Tried. Tested. Trusted. Analizator defibrylatorów Instrukcja Użytkowania PL

Transkrypt

1 Tried. Tested. Trusted Analizator defibrylatorów Instrukcja Użytkowania PL

2 ANALIZATOR DEFIBRYLATORÓW Instrukcja Uytkowania Wydanie 1.02PL

3 Gwarancja Rigel Medical Rigel Medical jako cz spółki Seaward Group udziela gwarancji na ten produkt na okres jednego roku od daty dostawy. Owiadczenie Kalibracji Analizator Defibrylatorów Rigel Uni-Pulse został w pełni Skalibrowany spełnia specyfikacj oraz dokładno w czasie produkcji. Seaward Group dostarcza swoje produkty poprzez róne formy dystrybucji, std moe si zdarzy e data kalibracji widoczna na certyfikacie moe nie odpowiada rzeczywistej dacie pierwszego uycia. Dowiadczenie wskazuje e przechowywanie urzdzenia po kalibracji do czasu jego pierwszego uycia nie ma wpływu na jego parametry. Std zalecamy wzorcowanie po upływie 12 miesicy od czasu dostawy. Data wprowadzenia do uytku / /. Prawa autorskie Copyright 2003 by Rigel Medical, bdcy czci Seaward Electronic Ltd. Wszystkie prawa zastrzeone. adna cz z niniejszej publikacji nie moe by rozpowszechniana w aden sposób bez pisemnej zgody Seaward Electronic Ltd. i jest przeznaczona wyłcznie dla personelu uytkujcego urzdzenie Rigel. 1

4 Pozbywanie si starego urzdzenia Ten produkt został zaprojektowany i wykonany z materiałów najwyszej jakoci i wikszo ze składników moe zosta ponownie przetworzona. Symbol przekrelonego kosza oznacza, e produkt podlega rozporzdzeniom dyrektywy unijnej 2002/96/EC. Prosimy o nie usuwanie produktu razem z codziennymi odpadami. Naley zutylizowa zuyty produkt zgodnie z wymogami dotyczcymi sprztu elektronicznego i elektrycznego. Poprawna utylizacja zapobiega ewentualnemu negatywnemu wpływowi urzdzenia na rodowisko naturalne. Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest dla obsługi urzdzenia przez odpowiednio wykwalifikowany personel. 2

5 Deklaracja zgodnoci Wyprodukowane przez: Seaward Electronic Ltd, Bracken Hill, South West Industrial Estate Peterlee, County Durham, SR8 2SW, England Owiadczenie zgodnoci Jako producent aparatury wymienionej poniej deklarujemy z cał odpowiedzialnoci e produkt: Rigel Uni-Pulse Defibrillator Analyser Dla którego wystawiono deklaracje jest zgodny z odpowiednimi klauzulami poniszych standardów: BS EN :2005 Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basic safety and essential performance. BS EN :2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements. BS EN 61326:2006 Electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - EMC requirements. CISPR 11 Działanie: Urzdzenie działa zgodnie ze specyfikacj i zgodnie z powyszymi standardami EMC oraz bezpieczestwa. Produkt przedstawiony powyej spełnia wymagania Council Directive 2004/108/EC i 2006/95/EC. Zgodno potwierdzona jest oznaczeniem, i.e. Conformité Européenne Firma Seaward Electronic Ltd. jest zarejestrowana pod numerem BS EN ISO9001:2000 Certificate No.: Q

6

7

8 Rigel Uni-Pulse to przenony, zasilany bateryjnie analizator defibrylatorów. Zaprojektowany by bezpiecznie bada parametry wszystkich jedno- I dwufazowych defibrylatorów oraz defibrylatorów AED. Obsługa Rigel Uni-Pulse wykonywana jest poprzez graficzny interfejs uytkownika (GUI). Ostronie rozpakuj wszystkie elementy z opakowania i upewnij si e zawieraj : Rigel Uni-Pulse Analizator defibrylatorów Zasilacz AC Adapter przewodów EKG (10 sztuk) Uni-Pulse Quick Start Guide Płyta CD Torba Adapter USB Bluetooth 6

