Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PHOTOSMART 422. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PHOTOSMART 422 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP PHOTOSMART 422 Podręcznik użytkownika HP PHOTOSMART 422 Instrukcje obsługi HP PHOTOSMART 422 Instrukcje użytkowania HP PHOTOSMART 422 Instrukcja użytkowania HP PHOTOSMART 422 Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422

2 Skrót instrukcji: Nie naley myli tego numeru z nazw rynkow (zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne) lub numerem produktu (Q6366A). Uwaga Jedyne gwarancje obejmujce produkty i uslugi HP s okrelone w zasadach wyranej gwarancji, towarzyszcych danym produktom lub uslugom. adna informacja zawarta w niniejszym dokumencie nie moe by uwaana za dodatkow gwarancj. Firma HP nie moe by pocigana do odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub edytorskie oraz brak informacji w niniejszym podrczniku. Firma Hewlett-Packard Development Company, L.P. nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za przypadkowe lub porednie uszkodzenia wynikajce z dostarczenia, funkcjonowania lub wykorzystania tego dokumentu oraz opisanego w nim materialu. Bezpieczestwo Korzystajc z produktu, naley zawsze przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa, aby zmniejszy ryzyko obrae na skutek poaru lub poraenia prdem przestrzega wszystkich ostrzee i zalece umieszczonych na urzdzeniu. Przed rozpoczciem czyszczenia naley odlczy urzdzenie od gniazda sieci elektrycznej. Nie naley instalowa ani uywa tego produktu w pobliu wody lub gdy uytkownik jest mokry. Produkt naley zainstalowa bezpiecznie na stabilnej powierzchni. Do zasilania urzdzenia naley uywa tylko wskazanego zasilacza. Urzdzenie naley zainstalowa w bezpiecznym miejscu, w którym przewód zasilania nie bdzie naraony na uszkodzenie lub nadepnicie oraz nie bdzie mona si o niego potkn. Jeli urzdzenie nie dziala prawidlowo, naley zapozna si z informacjami na temat rozwizywania problemów dostpnymi w Pomocy ekranowej drukarki. Urzdzenie nie zawiera elementów, które mog by naprawiane przez uytkownika. Wykonywanie czynnoci serwisowych naley zleca wykwalifikowanemu personelowi. Urzdzenia naley uywa w pomieszczeniu o dobrej wentylacji. W trosce o rodowisko naturalne Firma Hewlett-Packard Company doklada wszelkich stara, aby jej produkty byly przyjazne dla rodowiska. Ochrona rodowiska Ta drukarka zostala zaprojektowana w taki sposób, aby jej wplyw na rodowisko byl minimalny. Dodatkowe informacje o programie ochrony rodowiska firmy HP znajduj si w witrynie sieci Web firmy HP pod adresem globalcitizenship/environment/. Wytwarzanie ozonu Niniejszy produkt nie wytwarza znaczcych iloci ozonu (O3). Zuycie papieru Niniejszy produkt nadaje si do uycia z papierem makulaturowym wg normy DIN Czci plastikowe Wykonane z tworzyw sztucznych czci wace wicej ni 24 gramy (0,88 uncji) s oznaczone zgodnie z midzynarodowymi standardami, co umoliwia zidentyfikowanie tych tworzyw w celu przeprowadzenia ich utylizacji. Znaki towarowe HP, logo HP i Photosmart stanowi wlasno firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo Secure Digital jest znakiem towarowym firmy SD Association. Microsoft i Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Mac, logo Mac i Macintosh s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Nazwa i logo Bluetooth s wlasnoci firmy Bluetooth SIG, Inc. i kady przypadek uycia tych znaków przez firm Hewlett-Packard Company jest objty licencj. Nazwa PictBridge oraz logo PictBridge s zastrzeonymi znakami towarowymi stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association. Inne marki i ich produkty s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi ich wlacicieli. Informacje o bezpieczestwie materialów Broszury opisujce rodki bezpieczestwa przy obchodzeniu si z materialami (MSDS) dostpne s w witrynie firmy HP pod adresem Klienci, którzy nie maj dostpu do Internetu, powinni skontaktowa si z dzialem obslugi klientów. Program recyklingu Firma HP podejmuje w wielu krajach coraz wicej inicjatyw dotyczcych zwrotu oraz recyklingu swoich produktów, a take wspólpracuje z najwikszymi na wiecie orodkami recyklingu urzdze elektronicznych. Firma HP oszczdza zasoby naturalne, ponownie sprzedajc niektóre swoje najbardziej popularne produkty. Ten produkt firmy HP zawiera olów w polczeniach lutowanych, co moe wymaga odpowiedniego ich zabezpieczenia po zakoczeniu okresu uytkowania. Pozbywanie si zuytych urzdze przez uytkowników prywatnych w Unii Europejskiej hpinfo/globalcitizenship/environment/ recycle/index.html. Niniejszy symbol umieszczony na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, e nie mona pozbywa si produktu razem z odpadkami komunalnymi. Do obowizków uytkownika naley przekazanie zuytego urzdzenia do punktu zbiórki sprztu elektronicznego i elektrycznego przeznaczonego do recyklingu. Segregacja i recykling zuytych urzdze pomagaj w zachowaniu zasobów naturalnych i przyczyniaj si do ochrony zdrowia i rodowiska. Wicej informacji na temat miejsca zbiórki zuytych urzdze przeznaczonych do recyklingu mona uzyska w siedzibie wladz lokalnych, w firmie zajmujcej si wywozem odpadków komunalnych lub w miejscu zakupu urzdzenia. Wicej informacji na temat zwracania i utylizacji produktów firmy HP mona znale pod adresem: com/ Spis treci 1 Witamy...3 Uzyskiwanie dodatkowych informacji.

3 ..4 Elementy drukarki... 4 Dostpne wyposaenie dodatkowe...11 Informacje dotyczce akumulatorów i baterii Menu zestawu Przenone studio fotograficzne. 14 Przygotowanie do drukowania...19 Ladowanie papieru..

4 ..19 Wybieranie najlepszego papieru dla zadania drukowania Ladowanie papieru..20 Wkladanie pojemników z tuszem Podlczanie aparatu fotograficznego.24 Podstawy drukowania Drukowanie z aparatu umieszczonego w stacji dokujcej..

5 ...27 Przegldanie obrazów przeznaczonych do drukowania Przegldanie obrazów Przegldanie obrazów na ekranie telewizora Poprawa jakoci obrazów..28 Drukowanie obrazów Drukowanie z innych urzdze

6 .30 Komputer Oprogramowanie HP Image Zone oraz HP Instant Share -- informacje Przesylanie do komputera Aparat zgodny ze standardem PictBridge Drukowanie z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge.. 31 Urzdzenia bezprzewodowe Bluetooth

7 .32 Nawizywanie polczenia Bluetooth Drukowanie z urzdzenia Bluetooth Konserwacja i transport drukarki Czyszczenie i konserwacja drukarki Czyszczenie zewntrznych powierzchni drukarki.33 Czyszczenie pojemnika z tuszem Czyszczenie styków pojemnika z tuszem...

8 ...34 Drukowanie strony testowej Wyrównywanie pojemnika z tuszem Aktualizacja oprogramowania HP Photosmart...36 Przechowywanie zestawu HP Photosmart Przenone studio fotograficzne i pojemników z tuszem Przechowywanie zestawu HP Photosmart Przenone studio fotograficzne Przechowywanie pojemników z tuszem.

9 ...37 Utrzymywanie wysokiej jakoci papieru fotograficznego..38 Przechowywanie papieru fotograficznego Obchodzenie si z papierem fotograficznym Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne Transportowanie zestawu HP Photosmart Przenone studio fotograficzne Rozwizywanie problemów...41 Problemy sprztowe z drukark. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422

10 ...41 Problemy z drukowaniem Problemy z drukowaniem za porednictwem interfejsu Bluetooth Komunikaty o bldach Dane techniczne Wymagania systemowe.

