo zakupilicie jest regulowanym ródłem prdu przemiennego do rcznego spawania łukowego metod MMA o ograniczonym czasie obcienia. Przeznaczony jest do uytku nieprofesjonalnego do spawania elementów ze stali konstrukcyjnej niskowglowej przy uyciu elektrod otulonych o rednicy od 1,4(1.6) do 4,0 mm. Prd spawania jest płynnie regulowany przy pomocy korbki. Prac maszyny steruje wyłcznik termiczny, który przerywa dopływ zasilania sieciowego, gdy uzwojenia transformatora osign maksymaln dopuszczaln temperatur oraz zapala ółt lampk sygnalizacyjn. Po ostygniciu maszyna automatycznie powraca do pracy. Ustawiony prd spawania mona odczyta na skalowanej podziałce znajdujcej si na górnej czci obudowy. Dziki małym wymiarom i masie, urzdzenie to mona łatwo przenosi i stosowa do wykonania drobnych prac spawalniczych. Transformator Bester znajduje zastosowanie wszdzie tam, gdzie prace spawalnicze s mało intensywne, czyli w warsztatach rzemielniczych, warsztatach naprawczych oraz gospodarstwach domowych i rolnych. Zalecamy spawanie elektrodami rutylowymi Lincoln Electric nastpujcych typów: - OMNIA 46 - PANTAFIX - BESTER 6013 Transformator Bester wyposaony jest w: - przewód spawalniczy z uchwytem elektrodowym; - przewód spawalniczy zaciskiem masowym; - przewód zasilajcy z wtyczk. Bester 215 posiada dwa przewody sieciowe z wtyczkami na 230V i 400V. 2
6 Bezpieczestwo uytkowania OSTRZEENIE: Instalacj i eksploatacj tego urzdzenia mona dokona tylko po dokładnym zapoznaniu si z instrukcj obsługi. Nieprzestrzeganie zalece zawartych w tej instrukcji moe narazi uytkownika na powane obraenie ciała, mier lub uszkodzenie samego urzdzenia. Lincoln Electric Bester S.A. nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia spowodowane niewłaciw instalacj, niewłaciw konserwacj lub nienormaln obsług. OSTRZE ENIE: Symbol ten wskazuje, e bezwzgldnie musz by przestrzegane instrukcje dla uniknicia powanego obraenia ciała, mierci lub uszkodzenia samego urzdzenia. Chro siebie i innych przed moliwym powanym obraeniem ciała lub mierci. CZYTAJ ZE ZROZUMIENIEM INSTRUKCJ: Przed rozpoczciem uytkowania tego urzdzenia, przeczytaj niniejsz instrukcj ze zrozumieniem. Łuk spawalniczy moe by niebezpieczny. Nieprzestrzeganie instrukcji tutaj zawartych moe spowodowa powane obraenia ciała, mier lub uszkodzenie urzdzenia. PORA ENIE ELEKTRYCZNE MO E ZABI: To urzdzenie spawalnicze wytwarza napicie o wartoci około 55 V. Nie dotyka elektrody, uchwytu spawalniczego lub podłczonego materiału spawanego, gdy urzdzenie jest załczone do sieci. Odizolowa siebie od elektrody, uchwytu spawalniczego i podłczonego materiału spawanego. PROMIENIE ŁUKU MOG POPARZY: Stosowa mask ochronn z odpowiednim filtrem i osłony dla zabezpieczenia oczu przed promieniami łuku podczas spawania lub nadzoru procesu spawania. Dla ochrony skóry stosowa odpowiedni odzie wykonan z wytrzymałego i niepalnego materiału. Chroni personel postronny, znajdujcy si w pobliu przy pomocy odpowiednich, niepalnych ekranów lub ostrzega ich przed patrzeniem na łuk lub wystawianiem si na jego oddziaływanie. ISKRY MOG SPOWODOWA PO AR LUB WYBUCH: Usuwa wszelkie zagroenie poarem z obszaru prowadzenia prac spawalniczych. W pogotowiu powinny by odpowiednie rodki ganicze. Iskry i rozgrzany materiał pochodzce od procesu spawania łatwo przenikaj przez małe szczeliny i otwory do przyległego obszaru. Nie spawa adnych pojemników, bbnów, zbiorników lub materiału dopóki nie zostan przedsiwzite odpowiednie kroki zabezpieczajce przed pojawieniem si łatwopalnych lub toksycznych gazów. Nigdy nie uywa tego urzdzenia w obecnoci łatwopalnych gazów, oparów lub łatwopalnych cieczy. 3
7 OPARY I GAZY MOG BY NIEBEZPIECZNE: W procesie spawania mog powstawa opary i gazy niebezpieczne dla zdrowia. Unika wdychania tych oparów i gazów. Dla uniknicia takiego ryzyka musi by zastosowana odpowiednia wentylacja lub wycig usuwajcy opary i gazy ze strefy oddychania. URZDZENIE ZASILANE ELEKTRYCZNIE: Przed przystpieniem do jakichkolwiek czynnoci konserwacyjnych i naprawczych przy tym urzdzeniu naley odłczy jego zasilanie sieciowe. URZDZENIE ZASILANE ELEKTRYCZNIE: Regularnie sprawdza przewody: zasilajcy oraz spawalnicze z uchwytem spawalniczym i zaciskiem uziemiajcym. Jeeli zostanie zauwaone jakiekolwiek uszkodzenie izolacji, natychmiast naley naprawi lub wymieni przewód. Dla uniknicia ryzyka przypadkowego zwarcia nie kła uchwytu spawalniczego bezporednio na stół spawalniczy lub na inn powierzchni majc kontakt z zaciskiem uziemiajcym. POLE ELEKTROMAGNETYCZNE MO E BY NIEBEZPIECZNE: Prd elektryczny płyncy przez jakikolwiek przewodnik wytwarza wokół niego pole elektromagnetyczne. Pole elektromagnetyczne moe zakłóca prac rozruszników serca i spawacze z wszczepionym rozrusznikiem serca przed podjciem pracy z tym urzdzeniem powinni skonsultowa si ze swoim lekarzem. SPAWANY MATERIAŁ MO E POPARZY: Proces spawania wytwarza du ilo ciepła. Rozgrzane powierzchnie i materiał w polu pracy mog spowodowa powane poparzenia. Stosowa rkawice i szczypce, gdy dotykamy lub przemieszczamy spawany materiał w polu pracy. ZGODNO Z CE: Urzdzenie to spełnia zalecenia Europejskiego Komitetu CE. WIRUJCE CZCI S NIEBEZPIECZNE: W urzdzeniu tym znajduje si wentylator. Przez otwory wentylacyjne nie wkłada adnych przedmiotów. 4