9 Ponisze symbole zostały uyte w niniejszej instrukcji obsługi: Uwaga niebezpieczestwo poraenia elektrycznego! Naley przestrzega oznaczonych instrukcji by unikn ryzyka. Wane! Postpuj zgodnie z dokumentacj! Symbol ten oznacza, e naley si cile stosowa do instrukcji obsługi by unikn zagroenia. Uytkownik- Rigel Uni-Pulse został zaprojektowany do obsługi tylko przez odpowiednio wykwalifikowany personel. Obsługa - Rigel Uni-Pulse został zaprojektowany by pracowa według opublikowanej specyfikacji. Wszelkie od niej odstpstwa lub nieautoryzowane modyfikacje mog powodowa niewłaciwe działanie. Obsługa W zalenoci od badanego urzdzenia (DUT) zawsze postpuj zgodnie z jego instrukcj obsługi by zapewni bezpieczn prac. Bezpieczestwo Zwró szczególn uwag podczas pracy przekraczajcym 30 V. z napiciem Bezpieczestwo Jeli nie jest moliwa dalsza bezpieczna praca z testerem naley go niezwłocznie wyłczy i zabezpieczy by zapobiec niebezpieczestwu. Dalsza bezpieczna praca nie jest moliwa jeli: urzdzenie lub przewody posiadaj lady uszkodzenia urzdzenie nie działa po długim okresie przechowywania w niekorzystnych warunkach rodowiskowych. 7

10 Duy, kolorowy, graficzny wywietlacz 2 Klawisze funkcyjne F1 - F5 3 Klawiatura QWERTY 4 Klawisze nawigacyjne 5 Włcznik ON/ Klawisz START 6 Wyłcznik OFF/ Klawisz STOP 7 Gniazdo podłczenia defibrylatora/ adaptera łyek 8 Gniazdo zewntrznego obcienia 9 Wyjcie EKG-Hi output 10 Port USB 11 Gniazdo zasilania 12 Symulator 10 x EKG 8

11 Aby poruszanie po menu testera było jak najbardziej przyjazne i intuicyjne tradycyjny format menu został zastpiony ikonami o rozpoznawalnym znaczeniu : Tryb Defibrylatora Amplituda Pulsu Wprowadzanie z klawiatury Tryb czasu ładowania Czsto Pulsu Usu Kardiowersja Rytm serca Szukaj Tryb AED Start Edytuj Symulator EKG Przebiegi testowe Potwierd Cofnij Bluetooth aktywny Drukuj Arytmie Szeroko Pulsu Wybór przebiegu Przewi góra/dół Przewi lewo/prawo Wybór zmiennego obcienia Zapisz Info Dane kontaktowe Aby włczy Uni-Pulse wcinij i przytrzymaj zielony klawisz ON do czasu pojawienia si ekranu powitalnego. Aby wyłczy Uni-Pulse wcinij i przytrzymaj czerwony klawisz OFF. 9

12 Z menu głównego otrzymujemy dostp do poniszych menu testów poprzez klawisze funkcyjne F1-F5: Tryb Defibrylatora Wcinij aby wybra Tryb Defibrylatora Tryb AED Wcinij aby wybra Tryb Automatycznych Defibrylatorów AED Symulator EKG Wcinij aby wybra Symulator EKG 10

13 Z menu głównego, przy uyciu klawiszy settings i wcinij klawisz. podwietl Setup i wcinij klawisz. Podwietl Local Podwietl Time i wcinij F2 aby edytowa ustawienia czasu. Uyj klawiatury aby wprowadzi godziny i minuty oraz klawisza F3 by przełcza si pomidzy formatem czasu. Aby wybra pomidzy formatem 12/24 H przewi i podwietl Clock i uyj strzałek. Wcinij by zatwierdzi i zapisa zmiany lub aby wyj bez zapisywania zmian. 11

14 Z menu głównego przy uyciu klawiszy settings i wcinij klawisz. podwietl Setup i wcinij klawisz. Podwietl Local Aby zmieni jzyk przewijaj klawiszami pomidzy dostpnymi opcjami. Wcinij aby zatwierdzi i zapisa zmiany lub aby wyj bez zapisywania zmian. Z menu głównego wcinij kalibracji. aby zobaczy informacje o urzdzeniu, numer seryjny, status 12