11 .53 Dane techniczne drukarki Centrum Obslugi Klienta HP..57 Telefoniczny kontakt z dzialem obslugi klientów firmy HP Uzyskiwanie pomocy przez telefon Zwrot do naprawy w firmie HP (tylko Ameryka Pólnocna) 58 Dodatkowe opcje gwarancji

12 .58 Indeks Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 1 Witamy Dzikujemy za zakup zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne! Zestaw HP Photosmart Przenone studio fotograficzne to nowatorskie polczenie aparatu i drukarki w jedno latwe w uyciu rozwizanie. W drukarce HP Photosmart 420 series zastosowano technologie HP Real Life, takie jak usuwanie efektu czerwonych oczu ulatwiajce uzyskanie lepszych odbitek przy uyciu komputera lub bez niego. Uwaga Wszystkie odwolania do druka dokujcej drukarki: Otwierana w celu umieszczenia aparatu w stacji dokujcej drukarki. Zasobnik wyjciowy: Otwierany w celu drukowania oraz podlczania aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge lub opcjonalnej karty bezprzewodowej HP Bluetooth do portu aparatu znajdujcego si z przodu drukarki. Zasobnik powinien take by otwarty w przypadku uywania pilota zdalnego sterowania z drukark. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 5 Rozdzial 1 Widok z przodu (drukarka otwarta) Podajnik: Sluy do ladowania papieru. Przedluenie podajnika: Po wysuniciu sluy do podtrzymywania papieru. Prowadnica szerokoci papieru: Dosunicie prowadnicy do biecej szerokoci arkuszy umoliwia ustawienie papieru we wlaciwym poloeniu. Klapka atramentowparacie. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 9 Rozdzial 1 Przegroda akumulatora wewntrznego Pokrywa przegrody akumulatora: Po otwarciu pokrywy w dolnej czci drukarki mona wloy do urzdzenia opcjonalny akumulator wewntrzny HP Photosmart. Akumulator wewntrzny HP Photosmart: Calkowicie naladowany akumulator umoliwia wydrukowanie okolo 75 obrazów. Akumulator naley zakupi oddzielnie. Przegroda akumulatora wewntrznego: W tym miejscu umieszczany jest opcjonalny akumulator wewntrzny HP Photosmart. Przycisk przegrody akumulatora: Przesu przycisk, aby zwolni pokryw przegrody. 10 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne Pilot zdalnego sterowania Wideo : Sluy do przelczania midzy wywietlaniem obrazów na ekranie podlczonego telewizora lub na wywietlaczu aparatu. Odtwarzanie/Pauza : Sluy do przelczania midzy wywietlaniem pokazu slajdów a wywietlaniem pojedynczego obrazu. Przyciski nawigacyjne: Strzalki slu do przechodzenia midzy obrazami oraz do poruszania si po menu. Przycisk OK sluy do otwierania/zamykania menu oraz wybierania opcji menu. Powikszenie + : Umoliwia przejcie w tryb powikszenia. Kade kolejne nacinicie przycisku powoduje wzrost poziomu powikszenia. W trybie przegldania miniatur przycisk Powikszenie + umoliwia wywietlenie biecego obrazu w pelnym rozmiarze. Powikszenie - : W trakcie ogldania powikszonego obrazu przycisk Powikszenie umoliwia zmniejszenie poziomu powikszenia. W takcie przegldania obrazu w pelnym rozmiarze przycisk Powikszenie - umoliwia przejcie w tryb przegldania miniatur. Obró wideo. : Sluy do obracania biecego obrazu. Funkcja niedostpna w przypadku klipów Drukuj : Sluy do drukowania biecego obrazu. Kade kolejne nacinicie przycisku powoduje wydrukowanie dodatkowej odbitki tego samego obrazu. HP Instant Share : Sluy do otwierania menu Share Menu (Udostpnianie) w aparacie. Wicej informacji na ten temat mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. Dostpne wyposaenie dodatkowe Dostpne jest wyposaenie dodatkowe dajce moliwo uycia drukarki HP Photosmart 420 series jako urzdzenia przenonego i drukowania w dowolnym miejscu i czasie. Wygld wyposaenia dodatkowego moe róni si od przedstawionego na rysunkach. Informacje na ten temat wyposaenia dodatkowego aparatu mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 11 Rozdzial 1 Nazwa wyposaenia dodatkowego Opis Akumulator wewntrzny HP Photosmart umoliwia korzystanie z drukarki jako urzdzenia przenonego. Akumulator wewntrzny HP Photosmart Lekka, trwala walizka HP Photosmart na niewielk drukark umoliwia przechowywanie i zabezpieczenie wszystkich elementów niezbdnych do sprawnego drukowania w podróy. Walizka na niewielk drukark HP Photosmart Karta bezprzewodowa HP Bluetooth podlczana do portu aparatu cyfrowego na przednim panelu drukarki HP Photosmart Przenone studio fotograficzne umoliwia drukowanie przy uyciu technologii bezprzewodowej Bluetooth. Karta bezprzewodowa HP Bluetooth 12 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne Informacje dotyczce akumulatorów i baterii W zestawie HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne dostarczane s akumulatory do aparatu i bateria do pilota zdalnego sterowania. Dostpny jest take opcjonalny akumulator wewntrzny dla drukarki HP Photosmart, który naley kupi oddzielnie. Wskanik akumulatora drukarki na panelu sterowania oraz wskanik na wywietlaczu aparatu pokazuj stan zainstalowanego akumulatora wewntrznego drukarki HP Photosmart w nastpujcy sposób: Zestaw Przenone studio fotograficzne zasilany za pomoc zasilacza sieciowego Wskanik akumulatora drukarki wieci, gdy akumulator jest calkowicie naladowany, a miga, gdy trwa ladowanie. Gdy akumulator jest calkowicie naladowany, na ekranie aparatu wywietlana jest ikona akumulatora z wtykiem. W trakcie ladowania wywietlana jest animowana ikona akumulatora. Zestaw Przenone studio fotograficzne zasilany za pomoc akumulatora Wskanik akumulatora drukarki nie wieci. Gdy akumulator jest calkowicie naladowany, na ekranie aparatu nie jest wywietlana ikona akumulatora. Stan slabego

13 naladowania, bardzo slabego naladowania lub rozladowania akumulatora jest sygnalizowany odpowiedni ikon wywietlan na ekranie aparatu. Dodatkowo na ekranie aparatu wywietlane s komunikaty. Informacje na temat akumulatorów aparatu mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu (w postaci drukowanej lub w formacie elektronicznym na plycie CD Podrcznik uytkownika drukarki HP Photosmart w zalenoci od kraju/regionu). Pilot zdalnego sterowania zestawu HP Photosmart Przenone studio fotograficzne jest przeznaczony glównie do obslugi drukarki w trakcie przegldania obrazów na ekranie podlczonego telewizora. W pilocie uywana jest dostarczona bateria CR2025, któr naley zainstalowa. Instalowanie baterii w pilocie zdalnego sterowania 1. Zdejmij pokryw przegrody baterii z tylu pilota. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 13 Rozdzial Wló dostarczon bateri w sposób pokazany na ilustracji, stron oznaczon symbolem + skierowan w gór. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422