8 Elementy obsługi Bester 140 Plus Turbo 1 Wyłcznik główny zasilania urzdzenia: włcza i wyłcza zasilanie sieciowe - włczenie zasilania sygnalizowane jest podwietleniem si klawisza 2 Przewód sieciowy 3 Wskanik nastawy prdu spawania 4 Lampka wskanik działania zabezpieczenia termicznego 5 Korbka nastawy prdu spawania: Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara zmniejszanie prdu spawania, obrót przeciwny do ruchu wskazówek zegara zwikszanie prdu spawania 6 Przewód z zaciskiem masowym 7 Przewód z uchwytem elektrodowym 5
9 Elementy obsługi Bester 180 Plus Turbo 1 Wyłcznik główny zasilania urzdzenia: włcza i wyłcza zasilanie sieciowe 2 Przewód sieciowy 3 Wskanik nastawy prdu spawania 4 Lampka wskanik działania zabezpieczenia termicznego 5 Lampka wskanik załczenia napicia sieciowego 6 Korbka nastawy prdu spawania: Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara zwikszanie prdu spawania, obrót przeciwny do ruchu wskazówek zegara zmniejszanie prdu spawania 7 Przewód z zaciskiem masowym 8 Przewód z uchwytem elektrodowym 6
10 Elementy obsługi Bester 215 Plus Dual 1 Wyłcznik główny zasilania urzdzenia: połoenie rodkowe wyłczenie urzdzenia, obrót w lewo zasilanie 230V, obrót w prawo zasilanie 400V 2 Przewód sieciowy 400V 3 Przewód sieciowy 230V 4 Wskanik nastawy prdu spawania 5 Lampka wskanik działania zabezpieczenia termicznego 6 Lampka wskanik załczenia napicia sieciowego 7 Korbka nastawy prdu spawania: Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara zwikszanie prdu spawania, obrót przeciwny do ruchu wskazówek zegara zmniejszanie prdu spawania 8 Przewód z zaciskiem masowym 9 Przewód z uchwytem elektrodowym 7
11 Instrukcja instalacji i eksploatacji Przed instalacj i rozpoczciem uytkowania naley przeczyta równie rozdział Obowizki uytkownika. Warunki eksploatacji Urzdzenie to moe by eksploatowane w miejscu, gdzie wystpuje swobodna cyrkulacja czystego powietrza bez ograniczenia przepływu powietrza do i od wentylatora. Urzdzenie powinno by umieszczone z dala od urzdze sterowanych drog radiow. Jego normalna praca moe niekorzystnie wpłyn na ulokowane w pobliu urzdzenia sterowane radiowo, co moe doprowadzi do obrae ciała lub uszkodzenia tych urzdze. Naley ograniczy do minimum brud i kurz, które mog przedosta si do urzdzenia. Urzdzenie posiada stopie ochrony obudowy IP21 nie nadaje si do stosowania w czasie opadów deszczu i niegu. Do przenoszenia urzdzenia naley wykorzystywa rczk. Nie uywa tego urzdzenia w temperaturach otoczenia wyszych ni 40 C i niszych ni -10 C. Gdy urzdzenie jest załczone do sieci, nie naley przykrywa go np. papierem, tektur lub szmat. Przyłczanie do sieci zasilajcej Przyłczanie transformatora do sieci energetycznej oraz włczenie do systemu ochrony przeciwporaeniowej powinno odby si zgodnie z obowizujcymi przepisami. Przed podłczeniem urzdzenia do sieci naley upewni si, czy przełcznik sieciowy znajduje si w połoeniu O. Sprawdzi przed załczeniem warto napicia zasilania. Dopuszczalna warto napicia zasilania urzdzenia podana jest na tabliczce znamionowej oraz w rozdziale Dane techniczne. Bester 140 Plus Turbo i Bester 180 Plus Turbo przystosowane s do współpracy z 1-fazow, 3-przewodow sieci 230V/ 50Hz. Sie powinna by zabezpieczona bezpiecznikiem zwłocznym lub wyłcznikiem nadprdowym w wersji z charakterystyk C lub D. Bester 215 Plus Dual przystosowany jest do współpracy z 3-fazow, 5- przewodow sieci 3x400V/50Hz, w której s rozdzielone przewody N i PE oraz 1- fazow, 3-przewodow sieci 230V/50Hz. Sie 3-fazowa powinna by zabezpieczona bezpiecznikami zwłocznymi lub wyłcznikiem nadprdowym o charakterystyce C lub D. W zalenoci od rodzaju dysponowanej sieci zasilajcej naley w urzdzeniu wybra przełcznikiem wyboru napicia odpowiedni warto 230V lub 400V. Uwaga: Bester 215 Plus Dual do współpracy z sieci 3-fazow wyposaony jest we wtyczk 5-bolcow. Wymiana wtyczki na 4-bolcow jest niedozwolona, poniewa grozi to poraeniem prdem elektrycznym i moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia. 8
12 Spawanie Podłczy przewód spawalniczy z zaciskiem masowym do spawanego przedmiotu lub do metalowego stołu, na którym ułoy przedmioty spawane. Sprawdzi czy jest dobry kontakt. Powierzchnie spawane powinny by czyste tzn. wolne od rdzy, farby itp. Włczy wtyczk przewodu sieciowego do odpowiedniego gniazda sieci energetycznej. Załoy elektrod przeznaczon dla prdu przemiennego do uchwytu elektrodowego. Włczy zasilanie ustawiajc: - dla Bester 140 Plus Turbo przycisk wyłcznika klawiszowego w połoeniu I. Zawieci si lampka podwietlajca przycisk wyłcznika. - dla Bester 180 Plus Turbo pokrtło łcznika w połoeniu I. Załczenie sygnalizowane jest wieceniem białej lampki obok łcznika. - dla Bester 215 Plus pokrtło przełcznika w połoeniu 230V lub 400V stosownie do wybranej wczeniej sieci zasilajcej. Załczenie sygnalizowane jest wieceniem białej lampki obok przełcznika. Stosownie do gruboci spawanych przedmiotów, rodzaju spoiny i typu złcza nastawi za pomoc korbki nastawy prdu odpowiedni warto prdu spawania. Na skali odczytu prdu podana jest rednica elektrody odpowiednia dla okrelonej wartoci prdu spawania. Zajarzy łuk przez opuszczenie kocówki elektrody na powierzchni spawanych elementów. Nastpnie podnie elektrod na wysoko ok. 2 3 mm. Odchylenie elektrody od pionu powinno wynosi Po zajarzeniu łuku naley utrzymywa elektrod w odpowiedniej odległoci od przedmiotów spawanych. Odległo ta powinna by równa rednicy elektrody. Zachowujc przepisy BHP wykona spawanie. Zapalenie si ółtej lampki oznacza, e zabezpieczenie termiczne przerwało obwód zasilajcy urzdzenia. Po zganiciu lampki mona wznowi spawanie. Operacj spawania zakoczy po nieznacznym cofniciu elektrody, aby wypełni krater. Nastpnie podnie szybko elektrod nad jeziorko spawalnicze, aby zgasi łuk. Po zakoczeniu spawania wyłczy urzdzenie. Uwaga Nie naley krci dalej korbk nastawy prdu po wyczuwalnej zmianie oporu, czyli gdy wskazówka na skali osignie skrajne połoenia. 9