15 Wcinij aby zobaczy numer seryjny i wersje hardware/firmware urzdzenia. Wcinij aby zobaczy status kalibracji urzdzenia. Wcinij aby zobaczy dane o producencie. Wcinij lub aby wyj i powróci do poprzedniego menu. 13

16 Z menu głównego przy uyciu klawiszy i wcinij klawisz. podwietl Setup i wcinij klawisz. Podwietl Memory Wcinij aby skasowa wyniki i wcinij aby zatwierdzi. Z menu głównego uywajc klawiszy restore i wcinij klawisz. podwietl Setup i wcinij klawisz. Podwietl Factory Wcinij aby przewróci ustawienia fabryczne. 14

17 Testowany Defibrylator lub Defibrylator AED moe by podłczony do Uni-Pulse bezporednio poprzez gniazda 4mm lub Adapter łyek jak pokazano na rysunku powyej. Z menu głównego wcinij klawisz aby wybra Tryb Defibrylatora. Uni-Pulse jest teraz gotowy do pomiaru energii rozładowania. Naładuj defibrylator. Kiedy defibrylator zostanie naładowany uyj przycisku shock/discharge aby bezpiecznie dostarczy energi elektryczn do Uni-Pulse. 15

18 Upewnij si, e wszystkie zasady bezpieczestwa opisane w instrukcji badanego urzdzenia zostały zachowane. Zmierzona energia zostanie wywietlona na ekranie Uni-Pulse wraz z napiciem szczytowym, prdem szczytowym oraz czasem. Wcinij klawisz aby zobaczy graficzne przedstawienie przebiegu rozładowania wraz ze zmierzonymi wartociami. Wcinij aby zapisa wyniki lub aby wyj. W Trybie Defibrylatora wcinij klawisz gotowy do pomiaru czasu kardiowersji. aby wybra Tryb Kardiowersji. Uni-Pulse jest teraz Aktywuj Tryb Synchronizacji na Defibrylatorze. Naładuj defibrylator. Kiedy defibrylator zostanie naładowany uyj przycisku shock/discharge aby bezpiecznie dostarczy energi elektryczn do Uni-Pulse. Upewnij si, e wszystkie zasady bezpieczestwa opisane w instrukcji badanego urzdzenia zostały zachowane. 16

19 Zmierzony czas synchronizacji zostanie wywietlony na ekranie Uni-Pulse wraz ze zmierzon energi, napiciem szczytowym, prdem szczytowym oraz czasem. Wcinij aby zapisa wyniki lub by wyj. W Trybie Defibrylatora wcinij klawisz aby przej o Trybu Czasu Ładowania. Aby dokładnie zmierzy czas ładowania defibrylatora przycisk ładowania musi zosta wcinity dokładnie w tym samym czasie co klawisz testera. Jak tylko defibrylator zostanie naładowany naley natychmiast wcisn przycisk shock/discharge aby bezpiecznie dostarczy energi do Uni-Pulse. Kiedy Uni-Pulse zarejestruje energie rozładowania zatrzyma pomiar czasu. Upewnij si, e wszystkie zasady bezpieczestwa opisane w instrukcji badanego urzdzenia zostały zachowane. 17

20 Zmierzony czas ładowania zostanie wywietlony na ekranie Uni-Pulse wraz z energi rozładowania, napiciem szczytowym i prdem szczytowym. Wcinij aby zapisa wyniki lub aby wyj. Z menu głównego wcinij defibrylatora AED. aby wybra Tryb AED. Uni-Pulse jest teraz gotów do testowania Wcinij klawisz aby zmieni przebieg wyjciowy Uni-Pulse. Uyj klawiszy aby przewija midzy przebiegami wywołujcymi rozładowanie (shockable) a niewywołujcymi rozładowanie (non-shockable) : Ventricular Fibrillation Fine (VFBF), shockable Ventricular Fibrillation Coarse (VFBC), shockable Polymorphic Ventricular Tachycardia (PVT), shockable. Normal Sinus Rhythm (NSR), non-shockable Monomorphic Ventricular Tachycardia (MVT), non-shockable Atrial Fibrillation (AFB), non-shockable Asystole (ASYS), non-shockable Wcinij aby zmieni Rytm Serca. Jest to tylko moliwe dla przebiegów NSR, MVT i AFB. ASYS, VFBF i VFBC ustawione s domylnie. Uyj klawiatury aby wprowadzi warto pomidzy 20 a 300 uderze na minut. Wcinij aby zatwierdzi. Wcinij ponownie aby powróci do Trybu AED. 18