14 Wsu pokryw przegrody baterii z powrotem na swoje miejsce. Menu zestawu Przenone studio fotograficzne Menu zestawu Przenone studio fotograficzne zawiera wiele funkcji slucych m.in. do przegldania i drukowania obrazów oraz uzyskiwania pomocy. Otwarte menu jest wywietlane na ekranie, zastpujc biecy obraz. Dostp do menu zestawu Przenone studio fotograficzne mona uzyska za porednictwem kart wywietlanych w górnej czci ekranu aparatu. Gdy aparat nie jest umieszczony w stacji dokujcej, wywietlane s inne opcje menu. Wicej informacji na ten temat mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. Karty menu zestawu Przenone studio fotograficzne Print Menu (Drukowanie) Playback Menu (Odtwarzanie) Share Menu (Udostpnianie) Setup Menu (Ustawienia) Help Menu (Pomoc) Wskazówka Menu zestawu Przenone studio fotograficzne zawieraj wiele uytecznych polece i opcji, jednak podstawowe funkcje, takie jak drukowanie, zazwyczaj s dostpne za pomoc jednego nacinicia przycisku na panelu sterowania drukarki. Korzystanie z menu zestawu Przenone studio fotograficzne 1. Umie aparat w stacji dokujcej na górze drukarki. Wicej informacji na ten temat mona znale w czci Podlczanie aparatu fotograficznego. 2. Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk OK, aby uzyska dostp do menu. Najpierw zostanie wywietlone menu Print Menu (Drukowanie). Poruszanie si po menu Naciskaj przyciski i znajdujce si na drukarce, aby porusza si po kartach menu wywietlanych w górnej czci ekranu aparatu. Naciskaj przyciski i, 14 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne aby uzyska dostp do opcji w poszczególnych menu drukarki. Opcje menu, które nie s dostpne, s wyszarzone. Nacinij przycisk OK, aby wybra opcj. Aby przej do innego menu, naciskaj przycisk, a zostanie wybrana karta biecego menu, a nastpnie za pomoc przycisków i wybierz kart danego menu. Aby wyj z menu, wybierz opcj EXIT (ZAKOCZ) w biecym menu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Moesz take naciska przycisk, a zostanie wybrana karta biecego menu, a nastpnie nacisn przycisk OK. Menu Print Menu (Drukowanie) Remove Red Eyes (Usuwanie efektu czerwonych oczu): Sluy do usuwania efektu czerwonych oczu z biecego obrazu. Jeli ta opcja menu jest wylczona, to znaczy, e w przypadku biecego obrazu nie jest ona dostpna. Print All (Drukuj wszystko): Sluy do wywietlania opcji polecenia Print All (Drukuj wszystko). Aby wydrukowa wszystkie obrazy z aparatu na oddzielnych stronach bez obramowania, naley wybra opcj Full Size (Pelny rozmiar) i nacisn przycisk OK. Mona take wybra inne opcje ukladu wydruku: 2 Photos per Page (2 zdjcia na stronie), 4 Photos per Page (4 zdjcia na stronie) lub Print Index (Indeks odbitek). Aby uzyska dostp do pomocy na temat tej funkcji, naley wybra opcj Help (Pomoc) i nacisn przycisk OK. Print New (Drukuj nowe): Sluy do wywietlania opcji polecenia Print New (Drukuj nowe). Aby wydrukowa na oddzielnych stronach nowe obrazy zrobione od czasu ostatniego umieszczenia aparatu w stacji dokujcej, naley wybra opcj Full Size (Pelny rozmiar) i nacisn przycisk OK. Mona take wybra inne opcje ukladu wydruku: 2 Photos per Page (2 zdjcia na stronie), 4 Photos per Page (4 zdjcia na stronie) lub Print Index (Indeks odbitek). Aby uzyska dostp do pomocy na temat tej funkcji, naley wybra opcj Help (Pomoc) i nacisn przycisk OK. Passport Photo (Zdjcie paszportowe): Sluy do wywietlania opcji polecenia Passport Photo (Zdjcie paszportowe). W tym miejscu naley wybra format zdjcia paszportowego: 2 x 2 inches (2 x 2 cale), 35 x 45 mm, 25,4 x 36,4 mm, 36,4 x 50,8 mm lub 45 x 55 mm, a nastpnie nacisn przycisk OK. Dalsze informacje na ten temat mona znale w czci Drukowanie zdj paszportowych. Aby uzyska dostp do pomocy na temat tej funkcji, naley wybra opcj Help (Pomoc) i nacisn przycisk OK. Ta opcja menu jest wylczona, gdy nie s przegldane adne obrazy. Print test page (Drukuj stron testow): Wybierz, aby wydrukowa stron testow zawierajc informacje o drukarce pomocne przy rozwizywaniu problemów. Dalsze informacje na ten temat mona znale w czci Drukowanie strony testowej. Clean cartridge (Wyczy wklad drukujcy): Wybierz, aby wyczyci wklad drukujcy. Dalsze informacje na ten temat mona znale w czci Czyszczenie pojemnika z tuszem. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 15 Rozdzial 1 Align cartridge (Wyrównaj wklad drukujcy): Wybierz, aby wyrówna wklad drukujcy. Dalsze informacje na ten temat mona znale w czci Wyrównywanie pojemnika z tuszem. EXIT (ZAKOCZ): Aby wyj z biecego menu, naley wybra t opcj i nacisn przycisk OK. Playback Menu (Odtwarzanie): Wicej informacji na ten temat mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. Delete (Usu): Sluy do wywietlania rónych opcji usuwania. Z aparatu mona usun biecy obraz lub wszystkie obrazy. Opcja ta pozwala równie sformatowa pami wewntrzn lub kart pamici (jeli jest wloona). Remove Red Eyes (Usuwanie efektu czerwonych oczu): Sluy do usuwania efektu czerwonych oczu z biecego obrazu. Jeli ta opcja menu jest wylczona, to znaczy, e w przypadku biecego obrazu nie jest ona dostpna. Rotate (Obró): Sluy do obracania biecego obrazu. Ta opcja menu jest wylczona, gdy nie s przegldane adne obrazy lub gdy biecy obraz jest klipem wideo. Record Audio (Nagraj dwik): Ta opcja jest wylczona, gdy aparat jest umieszczony w stacji dokujcej drukarki. Wicej informacji na ten temat mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. EXIT (ZAKOCZ): Aby wyj z biecego menu, naley wybra t opcj i nacisn przycisk OK. Share Menu (Udostpnianie): Umoliwia uzyskanie dostpu do funkcji HP Instant Share dostpnych w aparacie. Wicej informacji na ten temat mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. Print 1 copy (Drukuj 1 kopi): Ta opcja jest wylczona, gdy aparat jest umieszczony w stacji dokujcej drukarki. Wicej informacji na ten temat mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. Print 2 copies (Drukuj 2 kopie): Ta opcja jest wylczona, gdy aparat jest umieszczony w stacji dokujcej drukarki. Wicej informacji na ten temat mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. HP Instant Share Setup (Ustawienia HP Instant Share): Sluy do ustawiania opcji HP Instant Share w aparacie. Wicej informacji na ten temat mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. EXIT (ZAKOCZ): Aby wyj z biecego menu, naley wybra t opcj i nacisn przycisk OK. Setup Menu (Ustawienia): Wicej informacji na ten temat mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. Display Brightness (Jasno wywietlacza): Opcje Low (Niska), Medium (rednia) lub High (Wysoka) umoliwiaj dostosowanie kontrastu ekranu do biecych warunków. Wybranie ustawienia Low (Niska) pozwala zwikszy czas pracy akumulatorów aparatu. Camera Sounds (Dwiki aparatu): Sluy do wlczania lub wylczania dwików aparatu: On (Wlczone) lub Off (Wylczone). S to dwiki, którymi aparat sygnalizuje zrobienie zdjcia, wlczenie aparatu lub nacinicie przycisku. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422