13 Cykl pracy Bester.Plus to spawalnicze ródło energii o ograniczonym czasie pracy. Gdy uzwojenia transformatora osign graniczn temperatur, zabezpieczenie termiczne wyłczy napicie w obwodzie zasilania. Po ostygniciu trwajcym od kilku do kilkunastu minut zabezpieczenie powraca do pierwotnego stanu i nastpuje załczenie do pracy. Moliwoci eksploatacyjne okrelone s przez czasy obcienia (pracy) i powrotu (przerwy), które podane s na tabliczce znamionowej znajdujcej si na boku urzdzenia oraz zawarte s w niniejszej instrukcji. Czas obcienia (t w) to redni czas spawania (z kilku cykli) znamionowym prdem odpowiadajcym danej elektrodzie po osigniciu przez urzdzenie stanu nagrzania. Czas powrotu (t r) to redni czas przerwy w pracy (z kilku cykli) potrzebny na ostygnicie urzdzenia po osigniciu stanu nagrzania. 10
14 Konserwacja i naprawa Uwaga: Przed kad czynnoci konserwacyjn i serwisow urzdzenie musi by odłczone od sieci zasilajcej. Konserwacja bieca: Sprawdzi stan izolacji przewodu sieciowego. Uszkodzon izolacj naprawi lub zleci wymian przewodu w autoryzowanym punkcie serwisowym. Sprawdzi stan techniczny przewodów spawalniczych z uchwytem elektrodowym i zaciskiem masowym. Otwory wlotu oraz wylotu powietrza utrzyma w czystoci. Sprawdzi czy działa wentylator. Konserwacja okresowa (nie rzadziej ni raz w roku): Doprowadzi urzdzenie do czystoci. Wykorzystujc strumie suchego powietrza (pod niskim cinieniem) usun kurz z czci zewntrznych oraz odkurzy wntrze. Nie naley czyci przy pomocy płynów łatwo palnych. Obudow naley czyci ciepł wod i łagodnym detergentem. Nie stosowa alkoholu ani rozpuszczalników. Sprawdzi czy nie zostały polunione połczenia rubowe i w razie potrzeby dokrci je. Posmarowa gwint ruby napdu bocznika magnetycznego uywajc smaru odpornego na działanie wysokiej temperatury /150 C/. Naprawa Uwaga: W celu dokonania jakiejkolwiek naprawy zaleca si kontakt z najbliszym autoryzowanym punktem serwisowym lub serwisem producenta. Dokonywanie napraw przez osoby lub firmy nie posiadajce autoryzacji spowoduje utrat praw gwarancyjnych. Po kadej naprawie serwis powinien wykona odpowiednie sprawdzenia majce wpływ na zapewnienie bezpieczestwa uytkowania. 11
15 Obowizki uytkownika Transformator spawalniczy typu Bester... Plus został zaprojektowany zgodnie z normami i zharmonizowanymi z nimi dyrektywami wymienionymi w Deklaracji zgodnoci na pocztku niniejszej instrukcji oraz z zaleceniami dotyczcymi kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC). Pomimo tego uytkownik jest odpowiedzialny za eksploatowanie urzdzenia w odpowiednich miejscach i sprawdzanie, czy ta eksploatacja nie powoduje zakłóce w pracy innych urzdze. Transformator naley uywa w takich miejscach, aby stosowanie jego nie powodowało zakłóce w funkcjonowaniu urzdze wraliwych na pole elektromagnetyczne np. telefonów, odbiorników radiowych lub telewizyjnych, kart magnetycznych i monitorów. Uytkownik musi te podj odpowiednie działania, aby zdrowie i ycie jego oraz osób trzecich w przypadku posiadania osobistych urzdze medycznych takich jak rozrusznik serca, aparat słuchowy czy stymulator rdzenia krgowego nie zostało naraone na niebezpieczestwo. Uwaga: Uytkownikiem w rozumieniu niniejszej instrukcji jest dowolna osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub na polecenie dokonuje obsługi tego urzdzenia. W przypadkach szczególnych (leasing, dzierawa) uytkownikiem jest osoba, która przejła urzdzenie na podstawie umowy zawartej z włacicielem urzdzenia. Właciciel urzdzenia musi zadba o to, aby uytkownik zaznajomił si z t instrukcj. 12
16 Dane techniczne Bester 140 Plus Turbo Bester 180 Plus Turbo Parametry wejciowe Znamionowe napicie zasilania 230 [V]±10% 230 [V]±10% Czstotliwo napicia zasilania 50/60 [Hz] Znamionowy maksymalny prd zasilania 28 [A] 36 [A] Maksymalny efektywny prd zasilania 12 [A] 13 [A] Znamionowy maksymalny pobór mocy z sieci Parametry wyjciowe 6,5 [kva] 8,3 [kva] Zakres regulacji prdu spawania [A] [A] Napicie wyjciowe w stanie bez obcienia [V] [V] Charakterystyka spawania Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 1,4/1,6 Opadajca 1500 / 500 s 1400 / 900 s Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 2,0 400 / 500 s 830 / 720 s Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 2,5/2,6 180 / 560 s 270 / 730 s Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 3,2 110 / 650 s 125 / 700 s Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 4,0-80 / 730 s Pozostałe parametry techniczne Zakres stosowanych elektrod 1,4 3,2 [mm] 1,4 4,0 [mm] Stopie ochrony obudowy IP21 Klasa ochronnoci p. poraeniowej I Klasa izolacji transformatorów H Zakres temperatur pracy -10 do +40 [ C] Klasyfikacja EMC Klasa A, Grupa 2 Dopuszczalna wilgotno wzgldna (t=20 C) 90 [%] Masa 17,5 [kg] 19,5 [kg] 13
