FEBRUARY LUTEGO

Transkrypt

1 Czterdzieści dni Jezus przebywał na pustyni FEBRUARY LUTEGO Rev. Wojciech Baryski, S.Ch.- Pastor Rev. Wiesław Berdowicz, S.Ch.- Associate Mrs. Celena Strader - Business Manager Mrs. Małgorzata Kołpak - Music Minister Miss Marilyn Carroll - Coordinator of Religious Education (English) Rev. Wiesław Berdowicz, S.Ch.- Coordinator of Religious Education (Polish) Miss Regina Grynkiewicz - Office Assistant/Sacristan Mr. William Galka - Parish Pastoral Council Chairperson Mr. Sylvester Majka - Parish Finance Council Chairperson POPE JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL Located at Five Holy Martyrs, 4325 S. Richmond St., Chicago, Illinois (773) Mrs. Moira Benton - Principal PARISH MISSION STATEMENT We, the faithful of the parish, unite with the Five Holy Martyrs to guide, teach and love within our community and church to deepen our relationship with God. Working together we strive to strengthen our faith through prayer, preaching love, forgiveness and peace. As one, we worship and enrich our souls promoting healing and improving our daily lives. We promote the teachings of Pope John Paul II and encourage the continuation of our ethnic customs and traditions for years to come.

2 Page 2 Mass Intentions 4:00PM +Lenore Shoudis (req.by: FHM Seniors Club) SUNDAY February 26th, 2012 I Sunday of Lent I Niedziela Postu 7:30AM - O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla całej rodziny Stokłosów, szczególnie o powrót do Kościoła dla Sebastiana 9:00AM +Stanley Chwierut +Charles & +Veronica Wozniak +Casimir Layman (Month s Mind) 10:30AM +Władysław Bodziuch (8 rocz. śm.) +Maria i +Józef Bodziuch +Ks. Piotr Janczy +Stanisław i +Stanisława Jarząbek +Paweł Jarząbek +Katarzyna i +Kazimierz Walkowicz i syn +Roman +Aleksandra Piłatowska (2 rocz. śm.) +Andrzej Staszel +Mieczysław Wypych +Jakub Rychtarczyk (23 rocz. śm.) +Józef i +Ludwina Strama +Piotr Gawron +Józef Gruszka +Jan Długopolski +Stanisława Mazur (3 rocz. śm.) +Maria Wdowikowska - W intencji Władysław Gawron - Z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prosbą o zdrowie dla Jana i Zofii Bryja z okazji 25 rocznicę ślubu 12:00PM +Henry Rossett 5:00PM +Kazimiera Krawczyk (4 rocz. śm.) MONDAY February 27th 8:00AM-E - O zdrowie dla Zofii 6:00PM-P +Adam Moskal TUESDAY February 28th 8:00AM-P +Eleanor Nowaczyk (1st Anniv.) 6:00PM-E - Stations of the Cross & Mass +Crowe Family WEDNESDAY February 29th 8:00AM-E +Stephanie Chwierut 6:00PM-P +Franciszka Bielańska THURSDAY March 1st, :00AM-P +Michel & +Stella Gondouin 6:00PM-E +Diana & +Louis Dombrzalski Mass Intentions FRIDAY March 2nd 8:00AM-E +Louis & +Zofia Tokarz 6:00PM-P - Droga Krzyżowa i Msza św. - Msza św. wynagradzająca Najświętszemu Sercu Pana Jezusa i Niepokalanemu Sercu Maryi za brak należnej czci Jezusowi w Eucharystii (Straż Honorowa NSPJ i NSM) SATURDAY March 3rd 8:00AM +Mary Gregor (Birthday Remembrance) 4:00PM +Deceased members of the Miskovic Family 6:00PM - Msza św. wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Maryi za pięć rodzajów zniewag którymi obraża się Niepokalane Serce Maryi (Rodzina Radia Maryja) SUNDAY March 4th, 2012 II Sunday of Lent II Niedziela Postu 7:30AM +Feliks Zagata (14 rocz. śm.) 9:00AM +William Galka, Sr. +John & +Stanley Wilczynski +John & +Ruth Sipola +Jean Dziedziak (Birthday Remembrance) 10:30AM +Jan, +Ludwik i +Emilia Zych +Helena i +Valdemar Lozowski +Danuta Lozowski +Anna Wypych +Bernard Kaszubowski (rocz. śm.) +Maria Wdowikowska +Kazimierz Janczewski (7 rocz. śm.) +Marek Janczewski (9 rocz. śm.) +Aniela i +Jan Tylka, i syn +Bronisław i wszystkich zmarłych z rodziny Tylków i Gorzów - O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla całej rodziny Stokłosów, szczególnie o powrót do Kościoła dla Sebastiana 12:00PM +Rev. Casimir M. Szatkowski 5:00PM +Kazimierz Zaczek Liturgical Ministry SATURDAY, MARCH 3, :00PM L&C: L. Bizub & C. Niedos PB: W. Galka & R. Grynkiewicz SUNDAY, MARCH 4, :00AM L&C: J. Valle & M. Valle PB: R. Jevorutsky & D. Waitekus 12:00PM L&C: E. Bogus & T. Gronek PB: J. Ciesla & R. Maciuszek ~ Prayer ~ Fasting ~ Almsgiving ~