21 Symulacja jest włczona jeeli ikona serca pulsuje. Włcz Defibrylator AED i postpuj zgodnie z instrukcjami. Defibrylator AED bdzie monitorował rytm i zdecyduje czy rozładowanie jest konieczne. Jeli rozładowanie jest konieczne, defibrylator AED automatycznie rozpocznie procedur bezpiecznego dostarczenia energii do Uni-Pulse. Upewnij si, e wszystkie zasady bezpieczestwa opisane w instrukcji badanego urzdzenia zostały zachowane. Zmierzona energia zostanie wywietlona na ekranie Uni-Pulse wraz z napiciem szczytowym, prdem szczytowym i czasem. Wcinij klawisz aby zobaczy graficzne przedstawienie przebiegu rozładowania wraz ze zmierzonymi wartociami. Wcinij klawisz aby zapisa wyniki lub aby wyj. 19

22 Na koniec testu wcinij klawisz aby zapisa wynik. Wprowad dane badanego urzdzenia przy pomocy klawiatury lub skanera kodów kreskowych. Jeli jakie dane zostały wczeniej zapisane Uni-Pulse wywietli list wpisów po wprowadzeniu pierwszej litery. Kiedy wszystkie informacje zostały wprowadzone wcinij informacja potwierdzajca zapis. aby zapisa. Wywietlona zostanie Z menu głównego uywajc klawiszy podwietl Select data i wcinij klawisz. Wprowad kryteria wyszukiwania przy pomocy klawiatury lub wprowad ID przy uyciu skanera kodów kreskowych. Wcinij by wywietli wyniki wyszukiwania. 20

23 Uyj klawiszy aby podwietli wybrany wpis i wcinij by obejrze wyniki. Z menu głównego przy pomocy klawiszy podwietl Select data i wcinij klawisz. Wprowad kryteria wyszukiwania przy pomocy klawiatury lub wprowad ID przy uyciu skanera kodów kreskowych. Wcinij by wywietli wyniki wyszukiwania. Uyj klawiszy aby podwietli wybrany wpis i wcinij by go wydrukowa lub wydrukowa wszystkie wpisy z listy. Wcinij klawisz aby połczy si z drukark. 21

24 Kiedy tester połczy si z drukark wcinij aby wydrukowa. Z menu głównego przy pomocy klawiszy podwietl Select data i wcinij klawisz. Wprowad kryteria wyszukiwania przy pomocy klawiatury lub wprowad ID przy uyciu skanera kodów kreskowych. Wcinij by wywietli wyniki wyszukiwania. Uyj klawiszy aby podwietli wybrany wpis i wcinij aby go usun lub usun wszystkie wpisy z listy. Wcinij klawisz aby potwierdzi. Wcinij ponownie by potwierdzi lub by wyj. 22

25 Uyj załczonych Adapterów EKG aby podłczy przewód EKG do gniazd 4mmm na tylnym panelu Uni-Pulse. Odprowadzenia EKG posiadaj barwne oznaczenia zgodne z midzynarodowym standardem. Z menu głównego wybierz aby wej w Tryb Symulacji i nastpnie by symulowa przebieg. 23