17 Wymiary (bez kabli) /szer. x wys. x gł. Parametry sieci zasilajcej 183 x 285 x 475 [mm] 213 x 295 x 440 [mm] Przewód na przyłczu 3 x 1,5 mm 2 3 x 2,5 mm 2 Bezpiecznik zwłoczny lub wyłcznik nadprdowy 20 A 25A C20 lub D20 C25 lub D25 Bester 215 Plus Dual Parametry wejciowe Znamionowe napicie zasilania 230 [V]±10% 400 [V]±10% Czstotliwo napicia zasilania 50/60 [Hz] Znamionowy maksymalny prd zasilania 36 [A] 22,5 [A] Maksymalny efektywny prd zasilania 12,5 [A] 7 [A] Znamionowy maksymalny pobór mocy z sieci Parametry wyjciowe 8,3 [kva] 9 [kva] Zakres regulacji prdu spawania [A] [A] Napicie wyjciowe w stanie bez obcienia [V] [V] Charakterystyka spawania Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 1,4/1,6 Opadajca / / 685 s Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 2,0 607 / 625 s 615 / 580 s Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 2,5/2,6 205 / 580 s 300 / 560 s Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 3,2 105 / 660 s 105 / 565 s Czas pracy / czas przerwy dla elektrody 4,0 75 / 730 s 62 / 665 s 14
18 Pozostałe parametry techniczne Zakres stosowanych elektrod [mm] 1,4 4,0 Stopie ochrony obudowy IP21 Klasa ochronnoci p. poraeniowej I Klasa izolacji transformatorów H Zakres temperatur pracy [ C] -10 do +40 Klasyfikacja EMC Klasa A, Grupa 2 Dopuszczalna wilgotno wzgldna (t=20 C) 90 [%] Masa 20 [kg] Wymiary (bez kabli) /szer. x wys. x gł. 213 x 295 x 440 [mm] Parametry sieci zasilajcej Przewód na przyłczu 3 x 2,5 mm 2 5 x 1,5 mm 2 Bezpiecznik zwłoczny lub wyłcznik nadprdowy 25 A 16 A C25 lub D25 C16 lub D16 15
19 Wykaz czci zamiennych Bester 140 Plus Turbo Code 1133 B L.p. Nazwa czci Indeks Ilo 1 RCZKA BOTECO B M R 1 2 OBUDOWA R /02R 1 3 KOŁEK D R 2 4 TRANSFORMATOR R /84R 1 5 BOCZNIK KOMPLETNY C R 1 6 LAMPKA LS-3P1/D5 ÓŁTA 250V R 1 7 ŁCZNIK 0/I W R 1 8 KORBA R 1 9 PRZEWÓD SPAWALNICZY Z ZACISKIEM MASOWYM R R 1 10 ZACISK MASOWY EC150-CC R 1 11 PRZEWÓD SPAWALNICZY Z UCHWYTEM ELEKTRODOWYM R R 1 12 UCHWYT ELEKTRODOWY EH200-LT R 1 13 PODSTAWA R /08R 1 14 NÓ KA GUMOWA R 4 15 PRZEWÓD SIECIOWY R R 1 16
20 16 FG-12 OSŁONA R 1 17 WENTYLATOR A2123HBT.GN R 1 18 WYŁCZNIK TERMICZNY 2511L R 1 19 OKABLOWANIE R R 1 20 NALEPKA R 1 21 NALEPKA OSTRZEGAWCZA R 1 22 NALEPKA NA PŁYT PRZEDNI R R 1 23 NALEPKA SKALA R 1 24 NALEPKA LOGO R 1 25 NALEPKA MASA D R 1 26 NALEPKA SIE D R 1 27 NALEPKA WEEE R R 1 17
21 Bester 180 Plus Turbo Code 1134 B L.p. Nazwa czci Indeks Ilo 1 RCZKA BOTECO B M R 1 2 OBUDOWA R /02R 1 3 TRANSFORMATOR R /84R 1 4 CZUJNIK TEMPERATURY VEBE R 1 5 WENTYLATOR A2123HBT.GN R 1 6 PRZEWÓD SIECIOWY R R 1 7 NÓ KA GUMOWA R 4 8 PODSTAWA R /08R 1 9 PRZEWÓD SPAWALNICZY Z UCHWYTEM ELEKTRODOWYM R R 1 10 UCHWYT ELEKTRODOWY EH200-LT R 1 11 PRZEWÓD SPAWALNICZY Z ZACISKIEM MASOWYM R R 1 12 ZACISK MASOWY EC150-CC R 1 13 LAMPKA LS-3P1/D5 ÓŁTA 400V R 1 14 ŁCZNIK SK "S01" R 1 18
22 15 LAMPKA R R 1 16 KORBA R 1 17 RUBA R R 1 18 ZAWLECZKA R R 1 19 BOCZNIK KOMPLETNY R R 1 20 OKABLOWANIE R R 1 21 NALEPKA MASA D R 1 22 NALEPKA NA PŁYT PRZEDNI R R 1 23 NALEPKA LOGO R 1 24 NALEPKA WEEE R R 1 25 NALEPKA SKALA R 1 26 NALEPKA OSTRZEGAWCZA R 1 19
23 Bester 215 Plus Dual Code L.p. Nazwa czci Indeks Ilo 1 RCZKA BOTECO B M R 1 2 OBUDOWA R /02R 1 3 TRANSFORMATOR R /84R 1 4 CZUJNIK TEMPERATURY VEBE R 1 5 WENTYLATOR A2123HBT.GN R 1 6 PRZEWÓD SIECIOWY R R 1 7 PRZEWÓD SIECIOWY R R 1 8 NÓ KA GUMOWA R 4 9 PODSTAWA R /08R 1 10 PRZEWÓD SPAWALNICZY Z R R UCHWYTEM ELEKTRODOWYM 1 11 UCHWYT ELEKTRODOWY EH200-LT R 1 12 PRZEWÓD SPAWALNICZY Z R R ZACISKIEM MASOWYM 1 13 ZACISK MASOWY EC150-CC R 1 14 LAMPKA LS-3P1/D5 ÓŁTA 400V R 1 20
24 15 ŁCZNIK ŁK16R-3.83 S07/L R 1 16 LAMPKA R R 1 17 KORBA R 1 18 RUBA R R 1 19 ZAWLECZKA R R 1 20 BOCZNIK KOMPLETNY R R 1 21 OKABLOWANIE R R 1 22 NALEPKA MASA D R 1 23 NALEPKA NA PŁYT PRZEDNI R R 1 24 NALEPKA LOGO R 1 25 NALEPKA WEEE R R 1 26 NALEPKA SKALA R 1 27 NALEPKA OSTRZEGAWCZA R 1 28 NALEPKA OSTRZEGAWCZA R 1 W sprawach obsługi serwisowej i napraw naley kontaktowa si z najbliszym autoryzowanym punktem serwisowym Lincoln Electric Bester S.A.. Obsługa serwisowa i naprawy przeprowadzane przez nieautoryzowane punkty serwisowe powoduj utrat uprawnie z tytułu gwarancji. Naprawy urzdze i osprztu spawalniczego powinny by wykonywane przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach. 21
25 Schematy Schemat ideowy transformatora spawalniczego Bester 140 Plus Turbo Schemat ideowy transformatora spawalniczego Bester 180 Plus Turbo 22
26 Schemat ideowy transformatora spawalniczego Bester 215 Plus Dual 23
27 Wskazówki dotyczce bezpieczestwa i higieny pracy Wskazówki ogólne Urzdzenie uywa zgodnie z przeznaczeniem, tylko do spawania. Uywanie do jakichkolwiek innych prac jest niebezpieczne. Nie wolno uywa urzdzenia do rozmraanie zamarznitych rur. Uywa urzdzenie tylko z przykrcon pokryw. Spawanie ze zdjt pokryw moe spowodowa spalenie transformatora. Nie uywa urzdzenia w pobliu łatwopalnych gazów i materiałów pylcych, które mogłyby dosta si do wntrza urzdzenia. Nie naley urzdzenie schładza wod. Wymiana przewodu sieciowego musi by wykonana przez uprawnionego technika z autoryzowanego serwisu. Dozwolone jest tylko stosowanie przewodów pochodzcych od producenta. Przewód sieciowy nie moe by podczas pracy naprony ani zgnieciony przez nóki urzdzenia. Nie stawia cikich przedmiotów na przewodzie sieciowym. Istnieje ryzyko zwarcia ył w przewodzie i powstania poaru. Nie cign urzdzenia za przewód sieciowy po wyjciu go z gniazdka. Wskazówki dotyczce bezpieczestwa dzieci Nie naley zezwala dzieciom na zabaw elementami opakownia. Istnieje ryzyko uduszenia si. Urzdzenie przeznaczone jest do obsługi przez osoby dorosłe. Nie naley zezwala dzieciom na zabaw urzdzeniem. Wskazówki dotyczce instalacji Nie wkłada wtyczki przewodu zasilajcego do obluzowanego gniazdka. Zwróci uwag, czy urzdzenie nie stoi na przewodzie zasilajcym. 24
