11. X XI Rev. Wojciech Baryski, S.Ch.- Pastor

Transkrypt

1 Year of Faith 11. X XI OCTOBER PAŹDZIERNIKA Rev. Wojciech Baryski, S.Ch.- Pastor Mrs. Celena Strader - Business Manager Mrs. Małgorzata Kołpak - Music Minister Miss Marilyn Carroll - Coordinator of Religious Education (English) Rev. Wojciech Baryski, S.Ch.- Coordinator of Religious Education (Polish) Miss Regina Grynkiewicz - Office Assistant/Sacristan Mr. Marion Valle - Parish Pastoral Council Chairperson Mr. Sylvester Majka - Parish Finance Council Chairperson POPE JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL Located at Five Holy Martyrs, 4325 S. Richmond St., Chicago, Illinois (773) Mrs. Moira Benton - Principal Rok Wiary PARISH MISSION STATEMENT We, the faithful of the parish, unite with the Five Holy Martyrs to guide, teach and love within our community and church to deepen our relationship with God. Working together we strive to strengthen our faith through prayer, preaching love, forgiveness and peace. As one, we worship and enrich our souls promoting healing and improving our daily lives. We promote the teachings of Pope John Paul II and encourage the continuation of our ethnic customs and traditions for years to come.

2 Page 2 Mass Intentions 4:00PM +Ann Lemery 6:00PM - Msza św. wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Maryi za pięć rodzajów zniewag którymi obraża się Niepokalane Serce Maryi (Rodzina Radia Maryja) SUNDAY October 7, Sunday Ordinary Time 27 Niedziela Zwykła Respect Life Sunday Niedziela Obrony Życia 7:30AM +Frank A. Oćwieja & +Andrzej Koziel 9:00AM +William Galka, Sr. +Frank R. Dziedziak +Thaddeus Ted Potas +John & +Victoria Nicos +Sophie O Callaghan +Alice Macuga +Ted J. Jankowski (10th Anniv.) +Russell Waitekus 11:00AM - 33 rocznica wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II w naszej parafii +Anna Skorusa (rocz. śm.) +Władysław Styrczula-Maśniak +Franciszek i +Anastazja Nowosiadły +Leonard & +Mary Zelanowski +Józef Żurawski (18 rocz. śm.) +Stanisława Kasperska +Stanisława Mazur i jej rodzice, +Agata i +Józef Żądło +Antonina Ustupska-Zakręcka (12 rocz. śm.) +Bronisław i +Irena Kaleta i wszystkich zmarłych z rodziny +Józef Sienkiewicz +Jan Rzadkowski +Mieczysław Sanocki +Maria i +Jan Kopeć +Maria i +Jan Stopka +Stanisława i +Józef Salamon +Ludwika Jarończyk (rocz. śm.) +Wanda Jarząbek +Władysław Bodziuch - Z podziękowaniem Panu Bogu za łaski otrzymane i z prośbą o dalsze błogosławieństwo dla rodziny Bartoszek - Za członków z Towarzystwa Obywateli Starszych im. Ojca Świętego Jana Pawła II, którzy zmarli w październiku - Za parafian i dobrodziejów MONDAY October 8 6:00PM-P - Birthday blessings for Fr. Gerry Grupczynski May the Lord bless us all the days of our lives. Mass Intentions TUESDAY October 9 8:00AM-E +Zbigniew Sypniewski 6:00PM-P - O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla dzieci (zam. mama, Teresa Żakieta) WEDNESDAY October 10 6:00PM-P +Zofia i +Louis Tokarz THURSDAY October 11 8:00AM-E +Marie Moran 5:00PM-E Rosary by the Our Lady of Fatima Grotto 6:00PM-P +Kazimierz Klus FRIDAY October 12 6:00PM-P - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Ryszarda SATURDAY October 13 8:00AM-E +Jean Pacanowski 4:00PM +Henry Kaczmarczyk (req.by:ted Jankowski) SUNDAY October 14, Sunday Ordinary Time 28 Niedziela Zwykła 7:30AM - Trzeci Zakon św. Franciszka: * O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla członków i ich rodzin * Za wszystkich zmarłych 9:00AM - For all the living & deceased members of the F.H.M. Holy Name of Jesus Society - Health & blessings for the living members of the Jevorutsky Family +Alice Walsh (req.by: Walsh Family) +Stanisława Głowicki +Howard Eggert (req.by: Galka Family) +Alice Walsh (req.by: Terry Michon) - For parishishioners & benefactors - In thanksgiving for graces received 11:00AM - O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Ewy i Ignacego Niemyjski z okazji 25 rocznicę ślubu - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty i Zbigniewa Kołpak z dziećmi z okazji 22 rocznicę ślubu +Jan i +Aniela Grajda +Feliks Piłatowski (rocz. śm.) +Jan Rzadkowski +Za wszystkich zmarłych z rodziny Hełdak +Ryszard Kępinski (25 rocz. śm.) +Za zmarłych z rodziny Kopeć +Maria i +Józef Bodziuch +Stanisław i +Stanisława Jarząbek +Paweł Jarząbek