15 Live View Setup (Ustawienia widoku na ywo): Sluy do wlczania lub wylczania opcji widoku na ywo: Live View On (Widok na ywo wlczony) Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 16 lub Live View Off (Widok na ywo wylczony). Ustawienie to okrela, czy aparat bdzie wywietlal widok na ywo przy pierwszym wlczeniu. Funkcja Live View (Widok na ywo) jest dostpna tylko w przypadku, gdy aparat nie jest umieszczony w stacji dokujcej drukarki. Date/Time (Data/godzina): Sluy do zmiany daty i godziny w aparacie. USB Configuration (Konfiguracja USB): Sluy do ustawienia sposobu rozpoznawania aparatu w systemie po podlczeniu go za pomoc kabla USB: Digital Camera (Aparat cyfrowy) lub Disk Drive (Stacja dysków). Gdy aparat znajduje si w stacji dokujcej drukarki, zawsze jest rozpoznawany jako aparat cyfrowy, a zapis plików z komputera jest niemoliwy. TV Configuration (Konfiguracja TV): Sluy do zmiany systemu telewizyjnego sygnalu wideo przesylanego do podlczonego telewizora: NTSC lub PAL. Aparat ustawia system telewizyjny NTSC lub PAL w zalenoci od jzyka i regionu wybranego podczas konfiguracji. System NTSC jest uywany glównie w Ameryce Pólnocnej, czciowo w Ameryce Poludniowej oraz w Japonii, Korei i na Tajwanie. System PAL jest uywany glównie w Europie, Urugwaju, Paragwaju, Argentynie oraz czciowo w Azji. Jeli telewizor nie obsluguje typowego w danym regionie systemu telewizyjnego, naley zmieni to ustawienie. Language (Jzyk -- wywietlany w postaci ikon flag): Sluy do zmiany ustawie jzyka. Move Images to Card (Przenie obrazy na kart): Sluy do przenoszenia obrazów z pamici wewntrznej aparatu na wloon kart pamici. Po wloeniu karty pamici do aparatu wszystkie nowe obrazy s zapisywane wylcznie na karcie, a adne obrazy zapisane w pamici wewntrznej nie s widoczne do momentu wyjcia karty. Aby przesla wszystkie obrazy do komputera, naley najpierw przenie je z pamici wewntrznej na kart pamici, korzystajc z tej opcji. Ta opcja menu jest wylczona, gdy w pamici wewntrznej nie ma adnych obrazów lub gdy do aparatu nie zostala wloona karta pamici. EXIT (ZAKOCZ): Aby wyj z biecego menu, naley wybra t opcj i nacisn przycisk OK. Help Menu (Pomoc): Dodatkow pomoc na temat aparatu mona znale w Podrczniku uytkownika aparatu. Top Ten Printing Tips (10 najwaniejszych wskazówek dotyczcych drukowania): Umoliwia zapoznanie si z dziesicioma najwaniejszymi wskazówkami dotyczcymi drukowania. Printer Accessories (Wyposaenie dodatkowe drukarki): Informacje o dostpnym wyposaeniu dodatkowym drukarki. Printer Control Panel (Panel sterowania drukarki): Umoliwia zapoznanie si z informacjami na temat korzystania z panelu sterowania drukarki. Print Cartridge (Pojemnik z tuszem): Wybierz, aby przeczyta o wkladach drukujcych. Loading Paper (Ladowanie papieru): Wybierz, aby przeczyta o ladowaniu papieru. Clearing Paper Jams (Usuwanie zaci papieru): Wybierz, aby przeczyta o usuwaniu zaci papieru. PictBridge cameras (Aparaty PictBridge): Wybierz, aby przeczyta o korzystaniu z aparatów PictBridge wraz z drukark. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 17 Rozdzial 1 Connecting to a TV (Podlczanie do telewizora): Umoliwia zapoznanie si z informacjami na temat podlczania drukarki do telewizora. Saving Images (Zapisywanie obrazów): Umoliwia zapoznanie si z informacjami na temat przesylania obrazów do podlczonego komputera. Printer Battery (Akumulator drukarki): Umoliwia zapoznanie si z informacjami na temat korzystania z opcjonalnego akumulatora wewntrznego drukarki HP Photosmart. Traveling with the printer (Podróowanie z drukark): Wybierz, aby przeczyta wskazówki dotyczce zabierania drukarki w drog. Getting assistance (Uzyskiwanie pomocy): Wybierz, aby przeczyta o sposobach uzyskiwania pomocy dla drukarki. EXIT (ZAKOCZ): Aby wyj z biecego menu, naley wybra t opcj i nacisn przycisk OK. 18 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 2 Przygotowanie do drukowania Przed rozpoczciem drukowania naley zapozna si z kilkoma latwymi procedurami: Ladowanie papieru (patrz Ladowanie papieru) Instalacja wkladów drukujcych (patrz Wkladanie pojemników z tuszem) Podlczanie aparatu fotograficznego (zobacz Podlczanie aparatu fotograficznego) Przed rozpoczciem drukowania naley zaladowa papier, zainstalowa pojemniki z tuszem i podlczy aparat fotograficzny zawierajcy obrazy zapisane w pamici wewntrznej lub na karcie pamici. Ladowanie papieru W dalszej czci znajdziesz informacje na temat wyboru odpowiedniego papieru dla zadania drukowania oraz ladowania papieru do podajnika wejciowego. Wybieranie najlepszego papieru dla zadania drukowania List dostpnych typów papieru do drukarek atramentowych firmy HP i informacje o moliwoci zakupu materialów eksploatacyjnych mona znale na stronach sieci Web pod adresem: (USA) (Kanada) (Europa) (Wszystkie pozostale regiony/kraje) Aby uzyska najlepsze wyniki drukowania, wybierz jeden z nastpujcych typów papieru fotograficznego HP wysokiej jakoci. Aby drukowa Odbitki i powikszenia o wysokiej jakoci i duej trwaloci, zdjcia paszportowe oraz zdjcia do zalaminowania Obrazy o rozdzielczoci od redniej do wysokiej ze skanerów lub aparatów cyfrowych Odbitki do zastosowa codziennych i biznesowych Zastosuj ten typ papieru Papier fotograficzny HP Premium Plus Papier fotograficzny HP Premium Papier fotograficzny HP Papier fotograficzny HP Everyday Aby zapewni wlaciwy stan papieru, przestrzegaj nastpujcych zalece: Nieuywany papier przechowuj w oryginalnym opakowaniu. Przechowywany papier powinien by uloony poziomo w chlodnym, suchym miejscu. Jeeli rogi papieru fotograficznego s pozawijane, umie papier w Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 19 Rozdzial 2 plastikowej torbie i delikatnie wygnij rogi w przeciwnym kierunku, aby je wyprostowa. Papier fotograficzny chwytaj za krawdzie arkusza, aby unikn rozmazania atramentu. Ladowanie papieru Wskazówki dotyczce ladowania papieru: Drukarka umoliwia drukowanie na papierze fotograficznym, kartach indeksowych oraz kartach formatu L. Przed zaladowaniem papieru wysu prowadnic szerokoci papieru, aby przygotowa odpowiednie miejsce. Jednoczenie laduj papier tylko jednego typu i formatu. Nie mieszaj typów lub rozmiarów papieru w podajniku wejciowym. Nie naley ladowa wicej ni 10 arkuszy papieru fotograficznego 10 x 30 cm (4 x 12 cali) do drukowania zdj panoramicznych (moliwe wylcznie za pomoc komputera). Zaladowanie wicej ni dziesiciu arkuszy moe powodowa wystpowanie problemów z podawaniem papieru Podajnik Prowadnica szerokoci papieru Zasobnik wyjciowy 20 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne Ladowanie papieru 1. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422