28 WEEE Bester 140 Code 1127 B Recycle Ref. Fe Al Cu Mosidz PCB Tworzywa sztuczne LCD ST Przewody zewntrzne RCZKA 1 X X OBUDOWA 2 X KOŁKI 3 X TRANSFORMATOR 4 X X X X BOCZNIK 5 X X X X LAMPKA 6 X X ŁCZNIK 7 X X X KORBA 8 X PRZEWODY SPAWALNICZE 9,10 X X X X X PODSTAWA 11 X NÓ KA GUMOWA 12 X PRZEWÓD SIECIOWY 13 X X OSŁONA 14 X WENTYLATOR 15 X X X CZUJNIK 16 X X X X Kondensatory 25
29 Bester 180 Code 1128 B Recycle Ref. Fe Al Cu Mosidz PCB Tworzywa sztuczne LCD ST Przewody zewntrzne RCZKA 1 X X OBUDOWA 2 X TRANSFORMATOR 3 X X X X CZUJNIK 4 X X X X WENTYLATOR 5 X X X PRZEWÓD SIECIOWY 6 X X NÓ KA 7 X PODSTAWA 8 X PRZEWODY SPAWALNICZE 9,10 X X X X X LAMPKI 11,13 X X ŁCZNIK 12 X X X KORBA 14 X RUBA 15 X ZAWLECZKA 16 X BOCZNIK 17 X X Kondensatory 26
30 Bester 215 Code 1129 B Recycle Ref. Fe Al Cu Mosidz PCB Tworzywa sztuczne LCD ST Przewody zewntrzne RCZKA 1 X X OBUDOWA 2 X TRANSFORMATOR 3 X X X X CZUJNIK 4 X X X X WENTYLATOR 5 X X X PRZEWODY SIECIOWE 6,7 X X NÓ KA 8 X PODSTAWA 9 X PRZEWODY SPAWALNICZE 10,11 X X X X X LAMPKI 12,14 X X ŁCZNIK 13 X X X KORBA 15 X RUBA 16 X ZAWLECZKA 17 X BOCZNIK 18 X X Kondensatory 27
31
Besterka 1400, 1800, 2200 Extra
I-207-543-1 10/2008 Rev.0 Besterka 1400, 1800, 2200 Extra INSTRUKCJA OBSŁUGI LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.bester.com.pl Declaration of conformity
Bardziej szczegółowoBESTER MIG 1801. I-207-536-2 02.2010Rev.04 INSTRUKCJA OBSŁUGI
I-207-536-2 02.2010Rev.04 BESTER MIG 1801 INSTRUKCJA OBSŁUGI LINCOLN ELECTRIC BESTER Sp. z o. o. Ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectriceurope.com Declaration of conformity
Bardziej szczegółowoSPRINTERcar 1225 plus SPRINTERcar 2425
I-207-330-1 Rev.02 12/2010 SPRINTERcar 1225 plus SPRINTERcar 2425 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKÓW DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW LINCOLN ELECTRIC BESTER Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I WSPOMAGANIA ROZRUCHU
I-207-297-5 Rev. 03 12/2010 HERKULES-150, -300 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I WSPOMAGANIA ROZRUCHU LINCOLN ELECTRIC BESTER Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa,
Bardziej szczegółowoI Rev.02 01/2011 STB-225, LINCOLN ELECTRIC BESTER Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, Bielawa, Poland
I-207-202-5 Rev.02 01/2011 STB-225, -250 LINCOLN ELECTRIC BESTER Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.bester.com.pl Declaration of confirmity Konformitatserklarung Deklaracja
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-1.1 PODGRZEWACZ FRYTEK LP-2.
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoLincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, Bielawa, Poland
IM3063 03/2016 REV01 LACI Production Monitoring Module INSTRUKCJA OBSŁUGI Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu Deklaracja zgodności
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2.
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoLaboratorium elektryczne. Falowniki i przekształtniki - I (E 14)
POLITECHNIKA LSKA WYDZIAŁINYNIERII RODOWISKA I ENERGETYKI INSTYTUT MASZYN I URZDZE ENERGETYCZNYCH Laboratorium elektryczne Falowniki i przekształtniki - I (E 14) Opracował: mgr in. Janusz MDRYCH Zatwierdził:
Bardziej szczegółowoTexi Champion SB. Instrukcja obsługi
Texi Champion SB Instrukcja obsługi WANE! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wane wskazówki o tym jak bezpiecznie, prawidłowo i ekonomicznie uywa urzdzenia. Stosowanie si do jej zalece pozwoli unikn
Bardziej szczegółowoGZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O,
1 WMX-x17 WMX-x22 Szerokopasmowy wzmacniacz budynkowy Instrukcja Obsługi 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Normy ochrony rodowiska... 3 1.2 Ogólne warunki uytkowania... 3 2. Charakterystyka produktu... 4 2.1
Bardziej szczegółowoMULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczcych parametrów technicznych, sposobu uytkowania oraz bezpieczestwa pracy. Strona 1 1.Wprowadzenie: Miernik UT20B
Bardziej szczegółowoSystem TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji
System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji 1) Zasilacz sieciowy naley dołczy do sieci 230 V. Słuy on do zasilania modułu sterujcego oraz cewek przekaników. 2) Przewód oznaczony jako P1 naley
Bardziej szczegółowoX703, X1103, X40 PC 31 INVERTER, PC 51 INVERTER, PRK KOMPRESOR, PLASMA 707 DP, PLASMA 909 DP
INSTRUKCJA OBSŁUGI TRANSFORMATOROWYCH PRZECINAREK PLAZMOWYCH X703, X1103, X40 INWERTOROWYCH PRZECINAREK PLAZMOWYCH PC 31 INVERTER, PC 51 INVERTER, PRK KOMPRESOR, PLASMA 707 DP, PLASMA 909 DP - 1 - SPIS
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Przypawarka do trzpieni RSW8-2500
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przypawarka do trzpieni RSW8-2500 UWAGA PORAŻENIE ELEKTRYCZNE MOŻE ZABIĆ: Urządzenia spawalnicze wytwarzają wysokie napięcie. Nie dotykać uchwytu spawalniczego, podłączonego materiału
Bardziej szczegółowoProsz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia.
Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urzdzenia. SPECYFIKACJA URZDZENIA Model CFO-45E Moc zasilania 220-240 V~, 50Hz Warunki testu DB 30 ºC, RH 80 % Wydajno osuszania 45 L/dzie Moc /
Bardziej szczegółowoPrasa do ciasta do pizzy. Instrukcja , Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi.