26 Uyj klawiszy Wcinij klawisz aby porusza si pomidzy dostpnymi przebiegami. aby zmieni Amplitud przebiegu na : 0.5mV, 1mV, 2mV lub 5mV. Wcinij klawisz aby zatwierdzi lub aby wyj bez zapisywania zmian. Wcinij klawisz aby zmieni Rytm Serca na dowoln warto z zakresu 20 do 300 uderze na minut (BPM). Wcinij klawisz aby zatwierdzi lub aby wyj bez zapisywania. Wcinij aby zatwierdzi ustawienia i rozpocz now symulacj. Nowe ustawienie Amplitudy i Rytmu Serca bd widoczne z lewej strony wywietlacza. Dostpne s ponisze przebiegi: Normal Sinus Rhythm (NSR) ST Elevation ST Depression Myocardial Infarction Tall T 24

27 Z menu głównego wybierz aby wej w Tryb Symulacji i nastpnie by symulowa przebieg Arytmii. Uyj klawiszy aby podwietli wybrany typ Arytmii i wcinij aby wej do podmenu. Uyj klawiszy aby przewija pomidzy dostpnymi arytmiami i wcinij klawisz aby zatwierdzi lub by wyj. Dostpne s ponisze przebiegi Arytmii: Ventricular Atrial Conduction Atrial Ventricular Fibrillation Coarse (VFBC) Ventricular Fibrillation Fine (VFBF) Monomorphic Ventricular Tachycardia (MVT) Polymorphic Ventricular Tachycardia (PVT) Right Focal Premature Ventricular Contraction (RFPVC) Premature Ventricular Contraction Intermittent (PVCI) Premature Ventricular Contraction Continuous (PVCC) Bigeminy (BIG) Trigeminy (TRIG) Ventricular Flutter (VFLT) First Degree AV Block (FAVB) Second Degree AV Block Mobitz I (SAVB_MI) Second Degree AV Block Mobitz II (SAVB_MII) Third Degree AV Block (TAVB) Right Bundle Branch Block (RBB) Left Bundle Branch Block (LBB) Left Anterior Hemiblock (LAH) Sinus Arrhythmia (SAR) Missing Beat (MB) Atrial Flutter (AFLT) Atrial Fibrillation (AFB) Paroxysmal Atrial Tachycardia (PAT) Junctional Contraction (JPC) Premature Wcinij klawisz aby zmieni Amplitud i wcinij by zmieni Rytm Serca. Jeli która z opcji jest niedostpna wtedy wybrany przebieg ma domylne ustawienia, których nie mona zmieni. Wcinij klawisz aby zatwierdzi przebieg i ponownie by rozpocz symulacj. 25

28 Z menu głównego wcinij klawisz aby wej w Symulacj EKG nastpnie wcinij ponownie dla wybrania opcji Przebiegów Testowych. Uyj klawiszy aby podwietli wybrany rodzaj przebiegu. Wcinij aby zmieni Amplitud. Wcinij klawisz by zmieni Czstotliwo Przebiegu. Czstotliwo moe by ustawiona na dowoln warto pomidzy 0.1Hz a 100Hz. Wcinij klawisz aby zatwierdzi ustawienia lub aby wyj. 26

29 Z menu głównego wcinij klawisz aby wej w Symulacj EKG nastpnie wcinij dla wybrania Przebiegów Stymulatora. Wcinij klawisz aby zmieni Amplitud. Wcinij klawisz aby zatwierdzi lub aby wyj. Wcinij klawisz 0.1ms a 2ms. aby zmieni Szeroko Pulsu. Mona j ustawi w zakresie pomidzy: Wcinij klawisz aby zatwierdzi lub aby wyj. 27

30 Wcinij klawisz aby zmieni Rytm Serca. Ta opcja jest dostpna jedynie w przypadku Synchronous Atrial i Asynchronous Atrial. Pozostałe Stymulatory maj domyln warto Rytmu Serca. Wcinij klawisz aby zatwierdzi lub aby wyj. Z menu głównego uywajc klawiszy podwietl Setup i wcinij. Nastpnie podwietl Bluetooth Pairing i wcinij klawisz. Uni-Pulse jest teraz gotowy aby połczy si z Urzdzeniem Bluetooth. Wcinij klawisz aby rozpocz wyszukiwanie Urzdze Bluetooth. Niebieski pasek postpu pokazuje zaawansowanie wyszukiwania. 28