16 Otwórz zasobnik wyjciowy. Automatycznie otworzy si podajnik. 2. Zaladuj maksymalnie 20 arkuszy papieru stron do drukowania lub stron blyszczc skierowan do przodu drukarki. Jeeli uywany jest papier z zakladk, zaladuj go w taki sposób, aby krawd z zakladk byla podawana na kocu. 3. Dosu cile prowadnic szerokoci papieru do krawdzi papieru, tak aby nie byl zgity. Wkladanie pojemników z tuszem Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne umoliwia drukowanie zarówno odbitek kolorowych, jak i czarno-bialych. Firma HP oferuje róne typy wkladów drukujcych, tak aby dla kadego zadania mona bylo wybra optymaln opcj. Numery wkladów drukujcych mog róni si w zalenoci od kraju/ regionu. Naley wybra numer wkladu drukujcego odpowiedni dla danego kraju/ regionu. Uwaga Numery pojemników z tuszem, których mona uywa w drukarce znajduj si na tylnej okladce drukowanego Podrcznika uytkownika drukarki. Jeli drukarka byla ju kilkakrotnie uywana, numery pojemników z tuszem mona znale w oprogramowaniu drukarki HP Photosmart. Uytkownicy systemu Windows: Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon HP Digital Imaging Monitor znajdujc po prawej stronie paska zada systemu Windows i wybierz polecenie Launch/Show HP Solution Center (Poka/Ukryj Centrum obslugi HP). Kliknij przycisk Settings (Ustawienia) i wybierz kolejno polecenia: Print Settings (Ustawienia drukowania) > Printer Toolbox (Zestaw narzdzi drukarki). Kliknij kart Estimated Ink Levels (Szacunkowy poziom tuszu), a nastpnie kliknij opcj Print Cartridge Ordering Information (Informacje na temat zamawiania pojemników z tuszem). Uytkownicy komputerów Macintosh: Kliknij ikon HP Image Zone na pasku narzdzi Dock (Dok). Z menu podrcznego Settings (Ustawienia) wybierz opcj Maintain Printer (Konserwacja drukarki). Kliknij opcj Utilities (Narzdzia), a nastpnie z menu podrcznego wybierz opcj Supplies (Materialy eksploatacyjne). Tusze HP Vivera zapewniaj naturaln jako odbitek i niezwykl odporno na blaknicie dajc trwale, ywe kolory. Tusze HP Vivera maj specjalny sklad i s naukowo przebadane pod wzgldem jakoci, czystoci i odpornoci na blaknicie. Dla uzyskania optymalnych rezultatów drukowania firma HP zaleca korzystanie wylcznie z oryginalnych wkladów drukujcych HP. Oryginalne wklady drukujce firmy HP s zaprojektowane i przetestowane wraz z drukarkami HP, aby pomóc w uzyskiwaniu wspanialych rezultatów za kadym razem. Uywanie najlepszego pojemnika z tuszem Aby drukowa... Odbitki kolorowe Wló jeden z wymienionych pojemników z tuszem do kosza Trójkolorowy HP (7 ml) Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 21 Rozdzial 2 Uywanie najlepszego pojemnika z tuszem (cig dalszy) Aby drukowa... Wló jeden z wymienionych pojemników z tuszem do kosza Trójkolorowy HP (14 ml) Odbitki czarno-biale Odbitki w kolorze sepii lub postarzone Fotograficzny szary HP Trójkolorowy HP (7 ml) Trójkolorowy HP (14 ml) Tekst i kolorowa grafika Trójkolorowy HP (7 ml) Trójkolorowy HP (14 ml) Przestroga Sprawd, czy uywany jest odpowiedni wklad drukujcy. Firma HP nie moe zagwarantowa jakoci i niezawodnoci tuszu innych firm. Awarie czy uszkodzenia drukarki wynikajce ze stosowania tuszu innych producentów ni HP nie s objte gwarancj. W celu zapewnienia najlepszej jakoci druku firma HP zaleca instalowanie wszelkich wkladów drukujcych zakupionych w punktach sprzeday detalicznej przed dat umieszczon na opakowaniu. Usu róow tam Nie dotyka Przygotowanie drukarki i pojemnika 1. Upewnij si, e zasilanie jest wlczone i usunito karton z wntrza drukarki. 2. Otwórz klapk wkladów drukujcych w drukarce. 3. Usu jasnoróow tam z wkladu drukujcego. 22 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne Wkladanie pojemnika 1. W przypadku wymiany wkladu drukujcego nacinij i wycignij wklad, aby wyj go z kosza. 2. Chwy nowy wklad drukujcy etykiet do góry. Wsu wklad drukujcy do kosza, unoszc lekko przedni krawd, tak aby miedziane styki byly skierowane do przodu. Docinij wklad drukujcy, a zatrzanie si na wlaciwym miejscu. 3. Zamknij klapk dostpu do pojemnika z tuszem. Na ekranie aparatu fotograficznego zostanie wywietlona ikona wskazujca przybliony poziom tuszu w zainstalowanym pojemniku (10066%, 6533% lub 320%). Ikona poziomu tuszu jest wywietlana tylko w przypadku zainstalowania oryginalnych wkladów drukujcych firmy HP. Po zainstalowaniu lub wymianie pojemnika z tuszem na ekranie aparatu jest wywietlany monit o zaladowanie zwyklego papieru w celu wyrównania pojemnika. Takie rozwizanie zapewnia najlepsz jako druku. Wyrównywanie pojemnika 1. Zaladuj papier do podajnika i nacinij przycisk OK. 2. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby wyrówna wklad drukujcy. Zobacz Wyrównywanie pojemnika z tuszem. Po wyjciu z drukarki wklad drukujcy powinien by zawsze przechowywany w ochraniaczu. Ochraniacz wkladu drukujcego zapobiega wysychaniu atramentu. Przechowywanie niezgodnie z zaleceniami moe by przyczyn nieprawidlowego funkcjonowania wkladu drukujcego. W niektórych krajach/regionach ochraniacz wkladu drukujcego nie jest dostarczany razem z drukark. Jest za to dolczany do wkladu drukujcego z szarym atramentem fotograficznym, który mona zakupi oddzielnie. W innych krajach/regionach ochraniacz jest dostarczany razem z drukark. Przechowywanie pojemnika po wyjciu z drukarki Aby umieci wklad drukujcy w ochraniaczu, wsu wklad do ochraniacza pod lekkim ktem, tak aby zatrzasnl si we wlaciwym miejscu. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 23 Rozdzial 2 Podlczanie aparatu fotograficznego W celu wydrukowania obrazów z aparatu fotograficznego naley umieci go w stacji dokujcej drukarki. Uwaga Aparat zgodny ze standardem PictBridge mona take podlczy do portu aparatu znajdujcego si z przodu drukarki (za pomoc kabla USB dostarczonego z aparatem) i w ten sposób wydrukowa zdjcia znajdujce si w aparacie. Naley pamita, e nie mona podlcza aparatu zgodnego ze standardem PictBridge do portu aparatu w drukarce, gdy drugi aparat jest umieszczony w stacji dokujcej zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne. Umieszczanie aparatu w stacji dokujcej drukarki 1. Otwórz pokryw stacji dokujcej, jeli to konieczne. 2. Trzymaj aparat ekranem do siebie w taki sposób, aby jego spód byl skierowany w dól. 3. Sprawd, czy aparat jest wylczony. 4. Wcinij aparat do stacji dokujcej, tak aby wystp zlcza stacji dokujcej znalazl si w szczelinie zlcza na spodzie aparatu. 24 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 5. W wikszoci przypadków umieszczenie aparatu w stacji dokujcej powoduje wlczenie aparatu oraz drukarki. Jeli tak si nie stanie, nacinij przycisk Zasilanie na panelu sterowania drukarki. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422

