Comesterogroup Competitive Through Innovation. Automatyczne systemy płatności Urządzenia samoobsługowe

Transkrypt

1 Comesterogroup Competitive Through Innovation Katalog Wrzutniki monet/ Czytniki banknotów Separatory monet Systemy Cashless Hoppery monet Rozmieniarki monet/banknotów Systemy startowe myjni Kasy automatyczne Urządzenia zarządzające Systemy liczenia Automatyczne systemy płatności Urządzenia samoobsługowe

2 Automatyczne systemy płatności Urządzenia samoobsługowe Comesterogroup Competitive Through Innovation

3 O firmie comesterogroup Comesterogroup jest międzynarodowym liderem w dostawie systemów płatniczych i urządzeń samoobsługowych. Spółka Comesterogroup powstała we Włoszech w latach 70-tych i w krótkim czasie stała się grupą o zasięgu międzynarodowym, z siedzibami we Francji, Polsce, Hiszpanii, Niemczech i Wielkiej Brytanii oraz z biurem przedstawicielskim w Argentynie. Oferta handlowa firmy jest bardzo szeroka, zróżnicowana i obejmuje: akceptatory monet i banknotów, systemy cash-less, rozmieniarki, aktywatory myjni samochodowych, automatyczne kasy i liczarki monet i banknotów. Ostatnio spółka ma możliwość produkcji przewodów elektrycznych dzięki zakupowi innej firmy wyspecjalizowanej w tej branży od ponad trzydziestu lat: pozwala to spółce na zapewnienie ścisłej kontroli również w czasie realizacji tych elementów składowych. Comesterogroup Competitive Through Innovation

4 Nasza misja Zaoferować wysokiej jakości produkty i usługi profesjonalistom działającym na rynku włoskim i międzynarodowym Jakość produktów i pozycja grupy wśród liderów w branży są najlepszym rezultatem zwartej pracy zespołowej: cały personel ściśle z sobą współpracuje łącząc własne umiejętności i doświadczenia, w celu zaoferowania klientom najkorzystniejszych rozwiązań. Filozofia ta, połączona z ciągłymi inwestycjami w Badania i Rozwój, pozwoliła spółce na spełnienie wymagań najbardziej zróżnicowanych rynków: zaczynając od tych tradycyjnie skupionych na samoobsłudze, jak: automaty do gier i sprzedaży automatycznej, myjnie samochodowe i pralnie, a kończąc na przejętym ostatnio rynku turystycznym, przemysłowym, publicznym i sportu. Nasza filozofia Przede wszystkim praca zespołowa i doskonałość Zamiłowanie do doskonałości, która wyróżnia włoskiego producenta, podzielają również oddziały i biura przedstawicielskie obecne na całym świecie: Comesterogroup France, z siedzibą na obrzeżach Paryża, jest przykładem dynamicznej rzeczywistości, która w ciągu zaledwie siedmiu lat potrafiła odnieść sukces w działach produktów takich jak: automaty do sprzedaży, myjnie samochodowe, automaty do gier i multimedia. Comesterogroup Polska posiada dogodną pozycję strategiczną w odniesieniu do rynków Europy Wschodniej i obszaru Morza Bałtyckiego oraz szczyci się zwartym zespołem sprzedaży i wykwalifikowanym działem obsługi technicznej. Comesterogroup Espaňa, z siedzibą w Barcelonie, od momentu powstania w 2002 odnosiła sukcesy w eksporcie produktów Comesterogroup i w zaangażowaniu wszystkich pracowników. Comesterogroup Deutschland, utworzona niedawno w wyniku współpracy Comesterogroup z jednym z jego głównych partnerów, jakim jest Innovative Technology, w celu zaspokojenia potrzeb niemieckiego rynku, może dodatkowo korzystać ze sprawdzonych już doświadczeń tych dwóch wielkich rzeczywistości. Comesterogroup UK zajmuje się rynkiem brytyjskim i irlandzkim. Przedstawicielstwo w Argentynie umożliwia natomiast Comesterogroup śledzenie z bliska potrzeb klientów na całym terytorium Ameryki Środkowo-Południowej. Na dzień dzisiejszy, we włoskim zakładzie o powierzchni ponad m2, dokonuje się produkcji dla ponad 100 krajów świata, pozyskanych dzięki rozległej sieci Ośrodków Dystrybucji i Obsługi Technicznej, które pracują w bezpośrednim kontakcie z głównymi biurami i siedzibami. Firma utworzyła również własną, wewnętrzną organizację, przeznaczając 30% siły roboczej na obsługę klienta, w celu zapewnienia natychmiastowej interwencji i profesjonalnego doradztwa technicznego w każdej potrzebie. Obsługa klienta jest dodatkowo zapewniona dzięki wielojęzycznemu portalowi przedsiębiorstwa ze specjalnie przeznaczonymi w tym celu obszarami. Stała innowacja, jakość produktu i zadowolenie klienta to elementy, które od zawsze wyróżniały ofertę Comesterogroup, umożliwiając osiągnięcie sukcesu, o którym świadczy wprowadzenie na rynek już ponad wrzutników. Nasze przekonania Zapał i gorliwość w pracy każdego z współpracowników jest elementem, który katalizuje czynniki sukcesu. Dotrzymać obietnic tworząc wartościowe produkty oraz przewyższając oczekiwania klienta. Osiągnąć doskonałość poprzez zdolność innowacji, rozwój nowych dziedzin i elastyczność wobec klienta.

5 6 7 Spis treści Wrzutniki monet RM5 HD Str. 10 RM5 Evolution Str. 12 RM5 cctalk Str. 14 SC5E Str. 16 B100 - B300 - B400 - B700 Str. 18 Porównawczy Str. 20 Separatory monet Separatory 3-4 kanałowe ze zwrotem Str. 24 Czytniki banknotów Smart Payout Str. 28 NV200 Str. 30 NV9 Str. 32 NV10 Str. 34 BV20 Str. 36 BV100 Str. 38 Systemy Cashless EuroKey Plus MDB Str. 42 EuroKey Plus Executive Str. 44 EuroKey Plus Równoległy Str. 46 Hoppery monet Smart Hopper Str. 50 Evolution Str. 52 Cube MKII Str. 54 Rozmieniarki monet/banknotów Nexus Pro Str. 58 Nexus Str Change Str. 62 Jolly Str. 64 Twin Jolly Str. 66 Ad Hoc Str. 68 Easy Change Str. 70 Dual Coin Str. 72 Changeuro SimplyCoin Str. 74 Changeuro MultiCoin Str. 76 SimplyCoin Str. 78 Autocoin Advance Str. 80 Autocoin Plus Str. 82 SimplyCoin Air Str. 84 Systemy startowe myjni SimplyStart Advance Str. 88 SimplyStart Str. 90 Pit Start Str. 92 Pit Wash Str. 94 Pit Point + Str. 96 Pit Point Str. 98 Kasy automatyczne Wash Point Str. 102 Laundry Point Str. 104 Urządzenia zarządzające Pit Service Str. 108 MultiService Str. 110 EasyService Str. 112 Blue Box, Grey Box, Str. 114 D.A. Box i Koro Box Str. 114 Box 1100 Str. 116 Karta elektroniczna Str. 118 Systemy liczenia Brava 4 Str. 124 TA3R Str Str Str Str Str Str Str Str. 129 Easycounter Str. 130 Happy Counter Str. 131 Serie Top Str. 132 CV1100 Str C920-C930-Eurocontact Str. 134 Panele frontowe Str. 138 Żetony Str. 140 Zamki Str. 142 Elementy składowe Str. 144 Comesterogroup Competitive Through Innovation

6 9 WRZUTNIKI MONET Wrzutniki monet Szeroka gama wrzutników w celu zadowolenia wymagań różnych rynków. Wyposażone są w różne parametry rozpoznania, które gwarantują wysoki poziom akceptacji monet/żetonów oraz rozpoznania fałszywych elementów. W niektórych modelach możliwa jest personalizacja etykiet, aby dodatkowo podkreślić znaczenie znaku firmowego. RM5 HD RM5 Evolution RM5 cctalk SC5E B100 B300 B400 B700 Porównawczy

7 10 Elektroniczne wrzutniki monet RM5 HD Nowy wrzutnik monet z systemem HD o wysokiej zdolności rozpoznania Dzięki 10 parametrom rozpoznania monet i 5 różnym czujnikom zapewniony jest wysoki poziom rozpoznawania i odrzutu monet prawdziwych od fałszywych przy dużej szybkości akceptacji: 6 monet na sekundę (również o różnych nominałach). Innowacyjne techniki konstrukcyjne zapewniają solidną budowę i trwałość w czasie, podczas gdy zaawansowane, elektroniczne i mechaniczne systemy antywłamaniowe zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa w różnych typach instalacji. Nowy wrzutnik monet RM5 HD osiąga standardy jakościowe, przekraczające jego przedział cenowy. Etykieta wrzutnika może być personalizowana, aby podkreślić znaczenie znaku firmowego. 85,5 6,5 Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej , ,2 WRZUTNIKI MONET System HD, o wysokiej zdolności rozpoznawania, opiera się na 10 różnych parametrach dotyczących: pomiarów częstostliwości, amplitud i faz. Wysoka szybkość akceptacji: 6 monet na sekundę, również o różnych nominałach. Jest kompatybilny z wszystkimi obecnymi na rynku typami separatorów monet. Technologia rozpoznawania monet z 5 czujnikami: 3 czujnikami indukcyjnymi, 1 czujnikiem optycznym, 1 czujnikiem magnetycznym. Zaawansowane systemy antywłamaniowe elektroniczne i mechaniczne: elektroniczne wykrywanie nitki do wędkowania, kierunku ruchu monety, 3 pułapki mechaniczne, ostrze przecinające nitkę. Innowacyjna typologia konstrukcyjna. Dostępny jest również w wersji tropikalizowanej z dobrze zabezpieczonym zasilaniem, aby można go było instalować w środowiskach narażonych na działanie czynników atmosferycznych. Narzędzia MultiConfig Program do konfiguracji przy użyciu komputera do pobrania bezpłatnie ze strony internetowej Virtual Dip Switch Nowe urządzenie do wykonywania konfiguracji w miejscu instalacji. Zestaw programacyjny PC Składający się ze wspornika wrzutnika, test box, zasilacza, kabla interfejsu, programu MultiConfig. Download Pliki wzorcowania monet do pobrania za darmo ze strony internetowej Seci cctalk Oprogramowanie do testowania wersji cctalk dostępne za darmo na stronie internetowej eu. Dostępne wersje Wrzutnik w wersji równoległej Wrzutnik w wersji równoległej z separatorem Wrzutnik w wersji hiszpańskiej Wrzutnik w wersji binarnej Wrzutnik w wersji binarnej Confida Wrzutnik w wersji sumującej emitujący impulsy kredytu Wrzutnik w wersji sumującej emitująca impulsy kredytu z separatorem cctalk Giochi Italia cctalk Full Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 99 x 102 x 55,5 Waga (g) 200 Zasilanie (Vdc) ( ±10%) Pobór prądu Czuwanie: max 70mA Akceptacja: max 400mA Temperatura pracy 0 50 C Akceptowane monety (mm) Ø 16 x 1,5 - Ø 31,5 x 3,3 Szybkość akceptacji (bez sortownika) Do 6 monet/sek. Panele frontowe: dostępne w wersjach mod. F1 (60x118 mm) - F3 (60x180 mm) - F6 (60x152 mm) Lejki wlotu monet o różnej wysokości: 9,16,25 mm Zestaw PC dla RM5 HD złożony z: wspornika wrzutnika, test box, zasilacza, kabla interfejsu, software MultiConfig Virtual Dip Switch Personalizowana grafika etykiety przy zamówieniach większych ilości Szeroka gama separatorów Adapter pionowy do automatów do sprzedaży bez zwrotu reszty Różne modele paneli frontowych z pionową lub ukośną szczeliną wrzutową Rozmieniarki Nexus Pro Systemy liczenia monet