3 February 26, 2012 Page 3 FROM THE PASTOR S DESK A Thought, Or Two Transformation Mother of Jesus Christ, Queen of Poland grant us the grace of a deep and sincere renewal of the spirit of our Nation, so that each one of us could take undertake the toils of a personal transformation in our lives, and be a part of the revival of our country. These words are only a fragment of Pope John Paul II s beautiful prayer for his homeland. It could also serve as the prayer for every country, for the homeland of everyone In this prayer, Blessed Pope John Paul II reminds us that the collective renewal demands that each one of us must first undertake the toils of a personal change. This call is nothing else but the continuation of John Baptist s invocation to repent and renew life, a call that is later repeated by Christ Himself. As matter of fact, both Jesus Christ and John the Baptist began their teaching with a call to penance - that means to repentance, to renewal of life - because transformation and conversion are at the heart of penance. Then, Jesus Christ, John the Baptist and Blessed John Paul II are clear when they say that the work to self-perfection, making more perfect our character and personality based on the Gospel, is our duty and nobody else can do it for us Since Ash Wednesday, we hear the same call in the Church: Repent and believe in the Gospel. We have begun the forty-day preparation for the celebration of the most important feast of our faith, which is the Feast of the Resurrection of our Lord. In order to enter even deeper into the mystery of this feast we need to become converted, renewed. As Christians, we can be sure that we are on the right path leading to God. But this path is a two-way path, and not everyone who is moving on it goes in the right direction. Am I moving in a right direction? If not, then Christ asks me, first of all, to stop moving, to halt! This is the first step that needs to be done in order to be able to return The next step is to put forth all of our strength and energy to begin anew, but this time in the right direction, the direction to God! We can find strength in the Word of God. God, speaking to us, strengthens us and uplifts our spirit. It is up to us not to deafen down in us His words, but let His words work in us. May this season of Lent, which we have just entered, be respected by us believers Not much is needed to disturb the seriousness of this holy season of penance and prayer, the time of returning to God! Sometimes it may be a trivial matter at work, a birthday party, or some other enterprise or show organized during this time of Lenten mortification and meditation on Christ s suffering and death on the Cross Living Rosary Circle Next Sunday the members of the Living Rosary Circle will exchange the mysteries of the Rosary. You may find your assigned mystery of the Rosary for March on the sheets at the entrances to the church. We will pray the Rosary in March for the following intentions as desired by our Holy Father: Rosary Intentions for the month of March 1/. General Intention: That the whole world may recognize the contribution of women to the development of society. 2/. Missionary Intention: That the Holy Spirit may grant perseverance to those who suffer discrimination, persecution, or death for the name of Christ, particularly in Asia. Father Wojciech Lenten Services The following services will be offered in the English language throughout the Lenten Season: Sunday Confession before each Mass Monday, Wednesday, & Friday Mass at 8:00am Tuesday Adoration of the Blessed Sacrament from 8:30 a.m. until 5:45 p.m., Confession from 5:00-6:00 p.m. Stations of the Cross at 6:00 p.m. with Mass immediately following Thursday Mass at 6:00 p.m.