17 Uwaga Gdy aparat znajduje si w stacji dokujcej drukarki, po omiu minutach bezczynnoci urzdzenia jego ekran zostanie przyciemniony. Ekran aparatu wlczy si ponownie po wyslaniu zadania drukowania z podlczonego komputera lub urzdzenia Bluetooth albo po naciniciu dowolnego przycisku na zestawie HP Photosmart Przenone studio fotograficzne. Po dziesiciu minutach bezczynnoci ekran aparatu wylczy si zupelnie. Aby wlczy ekran aparatu, naley nacisn przycisk Zasilanie na panelu sterowania. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 25 Rozdzial 2 26 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 3 Podstawy drukowania Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne umoliwia drukowanie znakomitych odbitek bez koniecznoci korzystania z komputera. Po podlczeniu drukarki zgodnie z zalczon instrukcj instalacji naley wykona jeszcze kilka prostych czynnoci, aby rozpocz drukowanie. W tej sekcji opisano nastpujce zagadnienia: Drukowanie z aparatu umieszczonego w stacji dokujcej Drukowanie z innych urzdze Uwaga Wykonujc ponisze polecenia, naley korzysta z przycisków znajdujcych si na panelu sterowania drukarki, chyba e instrukcja mówi inaczej. Naley równie zwróci uwag, e wikszo przycisków aparatu nie dziala, gdy aparat znajduje si w stacji dokujcej. Jedynym wyjtkiem jest przycisk ON/OFF aparatu umoliwiajcy wylczenie samego aparatu. Drukowanie z aparatu umieszczonego w stacji dokujcej Drukowanie obrazów bezporednio z aparatu umieszczonego w stacji dokujcej jest najlatwiejszym i najszybszym sposobem wykonywania znakomitych odbitek z obrazów cyfrowych. W tej sekcji opisano nastpujce zagadnienia: Przegldanie obrazów przeznaczonych do drukowania Poprawa jakoci obrazów Drukowanie obrazów Przegldanie obrazów przeznaczonych do drukowania Obrazy mona przeglda i drukowa za pomoc wywietlacza aparatu lub ekranu telewizora (po podlczeniu drukarki do telewizora za pomoc dostarczonego kabla wideo). Przegldanie obrazów Obrazy do drukowania mona wybra, korzystajc z panelu sterowania drukarki lub z dostarczonego wraz z drukark pilota zdalnego sterowania. Naley upewni si, e w wewntrznej pamici aparatu lub na opcjonalnej karcie pamici znajduj si obrazy oraz sprawdzi, czy aparat jest umieszczony w stacji dokujcej. Przegldanie obrazów pojedynczo Obrazy w aparacie mona przeglda, naciskajc przyciski sterowania drukarki. i na panelu Przegldanie miniatur obrazów 1. Wywietl miniatury obrazów, naciskajc przycisk Powikszenie - na panelu sterowania drukarki. 2. Miniatury mona przeglda, naciskajc przyciski strzalek na panelu sterowania drukarki. Biecy obraz jest wyróniony. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 27 Rozdzial 3 3. W tym momencie mona wykona nastpujce czynnoci: Nacinij przycisk OK, aby wylczy widok miniatur i wywietli wybrany obraz w pelnym rozmiarze. Nacinij przycisk Drukuj, aby wydrukowa wyróniony obraz. Przegldanie obrazów na ekranie telewizora W celu przegldania i wybierania obrazów do wydrukowania mona podlczy drukark HP Photosmart 420 series do telewizora. Przegldanie obrazów na ekranie telewizora 1. Podlcz drukark do telewizora przy uyciu dostarczonego kabla wideo. 2. Wlcz telewizor i dostosuj jego ustawienia tak, aby umoliwi odbiór sygnalu z zestawu HP Photosmart Przenone studio fotograficzne. Wicej informacji mona znale w podrczniku uytkownika dostarczonym z telewizorem. 3. Nacinij przycisk Wideo na panelu sterowania drukarki. 4. Do przegldania obrazów slu przyciski strzalek na drukarce lub na pilocie zdalnego sterowania. Aby przeglda obrazy w trybie automatycznego pokazu slajdów, nacinij przycisk Odtwarzanie/Pauza na pilocie. Nacinij ponownie przycisk Odtwarzanie/Pauza, aby wróci do przegldania pojedynczych obrazów. Wicej informacji na temat pilota znajduje si w sekcji Pilot zdalnego sterowania. Poprawa jakoci obrazów Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne umoliwia stosowanie rónych ustawie oraz technologii HP Real Life slucych do poprawiania jakoci obrazów. Ustawienia te, z wyjtkiem funkcji Remove Red Eyes (Usuwanie efektu czerwonych oczu), nie powoduj zmiany oryginalnego obrazu. S uwzgldniane tylko podczas drukowania. Usuwanie z obrazów efektu czerwonych oczu 1. Podczas przegldania obrazów nacinij przycisk OK. 2. W menu Print Menu (Drukowanie) wybierz funkcj Remove Red Eyes (Usuwanie efektu czerwonych oczu), a nastpnie nacinij przycisk OK. Funkcj Remove Red Eyes (Usuwanie efektu czerwonych oczu) mona równie wybra w menu Playback Menu (Odtwarzanie). Postpuj zgodnie z poleceniami wywietlanymi na ekranie aparatu, aby skorzysta z funkcji View Changes (Wywietl zmiany), Save Changes (Zapisz zmiany) lub Cancel (Anuluj). Powikszanie i przycinanie obrazu 1. Podczas przegldania obrazu w normalnym rozmiarze nacinij przycisk Powikszenie +. W celu zwikszenia poziomu powikszenia mona naciska przycisk Powikszenie istnieje prawdopodobiestwo. e przy biecym poziomie powikszenia jako wydruku bdzie niezadowalajca, zostanie wywietlone ostrzeenie. W takim przypadku w celu zaalarmowania uytkownika kolor ramki przycinania zmieni si z zielonego na ólty. Nacinij 28 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 2. przycisk Powikszenie -, aby obniy poziom powikszenia obrazu lub przycisk OK, aby szybko wróci do normalnego widoku. W razie potrzeby naciskaj przyciski strzalek, aby przesuwa ramk przycinania w obrbie powikszanego obrazu. Uwaga W celu wydrukowania kilku kopii powikszonego obrazu naley nacisn przycisk Print (Drukuj) odpowiedni liczb razy, gdy obraz jest wci powikszony. Jeli obraz wróci do normalnego rozmiaru, naley ponownie dokona powikszenia, aby wydrukowa go w powikszeniu. Drukowanie obrazów W tej sekcji opisano najczciej wykonywane zadania drukowania. Przed rozpoczciem drukowania naley upewni si, e zaladowano papier fotograficzny, wloono pojemnik z tuszem i umieszczono aparat w stacji dokujcej. Uwaga Podczas drukowania nie naley wyjmowa aparatu ze stacji dokujcej. Wyjcie aparatu ze stacji dokujcej podczas drukowania spowoduje anulowanie wszystkich zada drukowania. Drukowanie biecego obrazu 1. Naciskaj przycisk lub, aby przej do obrazu, który ma zosta wydrukowany. 2. Nacinij przycisk Print (Drukuj) jeden raz dla kadej kopii biecego obrazu, który ma zosta wydrukowany. Nacinij przycisk Cancel (Anuluj), aby anulowa biece zadanie drukowania. Drukowanie tylko nowych obrazów Uwaga Nowe obrazy to obrazy, które zostaly wykonane od czasu poprzedniego umieszczenia aparatu w stacji dokujcej Nacinij przycisk OK, aby wywietli menu Print Menu (Drukowanie). Naciskaj przycisk, aby wybra opcj Print New (Drukuj nowe), a nastpnie nacinij przycisk OK. Drukowanie wszystkich obrazów 1. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422