Prasa do ciasta do pizzy 226513, 226520 Instrukcja Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi. Instrukcja obsługi Spis treci 1 ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
1. PO OTRZYMANIU WENTYLATORA PROSIMY SPRAWDZI: - Czy typ i wielko wentylatora jest prawidłowa, zgodnie z zamówieniem. - Czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom danym (napicie, czstotliwo,
Bardziej szczegółowoSIMUBOX EI. 1. Opis i dane techniczne. Spis treci. 5010772A Przed uyciem naley dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj
SIMUBOX EI 5010772A Przed uyciem naley dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj Spis treci. 1. Opis i dane techniczne. 2. Zmiana zasilania (230V 400V). 3. Instalacja SIMUBOX EI. 4. Okablowanie SIMUBOX EI.
Bardziej szczegółowodr IRENEUSZ STEFANIUK
dr IRENEUSZ STEFANIUK E-mail istef@univ.rzeszow.pl Wykonywanie wicze w laboratorium wie si z koniecznoci pracy z urzdzeniami elektrycznymi, laserami oraz specjalistycznymi urzdzeniami pomiarowymi. Pomimo,
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA
ODOLEJACZ - INSTRUKCJA UYTKOWANIA 1. PRZEZNACZENIE : Odolejacz produkowany przez firm Cavipan słuy do usuwania oleju z kpieli myjcych oraz chłodziw. Stosuje si dla układów maszyn, których lustro cieczy
Bardziej szczegółowoCV 425 & 510 INSTRUKCJA OBSŁUGI IM /2016 REV03 POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI CV 425 & 510 IM3032 09/2016 REV03 POLSKI Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu Deklaracja zgodności Lincoln Electric
Bardziej szczegółowoBADANIA EKSPLOATACYJNE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I PIORUNOCHRONNYCH W OBIEKTACH MEDYCZNYCH
BADANIA EKSPLOATACYJNE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I PIORUNOCHRONNYCH W OBIEKTACH MEDYCZNYCH Opracowali: Romuald Moszczyski Janusz Szymaski Biuro Strategii, Rozwoju i Marketingu 1 Definicja i cel bada Obiekty
Bardziej szczegółowoLINC 406 INSTRUKCJA OBSŁUGI IM /2016 REV02 POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI LINC 406 IM3043 09/2016 REV02 POLSKI Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu Deklaracja zgodności Lincoln Electric
Bardziej szczegółowoserii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.
A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl
Bardziej szczegółowoMaszyna do baniek mydlanych Eurolite
INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że
Bardziej szczegółowoIM /2016 REV03 POWERTEC 305S, 365S, 425S, 505S
IM3023 09/2016 REV03 POWERTEC 305S, 365S, 425S, 505S INSTRUKCJA OBSŁUGI POLISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu Deklaracja
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania
Instrukcja użytkowania Panel sterowania Wskaźnik prędkości nawiewu Duża wilgotność (75%) Średnia wilgotność (65%) Mała wilgotność (50%) Wskaźnik wilgotności Wskaźnik odszraniania Wskaźnik pełnego zbiornika
Bardziej szczegółowoINVERTEC V145-S INSTRUKCJA OBSŁUGI. IM /2012 Rev. 7 POLISH
INVERTEC V145-S IM2001 08/2012 Rev. 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI POLISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu Deklaracja zgodnoci Lincoln
Bardziej szczegółowoPiece do pizzy Trays Glass na blachy cukiernicze i piekarnicze 600x400 mm. Instrukcja obsługi
Piece do pizzy Trays Glass na blachy cukiernicze i piekarnicze 600x400 mm 227251, 227268, 227275, 227282 227343, 227350, 227299, 227305 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie
Bardziej szczegółowo! O S T R ONIE! Moliwe uszkodzenie maszyny / urzdzenia.
1 Sprzgło przecieniowe jest elementem chronicym nastpujce po nim elementy przed zniszczeniem. Typ SR (synchroniczny) włcza si powtórnie co 36 po ustpieniu przecienia. Wskazówki ogólne Prosz zapozna si
Bardziej szczegółowo!"#$%&'() & *+"#,-./
!"#$%&'() & *+"#,-./ 0/1+/ 1 Symbole ostrzee i symbole zagroe 3 2 Bezpieczestwo 3 2.1 Podstawowe zasady 3 2.2 Wskazówki bezpieczestwa 4 2.3 Dzieci 5 2.4 Uycie zgodne z przeznaczeniem 6 2.5 Zmiany konstrukcyjne
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Zasilacze z serii RS
Instrukcja obsługi zasilaczy RS 1/8 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-100 Gliwice, ul. Robotnicza 3A tel +48 32/ 231 16 14, +48 32/ 231 16 13; fax +48 32/ 231 07 51; email: power@mpl.pl, http://www.power.mpl.pl
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna
S-WIGMA 200 Specyfikacja techniczna Model S-WIGMA 200 Stan artykułu Nowy Nr katalogowy 2008 Znamionowe napięcie wejściowe Częstotliwość sieciowa Znamionowy prąd wejściowy Maksymalny prąd wejściowy Moc
Bardziej szczegółowoWskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury
Bardziej szczegółowoREGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01
REGULATOR POMPY CYRKULACYJNEJ RPC-01 strona 2 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4 1.1 Wstęp 4 1.2 Skład zestawu 4 1.3 Środki ostrożności 5 1.4 Postępowanie ze zużytym sprzętem 6 2 Podłączanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515
INSTRUKCJA OBSŁUGI Numatic NPR 1515 Szanowni Państwo Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy Numatic Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne. Przekazane
Bardziej szczegółowoZGRZEWARKI DO RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH
311/1 311/2 ZGRZEWARKI DO RUR Z TWORZYW SZTUCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI SERWIS: BETA POLSKA SP. Z O.O. SKARBIMIERZYCE, UL. WIOSENNA 12, 72-002 DOŁUJE TEL. 091 48 08 226 www.beta-polska.pl PARAMETRY TECHNICZNE
Bardziej szczegółowoAGRI 210, DINAMIK 340, DINAMIK 440, DINAMIK 540, DINAMIK 640, THOR 750
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKÓW DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW I WSPOMAGANIA ROZRUCHU AGRI 210, DINAMIK 340, DINAMIK 440, DINAMIK 540, DINAMIK 640, THOR 750-1 - SPIS TRECI 1.Uwagi ogólne...... 3 2. Ogólna charakterystyka........