4 Page 4 Your ways, O Lord, are love and truth to those who keep your covenant. -Psalm 25 Reforming Our Lives Each new year many people make resolutions to reform their lives. Promises to eat better, exercise more, spend more time with friends and family, read more, pray more, and similar good intentions are voiced. Yet, as we all know, often such resolutions go out the window and are broken within the first month of the new year. John the Baptist told the people to reform their lives to prepare themselves for Jesus. Lent is a perfect time to renew our commitment for reform, but in this case specifically reform our spiritual self. As the Lenten journey begins, we should consider what we can do to enhance our spiritual lives, whether that be greater time in prayer, service to the parish or to our brothers and sisters in need, daily Mass, or spiritual reading. You can kill two birds with one stone (as the saying goes) by praying the rosary while walking on a treadmill, outside, or even inside the mall. We must listen to John and reform our lives, but this time with the promise to go the distance! Don t forget to pickup your Market day order on Monday, February 27 between 5 and 6 p.m. from the Abramowicz Hall. First Friday This Friday is the First Friday of the month. Mass at 8:00 a.m. will be said in English and an additional Mass will be said in Polish immediately following the 6:00 p.m. Droga Krzyżowa. Confessions will be heard from 5:00-6:00 p.m. in both languages. Celebration of General Casimir Pulaski Day The Polish Highlanders Alliance Board of Directors along with its Events Committee has organized a celebration in honor of General Casimir Pulaski Day. The celebration will take place on Saturday, March 3, 2012 at 10:00 a.m. in front of the Gen. Caismir Pulaski statue in the grove behind the Polish Highlander building, 4808 S. Archer Ave. This statue, which was unveiled and dedicated on November 21, 1993, to honor Gen. Casimir Pulaski s bravery and courage in fighting for our freedom in this country during the American Revolution. The Polish Highlanders Alliance invites everyone to come and participate in celebrating Pulaski Day along with several cultural and civic organizations, Church representatives, members from the Polish Consulate General, and children from area Polish Schools. Pro-Life News Our Parish Pro-Life Group will hold its monthly meeting in the Rectory on Saturday, March 3, after the 8:00 a.m. Mass. Legislative Action Alert On February 10, 2012 the U.S. Conference of Catholic Bishops called for a renewed effort to change the Health Human Services (HHS) imposed mandate that violates religious liberty. Cardinal-designate Timothy Dolan, president of the USCCB, shraply criticized the decision by the Obama administration in which it ordered almost every employer and insurer in the country to provide sterilization and contraceptives, including some abortion-inducing drugs, in their health plans...never before has the fedrel government forced individuals and organizations to go out into the marketplace and buy a product that violates their conscience. This shouldn t happen in a land where free exercise of religion ranks first in the Bill of Rights. He urged Catholics and the public at large to speak out in protest. Action is need immediately for the House and Senate will be voting this week! Contact your U.S. Representative and U.S. Senator with the following message: Please co-sponsor and support the Respect for Rights of Conscience Act (H.R and S. 1467). The Obama administration s decision to mandate coverage of sterilization and contrceptives including drugs that can cause an abortion, makes passage of this measure especially urget. Please ensure that the religious liberty and conscience rights of all participants in our nation s health care system are respected. Please contact our area Senator, Richard Durbin at 711 Hart Senate Office Bldg. Washington, D.C Chicago Office# Fax# him through his website at Please contact our area Representative, Luis Gutierrez 2266 Rayburn House Office Bldg Washington, D.C Chicago Office# Fax# directly luis.gutierrez@mail.house.gov To find the person representing you in Congress, please go to or Now is the time to build support and urge a positive vote. Please act today! Thanks!