18 Nacinij przycisk OK, aby wywietli menu Print Menu (Drukowanie). 2. zdj paszportowych 1. Nacinij przycisk OK, aby wywietli menu Print Menu (Drukowanie). 3. przycisk Drukuj. obrazów do komputera 1. Wylcz aparat, jeli jest wlczony. 2. Umie aparat w stacji dokujcej na górze drukarki. 3. Nacinij przycisk Save (Zapisz). informacji mona znale w dokumentacji dolczonej do danym momencie do drukarki mone by podlczony tylko jeden aparat. Drukowanie z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge Zaladuj papier fotograficzny do drukarki. polczenia Bluetooth Aby mona bylo korzysta z komunikacji Bluetooth, wszystkie urzdzenia musz by wyposaone w odpowiedni sprzt i oprogramowanie. Ponadto do portu aparatu na przednim panelu drukarki naley podlczy adapter drukarki bezprzewodowej Bluetooth firmy HP. Karta jest sprzedawana oddzielnie. Wicej informacji mona znale w dokumentacji dolczonej do karty. Drukowanie z urzdzenia Bluetooth Podstawowa procedura drukowania jest taka sama dla wszystkich urzdze wyposaonych w technologi bezprzewodow Bluetooth. Drukowanie z urzdzenia Bluetooth 1. Pozwól urzdzeniu wyszuka dostpne drukarki Bluetooth. 2. Po wywietleniu nazwy drukarki w urzdzeniu wybierz j. 3. Rozpocznij drukowanie. Szczególowe instrukcje mona znale w dokumentacji dostarczonej z urzdzeniem. 32 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 4 Konserwacja i transport drukarki Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne wymaga niewielu czynnoci konserwacyjnych. Zastosowanie si do wskazówek zamieszczonych w tym rozdziale pozwoli przedluy okres uytkowania drukarki i materialów eksploatacyjnych oraz zapewni najwysz jako odbitek. Informacje na temat konserwacji aparatu HP Photosmart 420 series znajduj si w Podrczniku uytkownika aparatu. Czyszczenie i konserwacja drukarki Drukark i atramentowe wyklady drukujce naley czyci i wlaciwie konserwowa, korzystajc z prostych procedur przedstawionych w tej sekcji. Czyszczenie zewntrznych powierzchni drukarki Wylcz drukark, a nastpnie odlcz kabel zasilajcy z gniazda z tylu drukarki. Jeli w drukarce zainstalowany jest opcjonalny akumulator wewntrzny HP Photosmart, wyjmij go, a nastpnie zaló pokryw przegrody akumulatora. Wytrzyj obudow drukarki mikk szmatk lekko zwilon wod. Przestroga 1 Nie naley uywa adnych rodków czyszczcych. Domowe rodki czystoci i detergenty mog uszkodzi powlok obudowy drukarki. Przestroga 2 Nie naley czyci wntrza drukarki. Nie wolno dopuci do przedostania si jakichkolwiek plynów do wntrza drukarki. Czyszczenie pojemnika z tuszem Jeli na odbitkach widoczne s biale linie lub jednokolorowe smugi, prawdopodobnie pojemniki z tuszem wymagaj oczyszczenia. Aby unikn nadmiernego zuycia tuszu, wkladu drukujcego nie naley czyci zbyt czsto Upewnij si, e aparat znajduje si w stacji dokujcej. Nacinij przycisk OK, aby wywietli karty menu. Wybierz polecenie Clean cartridge (Wyczy wklad drukujcy), a nastpnie nacinij przycisk OK. Postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie aparatu, zaladuj papier, aby umoliwi wydrukowanie strony testowej po zakoczeniu czyszczenia pojemnika z przycisk OK, aby rozpocz czyszczenie atramentowego wkladu drukujcego. 5. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 33 Rozdzial 4 6. Po zakoczeniu czyszczenia wkladu drukujcego i wydrukowaniu strony testowej, sprawd stron testow i wybierz jedn z nastpujcych opcji: Jeeli na stronie testowej widoczne s biale smugi lub obszary brakujcych kolorów, ponownie oczy atramentowy wklad drukujcy. Na wywietlaczu aparatu wybierz opcj Yes (Tak), a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeli jako wydruku strony testowej jest odpowiednia, na wywietlaczu aparatu wybierz opcj Cancel (Anuluj), a nastpnie nacinij przycisk OK. Czyszczenie wkladu drukujcego mona wykona do trzech razy. Kade kolejne czyszczenie jest dokladniejsze i zuywa wicej atramentu. Jeeli po przeprowadzeniu czyszczenia na trzech poziomach zgodnie z opisan procedur na stronie testowej nadal widoczne s biale smugi lub brak pewnych kolorów, moe by konieczne oczyszczenie miedzianych styków wkladu drukujcego. Dalsze informacje na ten temat mona znale w czci Czyszczenie styków pojemnika z tuszem. Uwaga Upadek wkladu drukujcego lub drukarki moe by równie przyczyn powstawania bialych smug lub braku kolorów na wydrukach. Ten problem ma charakter przejciowy i objawy powinny ustpi w cigu 24 godzin. Czyszczenie styków pojemnika z tuszem Jeeli drukarka jest eksploatowana w rodowisku, w którym wystpuje kurz i pyl, osady gromadzce si na miedzianych stykach mog by przyczyn problemów podczas drukowania. Czyszczenie miedzianych styków wkladu drukujcego: 1. Aby wyczyci styki, naley przygotowa nastpujce materialy: Woda destylowana (woda z kranu moe zawiera zanieczyszczenia, które mog uszkodzi wklad drukujcy) Czysty, suchy kawalek tkaniny niepozostawiajcej wlókien na pojemniku z tuszem 2. Otwórz klapk wkladów drukujcych. wytrzyj wacikiem miedziane styki wkladu drukujcego. Przestroga Nie dotykaj dyszy glowicy Upewnij si, e aparat znajduje si w stacji dokujcej. Zaladuj papier do przycisk OK, aby wywietli Nacinij przycisk OK, aby wywietli karty menu. Wybierz polecenie Align cartridge (Wyrównaj wklad drukujcy), a nastpnie nacinij przycisk OK. Na ekranie aparatu zostanie wywietlony komunikat przypominajcy o koniecznoci zaladowania zwyklego papieru. Zaladuj papier, aby umoliwi wydrukowanie strony przycisk OK, aby rozpocz wyrównywanie wkladu drukujcego. Po wyrównaniu wkladu drukujcego drukowana jest strona wyrównywania w celu sprawdzenia, czy procedura zostala wykonana pomylnie. 4. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 35 Rozdzial 4 Znaczniki wyboru potwierdzaj, e wklad drukujcy zostal wlaciwie zainstalowany i dziala prawidlowo. Jeeli po lewej stronie jednego z pasków widoczny jest symbol,,x", naley ponownie wykona procedur wyrównania wkladu drukujcego. Jeeli symbol,,x" nadal bdzie widoczny, naley wymieni wklad drukujcy. Aktualizacja oprogramowania HP Photosmart Aby zapewni dostp do najnowszych funkcji i ulepsze, naley regularnie pobiera najnowsze aktualizacje oprogramowania. Aktualizacje oprogramowania HP Photosmart mona pobra z witryny com/support lub za pomoc programu Aktualizacja oprogramowania firmy HP. Uwaga Aktualizacja oprogramowania pobrana z witryny internetowej firmy HP nie powoduje aktualizacji oprogramowania HP Image Zone. Pobieranie oprogramowania (Windows) Uwaga Przed rozpoczciem korzystania z programu Aktualizacja oprogramowania firmy HP naley upewni si, e dostpne jest polczenie z Internetem. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422