Bardziej szczegółowoUrządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoŁódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390
Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl
Bardziej szczegółowoNebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Bardziej szczegółowoInstrukcja montau i obsługi
Instrukcja montau i obsługi 4102339-Ed.01 / 2006-05-DDD Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 2 Rys. 5 Rys. 6 Rys. 7 3 1 Dane ogólne Zastosowanie Pompa obiegowa Wilo-Smart jest przeznaczona do przetłaczania cieczy
Bardziej szczegółowoStacja załączająca US-12N Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N Nr produktu 000513123 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N 230V AC 12A Nr artykułu 400033 Szanowni klienci, Dziękujemy za pokładane w nas
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY KANAŁOWE UNIWERSALNE
WENTYLATORY KANAŁOWE UNIWERSALNE TYP 350/500 TYP 400/670 TYP 450/670 TYP 500/670 TYP 560/800 TYP 630/800 TYP 710/1000 DOSPEL Professional Technologies ul. Główna 186 42-280 Czstochowa tel. + 48 (34) 370-30-00
Bardziej szczegółowoTECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015
ST-361 Instrukcja obsługi ST-361 TECH Deklaracja zgodności nr 158/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
Bardziej szczegółowoCzujnik promieniowania słonecznego QLS60
1 943 1943P01 Czujnik promieniowania słonecznego QLS60 Czujnik do pomiaru natężenia promieniowania słonecznego Sygnał wyjściowy 0...10 V DC 2-przewodowe wyjście prądowe 4...20 ma Zastosowanie Czujnik promieniowania
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoPROGRAMOWALNY GENERATOR FUNKCYJNY Z BEZPOREDNI SYNTEZ CYFROW DDS
POLITECHNIKA LUBELSKA WYDZIAŁ ELEKTROTECHNIKI I INFORMATYKI KATEDRA AUTOMATYKI I METROLOGII Instrukcja obsługi generatora PROGRAMOWALNY GENERATOR FUNKCYJNY Z BEZPOREDNI SYNTEZ CYFROW DDS Dyplomant: Piotr
Bardziej szczegółowoMikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami
Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami Przeznaczenie: Mikroprocesorowy panel sterowania wraz z układem wentylatorów przeznaczony jest do pomiaru, kontroli i automatycznego utrzymywania temperatury
Bardziej szczegółowoVZ 20. Instrukcja montau i konserwacji Mechaniczny hak szynowy VZ 20
VZ 20 Instrukcja montau i konserwacji 808451-00 Mechaniczny hak szynowy VZ 20 Wymiary gabarytowe Rys. 1 2 Elementy składowe Rys. 2 3 Zabudowa Rys. 3 4 Legenda A zaczep B popychacz C spryna naciskowa D
Bardziej szczegółowoSCI6. Polski...Strona WB-01
SCI6 Polski...Strona 63 0099001290WB-01 POLSKI Model: SCI6 Prostownik akumulatorowy / urz dzenie podtrzymuj ce stan akumulatorów PODR CZNIK U YTOWNIKA Ryzyko wydzielania gazów wybuchowych. elektrycznym.
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja techniczna
S-MIG 250 Specyfikacja techniczna Model S-WIGMA 225PM Nr katalogowy 2037 Stan artykułu Znamionowe napięcie wejściowe Częstotliwość sieciowa Znamionowy prąd wejściowy Maksymalny prąd wejściowy Moc wejściowa
Bardziej szczegółowoPRZEDSIĘBIORSTWO BADAWCZO-PRODUKCYJNE
PRZEDSIĘBIORSTWO BADAWCZO-PRODUKCYJNE tel.com 605-685-008 INSTRUKCJA OBSŁUGI EMEX25AT AUTOTRANSFORMATOR 1 SPIS TREŚCI 1.Ogólna charakterystyka i przeznaczenie aparatu 2 2.Budowa aparatu i schemat ideowy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Quick TS1100. Stacja lutownicza do lutowania bezołowiowego WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA (ESD)
INSTRUKCJA OBSŁUGI Quick TS1100 Stacja lutownicza do lutowania bezołowiowego WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA (ESD) 1 1. BEZPIECZEŃTWO! OSTRZEŻENIE Gdy stacja lutownicza jest włączona, temperatura grota jest
Bardziej szczegółowoMyjka ultradźwiękowa 55 / 78L
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,
Bardziej szczegółowoIDEALARC CV 420 & CV 505
IM3027 02/2011 Rev. 1 IDEALARC CV 420 & CV 505 OPERATOR S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING
Bardziej szczegółowoFAG Industrial Bearings and Services. Przed użyciem przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi HEATER20.
FAG Industrial Bearings and Services Przed użyciem przeczytać uważnie instrukcję obsługi Instrukcja obsługi HEATER20 230V-16A-50Hz FAG Industrial Bearings and Services Postfach 1260 97419 Schweinfurt +49
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310 Kupujc sprzt LIEBHERR wybralicie Pastwo najnowoczeniejsz technik chłodnicz, która gwarantuje Wam wysok jako, funkcjonalno oraz trwało. Wyposaenie
Bardziej szczegółowoDystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, Poznań TEL.: FAX:
Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o. Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Poznań TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28 www.harder.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI SPAWARKA TRANSFORMATOROWA PIROTEC SE 150/1 SE 250/1
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6
Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl
Bardziej szczegółowoHOT ROD 500S INSTRUKCJA OBSŁUGI IM /2016 REV05 POLISH
HOT ROD 500S IM3035 09/2016 REV05 INSTRUKCJA OBSŁUGI POLISH Lincoln Electric Bester Sp. z.o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu Deklaracja zgodności Lincoln Electric
Bardziej szczegółowoDM1101 (MTE320C), DM1103, DM1104 DM1103-L, DM1103-S Rczne przyciski alarmowe, Przyciski start i stop
DM1101 (MTE320C), DM1103, DM1104 DM1103-L, DM1103-S Rczne przyciski alarmowe, Przyciski start i stop Kolektywne/ SynoLINE600 AlgoRex Synova TM Rczne przyciski alarmowe do zastosowa w liniach dozorowych
Bardziej szczegółowoŚciemniacz przewodowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ściemniacz przewodowy Nr produktu 000702801 Strona 1 z 5 Ściemniacz przewodowy do ściemniania: Świetlówek 230 V Lamp halogenowych 230 V- Niskonapięciowych lamp halogenowych w połączeniu
Bardziej szczegółowoIND przemysłowe bramy sekcyjne
IND przemysłowe bramy sekcyjne PL INSTRUKCJA UYTKOWANIA UWAGA! OSTRZEENIA! Aby bezpiecznie uytkowa i prowadzi prace konserwacyjne na bramie sekcyjnej, naley przestrzega szeregu zasad. Wszystkie ponisze
Bardziej szczegółowoMAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU XSM
DTR Załcznik nr 6 MAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU XSM Wydanie 1b lipiec 2014 r. 1 Załcznik nr 6 DTR SPIS TRECI STRONA 1. Własnoci interfejsu PROFIBUS DP... 3 2. Podłczenie magistrali... 3 3. Parametry
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi DR i DRP Strona 1/5
Instrukcja obsługi DR i DRP Strona 1/5 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-100 Gliwice, ul. Robotnicza 3A tel +48 32/ 231 16 14, +48 32/ 231 16 13; fax +48 32/ 231 07 51; email: power@mpl.pl, http://www.power.mpl.pl
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający mieszacza Open Therm do kotła Vitodens 100-W i 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
Bardziej szczegółowoPrzep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Bardziej szczegółowoZasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi
Zasilacze z serii DR i DRP Instrukcja obsługi Spis treści 1. Opis techniczny... 2 2. Obsługa... 4 2.1 Połączenia z obwodami zewnętrznymi... 4 2.2 Regulacja napięcia wyjściowego... 4 2.3 Sygnalizacja optyczna
Bardziej szczegółowoR O T E X. w wykonaniu ZS-DKM
ROTEX jest skrtnie elastycznym sprzgłem kłowym. Umoliwia kompensacj odchyłek połoenia wałów, wynikajcych np. z niedokładnoci produkcji, rozszerzalnoci cieplnej, itp. ROTEX, ze wzgldu na swoj dwukardanow
Bardziej szczegółowoBESTER MIG 1900 I REV00 INSTRUKCJA OBSŁUGI
I-207-553-1 01.2011REV00 BESTER MIG 1900 INSTRUKCJA OBSŁUGI LINCOLN ELECTRIC BESTER Sp. z o. o. Ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectriceurope.com Declaration of conformity
Bardziej szczegółowoZasilacz Niestabilizowany LZN60 model 1203
Zasilacz Niestabilizowany LZN60 model 1203 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-04-14 11:28 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Bardziej szczegółowoMiernik z funkcj identyfikacji satelity SAM-lite. Instrukcja obsługi
Miernik z funkcj identyfikacji satelity SAM-lite Instrukcja obsługi GZT TELKOM-TELMOR Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 5/7 80-425 Gdask tel. +48 58 6909986, fax. +48 58 6909388 e-mail: handlowy@telmor.pl, www.telmor.pl
Bardziej szczegółowoPRZED URUCHOMIENIEM I U
SPAWARKA TRANSFORMATOROWA BX1-250C BX1-300C INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED URUCHOMIENIEM I UŻYCIEM URZĄDZENIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ 1 CHARAKTERYSTYKA SPAWARKI DANE TECHNICZNE model BX1-250C BX1-300C napięcie
Bardziej szczegółowoPrzekładnik prądowy ISSN-70 Instrukcja eksploatacji
www.fanina.pl Przekładnik prądowy ISSN-70 Instrukcja eksploatacji Strona 1 z 4 WSTĘP Niniejsza instrukcja jest dokumentem przeznaczonym dla użytkowników przekładników prądowych napowietrznych typu ISSN-70.