3 October 7, 2012 Page 3 THOUGHTS AND WORDS OF OUR PASTOR, FATHER WOJCIECH BARYSKI A Thought, Or Two Year of Faith: October 11, 2012 November 24, 2013 In his Apostolic Letter of October 11, 2011, Porta Fidei (Door of Faith in English), Pope Benedict XVI declared that a Year of Faith will begin on October 11, 2012 and conclude on November 24, October 11, 2012, the first day of the Year of Faith, coincides with the fiftieth anniversary of the opening of the Second Vatican Council (Vatican II) and also with the twentieth anniversary of the publication of the Catechism of the Catholic Church. During the Year of Faith, Catholics are asked to study and reflect on the documents of Vatican II and the catechism so that they may deepen their knowledge of the faith. The Year of Faith, from this perspective, is a summons to an authentic and renewed conversion to the Lord, the one Savior of the world. In the mystery of His death and resurrection, God has revealed in its fullness the Love that saves and calls us to conversion of life through the forgiveness of sins. (Porta Fidei, #6) Our Holy Father goes on to state: Only through believing, then, does faith grow and become stronger; there is no other possibility for possessing certitude with regard to one s life apart from self-abandonment, in a continuous crescendo, into the hands of a love that seems to grow constantly because it has its origin in God. (PF,#7) This Year of Faith is supposed to awaken in us the aspiration to profess the faith in fullness and with renewed conviction At the same time, we make it our prayer that believers witness of life may grow in credibility. To rediscover the content of the faith that is professed, celebrated, lived and prayed. (PF,#9) In the Apostolic Letter, the Holy Father reminds us of the words of St. Paul, that knowing the content to be believed is not sufficient unless the heart, the authentic sacred space within the person, is opened by grace that allows the eyes to see below the surface and understand that what has been proclaimed is the word of God. (PF,#10) Accepting the faith in our hearts we have an obligation to open our mouths; that means to give a public testimony to what we believe. The Church on the day of Pentecost demonstrates with utter clarity this public dimension of believing and proclaiming one s faith fearlessly to every person (PF,#10) Pope Benedict XVI directs us to the Catechism of the Catholic Church - the best tool to learn about the knowledge of the content of the faith referring to it as the one of the most important fruits of the Second Vatican Council. (PF,#11) The Holy Father also cited what Blessed John Paul II wrote in his Apostolic Constitution Fidei Depositum: this catechism will make a very important contribution to that work of renewing the whole life of the Church I declare it to be a valid and legitimate instrument for ecclesial communion and a sure norm for teaching the faith. (PF,#11) Further in the Apostolic Letter, Pope Benedict XVI states: In its very structure, the Catechism of the Catholic Church follows the development of the faith right up to the great themes of daily life. On page after page, we will find that what is presented here is no theory, but an encounter with a Person who lives within the Church. (PF,#11) The Holy Father ends his Letter reminding us of when St. Paul asked his disciple Timothy to aim at faith with the same constancy as when he was a boy. We hear this invitation directed to each of us, that none of us grow lazy in the faith. (PF,#11) Together with all the faithful of the Church, we will enter the Year of Faith this Thursday, October 11, 2012 at noon, with the public sign of ringing of our church bells for three minutes. This will let know our neighbors know that our parish is answering the call of our Holy Father. We will pray for an increase of the faith... We will recite our daily prayers with greater faith And with deeper faith, we will participate in the Liturgy of the Word and in the Eucharist Beginning with next Sunday, a short meditation upon faith will appear in our weekly bulletin. Following the words pointed out to us by Pope Benedict XVI, we too will entrust this time of grace to the Mother of God, proclaimed blessed because she believed. (Lk 1:45) Rosary Devotions During October Rosary devotions began in our parish with the 1st of October. The Rosary will be recited at the Our Lady of Fatima grotto every Thursday throughout October at 5:00 p.m. in the English language. Mass and Rosary devotions will be celebrated in Polish Monday through Friday at 6:00 p.m. Because of this, there will not be an 8:00 a.m. Mass on Mondays, Wednesdays and Fridays during October. Continued...