19 1. Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno polecenia: Programy (w systemie Windows XP wybierz polecenie Wszystkie programy) > HewlettPackard > Aktualizacja oprogramowania firmy HP. Zostanie otwarte okno Aktualizacja oprogramowania firmy HP. Kliknij przycisk Sprawd teraz. Program Aktualizacja oprogramowania firmy HP wyszuka aktualizacje oprogramowania w witrynie internetowej firmy HP. Jeli na komputerze nie jest zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania drukarki HP Photosmart, w oknie Aktualizacja oprogramowania firmy HP pojawi si aktualizacja oprogramowania. Uwaga Jeli na komputerze jest zainstalowana najnowsza wersja oprogramowania drukarki HP Photosmart, w oknie Aktualizacja Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne oprogramowania firmy HP zostanie wywietlony nastpujcy komunikat:,,obecnie dla tego systemu nie s dostpne adne aktualizacje". Jeli aktualizacja oprogramowania jest dostpna, kliknij pole wyboru obok nazwy aktualizacji oprogramowania, aby j wybra. Kliknij przycisk Zainstaluj. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zakoczy instalacj. Pobieranie oprogramowania (Macintosh) Uwaga Przed rozpoczciem korzystania z programu HP Photosmart Updater naley upewni si, e dostpne jest z polczenie z Internetem Uruchom oprogramowanie HP Image Zone. Kliknij kart Applications (Aplikacje), a nastpnie kliknij pozycj HP Software Update (Aktualizacja oprogramowania firmy HP). Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby sprawdzi dostpne aktualizacje oprogramowania. Jeli komputer jest chroniony przez zapor firewall, naley wprowadzi w programie informacje o serwerze proxy. Przechowywanie zestawu HP Photosmart Przenone studio fotograficzne i pojemników z tuszem Gdy zestaw HP Photosmart Przenone studio fotograficzne i pojemniki z tuszem nie s uywane, naley je chroni, przechowujc we wlaciwy sposób. Przechowywanie zestawu HP Photosmart Przenone studio fotograficzne Zestaw HP Photosmart Przenone studio fotograficzne zostal zaprojektowane w taki sposób, aby mógl pozostawa nieuywany przez krótki lub dlugi czas. Jeli drukarka nie jest uywana, drzwiczki podajnika i zasobnika wyjciowego powinny by zamknite. Przechowuj drukark w pomieszczeniach zamknitych, w miejscu nie naraonym na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego i ekstremalnych temperatur. Jeeli drukarka i wklad drukujcy nie byly uywane przez miesic lub dluej, przed drukowaniem wyczy wklad drukujcy. Dalsze informacje na ten temat mona znale w czci Czyszczenie pojemnika z tuszem. Jeli drukarka bdzie przechowywana przez dlugi czas, a zainstalowany zostal opcjonalny akumulator wewntrzny HP Photosmart, naley wyj go z drukarki. Przechowywanie pojemników z tuszem Podczas przechowywania i transportowania drukarki pozostaw aktywny wklad drukujcy wewntrz drukarki. Podczas wylczania drukarki wklad drukujcy jest umieszczany w ochronnej oslonie wewntrz drukarki. Przestroga Przed odlczeniem kabla zasilajcego lub wyjciem akumulatora wewntrznego upewnij si, e cykl wylczania drukarki zostal zakoczony. Podrcznik uytkownika zestawu HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne 37 Rozdzial 4 Umoliwia to prawidlowe przechowywanie atramentowych wkladów drukujcych wewntrz drukarki. Przestrzeganie poniszych wskazówek ulatwi konserwacj atramentowych wkladów drukujcych HP i zapewni wysok jako wydruku. Po wyjciu z drukarki wklad drukujcy powinien by zawsze przechowywany w ochraniaczu, aby zapobiec wysychaniu atramentu. W niektórych krajach/regionach ochraniacz wkladu drukujcego nie jest dostarczany razem z drukark. Jest za to dolczany do wkladu drukujcego z szarym atramentem fotograficznym, który mona zakupi oddzielnie. W innych krajach/regionach ochraniacz jest dostarczany razem z drukark. Wszystkie nieuywane wklady drukujce naley przechowywa w zamknitych, oryginalnych opakowaniach a do momentu uycia. Pojemniki z tuszem naley przechowywa w temperaturze pokojowej (1535 stopni Celsjusza lub 5995 stopni Fahrenheita). Dopóki drukarka nie bdzie gotowa do zainstalowania atramentowego wkladu drukujcego, nie naley odkleja winylowej tamy zakrywajcej dysze glowicy drukujcej. W przypadku usunicia tamy z wkladu drukujcego nie wolno próbowa ponownego jej naloenia. Ponowne nakladanie tamy spowoduje uszkodzenie atramentowego wkladu drukujcego. Utrzymywanie wysokiej jakoci papieru fotograficznego Aby uzyska optymalne wyniki drukowania na papierze fotograficznym, naley przestrzega poniszych wskazówek. Przechowywanie papieru fotograficznego Papier fotograficzny przechowuj w opakowaniu oryginalnym lub w zamykanym opakowaniu plastikowym. Zapakowany papier fotograficzny przechowuj na plaskiej, chlodnej i suchej powierzchni. Nieuywany papier fotograficzny umie w plastikowej torebce. Papier pozostawiony w drukarce lub naraony na oddzialywanie innych elementów moe ulec pofaldowaniu. Obchodzenie si z papierem fotograficznym Papier fotograficzny chwytaj zawsze za krawdzie arkusza, aby unikn odcisków palców. Jeeli brzegi papieru fotograficznego s zawinite, umie papier w plastikowym opakowaniu i delikatnie wygnij go w przeciwnym kierunku, aby go wyprostowa. Transportowanie zestawu HP Photosmart Przenone studio fotograficzne Zestaw HP Photosmart Przenone studio fotograficzne mona latwo transportowa i instalowa w dowolnym miejscu. Mona zabra go na wakacje i na spotkania 38 Zestaw HP Photosmart 420 series Przenone studio fotograficzne rodzinne lub towarzyskie, aby natychmiast wydrukowa obrazy i cieszy si nimi wspólnie z rodzin i przyjaciólmi. Aby wygodniej korzysta z drukarki podczas podróy, moesz zakupi nastpujce wyposaenie dodatkowe: Akumulator wewntrzny HP Photosmart: Zasilanie przy uyciu akumulatora umoliwia korzystanie z drukarki w dowolnym miejscu. Walizka HP Photosmart na niewielk drukark: Walizka podróna ulatwia transport drukarki i materialów eksploatacyjnych. Transportowanie zestawu HP Photosmart Przenone studio fotograficzne 1. Wylcz drukark. 2. Wyjmij aparat ze stacji dokujcej i zamknij drzwiczki stacji. 3. Wyjmij papier z podajnika i zasobnika wyjciowego, zamknij zasobnik wyjciowy, a nastpnie zamknij podajnik. Uwaga Przed odlczeniem kabla zasilajcego upewnij si, e cykl wylczania drukarki zostal zakoczony. Umoliwia to prawidlowe przechowywanie atramentowych wkladów drukujcych wewntrz drukarki Odlcz kabel zasilajcy. Jeeli drukarka jest podlczona do komputera, odlcz kabel USB od komputera. Drukarka powinna by przenoszona zawsze w pozycji pionowej. Uwaga Podczas transportu drukarki nie naley wyjmowa wkladu drukujcego. Wskazówka Zestaw HP Photosmart Przenone studio fotograficzne jest wyposaony w wygodny uchwyt ulatwiajcy przenoszenie. Uchwyt mona wycign, unoszc go znad drzwiczek stacji dokujcej aparatu. Podczas przenoszenia drukarki za uchwyt nie wolno ni wymachiwa ani potrzsa. Twoja instrukcja użytkownika HP PHOTOSMART 422