8 12 Elektroniczne wrzutniki monet RM5 Evolution max 12± Niekwestionowanej jakości i niezawodności wrzutnik monet, który został stworzony aby sprostać licznym potrzebom różnych sektorów. Szczególnie nadaje się do sprzedaży automatycznej, gier, myjni i stacji benzynowych, placów zabaw, pralni samoobsługowych, parkingów, siłowni oraz wszystkich urządzeń samoobsługowych. Łączy innowacyjną technologię z jakością i niezawodnością wrzutnika RM5, o czym świadczy ponad 1 milion sprzedanych na całym świecie egzemplarzy. Nowoczesny system elektroniczny, który łączy niezwykłą selektywność z najwyższą wszechstronnością programowania. System Cloning umożliwia kopiowanie ustawień parametrów z jednego wrzutnika do innych. Etykieta wrzutnika może być personalizowana, aby podkreślić znaczenie znaku firmowego Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej WRZUTNIKI MONET Panele frontowe: mod. F1 (60x118 mm) - F3 (60x180 mm) - F6 (60x152 mm) Adapter pionowy RM1000-ADATTA5 dla automatów do sprzedaży bez zwrotu reszty 3 pary czujników indukcyjnych, dzięki którym zostaje opracowanych 6 parametrów odnoszących się do materiału i do masy. 3 pary czujników optycznych sprawdzających średnicę monety. Mechaniczne urządzenie zapobiegające wędkowaniu monet. Elektroniczne urządzenie zapobiegające wędkowaniu monet. Elektroniczny system antyinwazyjny. Nóż przecinający żyłkę. System automatycznego wyrównania poziomu czujników temperatury, napięcia i światła. Kanały rozpoznawania monet: max 59, na różnych wyjściach. Pierwszych 6 z funkcją samoprogramowania Self-Prog. Wyjścia open collection (NPN). Standardowy interfejs służący połączeniu z urządzeniami zewnętrznymi (przenośny programator, komputer) w celu ich wzorcowania, sprawdzania oraz uaktualniania wartości i parametrów dla poszczególnych monet. Sterowanie w separatorze maksymalnie 5 wylotami monet z zabezpieczeniem przed zwarciami oraz przeładowaniem. Wyjścia kredytów: równoległe, binarne, impulsowe. Dostępny jest również w wersji tropikalizowanej z dobrze zabezpieczonym zasilaniem, aby można go było instalować w środowiskach narażonych na działanie czynników atmosferycznych. Narzędzia Download Pliki wzorcowania monet do pobrania za darmo ze strony internetowej Clone 5 Oprogramowanie używane do programowania, konfiguracji i diagnostyki (niedostępne dla wersji cctalk). Programator Przenośne urządzenie do programowania i konfigurowania na miejscu (niedostępny dla wersji cctalk). Zestaw USB Składa się z 1 karty i 1 kabla USB, pozwala na jednoczesne podłączenie do komputera wrzutnika RM5 oraz czytnika banknotów bez potrzeby dodatkowych adapterów. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 102 x 89 x 52 Waga (g) 185 Zasilanie Vdc ± 10% Pobór mocy Konfiguracja mechaniczna 00 Wrzutnik w wersji równoległej 01 Wrzutnik w wersji równoległej z separatorem E0 Wrzutnik w wersji hiszpańskiej AT Wrzutnik w wersji hiszpańskiej o różnym czasie trwania impulsów B0 Wrzutnik binarny BC Wrzutnik binarny Confida 0M Wrzutnik wieloimpulsowy 10 Wrzutnik w wersji sumującej o 2 cenach 14 Wrzutnik w wersji sumującej o 1 cenie z wewnętrzną funkcją reset FD Wrzutnik w wersji sumującej do zastosowania w fontannach 20 Wrzutnik w wersji sumującej emitujący impulsy kredytu 21 Wrzutnik w wersji sumującej emitująca impulsy kredytu z separatorem 30 Wrzutnik w wersji sumującej z progresywną funkcją Timer 3R Wrzutnik w wersji sumującej z progresywną funkcją Timer z emisją kredytu czasowego na żądanie 3C Wrzutnik w wersji sumującej z progresywną funkcją Timer z wyjściem sterowania zewnętrznego licznika impulsów 40 Wrzutnik w wersji sumującej z emisją kredytu na żądanie 60 Wrzutnik w wersji sumującej z emisją kredytu czasowego na żądanie 70 Wrzutnik w wersji sumującej o wielokrotnej sprzedaży z jedną ceną 4W przy 12Vdc Pobór prądu Czuwanie: 35 ma max, 12 Vdc Odczyt: 50 ma max, 12 Vdc Akceptacja: 340 ma max,12 Vdc Maksymalny pobór prądu 200 ma / 24 Vdc ±10% (kanały 1-4) 800 ma / 24 Vdc ±10% (kanały 5-6) Temperatura pracy C % wilgotności (bez pary wodnej) Akceptowane monety (mm) Ø 16 31,5 - Grubość do 3,3 Rozpoznawane monety wszystkie monety euro od 1c do 2 Szybkość akceptacji 3 monety/sek Adapter pionowy RM1000-ADATTA5 dla automatów do sprzedaży bez zwrotu reszty Adapter 5 do wrzutnika 3½ Panele frontowe: mod. F1 (60x118 mm) - F3 (60x180 mm) - F6 (60x152 mm) Specjalny panel frontowy F6 z zamkiem Osłony dla panela frontowego F6 aby zabezpieczyć go przed próbami fałszerstwa i włamaniami. Osłona z pleksiglasu w celu zabezpieczenia RM 5 przed czynnikami zewnętrznymi, jak np. woda. Lejki wlotu monet o różnej wysokości: 9,16,25 mm AGCAVO10P: standardowy kabel do połączenia wrzutnika z płytą główną automatu. Dostępne długości: od 15 do 250 cm RMPRINTERF5: okablowanie do połączenia RM5 Evolution z komputerem w sposób szeregowy. SERIAL USB: kabel do zamiany standardowego złącza na złącze USB Programator Zestaw USB Personalizowana grafika etykiety przy zamówieniach większych ilości Szeroka gama separatorów monet i adapterów Różne modele paneli frontowych z pionową lub ukośną szczeliną wrzutową Rozmieniarki monet/banknotów Urządzenia zarządzające System startowy myjni Kasy automatyczne Systemy liczenia monet Dostępne wersje Model Wrzut monety G Góra Dół F Góra lub Przód przód B Góra lub Dół przód V Góra Przód M Góra lub Dół przód S Góra Dół Zwrot monety niezaliczonej

9 14 Elektroniczne wrzutniki monet RM5 cctalk 96 5max 12± Łączy on w sobie bezpieczeństwo protokołu cctalk z niekwestionowaną jakością RM5 Wrzutnik jest wyposażony w 2 różne złącza standardowe przewidziane dla cctalk, aby spełnić najbardziej rygorystyczne wymagania połączeń. Unikalne technologiczne innowacje połączone z jakością i niezawodnością wrzutnika RM5, o czym świadczy ponad 1 milion sprzedanych na całym świecie egzemplarzy. Jest zdolny do sterowania separatorami 2-5 kanałowymi ze zwrotem, również z adapterami od 3 ½ do 5. Dostępny jest w dwóch wersjach: cctalk standard i cctalk Giochi Italia. Pierwsza wersja jest idealnym rozwiązaniem dla wszystkich urządzeń z protokołem cctalk oraz dla tych, które wymagają dokładnego, niezawodnego i automatycznego systemu rozpoznawania monet. Wersja Giochi Italia spełnia natomiast wszystkie wymagania dotyczące niemodyfikalności wymaganej przez włoskie prawo nr 289. Etykieta wrzutnika może być personalizowana, aby podkreślić znaczenie znaku firmowego WRZUTNIKI MONET 2 standardowe złącza przewidziane dla cctalk. 3 pary czujników indukcyjnych, dzięki którym zostaje opracowanych 6 parametrów odnoszących się do materiału i do masy. 3 pary czujników optycznych sprawdzających średnicę monety. Standardowy interfejs cctalk. Mechaniczne urządzenie zapobiegające wędkowaniu monet. Elektroniczne urządzenie zapobiegające wędkowaniu monet. Elektroniczny system antyinwazyjny. Nóż przecinający żyłkę. System automatycznego wyrównania poziomu czujników temperatury, napięcia i światła. 16 kanałów rozpoznawania wszystkich monet euro od 0,01 do 2. Dostępny ze złączem USB. Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej Narzędzia SECI cctalk Oprogramowanie do testowania wersji cctalk dostępne za darmo na stronie internetowej Dostępne wersje cctalk standard cctalk Giochi Italia Lejki wlotu monet o różnej wysokości: 9,16, 25 mm Panele frontowe: mod. F1 (60x118 mm) - F3 (60x180 mm) - F6 (60x152 mm) Specjalny panel frontowy F6 z zamkiem Osłony panela frontowego F6 zabezpieczające przed próbami fałszerstwa i włamaniami Osłona z pleksiglasu zabezpieczająca przed czynnikami zewnętrznymi, jak np. woda AGCAVOCC: kabel do połączenia wrzutnika RM5 cctalk z kartą gry automatu. Dostępne długości: cm AGCAVOCCPC: okablowanie do połączenia RM5 cctalk z komputerem poprzez płytę HUB. Dostępne długości: cm AGCAVOCCPC/C: kabel do połączenia wrzutnika RM5 cctalk z komputerem bez wykorzystania karty HUB. Dostępne długości: cm C4RM5CCTSEP5V-S: kabel do połączenia wrzutnika RM5 cctalk z 4- kanałowym separatorem ze zwrotem SERIAL USB: kabel do zamiany standardowego złącza na złącze USB Personalizowana grafika etykiety przy zamówieniach większych ilości Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 89 x 102 x 52 Waga (g) 185 Zasilanie Vdc ± 10% Pobór mocy 4W / 12Vdc Pobór prądu Czuwanie: 35 ma max, 12 Vdc Odczyt: 50 ma max, 12 Vdc Akceptacja: 340 ma max,12 Vdc Temperatura pracy C % wilgotności (bez pary wodnej) Wymiary akceptowanych monet (mm) Ø 16 31,5 - Grubość do 3,3 Rozpoznawane monety wszystkie monety euro od 1c do 2 Szybkość akceptacji 3 monety/sek. Szeroka gama separatorów monet i adapterów Różne modele paneli frontowych z pionową lub ukośną szczeliną wrzutową Adapter 5 do wrzutnika 3½ Cube hopper Szeroka gama akcesoriów dla slot Systemy liczenia monet Schemat połączeń Wrzutnik - Separator - Karta elektroniczna Karta gry cctalk x cctalk 24V Wrzutnik RM5 Wersja cctalk Separator x cctalk 12V