4 Page 4 Living Rosary Circle Just a reminder to the Living Rosary Circle members to exchange the mysteries of the Rosary today. You may find your assigned mystery of the Rosary for October on the sheets at the entrances to the church. We will pray the Rosary this month for the following intentions as desired by our Holy Father: 1/. General Intention: New Evangelization. That the New Evangelization may progress in the oldest Christian countries. 2/. Missionary Intention: World Mission Day. That the celebration of World Mission Day may result in a renewed commitment to evangelization. Father Wojciech Welcome & Thank You For Joining Us For The Mass at the outdoor Papal Altar at 11:00 a.m. Today Commemorating the 33rd Anniversary of Pope John Paul II s Visit to Five Holy Martyrs Parish Main Celebrant & Homilist Is Our Former Pastor & Current Auxiliary Bishop of Chicago Most Rev. Andrew P. Wypych Refreshments Immediately After Mass In The Bishop Abramowicz Parish Hall Senior Citizens Club Trip To Horseshoe Casino The Senior Citizens Club invites everyone 21 an older to come along on a Day Trip to Horseshoe Casino in Hammond, Indiana on Tuesday, October 9. Please meet in the Parish parking lot at 9:45 a.m. The shuttle bus will leave at 10 a.m. and will return at approximately 4 p.m. The cost for the shuttle bus is $1. Ald. George A. Cardenas & the 12th Ward Public Service Office invite you to the 10th Annual Senior & Community Health Fair Friday, October 12, 2012 * 10 a.m. - 3 p.m. Calmeca Academy of Fine Arts & Dual Language, 3456 W. 38th Street, Chicago, IL Flu Shots, Dental & Vision Screenings & Much More! Lunch, T-Shirts & Goodie Bags for the first 400 People! For more information, call nd Collection Next Weekend= To Defray Energy Costs The second collection in our parish taken up next Sunday is to defray the cost of electricity and gas being used in our parish buildings. Please be generous! October Is Respect Life Month Throughout the month of October the Pro-Life Group will be praying the Rosary for Life 20 minutes before each Mass on the weekends. Please come early and join them in praying for life. National Life Chain Annually, the 1st Sunday in October, Life Chain invites the churches in each city and town across North America to stand on a designated local sidewalk and pray for one hour, while holding an approved Pro-Life sign message. Our Parish Pro-Life Group cordially invites students, parishioners, and neighbors of the Brighton Park community to come and join them TODAY, from 2:30 p.m to 3:30 p.m. to form the annual Life Chain at the corner of Archer and California Avenues. Please come out and and join us in support of this peaceful and positive demonstration...and don t forget to honk your horn in support if you drive by! Pro-Life Tag Day Our Parish Pro-Life Group will hold its annual Tag Day the weekend of Saturday, October 20 and Sunday, October 21. Pro-Life members will be at the entrances of the church seeking donations for the Pro-Life cause in exchange for a lapel rose which signifies Life. Any support is much appreciated. Pope John Paul II Catholic School Family Reading Night & Open House Pope John Paul II School is hosting an Open House and Family Reading Night on October 11 from 6-7:30pm. Stop by and meet students, teachers and other parents and learn about PJPII School. There will also be activities for children. Financial aid is guaranteed to all parishioners of Five Holy Martyrs. For more information, please call Molly Cullen at , ext. 58. Also, if you haven't bought your tickets yet for the Mon$ter Ca$h Raffle, there is still time! Tickets are $50, but only 400 will be sold. Call the school office at to buy your chance to win $5,000, $2,500 or $1,000. Tickets may also be purchased through our website The drawing will take place on October 26.