5 Page 6 Baptism in the Parish As a parish family we are happy to welcome into our Catholic community: KAJA, the daughter of Jozef & Monika Drazek, who was baptized Saturday, February 18, We extend to our newly baptized Child of God, ers Parents, and her family & friends an abundance of God s blessings, the Son s love and the Holy Spirit s wisdom and courage to live a true Christian life. My heartfelt thanks to... Mr. & Mrs. J. & J. Zapolski for their donation of $20 toward the renovation of the Papal Altar. Thank you for your generosity and may God bless you! Father Wojciech Z całego serca dziękuję... pp. J. i J. Zapolski za ich donację $20 na odnowienie Ołtarza Papieskiego. Bóg Zapłać za Waszą szczodrość i niech Was Pan Bóg błogosławi! Ks. Wojciech Chrzest w Parafii Z radością podajemy, że w ubiegłą sobotę, 18-go lutego, poprzez Sakrament Chrztu św., do grona dzieci Bożych została przyjęta KAJA, córka pp. Józefa i Moniki Drążek. Wypraszamy dla naszego nowo-ochrzczonego parafiana, dla jej rodziców, rodziny i przyjaciół obfitości łask z rąk Boga Ojca, miłości płynącej od Syna Bożego i dary mądrości i odwagi w prowadzeniu prawdziwie chrześcijańskiego życia od Ducha Świętego. Paczki Sale A Success! The Parish Pastoral Council would like to thank everyone who purchased paczki and/or made a contribution through this fundraiser last weekend. Thanks to you the sale was a success! We sold all 150 boxes of paczki and made a net profit of $ Once again, thank you everyone and we hope you enjoyed the paczki! Total Monies Received = $ Cost of Paczki = - $ TOTAL PROFIT = $ WEEKLY OFFERTORY TYGODNIOWA OFIARA 2/12/2012 4:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 5:00pm Mailed-In TOTAL Number of Parish Envelopes Returned -Ilość używanych kopertek Amount Contributed In Envelopes -Donacja z kopertek $ $ $ $ $ $64.00 $ $ Loose Contributions - Wolne datki $ $78.00 $77.00 $ $85.20 $ $ Total Collection -Zebrana suma $ $ $ $ $ $ $ $3, Collection Amount / Składka = $3, Amount Needed / Suma Potrzebna = $7, Over/(Under) Budget / Powyżej/(Poniżej) Budżetu = ($3,649.80) 559 envelope packets were mailed out to parishioners for February and this weekend 190 envelopes were used! 559 kopertki były wysyłane na miesiąc luty do parafian, a zużytych jest 190 w tą niedzielę!

6 February 26, 2012 Page 7 One, Holy, Catholic Family: 6 Weeks of Lenten Preparation Week One: United States Prayer: Intention For family and friends who no longer go to Church. Action Place your family s crucifix in the center of your table. Write the names of those you are praying for on slips of paper and place at the foot of Jesus. Fasting: Sacrifice Turn the television and computer off one night this week. Play a game, go for a walk or read a book together. Almsgiving: Action Select three cans of your favorite foods from your cupboard to give to a local food pantry or soup kitchen. Model This Saint: St. Elizabeth Ann Seton ( ) St. Elizabeth Ann Seton was the first native-born American to become a saint. The mother of five children, she founded a religious order after her husband died. She is credited with helping begin the Catholic school system in the United States. Obchody Generała Kazimerza Pułaskiego Zarząd Główny Związku Podhalan wraz z Komitetem Imprez ZPPA jest organizatorem Akademii z okazji dnia Generała Pułaskiego. Akademia odbędzie się w sobotę, 3 marca 2012 r. o godzinie 10 a.m. w ogrodzie przy siedzbe ZPPA, 4808 S. Archer Ave., przy pomniku bohatera Polskiego i Amerykańskiego, którego to popiersie zostało ponownie odsłonięte 21 listopada 1993 r. Związek Podhalan wraz z członkami, zaprasza do wzięcia udziału: Konsulat i przedstawicieli władz z miasta i kościołów, szkół polskich nauczycieli, oraz młodzież, podhalańską oraz poczty sztandarowe. Adoracja Najswiętszego Sakramentu Wtorki ~ 8:45 a.m. ~ 5:45 p.m. Adoration of the Blessed Sacrament Tuesdays ~ 8:45 a.m. ~ 5:45 p.m. Parish Lenten Retreat Days Thursday March 8 at 7:00 p.m. Thursday March 15 at 7:00 p.m. Rev. Thomas McCarthy, OSA Rekolekcje Wielkopostne 18 marca o godz. 7:30am, 10:30am i 5pm marca o godz. 7pm Ks. Tomasz Kostecki