10 16 Wrzutniki ze zwrotem reszty SC5E Przejrzystość w sercu D.A. Zapewnia szybkość wydawania i stopień bezpieczeństwa akceptacji na najwyższym poziomie oraz jest dostępny w 3 wersjach, aby sprostać najbardziej rygorystycznym wymaganiom połączeń. Wersja MDB: główne urządzenie spełnia funkcję master i można do niego dołączyć system klucza i/ lub czytnik banknotów, oba w wersji MDB. Wersja Dual C: nadaje się do maszyn typu MDB, jak i Executive. Do możliwości oferowanych przez wersję MDB, należy dodać przystosowanie do kontekstu protokołu Executive, w którym wrzutnik ze zwrotem reszty spełnia funkcję master. Wersja Dual D: jest najbardziej uniwersalną wersją, gdyż dostosowuje się do urządzeń MDB, jak i Executive. Działając w funkcji master można do niej dołączyć również system klucza i/lub czytnik banknotów, oba w wersji MDB. 5 tub dla zwiększenia zdolności wymiany. Moduł tub o łatwym demontażu. Elementy modułowe. Urządzenie dające się w całości zdemontować bez potrzeby użycia narzędzi. Wysoka ochrona przed cieczami. Przeźroczysta obudowa umożliwiająca natychmiastową diagnostykę. Mikroprzełącznik i klawiatura na obudowie akceptatora dla ułatwienia pracy i zredukowania czasu konfiguracji. Programowanie maksymalnego poziomu monet w tubach. Programowanie zwrotu monet i akceptacji dwóch żetonów w wolnej sprzedaży. Bezpośrednie połączenie z czytnikiem banknotów i systemem na klucz MDB. Szybki zwrot reszty we wszystkich monetach. Drukowanie danych księgowych przez specjalną drukarkę. Funkcjonalność Wersje Dual C i Dual D Można przenieść mikroprzełącznik z kanału monet o wartości 1 euro do tuby z monetami 50c (te ostatnie kierując do kasetki z gotówką). Model MDB D Można przenieść mikroprzełącznik z kanału monet o wartości 1 euro do tuby z monetami 50c (te ostatnie kierując do kasetki z gotówką) oraz monety 10c do tuby z 5c (te ostatnie kierując do innej tuby). Model MDB E Można przenieść mikroprzełącznik z kanału monet o wartości 1 euro do tuby z monetami 2 euro (te ostatnie kierując do kasetki z gotówką lub innej tuby), monety 50c do tuby z 1 euro (te ostatnie kierując do kasetki z gotówką lub innej tuby) monety 5c do tuby z 20c (te ostatnie kierując do kasetki z gotówką lub innej tuby) oraz monety 50c i 20c do tuby z 1 euro (te ostatnie kierując do kasetki z gotówką lub innej tuby), w sumie 24 różnych kombinacji. Model ten jest szczególnie zalecany jeśli dystrybutor będzie zwracał resztę o dużych wartościach (na przykład przy wysokich cenach i/lub w połączeniu z czytnikiem banknotów). Model MDB UNI A Można przenieść mikroprzełącznik z kanału monet o wartości 1 euro do tuby z monetami 50c (te ostatnie kierując do kasetki z gotówką lub innej tuby), monety 5c do tuby z 20c (te ostatnie kierując do kasetki z gotówką lub innej tuby) oraz monety 50c i 20c do tuby z 1 euro (te ostatnie kierując do kasetki z gotówką lub innej tuby), w sumie 12 różnych kombinacji. Model ten jest szczególnie zalecany do zastosowania na zewnątrz, gdyż posiada system zabezpieczający przed wilgocią. Narzędzia Palmtop Do wykonywania wszystkich czynności związanych z diagnostyką i programowaniem wrzutnika oraz uaktualnieniem jego firmware. Drukarka (używana w Dual C i Dual D) Drukuje podwójny paragon danych księgowych. Jest kompatybilna z większością wrzutników dostępnych na rynku. Zestaw PC Składa się z interfejsu RS 232 i oprogramowania SC Utility, który symulując palmtopa poprzez komputer, pozwala na programowanie wrzutników również w systemie Windows. Możliwe funkcje to: diagnostyka, gromadzenie danych, pełne programowanie i zapisywanie profilu, aktualizacja firmware. Interfejs na podczerwień (używany w Dual C i Dual D) Do odczytu za pomocą podczerwieni danych DEX z wrzutnika ze zwrotem reszty Dual C i Dual D, podłączonych do dystrybutora w trybie Executive. Box Audit (używany w Dual C i Dual D) Pozwala na pobieranie i zapamiętywanie danych księgowych wrzutników ze zwrotem reszty i systemem na klucz (dla Dual D) ze sprzedażą pojedynczą, poprzez proste podłączenie do wrzutnika. Odczyt danych wykonuje się przez podłączenie do komputera za pomocą RS232. Dostępne wersje MDB (modele D, E, UNI A) Dual C Dual D SERIAL USB: kabel do zamiany złącza standardowego na złącze USB Palmtop Drukarka Zestaw PC Interfejs na podczerwień (używany w Dual C i Dual D) Box Audit (używany w Dual C i Dual D) Czytniki banknotów Systemy cashless Systemy liczenia monet Zarządzanie tubami Model Tuba standard Tuba zmodyfikowana Dual C 50c 1 euro Dual D 50c 1 euro MDB D 50c 5c 1 euro 10c MDB E MDB UNI A 2 euro 1 euro 20c 1 euro 50c 20c 1 euro 1 euro 50c 5c 50c, 20c 1 euro 5c 50c, 20c 17 WRZUTNIKI MONET Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 140 x 380 x 84 Waga (g) Zasilanie Wersja MDB 20 42,5 Vdc ± 10% Wersja Executive 20,4 26,4 Vac ± 10% Pobór mocy czuwanie 2,7 W / max 27,9 W Temperatura pracy C Pojemność Monety Ilość 5c 86 10c 72 20c 65 50c 58 1 euro 59 2 euro 59 (tylko dla modeli MDB E i UNI A)

11 18 Wrzutniki mechaniczne B100 - B300 - B400 - B Szeroka gama wrzutników żetonów, aby sprostać licznym wymaganiom różnych rynków. Niezawodna akceptacja monety lub żetonu poprzez kontrolę średnicy, wagi i grubości. W przypadku żetonów z rowkami, w modelach B100, B300, B400 oraz w wersji B7G, dodatkowo sprawdzany jest odpowiedni profil szczeliny wrzutowej w panelu frontowym. Montaż na panelu frontowym. B400 Wytrzymały i kompaktowy akceptator monet i żetonów. Wyposażony w liczne systemy kontrolne: grubość, waga, rowki, urządzenie zatrzymujące podkładki, urządzenie przeciwwstrząsowe, kontrola magnetyczna, 3 punkty kontroli średnicy. WRZUTNIKI MONET Zbudowany ze stali dla zastosowań zewnętrznych. B100 Wrzutnik żetonów w panelu frontowym. Dostępne wersje z cewką lub bez cewki blokującej o różnych typach zasilania. Blokada elektromagnetyczna z możliwością zatrzymania monety. Wymiary paneli frontowych Waga (g) 110 Akceptowane monety Wymiary akceptowanych monet/żetonów (mm) Wersja F1: 60mm x 118mm Wersja F6: 60mm x 152mm 1 żeton Ø min 22 - max 27,8 Zbudowany z termoutwardzanego tworzywa (ABS), idealny do zastosowań zewnętrznych. Dostępne wersje z cewką lub bez cewki blokującej o różnych typach zasilania. Panele frontowe: dostępne w wersji F1 i F6 Szeroka gama żetonów Systemy liczenia monet Wymiary paneli frontowych Wersja F1: 60mm x 118mm Wersja F6: 60mm x 152mm Waga (g) 300 Akceptowane monety 1 moneta lub 1 żeton Wymiary akceptowanych Ø min 17 - max 32 monet/żetonów (mm) Montaż na panelu frontowym Panele frontowe: dostępne w wersji F1 i F6 Blokada elektromagnetyczna z możliwością zatrzymania monety Szeroka gama żetonów Systemy liczenia monet Montaż na panelu frontowym B700 B300 Praktyczny i wytrzymały akceptator monet lub żetonów. Zbudowany z termoutwardzanego tworzywa (ABS), idealny do zastosowań zewnętrznych. Dostępne wersje z cewką lub bez cewki blokującej o różnych typach zasilania. Prosty, precyzyjny i kompaktowy akceptator monet lub żetonów. Wyposażony w 7 standardowych systemów kontroli: 5 systemów kontroli wymiarów, 1 system kontroli wagi i 1 kontroli magnetycznej. Kołki montażowe, zamontowane zgodnie z międzynarodowymi standardami, gwarantują łatwy montaż na już działających maszynach. Dostępny rónież w wersji B7G tylko dla żetonów. Wymiary paneli frontowych Wersja F1: 60mm x 118mm Wersja F6: 60mm x 152mm Waga (g) 170 Akceptowane monety 1 żeton lub 1 moneta Wymiary akceptowanych Ø min 17 - max 32 monet/żetonów (mm) Montaż na panelu frontowym Panele frontowe: dostępne w wersji F1 i F6 Szeroka gama żetonów Systemy liczenia monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 89 x 102 x 15 Waga (g) 225 Akceptowane monety 1 moneta lub 1 żeton Wymiary akceptowanych Ø min 17 - max 32 monet/żetonów (mm) Montaż na panelu frontowym Szeroka gama żetonów Systemy liczenia monet

12 20 Wrzutniki mechaniczne Porównawczy Niezawodna selekcja monet/żetonów poprzez elektroniczne porównanie z modelem wzorcowym. Niezawodnie dokonuje wyboru monet/żetonów poprzez elektroniczne porównanie z modelem wzorcowym. Bardzo łatwy w użytkowaniu, posiada nową wersję ze specjalną cewką do rozpoznawania monet euro. Zastosowanie w różnych sektorach: gry i zabawki, salony gier, stacje benzynowe, kempingi, kluby fitness. 21 WRZUTNIKI MONET Wysoka niezawodność. Wersja pionowa z akceptacją oraz ze zwrotem monety niezaliczonej lub w panelu frontowym. System elektronicznego rozpoznawania porównuje parametry wprowadzanej monety pod kątem średnicy, grubości oraz materiału, z którego zbudowana jest moneta wzorcowa. Przesuwane ramię porównujące monety ułatwia wymianę monety wzorcowej. Funkcjonalność Elektroniczny system zaprojektowany w celu porównania charakterystyki monety wprowadzanej z monetą wzorcową. Szeroka gama żetonów Systemy liczenia monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) Wersja z panelem frontowym: 64 x 123 x 89 Waga (g) 200 Zasilanie 12 Vdc ± 20% Pobór prądu 200 ma / 12 Vdc (akceptacja) Akceptowane monety 1 moneta lub 1 żeton Wymiary akceptowanych Ø grubość1,2-3 mm żetonów/monet (mm) Rozpoznawane monety wszystkie monety euro od 5c do 2 Montaż na panelu frontowym