5 October 7, 2012 Page 5

6 Page 6

7 October 7, 2012 Page 7 Myśl...Albo Dwie... Rok Wiary: 11 X XI 2013 MYŚLI I SŁOWA PROBOSZCZA, KS. WOJCIECHA BARYSKIEGO W dniu 11 października przypada 50 rocznica otwarcia Soboru Watykańskiego II, jest to również dzień, w którym 20 lat temu opublikowany został Katechizm Kościoła Katolickiego, dlatego ten dzień wybrał Ojciec Święty Benedykt XVI, jako pierwszy dzień Roku Wiary ogłoszny Listem Apostolskim Porta Fidei. Rok Wiary zakończy się 24 listopada, 2013 roku, w Uroczystość Chrystusa Króla Wszechświata. Wprowadzenie tego Roku Wiary ma nam dać okazję, aby zrozumieć teksty pozostawione nam przez ojców soborowych, które zdaniem błogosławionego Papieża Jana Pawła II nie tracą wartości ani blasku. Rok Wiary jest zaproszeniem do autentycznego i nowego nawrócenia do Pana, jedynego Zbawiciela świata. W tajemnicy Jego śmierci i zmartwychwstania Bóg objawił pełnię miłości, która zbawia i wzywa ludzi do nawrócenia i przemiany życia poprzez odpuszczenie grzechów. (Porta Fidei,#6) Papież Benedykt XVI stwierdza, że tylko przez wiarę wiara rośnie i umacnia się; nie ma innej możliwości posiadania pewności co do swego życia, jak tylko przez coraz większe powierzenie siebie w ręce tej miłości, którą odczuwa się jako coraz większą, ponieważ swoje źródło ma w Bogu. (PF, #7) Rok Wiary ma w nas rozbudzić aspirację do wyznawania wiary z odnowionym przekonaniem, z ufnością i nadzieją. Ma to znaleźć swój wydźwięk w sprawowaniu liturgii a przede wszystkim Eucharystii i ma nas doprowadzić do dawania naszym życiem coraz bardziej wiarygodnego świadectwa. Zwłaszcza w tym Roku każdy wierzący powinien ponownie odkryć treść wiary wyznawanej, celebrowanej, przeżywanej i przemodlonej. (PF,#9) W swoim Liście Porta Fidei, Ojciec Święty przypomina nam, że znajomość treści, w które należy wierzyć nie wystarcza, jeżeli następnie to serce, autentyczne sanktuarium człowieka, nie jest otwarte na łaskę,... która pozwala zrozumieć, że to, co zostało przepowiedziane jest Słowem Bożym. (PF,#10) Przyjęcie wiary sercem zobowiązuje do otwarcia ust, tzn. do zaangażowania do dawania publicznego świadectwa. Kościół w dniu Piędziesiątnicy ukazuje z całą oczywistością ów wymiar publiczny wiary i głoszenia jej bez lęku każdej osobie (tamże). Jako najlepsze narzędzie i pomoc do uzyskania wiedzy na temat treści wiary, Ojciec Święty odsyła nas do Katechizmu Kościoła Katolickiego, jako jednego z najważniejszych owoców II Soboru Watykańskiego, o którym Błogosławiony Papież Jan Paweł II napisał: Katechizm przyczyni się w znacznym stopniu do odnowy całego życia kościelnego... Uznaję go za pewną normę nauczania wiary, jak również za pożyteczne i właściwe narzędzie służące komunii eklezjalnej (PF,#10). Czytamy w Liście Porta Fidei: W samej swojej strukturze, Katechizm Kościoła Katolickiego przedstawia rozwój wiary, poruszając nawet wielkie kwestie życia powszechnego. Strona po stronie, odkrywa się, że to, co jest przedstawione, nie jest jakąś teorią, ale spotkaniem z konkretną Osobą, która żyje w Kościele PF,#11) Ojciec Święty kończy List przypomnieniem tego, co św. Paweł, przed swoją śmiercią napisał do swego ucznia Tymoteusza, by zabiegał o wiarę. Uważamy, że ta zachęta skierowana jest do każdego z nas, aby nikt nie był leniwy w wierze. Jest ona towarzyszką życia, która pozwala nam dostrzegać nieustannie na nowo cuda, jakich Bóg dla nas dokonuje. Wiara... zobowiązuje każdego z nas, abyśmy stawali się żywym znakiem obecności Zmartwychwstałego w świecie. Współczesny świat potrzebuje dziś szczególnie wiarygodnego świadectwa tych, których umysły i serca oświecone są Słowem Bożym i zdolni są otworzyć serca i umysły tak wielu ludzi na pragnienie Boga i prawdziwego życia, które nie ma końca (PF, #15). Razem ze wszystkimi wiernymi Kościoła katolickiego