7 Page 8 Z BIURKA PROBOSZCZA Myśl...albo dwie... Przemiana Przepiękna jest modlitwa Papieża Jana Pawła II Za Ojczyznę. Rozważmy tylko jeden fragment tej modlitwy: Matko Chrystusowa, Jasnogórska Królowo Polski udziel nam łaski głębokiej i rzetelnej odnowy ducha Narodu, aby każdy z nas podjął trud osobistej przemiany życia, włączając się w wielkie dzieło społecznego odrodzenia Ojczyzny. Ta zaś zbiorowa odnowa domaga się modli się Papież- aby każdy z nas podjął trud osobistej przemiany życia. Apostolskie wołanie Błogosławionego Papieża do naszego Narodu, do wszystkich narodów świata i do każdego z nas o przemianę jest kontynuacją wołania innego Jana, Jana Chrzciciela i nieco później samego Chrystusa. Bowiem, najpierw Jan Chrzciciel, a potem również i Chrystus zaczynali swe nauczanie od nawoływania do pokuty, czyli do nawrócenia, czyli do przemiany życia A więc, Chrystus, św. Jan Chrzciciel i nasz Papież stawiają sprawę jasno: praca nas sobą, doskonalenie swego charakteru i swojej osobowości w oparciu o wskazania ewangeliczne, oto nasze zadanie życiowe, które musi być realizowane i którego nikt za nas nie wykona Od ostatniej środy rozbrzmiewa w Kościele Chrystusowe wołanie: Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię. Rozpoczęliśmy czterdziestodniowe przygotowanie do obchodów największego święta naszej wiary, jakim jest uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego. Aby jeszcze lepiej przeżyć tę wielką tajemnicę, potrzebujemy nawrócenia, przemiany Jako chrześcijanie możemy mieć wprawdzie pewność, że znajdujemy się na właściwej drodze, prowadzącej do Boga. Ale droga ta jest dwukierunkowa i nie każdy, kto się po niej porusza, zdąża we właściwą stronę. Czy poruszam się w dobrym kierunku? Jeśli nie, to Chrystus wzywa mnie przede wszystkim do zatrzymania się. Jest to pierwszy warunek, aby można było zawrócić A dalej, trzeba zebrać siły do ponownego startu, tym razem we właściwym kierunku Naszą siłą jest słowo Boże. Bóg, zwracając się do nas, umacnia nas i podnosi na duchu. Trzeba tylko, byśmy nie zagłuszali w sobie Jego słowa i pozwolili mu działać W Środę Popielcową rozpoczęliśmy naszą przemianę Niech czas, który nastał, będzie przez nas uszanowany. Niewiele potrzeba, aby zakłócić powagę tego świętego czasu pokuty i modlitwy, czasu powrotu do Boga Wystarczy nieraz błahy powód imieniny, urodziny, czy urządzona w tym czasie impreza rozrywkowa Miejmy oczy otwarte! Tego nie da się pogodzić z wielkopostnym umartwieniem i rozpamiętywaniem Męki Chrystusa Zmiana tajemnic różańcowych W następną, pierwszą niedzielę miesiąca marca, będzie zmiana tajemnic różańcowych. Nowy wykaz tajemnic dla każdego Członka Różańca Świętego będzie ogłoszone na tablicach przy wejściach do Kościoła, jak też i intencje Ojca Świętego na marzec: 1/. Intencja Generalna: Aby cały świat rozpoznał wkład kobiet w rozwój społeczeństwa. 2/. Intencja Misijna: Aby Duch Święty obdarzył łaską wytrwałości tym wszystkim, któzy cierpią dyskryminację, prześladowania lub śmierć szczególnie w Azji ze względu na imię Jezusa Chrystusa. Ksiądz Wojciech Rozkład Nabożeństw w Wielkim Poście Następne nabożeństwa zostaną odprawione w języku polskim w naszej parafii podczas Wielkiego Postu: Niedziela - Gorzkie Żale o godz. 10:10 a.m Poniedziałek - Msza św. o godz. 6:00 p.m. Wtorek - Msza św. o godz. 8:00 a.m. Adoracja Najświętszego Sakramentu od 8:30 a.m. do 5:45 p.m. Spowiedź św. o godz. 5:00-6:00 p.m. Środa - Msza św. o godz. 6:00 p.m. Czwartek - Msza św. o godz. 8:00 a.m. Piątek - Droga Krzyżowa o godz. 6:00 p.m. i Msza św. Pierwszy Piątek W tym tygodniu przypada pierwszy piątek miesiąca. Msza św. w języku polskim zostanie odprawiona bezpośrednio po Drodze Krzyżowej o godz. 6:00 p.m. Spowiedź św. będzie możliwe od godz. 5:00 p.m. do czasy Mszy św. Rodzina Radio Maryja Rodzina Radio Maryja serdecznie zaprasza wszystkich słuchaczy i przyjaciół do naszego kościoła na Mszę św. o godz. 6:00 p.m. w sobotę, 3 marca, 2012 r. Niedziela - Tygodnik Katolicki - $4 i Miłujcie Się - Magazyn Katolicki - $4