31 Upewnij si, e Drukarka Test n Tag Elite jest włczona i widoczna. W razie wtpliwoci zapoznaj si z instrukcj obsługi drukarki. Poczekaj a Wyszukiwanie Urzdze zostanie zakoczone. Uywajc klawiszy aby odnale dane Urzdzenie. przewijaj list, Wcinij klawisz by zaznaczy Urzdzenie do sparowania i potwierd klawiszem. Wywietlone zostanie potwierdzenie, a twoje Urzdzenie zostanie dodane do menu Bluetooth pairing. Wcinij klawisz aby zatwierdzi i wyj. Upewnij si e Skaner Kodów Kreskowych jest włczony i widoczny. W razie wtpliwoci zapoznaj si z instrukcj obsługi Skanera. 29

32 Poczekaj a Wyszukiwanie Urzdze zostanie zakoczone. Uywajc klawiszy aby odnale dane Urzdzenie. przewijaj list, Wcinij klawisz by zaznaczy Urzdzenie do sparowania i potwierd klawiszem. Wywietlone zostanie potwierdzenie, a twoje Urzdzenie zostanie dodane do menu Bluetooth pairing. Wcinij klawisz aby zatwierdzi i wyj. Rigel Uni-Pulse został zaprojektowany by wykonywa testy i pomiary w suchym rodowisku. Maksymalna wysoko dla przeprowadzenia pomiarów to 2000m. Stopie ochrony IP40 zgodny z IEC Kompatybilno Elektromagnetyczna (EMC) zgodnie z IEC Temperatura pracy od 0 C do +40 C, bez kondensacji i wilgoci. Uni-Pulse moe by przechowywany w temperaturze z -15 C do +60 C (wzgldna wilgotno do 90%) 30

33 Czy zewntrzn obudow Rigel Uni-Pulse przy uyciu czystej i suchej szmatki. Unikaj uywania rozpuszczalników, alkoholów i materiałów ciernych do czyszczenia zewntrznych powierzchni testera. Nie dopuszczaj do wniknicia płynów do wntrza urzdzenia oraz w pobliu gniazd. Jeeli Uni-Pulse zostanie zamoczony powinien zosta odesłany do naprawy z podaniem przyczyny uszkodzenia. Rigel Uni-Pulse jest bardzo odpornym urzdzeniem. Jednake powinien by chroniony podczas uytkowania, przechowywania i transportu w sposób odpowiedni dla tego rodzaju urzdze. Właciwa eksploatacja urzdzenia przedłuy jego ywotno i trwało. Przed uyciem zawsze sprawdzaj czy tester i wszystkie jego akcesoria nie maj ladów zniszczenia. Nie wolno otwiera obudowy Uni-Pulse. Moe zrobi to jedynie autoryzowany Serwis. Uni-Pulse nie zawiera wymiennych czci serwisowych. Utrzymuj tester i akcesoria czyste i suche. Zalecany okres pomidzy wzorcowaniem wynosi 12 miesicy. W celu zgłoszenia Urzdzenia do Serwisu naley wypełni formularz zgłoszeniowy który znale mona na stronie internetowej w zakładce Serwis. Po wypełnieniu zgłoszenia formularz zostaje przesłany do Pastwa. Powinien on zosta wydrukowany i dołczony do urzdzenia, a nastpnie przesłany na adres serwisu: SAMSO Grzegorz Nadolny Łazy ul. Lipowa 2/1, Mielno Tel. (+48) serwis@rigelmedical.pl Wzorcowanie zostanie wykonane zwykle w cigu 5 dni roboczych i odesłane na wskazany przez Pastwa adres. 31