13 23 SEPARATORY MONET Separatory monet Urządzenia służące do podziału monet zaakceptowanych przez wrzutnik o określonych nominałach (od 2 do 5 różnych) i do wysyłania pozostałych monet do zwrotu. Dostępne z wrzutem monet od góry lub przez panel frontowy w celu dostosowania się do różnych zastosowań. Od 3 do 4 kanałów ze zwrotem

14 24 Separatory monet Separatory 3-4 kanałowe ze zwrotem Duża szybkość sortowania monet i innowacyjny system uniemożliwiający przeskok monety Szeroka gama separatorów monet, aby sprostać licznym wymaganiom różnych rynków: istnieją separatory 3-4 kanałowe ze zwrotem z wrzutem od góry lub z przodu. Dostępne dodatkowe separatory do 5 kanałów ze zwrotem. Separatory dla wersji z wrzutem z przodu Separator dla wersji z wrzutem od góry SPS41LCC4 4 kanały separacji ustawione w linii i zwrot monet niezaliczonych ustawiony obok wylotu trzeciego kanału separacji. Idealnie kompatybilny w kwestii wymiarów zewnętrznych, miejsc mocowania oraz wylotów kanałów separacji z modelami o 3 kanałach separacji ustawionych w linii: dzięki czemu można je łatwo zamieniać. Wrzutnik elektroniczny RM5HD Wrzutnik elektroniczny RM5 cctalk Wrzutnik elektroniczny RM5 Evolution Różne modele paneli frontowych z pionową lub ukośną szczeliną wrzutową Leje wlotu monet o trzech wysokościach 9, 16 i 25 mm 25 SEPARATORY MONET SPS300CC3 3 kanały separacji ustawione w linii ze zwrotem monety niezaliczonej z przodu w panelu frontowym. Ten typ separatora łączony jest z elektronicznym wrzutnkiem serii RL5FCC. Wrzutnik elektroniczny RM5 cctalk Wrzutnik elektroniczny RM5 Evolution Od przodu F1 - F6 SPS31SCC3 3 kanały separacji ustawione w linii ze zwrotem monety niezaliczonej umieszczonym równolegle do ostatniego kanału separacji. Wrzutnik elektroniczny RM5HD Wrzutnik elektroniczny RM5 cctalk Wrzutnik elektroniczny RM5 Evolution Różne modele paneli frontowych z pionową lub ukośną szczeliną wrzutową Leje wlotu monet o trzech wysokościach 9, 16 i 25 mm SPS300CC3/VERB 3 kanały separacji ustawione w linii ze zwrotem monety niezaliczonej z przodu w panelu dolnym. Ten typ separatora łączony jest z elektronicznym wrzutnkiem serii RL5BCC. Wrzutnik elektroniczny RM5 cctalk Wrzutnik elektroniczny RM5 Evolution Od przodu F1 - F6 SPS31LCC3 3 kanały separacji ze zwrotem monety niezaliczonej ustawione w linii. Dostępny ze wspornikiem rur giętkich. Wrzutnik elektroniczny RM5HD Wrzutnik elektroniczny RM5 cctalk Wrzutnik elektroniczny RM5 Evolution Różne modele paneli frontowych z pionową lub ukośną szczeliną wrzutową Leje wlotu monet o trzech wysokościach 9, 16 i 25 mm UWAGA: Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej

15 27 CZYTNIKI BANKNOTÓW Czytniki banknotów Urządzenia służące do analizy właściwości wprowadzonych banknotów oraz do ich zatwierdzania w bardzo krótkim czasie, zapewniając średnio poziom akceptacji równy 99,8% dla różnych walut. Są one wyposażone w systemy uniemożliwiające wędkowanie banknotów aby zapobiec wszelkim próbom oszustwa. Model Smart Payout może służyć również jako hopper banknotów. Smart Payout NV200 NV9 NV10 BV20 BV100

16 28 Czytniki banknotów Smart Payout 114,1 387,4 29 Nowy akceptator - wydawarka banknotów z systemem Smart Payout Czytnik/wydawarka banknotów jest doskonałym rozwiązaniem dla różnych sektorów: automaty do gier; kioski, kasyna, automaty do sprzedaży automatycznej, urządzenia samoobsługowe, sklepy, parkingi oraz sprzedaż biletów. Smart Payout to pierwsza wydawarka zarządzająca wieloma banknotami o różnej wartości. Ma ona pojemność 80 banknotów w obiegu i 500 albo 1000 w kasetce z gotówką. Może być stosowana w celu dokonywania szybkiej zamiany na banknoty poprzez zaawansowany system nawijania, który zapewnia szybkie i bezpieczne wydawanie. Okresowo wykonuje autodiagnostykę czujników i mechanizmów, jak również ponowną, automatyczną kalibrację zapewniając optymalną wydajność w czasie pracy. Wyposażona jest w zaawansowane elektroniczne systemy antywłamaniowe. Dzięki specjalnej karcie elektronicznej IF 14, Smart Payout jest w pełni kompatybilna z protokołem komunikacji cctalk. Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej 306,7 CZYTNIKI BANKNOTÓW Innowacyjna mechanika z systemem nawijania. Wyeliminowanie kolejek oczekujących na wydanie banknotów. Akceptowalność banknotów o szerokości większej od 85 mm. Gromadzi, sortuje i tworzy zapas z banknotów do wydawania. Funkcjonalność Zaawansowany system nawijania, który zapewnia szybkie i bezpieczne wydawanie: Smart Payout jest w stanie w każdej chwili dokładnie ustalić, w której części uzwojenia znajduje się wydawany banknot. Narzędzia IF 14 Karta do konwersji protokołu essp w cctalk. Dostępne wersje essp cctalk (z kartą IF 14) Rozmieniarki Nexus Pro Wydawanie wszystkich banknotów akceptowanych i wysłanych do recyklera. Akceptacja banknotów na poziomie 99,8%, dzięki zastosowaniu technologii SPF. Port USB. Aby uprościć fazę opróżniania, wszystkie banknoty w Smart Payout mogą być przenoszone w specjalnym pojemniku. Chroniona jest przez własny protokół essp z szyfrowanym kluczem 128-bitowym. System autodiagnostyki i autokalibracji. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 114 x 298 x 362 Waga (kg) 5.5 Zasilanie 12V Wydawane banknoty 80 Pojemność Protokół essp

17 30 Czytniki banknotów NV Bezpieczny i niezawodny czytnik banknotów, idealny do zastosowania we wszystkich urządzeniach, które przyjmują duże ilości banknotów Zapewnia szybkie transakcje przy akceptacji banknotów na poziomie 99,8%, dzięki zastosowaniu technologii SPF. Idealne rozwiązanie do zastosowań, które wymagają dużych ilości transakcji i wysokiego poziomu bezpieczeństwa, jak na przykład, salony gier, kasyna, parkingi, dystrybutory automatyczne. Akceptuje wszystkie nominały banknotów od 5 do 500. Sposób podświetlenia panela frontowego sprawiają, że czytnik jest łatwo rozpoznawalny; można wybierać z ponad możliwych kombinacji ,3 146,2 298 CZYTNIKI BANKNOTÓW Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej Akceptuje i układa banknoty o szerokości od 60 do 85 mm w czasie 3 sekund. Umożliwia akceptację biletów z kodami kreskowymi wprowadzonymi w jednym z 4 kierunków. Technologia automatycznego centrowania banknotów umożliwia przyjęcie banknotu włożonego pod kątem: prostowany jest wzdłuż ścieżki banknotu, przed jego akceptacją, dzięki innowacyjnej technologii auto-centrowania. Prosta ścieżka banknotu zapobiega jego zacięciu w maszynie. Pojemnik jest w stanie pomieścić około 500 banknotów. Port USB. Czytnik umożliwia zastosowanie aż 3 zamków, dostępnych jako opcja, zabezpieczających czytnik i pojemnik z gotówką. Proste i innowacyjne programowanie z komputera, przenośnego programatora DA3 lub karty pamięciowej. Karta programowania, z której można ustawić również pojedyncze parametry konfiguracyjne bezpośrednio w miejscu instalacji. Narzędzia Zestaw DA2 Zestaw do programowania, konfiguracji i diagnostyki. Zestaw DA3 Zestaw do programowania i konfiguracji bezpośrednio w miejscu instalacji. Zestaw USB Składa się z 1 karty i 1 kabla USB, pozwala na jednoczesne podłączenie do komputera czytnika banknotów oraz wrzutnika RM5 bez potrzeby dodatkowych adapterów. Download Uaktualnienia firmware oraz pliki banknotów różnych walut do pobrania za darmo ze strony internetowej eu. Dostępne wersje Równoległa, szeregowa, SSP (Smiley Secure Protocol), binarna, cctalk, MDB i inne. AGCAVOSMILE: kabel do połączenia czytnika w wersji równoległej z płytą główną automatu. Dostępne długości: cm. AGCAVOSMILEPULS: okablowanie do podłączenia czytnika w wersji szeregowej. Dostępne długości: 100 i 200 cm. 3 zamki zabezpieczające Akceptacja różnych walut przez jeden czytnik. Adapter RS232- PC dla czytnika Innovative Adapter RS232- PC dla czytnika Innovative cctalk Zestaw DA2 Zestaw DA3 Zestaw USB Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 114 x 217 x 298 Waga (g) Zasilanie 12 Vdc +/- 10% Pobór prądu 400 ma czuwanie A akceptacja - 3 A max. Pobór mocy 480 mw czuwanie 18 mw akceptacja 36 W max. Temperatura pracy +3 C +50 C Akceptowane banknoty Szerokość: 60 85mm, długość: mm Szybkość akceptacji 3 sek. Systemy liczenia banknotów Systemy cashless Wrzutniki monet