8 February 26, 2012 Page 9 Parish Information ENGLISH MASS SCHEDULE Weekday: 8:00am Tuesday, Thursday, & Saturday First Friday: 8:00am Weekend: 4:00pm Saturday; 9:00am and 12:00pm Sunday CONFESSION Tuesday from 5:00 to 6:00pm Saturday from 3:00 to 3:45pm First Friday of the month from 5:00 to 6:00pm ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Every Tuesday from 8:30am to 5:45pm ENGLISH BAPTISM 1st and 3rd Sunday of the month at 1:30pm Please contact the parish office one month in advance to register and to make arrangements with a priest for the Baptismal Preparation class (that is held by appointment only) MARRIAGE Arrangements should be made with one of the parish priests at least 6 months before the planned date ANOINTING OF THE SICK Please contact the parish office to make arrangements with a priest as soon as possible PARISH OFFICE HOURS Monday, Tuesday & Friday from 10:00am until 7:00pm Wednesday & Thursday from 9:00am until 5:00pm Saturdays from 9:30am until 2:30pm Parish Activities This Week SUNDAY: First Sunday of Lent, Pierwsza Niedziela Wielkiego Postu, No Religious Ed Classes Today MONDAY: Senior Citizens Club Mtg-9:30am, Market Day Pickup-5pm TUESDAY: Adoration of the Blessed Sacrament, Adoracja Najświętszego Sakramentu THURSDAY: Contempo Choir-6pm, AA Group-7pm FRIDAY: First Friday, Pierwszy Piątek, Cub & Boy Scouts-6:30pm SATURDAY: 8am ProLife Mass & Meeting-9am, Polska Szkoła im. M.Konopnicka-8:30am, Lekcje Religijne-12pm, Kółko Taneczne (SWCPD)-1pm, Contempo Choir-3pm, Scouts Blue & Gold Dinner Setup-4pm Informacje Parafialne MSZE ŚW. W JĘZYKU POLSKIM W tygodniu: 8:00am w poniedziałek, środę i w piątek Pierwszy Piątek: 6:00pm W niedziele: 7:30am, 10:30am, i 5:00pm SPOWIEDŻ ŚW. W wtorek od 5:00 do 6:00pm W sobotę od 3:00 do 3:45pm W pierwszy piątek miesiąca od 5:00 do 6:00pm ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU Każdy wtorek od 8:30am do 5:45pm CHRZEST ŚW. W JĘZYKU POLSKIM 2-ga i 4-ta niedziela miesiąca o 1:30pm Prosimy o kontakt z biurem parafialnym miesiąc przed datą chrztu, aby zapisać się i przygotować się do tej uroczystośći SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA Należy zgłosić się do biura parafialnego na rozmowę z księdzem z parafii, przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu NAMASZCZENIA CHORYCH Prosimy dzwonić jak najszybciej do biura parafialnego w celu ustalenia spotkania z księdzem GODZINY BIURA PARAFIALNEGO Poniedziałek, wtorek i piątek od 10:00am do 7:00pm Środa i czwartek od 9:00am do 5:00pm sobota od 9:30am do 2:30pm Please Pray For The Sick Módlmy Sie Za Chorych... Louise, Baley Family, Teresa Baut, Anna Chowaniec, Maria Ciszek, Zofia Długopolska, Stephanie Dziobas, Stanisława Glowicki, Hasenbach Family, Loretta Henry, Helen Hibner, Janice Ickes, Richard Ickes, Chester Jablonski, Joe Jeczmionka, Casey & Victoria Kasper, Irene Kisiel, Ruth Krivacek, Joel Lopez, Claudia Manow, Alan Mercado, Theresa Mielnicki, Sylvia Mizerka, Antoinette Mrozek, Henry Nowak, Anna Ochronski, Stanisław Para, Irene Peterson, Susan Poro, Anna Różyłowicz, John Rzadkowski, Józef Stepniak, William Szlemp, Mary Wink, Marie Zywert Look kindly upon our brothers and sisters who are acutely, chronically, and terminally ill, in the midst of illness and pain, may they be united with Christ, who heals both body and soul. May they know the consolation promised to those who suffer and be fully restored to wellness and wholeness. We ask