34 Analizator Defibrylatorów Rigel Uni-Pulse Torba Zasilacz AC Adapter przewodów EKG Uni-Pulse quick start Guide Adapter USB Bluetooth Certyfikat Kalibracji 386A950 Adapter łyek 386A951 Zmienne obcienie 339A970 Drukarka Test n Tag Elite Bluetooth 339A923 Skaner Kodów Kreskowych Bluetooth Pomiar Energii Obcienie Zakres (Niski) Rozdzielczo Dokładno Zakres (Wysoki) Dokładno Napicie Prd Próbkowanie Kardiowersja Pomiar Zakres Dokładno Czas Ładowania 50 ± 1% nieindukcyjne Duli 0.1 Dula ± 1% odczytu ± 0.1 Dula Duli ± 1% odczytu ± 1Dul V A 100 khz Od szczytu symulowanego EKG odcinek R do szczytu impulsu wyjcia defibrylatora -250 do +250ms 1% skali ± 1ms Pomiar jest inicjowany przez wcinicie klawisza funkcyjnego i zaleny od ładowania defibrylatora. Czas ładowania jest zapisywany po rozładowaniu energii na obcieniu

35 Krzywa Rozładowania Krzywa jest wywietlana na ekranie i zapisywana w pamici do wydruku/przesłania Symulator Arytmii EKG Pełne 12-odprowadzeniowe EKG włcznie z hilevel output. Przebiegi Normal Sinus Rhythm (NSR) ST Elevation ST Depression Myocardial Infarction Przebiegi Arytmii- Ventricular Premature Ventricular Contraction - Intermittent (PVCI) Premature Ventricular Contraction - Continuous (PVCC) Bigeminy (BIG) Trigeminy (TRIG) Ventricular Flutter (VFLT) Ventricular Fibrillation - Coarse (VFBC) Ventricular Fibrillation - Fine (VFBF) Monomorphic Ventricular Tachycardia (MVT) Polymorphic Ventricular Tachycardia (PVT) Right-focal Premature Ventricular Contraction (RFPVC) Przebiegi Arytmii - Atrial Conduction First Degree AV Bock (FAVB) Second Degree AV Block - Mobitz I (SAVB_MI) Second Degree AV Block - Mobitz II (SAVB_MII) Third Degree AV Block Right Bundle Branch Block (RBB) Left Bundle Branch Block (LBB) Left Anterior Hemiblock (LAH) Przebiegi Arytmii - Atrial Sinus Arrhythmia (SAR) Missing Beat (MB) Atrial Flutter (AFLT) Atrial Fibrillation (AFB) Paroxysmal Atrial Tachycardia (PAT) Junctional Premature Contraction (JPC) Przebiegi Testowe Sinus Prostokt Trójkt Impuls BPM; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV BPM; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV BPM; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV BPM; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 240 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 240 BPM Stałe; Amplituda stała 240 BPM Stałe; Amplituda stała 210 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 240 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPMStałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stał; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV BPM; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV BPM; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV BPM; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 180 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 80 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV Hz; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV Hz; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV Hz; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV Hz; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV 33

36 Przebiegi Stymulatora Serca Synchronous Atrial Asynchronous Atrial Pacer 60 BPM Ventricular Pacer 70 BPM Atrial Pacer 70 BPM R-wave Detection 70 BPM Wyjcie EKG Niski Poziom Wysoki Poziom BPM; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV; Szeroko 0.1-2ms BPM; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV; Szeroko 0.1-2ms 60 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV; Szeroko 0.1-2ms 70 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV; Szeroko 0.1-2ms 70 BPM Stałe ; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV; Szeroko 0.1-2ms 70 BPM Stałe; Amplituda 0.5, 1, 2, 5mV; Szeroko 0.1-2ms 12-odprowadzeniowe EKG i łyki Gniazdo Jack Dokładno Czsto ± 1% Amplituda ± 2% (LA-LL), ± 10% (Łyki) Wymiary 220mm x 150mm x 90mm (dł. x szer. x wys.) Masa 1.5kg Zasilanie 12V/2400mAh Akumulator Ni-MH Zasilanie sieciowe 230V AC; 48 do 66Hz, 35VA zasilacz Warunki Przechowywania -15 C do +60 C Warunki Pracy 0 C do +40 C Stopie Ochrony IP 40 Komunikacja Bluetooth i USB Wywietlacz LCD kolorowy, graficzny ¼ VGA Pami 1000 rekordów wraz z wykresami 34

37 Rigel Medical Bracken Hill South West Industrial Estate Peterlee County Durham SR8 2SW United Kingdom Part of 35

38