18 32 Czytniki banknotów NV9 33 Niezawodność serii Smiley z pojemnikiem NV9 jest łatwy w montażu i obsłudze. Specjalne rozwiązania konstrukcyjne zapewniają solidność i trwałość czytnika. Nowe, ulepszone urządzenie uniemożliwiające wędkowanie banknotów, zapobiega próbom oszustwa. Nowe mechanizmy skracają czas akceptacji banknotów; układania w pojemniku i wysłania sygnału o przyjętym banknocie, zajmując tylko 3 sekundy. NV9 zapewnia średnio poziom akceptacji banknotów różnych walut równy 99,8% ,8 88,4 Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej 137,5 177,5 CZYTNIKI BANKNOTÓW Czujnik UV sprawdzający ukryte zabezpieczenia banknotów. Możliwość podłączenia przez USB przy pomocy specjalnego kabla. Instalacja pozioma lub pionowa. Dzięki prostej wymianie panela frontowego może być montowany tak pionowo, jak i poziomo. Kewlarowe paski przeciągają banknoty. Programowanie z komputera. Funkcja klonowania danych z NV9 do NV9 umożliwia przeprogramowanie bezpośrednio w miejscu instalacji. Narzędzia Zestaw DA2 Zestaw do programowania, konfiguracji i diagnostyki. Zestaw DA3 Zestaw do programowania i konfiguracji bezpośrednio w miejscu instalacji. Zestaw USB Składa się z 1 karty i 1 kabla USB, pozwala na jednoczesne podłączenie do komputera czytnika banknotów oraz wrzutnika RM5 bez potrzeby dodatkowych adapterów. Download Uktualnienia firmware oraz pliki banknotów różnych walut dostępne za darmo na stronie internetowej Dostępne wersje Dostępny w wersjach: równoległej, szeregowej, SSP (Smiley Secure Protocol), standardowej (RS232), MDB, cctalk i innych. Funkcja Escrow (dotyczy pojedynczych banknotów). Dostępny w dwóch wersjach przystosowanych do układania 300 lub 600 przyjętych banknotów. AGCAVOSMILE: kabel do połączenia czytnika w wersji równoległej z płytą główną automatu. Dostępne długości: cm. AGCAVOSMILEPULS: okablowanie do podłączenia NV9 w wersji szeregowej. Dostępne długości: 100 i 200 cm. SERIAL USB: kabel do zamiany złącza standardowego na złącze USB. Adapter RS232- PC dla czytnika Innovative Adapter RS232- PC dla czytnika Innovative cctalk. Dostępne panele frontowe: panel pionowy panel poziomy panel pionowy panel poziomy. Zestaw DA2 Zestaw DA3 Zestaw USB Rozmieniarka Easy Change Rozmieniarka Dual Coin Rozmieniarka Ad Hoc Rozmieniarka Autocoin Advance System startowy myjni SimplyStart Advance Kasy automatyczne Systemy liczenia banknotów Systemy cashless Wrzutniki monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) (*) instalacja pionowa Z pojemnikiem na 300 banknotów 100 x 220 x 139 Z pojemnikiem na 600 banknotów 100 x 220 x 177,5 Waga (g) Zasilanie 12 Vdc (wersja MDB: min. 18 V - max 42 V) Pobór prądu 350 ma czuwanie - 1 A akceptacja - 1,2 A układanie w pojemniku Pobór mocy 4,2 W czuwanie - 12 W akceptacja - 14,5 W układanie w pojemniku Temperatura pracy +3 C +50 C % wilgotności (bez pary wodnej) Akceptowane banknoty (mm) do 82 x 160 Rozpoznawane banknoty do 15 różnych nominałów banknotów w wersjach standardowej, na impulsy i binarnej, 4 banknoty w wersji równoległej Szybkość akceptacji 3 6 sek.

19 34 Czytniki banknotów NV Ewolucja czytnika banknotów NV8. Całkowicie kompatybilny, posiada identyczne wymiary, podłączenia i protokoły komunikacji NV10 jest łatwy w montażu i obsłudze. Specjalne rozwiązania konstrukcyjne zapewniają solidność i trwałość czytnika. Nowe, ulepszone urządzenie uniemożliwiające wędkowanie banknotów, zapobiega próbom oszustwa. Nowe mechanizmy skracają czas akceptacji banknotów: 1 2,5 sek. Zapewnia średnio poziom akceptacji banknotów różnych walut równy 99,8%. Dostępna jest nowa wersja USB przydająca się we wszystkich sytuacjach, które wymagają tego typu, coraz bardziej rozpowszechnionego, połączenia. Klient nie musi zatem nabywać dodatkowych adapterów , CZYTNIKI BANKNOTÓW Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej Wysoki poziom akceptacji banknotów i bezpieczeństwa. Czujnik UV sprawdzający ukryte zabezpieczenia banknotów. Konserwcję czytnika ułatwiają przyciski umożliwiające otwarcie go bez dodatkowych narzędzi. Możliwość podłączenia przez USB przy pomocy specjalnego kabla. Funkcja klonowania danych z NV10 do NV10 umożliwia przeprogramowanie bezpośrednio w miejscu instalacji. Programowanie z komputera. Kewlarowe paski przeciągają banknoty. Dostępny metalowy panel frontowy, który pozwala zamontować czytnik NV10 w otwór po czytniku NV5 ze standardowym panelem. Narzędzia Zestaw DA2 Zestaw do programowania, konfiguracji i diagnostyki. Zestaw DA3 Zestaw do programowania i konfiguracji bezpośrednio w miejscu instalacji. Zestaw USB Składa się z 1 karty i 1 kabla USB, pozwala na jednoczesne podłączenie do komputera czytnika banknotów oraz wrzutnika RM5 bez potrzeby dodatkowych adapterów. Download Uktualnienia firmware oraz pliki banknotów różnych walut dostępne za darmo na stronie internetowej Dostępne wersje Równoległej, szeregowej, SSP (Smiley Secure Protocol), standardowej (RS232), cctalk, MDB. Funkcja escrow umożliwia przyjęcie lub zwrot banknotu na żądanie. Nowa wersja USB. Panel frontowy AGCAVOSMILENV10: kabel do połączenia NV10 z okablowaniem czytnika NV5 AGCAVOSMILE: kabel do połączenia czytnika w wersji równoległej z płytą główną automatu. Dostępne długości: cm. AGCAVOSMILEPULS: okablowanie do podłączenia NV10 w wersji szeregowej. Dostępne długości: 100 i 200 cm SERIAL USB: kabel do zamiany w czytniku złącza standardowego na złącze USB Adapter RS232- PC dla czytnika Innovative Adapter RS232 - PC dla czytnika Innovative cctalk. Zestaw DA2 Zestaw DA3 Zestaw USB Rozmieniarki monet/banknotów System startowy myjni Kasy automatyczne Systemy liczenia banknotów Systemy cashless Wrzutniki monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 100 x 86 x 161 Waga (g) 550 Zasilanie 12 Vdc Pobór prądu 350 ma czuwanie - 1 A akceptacja Pobór mocy 4,2 W / 12 Vdc (czuwanie) Temperatura pracy 0 C +50 C % wilgotności (bez pary wodnej) Akceptowane banknoty (mm) do 82 x 160 Rozpoznawane banknoty do 15 różnych nominałów banknotów w wersjach standardowej, na impulsy i 4 banknoty w wersji równoległej Szybkość akceptacji 1 2,5 sek.

20 36 Czytniki banknotów BV20 14,8 96,7 37 Prosty, niezawodny, łatwy w użyciu 48,6 PATENT PENDING 66 mm BV20 został zaprojektowany, aby zapewnić łatwość w obsłudze i konserwacji. Dzięki niewielkim rozmiarom i licznym protokołom można go z łatwością zainstalować na różnych modelach maszyn: bujaki (tzw. kiddie rides), gry wideo, piłkarzyki, maszyny do sprzedaży automatycznej. Dzięki zastosowaniu technologii SPF posiada wysoki poziom akceptacji banknotów różnych walut równy 99,8%. 13,8 25,9 57,5 7,2 90,2 68 / ,0 84,6 90,5 CZYTNIKI BANKNOTÓW Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej 2 różne modele panela frontowego do przyjmowania i zatwierdzania wszystkich banknotów do szerokości 66 mm i 72 mm. Rozpoznanie i zatwierdzenie banknotów w zaledwie 2 sekundy dzięki dużej prędkości nowego mechanizmu akceptacji. Innowacyjne urządzenie optyczne zabezpieczające czytnik przed wędkowaniem banknotów. Przycisk konfiguracyjny zewnętrzny. Proste i innowacyjne programowanie z komputera lub nowy zestaw DA3. Karta programowania, z której można ustawić również pojedyncze parametry konfiguracyjne bezpośrednio w miejscu instalacji. Dzięki przystosowaniu do odpowiednich, dodatkowych modułów HW, możliwe jest również połączenie z maszynami o zasilaniu 110V lub działającymi w MDB. Łatwa konserwacja dzięki praktycznemu otwieraniu. Narzędzia Zestaw DA2 Zestaw do programowania, konfiguracji i diagnostyki. Zestaw DA3 Zestaw do programowania i konfiguracji bezpośrednio w miejscu instalacji. Zestaw USB Składa się z 1 karty i 1 kabla USB, pozwala na jednoczesne podłączenie do komputera czytnika banknotów oraz wrzutnika RM5 bez potrzeby dodatkowych adapterów. Download Uktualnienia firmware oraz pliki banknotów różnych walut dostępne za darmo na stronie internetowej www. comesterogroup.eu. Dostępne wersje Równoległa, szeregowa, SSP (Smiley Secure Protocol), binarna, cctalk, MDB, standardowa i inne. Funkcja Escrow (dotyczy pojedynczych banknotów). 2 panele frontowe AGCAVOSMILE: kabel do połączenia czytnika w wersji równoległej z płytą główną automatu. Dostępne długości: cm. AGCAVOSMILEPULS: okablowanie do podłączenia czytnika w wersji szeregowej. Dostępne długości: 100 i 200 cm. SERIAL USB: kabel do zamiany złącza standardowego na złącze USB Adapter RS232- PC dla czytnika Innovative Adapter RS232 - PC dla czytnika Innovative cctalk Zestaw DA2 Zestaw DA3 Zestaw USB Systemy liczenia banknotów Systemy cashless Wrzutniki monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 98 x 58 x 132 Waga (g) 400 Zasilanie 12 Vdc +/- 10% Pobór prądu 1,2 ma uśpienie 150 ma czuwanie 540 ma akceptacja Pobór mocy 180 mw czuwanie 648 mw akceptacja Temperatura pracy +3 C +50 C Akceptowane banknoty (mm) do Szybkość akceptacji 2 sek.

21 38 Czytniki banknotów BV Prosty i niezawodny z zaletami wewnętrznego pojemnika 14 BV100 został zaprojektowany aby zapewnić łatwość w obsłudze i konserwacji. Dzięki zastosowaniu technologii SPF zapewnia szybkie transakcje, przy akceptacji banknotów różnych walut, na poziomie 99,8%. Nowe mechanizmy skracają czas akceptacji banknotów; układania w pojemniku i wysłania sygnału o przyjętym banknocie, zajmując tylko 3 sekundy. Posiada pojemnik, dostępny w 4 różnych wersjach, przystosowany do układania 300, 500, 700 i 900 banknotów. Dzięki licznym protokołom można go z łatwością zainstalować na różnych modelach maszyn ,5 49 1,5 106, ,6 93,6 CZYTNIKI BANKNOTÓW Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej 2 różne modele panela frontowego do przyjmowania i zatwierdzania wszystkich banknotów do szerokości 66 mm i 72 mm. Innowacyjne urządzenia optyczne i mechaniczne zabezpieczające czytnik przed wędkowaniem banknotów. Port USB. Proste i innowacyjne programowanie z komputera lub nowy zestaw DA3. Karta programowania, z której można ustawić również pojedyncze parametry konfiguracyjne bezpośrednio w miejscu instalacji. Dzięki przystosowaniu do odpowiednich, dodatkowych modułów HW, możliwe jest również połączenie z maszynami o zasilaniu 110V lub działającymi w MDB. Zabezpieczenie gwarantowane przez zamek w pojemniku, dostępna jako opcja. Narzędzia Zestaw DA2 Zestaw do programowania, konfiguracji i diagnostyki. Zestaw DA3 Zestaw do programowania i konfiguracji bezpośrednio w miejscu instalacji. Zestaw USB Składa się z 1 karty i 1 kabla USB, pozwala na jednoczesne podłączenie do komputera czytnika banknotów oraz wrzutnika RM5 bez potrzeby dodatkowych adapterów. Download Uaktualnienia firmware oraz pliki banknotów różnych walut do pobrania za darmo ze strony internetowej www. comesterogroup.eu. Dostępne wersje Równoległa, szeregowa, SSP (Smiley Secure Protocol), binarna, cctalk, MDB, standardowa i inne. Funkcja Escrow (dotyczy pojedynczych banknotów). 2 panele frontowe AGCAVOSMILE: kabel do połączenia czytnika w wersji równoległej z płytą główną automatu. Dostępne długości: cm. AGCAVOSMILEPULS: okablowanie do podłączenia czytnika w wersji szeregowej. Dostępne długości: 100 i 200 cm. SERIAL USB: kabel do zamiany złącza standardowego na złącze USB Adapter RS232- PC dla czytnika Innovative Adapter RS232 - PC dla czytnika Innovative cctalk Zamek zabezpieczający Zestaw DA2 Zestaw DA3 Zestaw USB Systemy liczenia banknotów Systemy cashless Wrzutniki monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 96 x 128 x 228 Waga (g) Zasilanie 12 Vdc +/- 10% Pobór prądu 1,5 ma uśpienie 230 ma czuwanie 500 ma akceptacja - 2 A max Pobór mocy 276 mw czuwanie 600 mw akceptacja 24 W max. Temperatura pracy +3 C +50 C Akceptowane banknoty (mm) do Szybkość akceptacji 3 sek.