również i my wchodzimy w przeżywanie Roku Wiary w czwartek, 11 października, gdy nasze dzwony kościelne, bijąc w południe przez trzy minuty, obwieszczą sąsiadom, że my też będziemy przeżywać Rok Wiary z całym Ludem Bożym. Niewątpliwie, w modlitwach będziemy prosić o pomnożenie naszej wiary, będziemy z większą wiarą odmawiać nasze codzienne modlitwy, z głębszą wiarą będziemy uczestniczyć w liturgii Słowa Bożego, a zwłaszcza w Eucharystii. Z następną niedzielą, 14 października, będą podawane w biuletynie rozważania o wierze i na temat wiary. Idąc za wskazaniem Papieża Benedykta XVI ten czas łaski zawierzymy Matce Bożej, nazwanej błogosławioną, która uwierzyła. Nabożeństwo Różańcowe Nabożeństwa różańcowe rozpoczeły się w naszej parafii. W jęz. polskim będą one odprawiane w poniedziałki, wtorki, środy, czwartki i piątki po Mszy św. o godzinie 18:00. W związku z tym, w październiku nie będzie Mszy św. porannych w poniedziałki, środy i w piątki. Msze św. w języku angielskim będą jak zwykle we wtorki, czwartki i soboty o godzinie 8:00. Różaniec w jęz. angielskim będzie odmawiany przy Grocie Matki Boskiej Fatimskiej w czwartki o godzinie 17:00. Dalej...

8 Page 8 Październikowe tejemniczki i różańcowe intencje Ojca świętego Nowe tajemnice różańcowe na październik są podane w wejściach do kościoła a wrześniowe intencje Ojca św., w których modlić się będziemy, są następujące: 1/ Ogólna intencja: Nowa Ewangelizacja. Aby Nowa Ewangelizacja rozwijała się w starych chrześcijańskich krajach. 2/ Intencja misyjna: Światowy Dzień Misyjny. Aby obchody Światowego Dnia Misyjnego doprowadziły do odnowienia zaangażowaia w ewangelizacji. Ksiądz Wojciech WITAMY I DZIEKUJEMY WSZYSTKICH Za Wziecia Udzialu w Uroczystej Mszy sw. Dla Upamietnienia 33 Rocznice Wizyty Papieza Jana Pawla II w naszej Parafii Dzisiaj O Godz. 11:00 a.m. Przy Oltarzu Papieskim Glownym Celebransem I Kaznodzieja Jest Biskup Pomocniczy Archidiecezji Chicago I Nasz Byly Proboszcz J.E. Ks. Biskup Andrzej P. Wypych Poczestunek Bezposrednio Po Mszy Sw. W Sali Parafialnej im. Bp Abramowicza 2-ga Składka w Przyszłą Niedzielę= Na Pokrycie Kosztów Energii Druga składka zbierana w przyszłą niedzielę będzie na pokrycie koszt elektryczność i gaz używane w budynkach parafialnych. Bóg zapłać za Waszą hojność! Szkolenie VIRTUS Dotyczące zapobiegania i ochrony dzieci przed wykorzystywaniem seksualnym Program Protecting God s Children wymagany przez Archidiecezję Chicago 20 października 2012 w parafii św. Konstancji (Borowczyk Hall) od godz. 6:30-9:30 p.m. Zapraszamy wszystkich rodziców, katechetów, wolontariuszy, wszystkim, którym leży na sercu dobro i bezpieczeństwo naszych dzieci. Wymagana rejestracja na stronie internetowej przed szkoleniem: Kontakt: s. Dorota Domin, MChR, Październik-Miesiącem Różańca Świętego Przez cały miesiąc październik Grupa Obrony Życia będzie wspólnie odmawiać Różaniec 20 minut przed każdą angielską Mszą św. w sobotę po południu i w niedzielę. Zapraszamy do wspólnej modlitwy. Łańcuch Życia Nasza parafialna Grupa Obrony Życia, pragnie serdecznie zaprosić wszystkich parafian, mieszkańców w okolicy Brighton Park i gości do uczestnictwa w rocznicowym Łańcuchu Życia, który będzie mieć miejsce DZISIAJ, od godz. 2:30 p.m. do 3:30 p.m. na rogu ulic Archer i California. Ukażmy swoją postawą, że Brighton Park tworzy wspólnotę stojącą mocną za życiem. Łańcuch Życia jest pokojowym i modlitewnym sprzeciwem przeciwko strasznemu atakowi przemocy wobec niewinnego istnienia ludzkiego, jakim jest aborcja. Sprzedaż róż na cel Obrony Życia Grupa Obrony Życia w naszej parafii będzie sprzedawała naklejki z różami na klapę marynarki w weekendzie, 20 i 21 października. Członkowie tej grupy będą sprzedawać naklejki z różami przy wejściach do kościoła. Bóg zapłać za ofiary na obronę życia.