Bardziej szczegółowoKARTA KATALOGOWA Nazwa: Miliomomierz EM480C 0.1mOhm EnergyLab Typ: EG-EM480C
KARTA KATALOGOWA Nazwa: Miliomomierz EM480C 0.1mOhm EnergyLab Typ: EG-EM480C CECHY 1. Pomiar bardzo małej rezystancji jedną, cztero-przewodową izolowaną parą zacisków. 2. Przydatny pomiar rezystancji,
Bardziej szczegółowoTrójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi
Trójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi GLIWICE 2007 r. Spis treści: 1.Ostrzeżenia 3 2 Przeznaczenie i budowa aparatu...5 3.. Obsługa aparatu...7 4. Dane techniczne......8
Bardziej szczegółowoSPEEDTEC 400S & 500S
SPEEDTEC 400S & 500S IM3020 01/2012 Rev. 6 OPERATOR S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZY NVQ-(200,370,470)
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZY NVQ-(200,370,470) Szanowni Państwo! Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy N U M A T I C Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne.
Bardziej szczegółowoLampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej
Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Instrukcja obsługi Nr produktu: 572183 Wersja 09/07 Przeznaczenie Produkt został zaakceptowany do podłączenia do standardowego domowego zasilenia sieciowego
Bardziej szczegółowoPRODUKCJA, SPRZEDAŻ, URUCHAMIANIE, SERWIS, APLIKACJE
PRODUKCJA, SPRZEDAŻ, URUCHAMIANIE, SERWIS, APLIKACJE 1 OŚRODEK BADAWCZO ROZWOJOWY URZĄDZEŃ STEROWANIA NAPĘDÓW 87-100 Toruń, ul.batorego 107 tel. (056) 6234021 do 6234025 fax (056) 6234425, 6232535 E-mail:
Bardziej szczegółowoOdbiornik radiowy do roletowanych bram garaowych
simu PL RSA Hz nr ref. 2005324 Odbiornik radiowy do roletowanych bram garaowych 5014017A Prosimy uwanie przeczyta niniejsz instrukcj przed przystpieniem do uytkowania urzdzenia. Niniejszym SIMU deklaruje,
Bardziej szczegółowoSPAWARKA RĘCZNA LEISTER TRIAC S. Instrukcja obsługi. BODENPROFI ul. Głowackiego 5B Gliwice tel : fax:
SPAWARKA RĘCZNA LEISTER TRIAC S Instrukcja obsługi BODENPROFI ul. Głowackiego 5B 44-100 Gliwice tel : 502500780 fax: 32 279 34 04 bodenprofi@wp.pl www.boden-profi.pl Ostrze7enia Demontaż urządzenia znajdującego
Bardziej szczegółowoinstrukcja obsługi półautomatów spawalniczych serii MAG Power MAG Power 1500 MAG Power 1600 MAG Power 1603 MAG Power 1800 Dual
instrukcja obsługi półautomatów spawalniczych serii MAG Power Niniejsza instrukcja dotyczy nastpujcych wyrobów: MAG Power 1500 MAG Power 1600 MAG Power 1603 MAG Power 1800 Dual 1 Od BESTER S.A. Dzikujemy
Bardziej szczegółowoLODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoProjekt budowlano-wykonawczy
Projekt budowlano-wykonawczy Obiekt: Budynek Urzdu Miasta przy Placu Ratuszowym 1 w Łaziskach Górnych. Inwestor: Urzd Miasta Placu Ratuszowy 1 Łaziska Górne. Temat: Główna linia zasilajca nn wraz z układem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE. typu REM/RET
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE typu REM/RET Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki ECO CALORIA!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoUrządzenia dostępne są w naszym sklepie internetowym.
Urządzenia dostępne są w naszym sklepie internetowym. Mamy przyjemność poinformować Państwa, że firma ESAB wraz z firmą MEXPOL wprowadza na rynek zupełnie nową gamę produktów skierowaną głównie do odbiorcy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi niszczarki CS2212cd
Instrukcja obsługi niszczarki CS2212cd Uwaga! Karta gwarancyjna znajduje się na końcu instrukcji obsługi Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa,
Bardziej szczegółowoKonwektory CON - S euro CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS. Instrukcja monta u i obs³ugi. Technika dobrego samopoczucia
Konwektory CON - S euro CON 10 S, CON 15 S, CON 20 S, CON 30 S CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS Instrukcja monta u i obs³ugi Technika dobrego samopoczucia Spis treœci Instrukcja obs³ugi 2 Instrukcja
Bardziej szczegółowoHurricane INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. www.tqd.com.pl
INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U Wyprodukowano w Finlandii dla TQD. Przeczytaj uwa nie poni sz¹ instrukcjê zanim zaczniesz u ywaæ odkurzacz. odkurzacz centralny odkurzacz centralny SPIS TREŒCI Instrukcje bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoZasilacz Buforowy LZB40V model: 1201
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-10-06 08:50 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54
Bardziej szczegółowoPrzejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
Bardziej szczegółowo