22 41 SYSTEMY CASHLESS Systemy Cashless Urządzenia w systemie płatności cashless pozwalającym na wykonywanie transakcji bezgotówkowych przy dowolnym jego zastosowaniu. Pozwala na maksymalizację lojalności klientów, dzięki możliwości stosowania rabatów oraz różnych akcji promocyjnych, które mogą być ustawiane także w określonych godzinach. Można również dostosować etykiety systemów i ich kluczy do indywidualnych potrzeb klienta nanosząc na nie logo firmy. EuroKey Plus MDB EuroKey Plus Executive EuroKey Plus Równoległy

23 COIN SELECTOR AUDIT NOTE READER 42 Systemy cashless EuroKey Plus MDB Systemy płatności do wykonywania transakcji bezgotówkowych w maszynach MDB Zazwyczaj używane do sprzedaży automatycznej, instaluje się na urządzeniach, które posiadają standardowy protokół komunikacji MDB, do którego jest podporządkowany. Może zarządzać innymi systemami płatności, które posiadają połączenie MDB. Pozwala na ustawienie akcji promocyjnych i rabatów, które mogą być stosowane także w określonych godzinach, co pozwala na maksymalizację lojalności klientów i zwiększenie sprzedaży. Etykiety systemu oraz klucze mogą być personalizowane, aby podkreślić znaczenie znaku firmowego. EUROKEY AUX EXECUTIVE 15 Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej Każdy system jest identyfikowany poprzez zgodność trzech kodów: użytkownika, miejsca i maszyny. Bezpieczeństwo gwarantuje czytnik systemu, który rozpoznaje poszczególne klucze użytkowników i sprawdza zgodność ich trzech kodów. Klucze użytkowników nie wymagają jakichkolwiek operacji kodowania, gdyż kodują się one automatycznie w momencie pierwszego włożenia do czytnika systemu Eurokey. Programowanie może być wykonywane bezpośrednio w miejscu instalacji automatu poprzez komputer, Programator lub specjalny klucz konfiguracyjny. Opcje konfiguracji: ustawienie maksymalnej wartości doładowania klucza; klucze z bonusami, klucze serwisowe, czarna lista (lista nieaktywnych kluczy, zgubionych przez użytkowników). Instalacja: może być instalowany w automatach, które nigdy nie były wyposażone w podobny system, dzięki zastosowaniu specjalnego panela frontowego, którego instalacja wymaga wywiercenia 4 małych otworów. Klucze wyjątkowo solidne, odporne na wodę i erozję, kompaktowe i o estetycznym wyglądzie. Funkcjonalność - Metody zarządzania cenami * - Ceny sprzedaży * - Metody sprzedaży gotówką * - 2 tryby niepowodzenia sprzedaży - Bezpośrednie zarządzanie wrzutnikiem monet * - Bezpośrednie zarządzanie czytnikiem banknotów * - Zarządzanie 3 kodami (obsługa, wynajem, maszyna) - Nr maszyny ustawiony przez użytkownika * - Ustawienie maksymalnej wartości doładowania klucza - Zarządzanie różnymi kluczami - Zarządzanie czarną listą - Zarządzanie 2 pasmami godzin * - Automatyczne zarządzanie DST (czas letni) - Zarządzanie danymi księgowymi * - Uaktualnienie firmware w miejscu instalacji * Funkcje wykonywane przez administratora danych MDB Narzędzia MultiConfig Program do konfiguracji poprzez komputer do pobrania bezpłatnie ze strony internetowej www. comesterogroup.eu Programator Przenośne urządzenie służące do programmowania systemu na klucz bezpośrednio w miejscu instalacji. Klucz konfiguracyjny Przenośne urządzenie służące do programmowania systemu na klucz bezpośrednio w miejscu instalacji. Dostępne wersje Wersja standard. Wersja systemu przystosowana do pracy w niekorzystnych warunkach atmosferycznych, odporna na wilgoć i parę wodną. Do programowania Programator Klucz konfiguracyjny Systemy ładowania Autocoin Plus, ładowarka i dystrybutor kluczy Key Charge Terminal do ręcznego doładowywania kluczy użytkowników Inne Panel frontowy Metalowy panel frontowy 16-pinowy adapter (24 V) Pozioma naklejka frontowa Zestaw USB Zestaw startowy, komplet do instalacji Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Czytniki banknotów Wrzutniki ze zwrotem reszty Elektroniczne wrzutniki monet Rozmieniarka do zastosowania na zewnątrz/w wewnątrz System startowy myjni SYSTEMY CASHLESS - Blokada Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 40 x 88 x 60 Waga (g) 120 Zasilanie Vdc/24 Vac ( %) Pobór prądu 30 ma Temperatura pracy C Wilgotność (bez pary wodnej) 0 85% Temperatura przechowywania C - Klucz Zastosowana technologia transponder Częstotliwość 125 khz

24 COIN SELECTOR AUDIT NOTE READER 44 Systemy cashless EuroKey Plus Executive Bezgotówkowe rozwiązanie dla urządzeń typu Executive Jest on instalowany na maszynach ze standardowym protokołem komunikacji Executive oraz może zarządzać wrzutnikiem elektronicznym i/lub czytnikiem banknotów. Pozwala na ustawienie akcji promocyjnych i rabatów, które mogą być stosowane także w określonych godzinach, co pozwala na maksymalizację lojalności klientów i zwiększenie sprzedaży. Zarządzanie cenami może odbywać się na 3 sposoby: executive, w którym ceny ustawiane są na maszynie, price holding, w którym ceny zapisywane są na kluczu, oraz system standardowy, w którym ceny zarządzane są tak z maszyny, jak i z klucza. Istnieje możliwość ustawienia do 120 linii cenowych w konfiguracjach price holding i seriale standard oraz zawsze możliwa jest konwersja kredytu w doładowanym kluczu na inne waluty. Etykiety systemu oraz klucze mogą być personalizowane, aby podkreślić znaczenie znaku firmowego. EUROKEY 15 AUX EXECUTIVE Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej Każdy system jest identyfikowany poprzez zgodność trzech kodów: użytkownika, miejsca i maszyny. Bezpieczeństwo gwarantuje czytnik systemu, który rozpoznaje poszczególne klucze użytkowników i sprawdza zgodność ich trzech kodów. Klucze użytkowników nie wymagają jakichkolwiek operacji kodowania, gdyż kodują się one automatycznie w momencie pierwszego włożenia do czytnika systemu Eurokey. Programowanie automatu poprzez komputer, Programator lub specjalny klucz konfiguracyjny. Różne rodzaje klucza: czerwony do konfiguracji systemu, żółty, aby doładować klucze użytkownika w przypadku braku systemów płatności. Klucz użytkownika może dodatkowo mieć zmienioną przez zarządcę konfigurację jako klucz specjalny do udzielania rabatów, bonusów lub wykonywania testów serwisowych. Dodatkowo można konfigurować: sprzedaż pojedynczą lub wielokrotną (jeśli płatność jest dokonywana w gotówce), maksymalną wartość doładowania klucza, happy hour, bonusy, czarną listę (lista nieaktywnych kluczy, zgubionych przez użytkowników). Zarządzanie danymi księgowymi przy użyciu Audit Key lub Box Audit. Instalacja: w automatach, które nigdy nie były wyposażone w podobny system, dzięki zastosowaniu specjalnego panela frontowego, którego instalacja wymaga wywiercenia 4 małych otworów. Klucze wyjątkowo solidne, odporne na wodę i erozję, estetyczny wygląd. Funkcjonalność - 3 metody zarządzania cenami - Ceny sprzedaży * - Sprzedaż pojedyncza i wielokrotna w gotówce - 2 tryby niepowodzenia sprzedaży - Bezpośrednie zarządzanie akceptatorem monet - Bezpośrednie zarządzanie czytnikiem banknotów - Zarządzanie 3 kodami (obsługa, wynajem, maszyna) - Nr maszyny ustawiony przez użytkownika - Ustawienie maksymalnej wartości doładowania klucza - Zarządzanie różnymi kluczami - Zarządzanie czarną listą - Zarządzanie 2 pasmami godzin - Zarządzanie bonusami - Automatyczne zarządzanie DST (czas letni) - Zarządzanie danymi księgowymi - Uaktualnienie firmware w miejscu instalacji * 10 cen dla trybu Seriale Standard i Price holding. W trybie Executive zarządzane są z maszyny. - Blokada Narzędzia MultiConfig Program do konfiguracji przy użyciu komputera do pobrania bezpłatnie ze strony internetowej www. comesterogroup.eu Programator Przenośne urządzenie służące do programmowania EuroKey Plus bezpośrednio w miejscu instalacji. Klucz konfiguracyjny Przenośne urządzenie służące do programmowania EuroKey Plus bezpośrednio w miejscu instalacji. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 40 x 88 x 60 Waga (g) 120 Zasilanie Vdc/24 Vac ( %) Dostarczane zasilanie do urządzeń peryferyjnych (wyjście) Pobór prądu Temperatura pracy AuditKey Klucz z transponderem z wbudowaną pamięcią, który pozwala na pobranie danych audytowych z Euro- Key Plus. Dane mogą być konwertowane również na format EVA-DTS. Box Audit Urządzenie służące do gromadzenia danych audytowych z EuroKey Plus. Dane mogą być konwertowane również na format EVA-DTS. 12 Vdc ± 5% 1,2 A (czytnik banknotów); 12 Vdc ± 5% (wrzutnik monet) 30 ma C Dostępne wersje Wersja standard. Wersja systemu przystosowana do pracy w niekorzystnych warunkach atmosferycznych, odporna na wilgoć i parę wodną. Do programowania Programator Klucz konfiguracyjny Do gromadzenia danych Audit Key Box Audit Systemy ładowania Autocoin Plus, ładowarka i dystrybutor kluczy Key Charge Terminal do ręcznego doładowywania kluczy użytkowników Inne Klucz żółty Panel frontowy Metalowy panel frontowy 16-pinowy adapter (24 V) Pozioma naklejka frontowa Zestaw USB Zestaw startowy, komplet do instalacji Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Rozmieniarka do zastosowania na zewnątrz/w wewnątrz System startowy myjni Box sterowniczy Czytniki banknotów Wrzutniki ze zwrotem reszty Elektroniczne wrzutniki monet SYSTEMY CASHLESS Wilgotność (bez pary wodnej) 0 85% Temperatura przechowywania C Wejścia poziom TTL Wyjścia open collector (niezabezpieczony) 100 ma (wspólne uziemienie) - Klucz Zastosowana technologia Częstotliwość transponder 125 khz