9 October 7, 2012 Page 9 4:00pm 7:30am 9:00am 11:00am Mailed-In TOTAL Number of Parish Envelopes Returned -Ilość używanych kopertek Amount Contributed In Envelopes -Donacja z kopertek $ $ $ $ $ $ Loose Contributions - Wolne datki $74.00 $80.00 $65.00 $ $ Total Collection -Zebrana suma $ $ $ $ $ $2, Collection Amount / Składka = $2, Amount Needed / Suma Potrzebna = $7, Over/(Under) Budget / Powyżej/(Poniżej) Budżetu = ($4,461.50) WEEKLY OFFERTORY TYGODNIOWA OFIARA 9/30/ envelope packets were mailed out to parishioners for September and this weekend 178 envelopes were used! 559 kopertki były wysyłane na miesiąc wrzesień do parafian, a zużytych jest 178 w tą niedzielę! Parish Activities This Week SUNDAY: 33 Anniversary Outdoor Papal Mass-11am, 33 rocznica wizyty Papieża Jana Pawła II w naszej parafii-11am, Living Rosary Circle, Kółko Żywego Różańca, Religious Education Classes-10am, Pro-Life Life Chain-2:30pm, Grupa Obrony Życia Łańcuch Życia-2:30pm MONDAY: Senior Citizens Mtg-9:30am TUESDAY: Adoration of the Blessed Sacrament, Adoracja Najświętszego Sakramentu, Seniors Horseshoe Casino Trip-10am THURSDAY: Contempo Choir-6pm, A.A. Group-7pm FRIDAY: Cub Scouts & Boy Scouts-6pm SATURDAY: 8am Pro-Life Mass & Rosary-8am, Polska Szkoła im.m.konopnickiej-8:30am, Lekcje Religijne-12pm, Contempo Choir-3pm Liturgical Ministry SATURDAY, OCTOBER 13, :00PM L&C: E. Bogus & T. Gronek PB: J.A. Scorzo & P. Ladysz SUNDAY, OCTOBER 14, :00AM L&C: R. Maciuszek & J. Koziel PB: D. Cronin & R. Jevorutsky Adoration of the Blessed Sacrament... every Tuesday after the 8:00a.m. Mass until 5:45p.m. Adoracja Najświętszego Sakramentu... w każdy wtorek po Mszy św. o godz 8:00a.m. do godz 5:45p.m. Month of September Total Collected Through The PJ P II Altar Renovation Collection Box For The Renovation Of The Outdoor Pope John Paul II Altar: $56.65 PJP II Altar Renovation Fund Total As Of 9/30/2012: $55, My heartfelt thanks to... Mr. & Mrs. J. & J. Zapolski for their donation of $10 towards the renovation of the Papal Altar. Thank you for your generosity and may God bless you! Fr. Wojciech Z całego serca dziękuję... pp. J. i J. Zapolski za ich donację $10 na odnowienie Ołtarza Papieskiego. Bóg Zapłać za Waszą szczodrość i niech Was Pan Bóg błogosławi! Ks. Wojciech Serving God, Man & Country Please pray daily for the safety of our parishioners who are serving in the military: Lance Corporal Andrew Soulian Lance Corporal Michael Tucker Private First Class Adam Tucker If anyone from your family is currently serving in the armed forces, either here or abroad, please call the Parish Office and let us know so we can add them to this list and keep them in our prayers.