25 46 Systemy cashless EuroKey Plus Równoległy System bezgotówkowy wskazany dla urządzeń elektromechanicznych Znajduje zastosowanie w różnych sektorach jak myjnie samochodowe, pralnie samoobsługowe, sprzęt sportowy: w szczególności może służyć do aktywacji bramek, bieżni, pralek, oświetlenia na czas, itp. Dostępny jest w wersji z jedną ceną, w niewielkich środowiskach, w których oferowana usługa ma tą samą wartość zakupu, oraz z wieloma cenami dla środowisk, w których konieczne jest zróżnicowanie cen. Istnieje możliwość bezpośredniego podłączenia systemu z elektronicznym wrzutnikiem i czytnikiem banknotów, w celu doładowania kluczy i skonfigurowania przycisku Start służącego do aktywowania usługi. Pozwala na ustawienie akcji promocyjnych i rabatów, które mogą być stosowane także w określonych godzinach, co pozwala na maksymalizację lojalności klientów i zwiększenie sprzedaży. Etykiety systemu oraz klucze mogą być personalizowane, aby podkreślić znaczenie znaku firmowego. Zarządzanie jedną ceną poprzez kartę RM 925 (z wbudowanym zasilaczem) lub 2/4/8 cenami poprzez karty KPD/KPM. Każdy system jest identyfikowany poprzez zgodność trzech kodów: użytkownika, miejsca i maszyny. Bezpieczeństwo gwarantuje czytnik systemu, który rozpoznaje poszczególne klucze użytkowników i sprawdza zgodność ich trzech kodów. Klucze użytkowników nie wymagają jakichkolwiek operacji kodowania, gdyż kodują się one automatycznie w momencie pierwszego włożenia do czytnika systemu Eurokey. Programowanie automatu poprzez komputer, Programator lub specjalny klucz konfiguracyjny. Różne rodzaje klucza: czerwony do konfiguracji systemu, żółty, aby doładować klucze użytkownika w przypadku braku systemów płatności. Klucz użytkownika może mieć dodatkowo zmienioną przez zarządcę konfigurację jako klucz specjalny do udzielania rabatów, bonusów lub wykonywania testów serwisowych. Dodatkowo można konfigurować: sprzedaż pojedynczą lub wielokrotną (jeśli płatność jest dokonywana w gotówce), maksymalną wartość doładowania klucza, happy hour, bonusy, czarną listę (lista nieaktywnych kluczy, zgubionych przez użytkowników). Zarządzanie danymi księgowymi używając Box Audit. Instalacja: w automatach, które nigdy nie były wyposażone w podobny system, dzięki zastosowaniu specjalnego panela frontowego, którego instalacja wymaga wywiercenia 4 małych otworów. Konfiguracja mechaniczna Dla wersji z jedną ceną: - stepper z jedną ceną: system uruchamia usługę i utrzymuje ją aktywną aż do momentu, w którym otrzyma sygnał z komputera o zakończeniu wydawania; - stepper: system dostarcza maszynie wyłącznie wstępny impuls w celu uruchomienia usługi; - timer: system uruchamia usługę i utrzymuje ją aktywną w zaprogramowanym czasie. Funkcjonalność Wersja z jedną ceną Wersja z wieloma cenami Metody zarządzania cenami 1 1 Ceny sprzedaży 1 2/4/8 Metody sprzedaży gotówką pojedyncza/wielokrotna pojedyncza/wielokrotna Tryb niepowodzenia sprzedaży 2 2 Bezpośrednie zarządzanie akceptatorem monet Bezpośrednie zarządzanie czytnikiem banknotów Zarządzanie 3 kodami (obsługa, wynajem, maszyna) - Nr maszyny ustawiony przez użytkownika Ustawienie maksymalnej wartości doładowania klucza Zarządzanie różnymi kluczami Zarządzanie czarną listą Zarządzanie 2 pasmami godzin Zarządzanie bonusami Automatyczne zarządzanie DST (czas letni) Zarządzanie danymi księgowymi Uaktualnienie firmware w miejscu instalacji - Blokada Wersja z jedną ceną Wersja z wieloma cenami Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 40 x 88 x x 88 x 60 Waga (g) Zasilanie Vdc/24 Vac ( %) Vdc/24 Vac ( %) Dostarczane zasilanie do urządzeń peryferyjnych (wyjście) 12 Vdc ± 5% (wrzutnik monet) 12 Vdc ± 5% 1,2 A (czytnik banknotów); 12 Vdc ± 5% (wrzutnik monet) Pobór prądu 30 ma 30 ma Temperatura pracy C C Wilgotność (bez pary wodnej) 0 85% 0 85% Temperatura przechowywania C C Wejścia poziom TTL poziom TTL Wyjścia open collector (niezabezpieczony) 100 ma (wspólne uziemienie) poprzez kartę interfejsu z 2/4 kanałami (KPD/KPM) - Klucz Dla wersji z wieloma cenami: - stepper z wieloma cenami: system uruchamia usługę i utrzymuje ją aktywną aż do momentu, w którym otrzyma sygnał z komputera o zakończeniu wydawania; - timer: system uruchamia usługę i utrzymuje ją aktywną w zaprogramowanym czasie. Wersja z jedną ceną Wersja z wieloma cenami Zastosowana technologia transponder transponder Częstotliwość 125 khz 125 khz Narzędzia MultiConfig Program do konfiguracji przy użyciu komputera do pobrania bezpłatnie ze strony internetowej www. comesterogroup.eu Programator Przenośne urządzenie służące do programmowania EuroKey Plus bezpośrednio w miejscu instalacji. Klucz konfiguracyjny Przenośne urządzenie służące do programmowania EuroKey Plus bezpośrednio w miejscu instalacji. Box Audit Urządzenie służące do gromadzenia danych audytowych z EuroKey Plus. Dane mogą być konwertowane również na format EVA-DTS. Dostępne wersje Wersja standardowa z jedną ceną. Wersja standardowa z wieloma cenami. Wersja systemu przystosowana do pracy w niekorzystnych warunkach atmosferycznych, odporna na wilgoć i parę wodną. Do programowania Programator Klucz konfiguracyjny Do gromadzenia danych Box Audit Systemy ładowania Autocoin Plus, ładowarka i dystrybutor kluczy Terminal do ręcznego doładowywania kluczy użytkowników Key Charge Inne Klucz żółty Panel frontowy Metalowy panel frontowy 16-pinowy adapter (24 V) Pozioma naklejka frontowa Zestaw USB Zestaw startowy, komplet do instalacji Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości System aktywacji MultiService (w wersji z wieloma cenami) Box sterowniczy Czytniki banknotów Elektroniczne wrzutniki monet Rozmieniarka do zastosowania na zewnątrz/ w wewnątrz System startowy myjni 47 SYSTEMY CASHLESS

26 49 Hoppery monet Urządzenia mono i multimoneta charakteryzujące się szybkością wydawania i dużą pojemnością monet. Specjalne rozwiązania konstrukcyjne chronią je przed blokowaniem się i pozwalają na różnorodne możliwości instalacji w celu sprostania wymaganiom użytkowników. HOPPERY MONET Smart Hopper Evolution Cube MKII

27 50 Hoppery monet Smart Hopper 51 Nowy Smart Hopper wprowadza technologię hopperów z XXI wieku Jednostka płatnicza na monety może przyjmować wszystkie typy monet, które zostały zatwierdzone przez wrzutnik. Dzięki wszechstronnemu użyciu jest doskonałym rozwiązaniem dla różnych sektorów: automaty do gier, kasyna, kioski, maszyny do sprzedaży automatycznej, automaty samoobsługowe, sklepy, parkingi oraz sprzedaż biletów. Smart Hopper nadaje się do wszystkich maszyn, eliminuje potrzebę zastosowania wielu hopperów na jedną monetę i separatorów ograniczając w ten sposób koszty zarządzania wewnętrznego. Można ustawić również poziom wewnętrznej rezerwy tak, aby wszelki nadmiar monet przechodził bezpośrednio do kasetki z gotówką. Wydaje monety w górnej części urządzenia, wyżej niż w hopperach tradycyjnych: pozwala to na zainstalowanie urządzenia z wydawaniem monet na dogodniejszej wysokości. Uproszczony design i lepsze zabezpieczenia sprawiają jest najbardziej praktycznym wyborem umożliwiającym zaspokojenie wszelkich wymagań. Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej Szybkie wydawanie (12 monet na sekundę). Zarządzanie 11 typami monet. Wyeliminowanie kolejek oczekujących na wydanie monety. Możliwość przyłączenia hoppera do maszyny. Gromadzi, sortuje i tworzy zapas z monet do wydawania. Funkcjonalność - Autoregulacja poziomu float. - Istnieje możliwość sterowania wrzutnikiem poprzez kabel cctalk. - Opróżnianie automatyczne. - Sygnalizacja stanu/błędu poprzez diody przednie. - Innowacyjna mechanika. - Może sterować czytnikiem banknotów dzięki wyposażeniu w port essp. Narzędzia IF 14 Karta do konwersji protokołu essp w cctalk. Elektroniczne wrzutniki monet Rozmieniarki monet/banknotów Systemy liczenia monet HOPPERY MONET Funkcja Best deal do wydawania zoptymalizowanego. Eliminuje potrzebę separatorów. Port USB. Czujnik wyjścia antywłamaniowy. Wysoka pojemność przechowywania. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 134 x 280 x 230 Waga (g) 2,4 pusty; 13,7 pełen Zasilanie 24V Szybkość wydawania 12 monet/sek Akceptowane monety (mm) Ø 18 28,5; 1,65 3, 2 grubość Protokół essp Pojemność 1,00 Pojemność 1.500

28 52 Hoppery monet Evolution 53 Szybkość wydawania oraz niezawodność charakteryzują Nową Generację hopperów Oparty na ruchu paska napędowego, Evolution jest rezultatem całkowicie nowego projektu, który daje mu większą wydajność oraz łatwiejszą obsługę techniczną w porównaniu z innymi hopperami już istniejącymi. Połączenie niezwykle odpornych tworzyw oraz zaawansowanej elektroniki pozwoliło stworzyć urządzenie o niskich kosztach zakupu i użytkowania. Tego typu hoppera można używać do wydawania 95% monet i żetonów z całego świata bez konieczności przeprowadzania dodatkowego wzorcowania. Możliwość różnych sposobów instalacji dzięki specjalnym cechom konstrukcyjnym: ma to ogromną zaletę, gdyż jeden model może służyć do różnych zastosowań. Zamienny z innymi modelami dostępnymi na rynku. Pobierz modele bryłowe naszych produktów ze strony internetowej Karta elektroniczna, zawierająca czujniki optyczne, jest dostępna od zewnątrz i można ją z łatwością wyjmować, co ułatwia zabiegi konserwacyjne. Zastosowano silnik prądu stałego, sterowany elektronicznie o zredukowanym poziomie tarcia i hałasu. Wyposażony w wewnętrzną mieszarkę oraz dodatkowy system elektroniczny zapobiegające zacinaniu się monet. Funkcjonalność - Silnik zasilany prądem stałym. - Podwójny rodzaj instalacji: przyległy i standardowy. - Zabiegi konserwacyjne ograniczone do minimum. - Hałaśliwość ograniczona dzięki zastosowaniu silnika o zwiększonych wymiarach. - System wewnętrzny chroniący przed zacinaniem się. Elektroniczne wrzutniki monet Rozmieniarki monet/banknotów Systemy liczenia monet Karta Hub Szeroka gama żetonów Zamiana wersji ze standardowej na przyległą HOPPERY MONET Zamiana wersji hoppera ze standardowej na przyległą została maksymalnie uproszczona, dzięki zastosowaniu odkręcanej dolnej pokrywy, mocowanej na dwie śruby, oraz możliwości przełożenia złączki na drugą stronę. Całkowicie kompatybilny z hopperem Universal Evolution. Interfejsy: standardowy równoległy lub standardowy cctalk. Ten ostatni zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa oraz łatwą obsługę techniczną. Karta z czujnikami optycznymi dająca się łatwo wyciągnąć od zewnątrz Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 126 x 286 x 226 Waga (g) Zasilanie Vdc ± 10 % Pobór prądu 40 ma czuwanie - 2,5A wydawanie Pobór mocy 0,8 W czuwanie - 50 W wydawanie Temperatura pracy 0 C +60 C - wilgotność względna 5 95% Akceptowane monety (mm) Ø m - grubość: 1,25 3,5 Szybkość wydawania 4 5 monety/sek Pojemność 1,00 Pojemność 1.500

29 54 Hoppery monet Cube MKII 55 Idealne rozwiązanie do wydawania monet lub żetonów w każdej maszynie. Szybkie wydawanie (do 400 monet na minutę) oraz standardowa pojemność monet (Ø 24 mm). Dostępna nadstawka zwiększająca pojemność hoppera średnio o 400 monet. Dzięki kwadratowej podstawie można go instalować wylotem monet skierowanym w każdą stronę, w zależności od potrzeb Klienta. Możliość łatwego i szybkiego przystosowania do różnych walut. Najwyższej jakości elektronika połączona z czujnikami wyjścia zabezpieczają hopper przed blokowaniem się (czujnik nie może być zabrudzony oraz wystawiany na jakiekolwiek źródła światła). Dostępny również jako Duo Hopper będący w stanie wydawać 2 typy monet o różnym nominale. STC CUBE HOPPER MKII Wydaje monety o średnicy od 18 do 31 mm i grubości od 1,5 to 3,2 mm (wszystkie monety euro za wyjątkiem monety 1c). Dostępny w wersji cctalk lub równoległej, posiadający uniwersalny dysk dla monet 0,50 c - 1,00-2,00. W wersji Duo Hopper dostępny jest również dodatkowy czujnik pomiaru średnicy monet i 5 specjalnych poleceń cctalk przeznaczonych do wydawania różnych monet. Mały, kompaktowy i łatwy w montażu dzięki praktycznemu zestawowi montażowemu (w komplecie). System napędu Sun & Planet zapewnia optymalną pracę hoppera przy minimalnym poborze prądu (od 350 ma do 850 ma, max.2 A przy 24 Vdc). System Sun & Planet zwiększa pojemność hoppera, poprzez zastosowanie 2 nadstawek, do 1200 monet o średnicy 24 mm (maksymalnie 2 nadstawki). Hopper jest zabezpieczony przed zacinaniem poprzez system auto-reverse. Opcjonalnie dostępny dodatkowy czujnik optyczny potwierdzającymi wydanie monety. Dwie możliwości podłączenia: poprzez złączkę 10-pinową i złączkę transiction 5x2, dzięki kablowi płaskiemu możliwe będzie łatwe połączenie między urządzeniami peryferyjnymi (daisy connection). CBH1: karta do podłączenia hoppera z automatem do gry o protokole cctalk (5x2) poprzez 10-pinowe złącze Nadstawka zwiększająca pojemność hoppera w pionie Nadstawka zwiększająca pojemność hoppera w poziomie Pokrywa zabezpieczająca hopper AGCAVOHOPPER: kabel do połączenia hoppera z płytą główną maszyny o protokole cctalk Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet Karta Hub dla slot Systemy liczenia monet Szeroka gama żetonów Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 122 x 153 x 122 Waga (g) 780 Zasilanie Vdc ± 10% Pobór prądu 30 ma czuwanie; max 3,3 A przy 24 Vdc ograniczony przy wydawaniu Pobór mocy 1 W czuwanie - 80 W wydawanie Temperatura pracy 0 C +50 C - wilgotność 20% 75% Akceptowane monety (mm) Ø m - grubość: 1,5 3,2 Szybkość wydawania ± 7 monety/sek Złącze 10-pinowe - Typ: molex seria 6471 Pojemność 1,00 Pojemność 350 HOPPERY MONET

30 57 Rozmieniarki monet/banknotów Szeroka gama rozmieniarek, aby sprostać wszelkim wymaganiom rozmiany pieniędzy: każdy model zapewnia najwyższej jakości bezpieczeństwo oraz szybkość wydawania na najwyższym poziomie. Niektóre modele zostały zaprojektowane specjalnie do zastosowania na zewnątrz. Wszystkie rozmieniarki charakteryzuje szczególnie estetyczny wygląd, a niektóre mogą być dostosowane do grafiki pomieszczeń, aby idealnie pasować do otoczenia. ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Nexus Pro Nexus 2 Change Jolly Twin Jolly Ad Hoc Easy Change - Nowa wersja STRONG Dual Coin - Nowa wersja STRONG Changeuro SimplyCoin Changeuro MultiCoin SimplyCoin Autocoin Advance Autocoin Plus SimplyCoin Air

31 58 Rozmieniarka monet/banknotów do zastosowania wewnątrz Nexus Pro Innowacyjny automat do wymiany wygranych o dużej prędkości akceptacji z systemem odzysku banknotów Nexus Pro uzyskuje jeszcze bardziej zaawansowane osiągi od tych oferowanych przez automat do wymiany wygranych Nexus. Dzięki urządzeniom peryferyjnym, w które wyposażony jest Nexus Pro, obsługa automatu jest ograniczona do minimum: nowoczesne hoppery z wieloma monetami i akceptor-wydawarka banknotów dopełniają się automatycznie. Nexus Pro pozwala graczowi wymieniać banknoty na monety niezbędne do gry, a następnie wygrane monety na banknoty, z szybkością pięć razy wyższą od automatu Nexus. Przy użyciu praktycznej kasetki, gracz może wprowadzić wszystkie monety za jednym razem i, dzięki szybkiemu systemowi automatycznemu, w krótkim czasie otrzymać wymianę. 1338, ,5 581,5 408, , , Doładowywanie automatyczne hopperów z wieloma monetami i akceptora-wydawarki banknotów. Duża szybkość akceptacji i liczenia monet (6 monet/sek.). Wszystkie urządzenia peryferyjne wyświetlane są za pomocą protokołu cctalk. Zamki bezpieczeństwa wyposażone są w 12 punktów zaczepowych i stalowe drążki antywłamaniowe. Interfejs użytkownika z szerokim ekranem graficznym LCD i 4 przyciskami wyboru dostępny jest w 4 językach czyniąc wymianę prostą i natychmiastową. Nowa, 32-bitowa jednostka CPU, wyposażona w kartę SD pozwalającą na eksportowanie danych księgowych. W górnej części urządzenia znajduje się syganlizacja świetlna, która uaktywnia się, gdy jeden z dystrybutorów jest pusty lub zepsuty. Funkcjonalność Samozarządzanie Nexus Pro jest w stanie automatycznie napełniać hoppery multimoneta i akceptor-wydawarkę banknotów, które przyjmują i wydają banknoty przy użyciu jednego urządzenia samodoładującego się gotówką. Wymiana dwukierunkowa Wymiana banknotów na monety i monet na banknoty w ciągu kilku sekund, dzięki kasetce ładującej i dużej prędkości akceptacji i liczenia (aż do 6 monet na sekundę.) Rejestracja i eksportowanie danych księgowych Podstawą budowy rozmieniarki Nexus Pro jest ta sama zaawansowana 32-bitowa jednostka CPU z kartą SD, która zainstalowana jest w automacie Nexus. Wszystkie dane księgowe i historia działania maszyny, łącznie z datą i godziną, zarejestrowane są na pliku systemowym i mogą być eksportowane przy użyciu karty SD i opracowywane w komputerze w formacie Excel. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik RM5 HD Akceptator-wydawarka banknotów Smart Payout 2 hoppery Smart Hopper z wieloma monetami Hopper z jedną monetą Przechylna kasetka do wprowadzania dużych ilości monet Kubki dla monet/żetonów (max wys. 120 mm - ø 145 mm); Sygnalizacja świetlna (Tower Light) Systemy liczenia ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Wymiary (bxhxp) 340 x x 495 Waga (Kg) 100 Zasilanie 230 Vac Pobór mocy 120 VA Temperatura pracy 0 50 C Pojemność 1,00 2 hoppery Smart Hopper Kasetka z gotówką Pojemność Smart Payout

32 60 Rozmieniarka monet/banknotów do zastosowania wewnątrz Nexus 61 Idący ku przyszłości. Z automatycznym systemem akceptacji i liczenia oraz z kartą SD do ekspotrowania danych rachunkowych Nexus łączy niezawodność rozmieniarek monet Comesterogroup z zaletami w pełni automatycznego systemu akceptacjii liczenia monet. Zaprojektowany do zastosowania w salonach gier i kasynach, pozwala graczowi wymieniać banknoty w monety do gry, a następnie, tylko jednym gestem, zamieniać wszystkie wygrane monety w banknoty. Gracz może wprowadzić wszystkie monety za jednym razem do praktycznej kasetki, połączonej z automatycznym systemem akceptacji i liczenia monet. Po zamknięciu kasetki, maszyna dzieli monety w zależności od wartości i wysyła je do hopperów, których z kolei nie trzeba ponownie ręcznie dopełaniać. Cykl zakańcza się wydaniem banknotów o dwóch różnych nominałach do wyboru, o wartości równej wprowadzonym monetom. Funkcjonalność Zainstalowane urządzenia peryferyjne Materiał konstrukcyjny: poprzeczne pręty ze specjalnej stali oraz wzmocnione mechanizmy zamykające, w celu ochrony przed próbami fałszerstwa i włamaniami. Podstawa: może być zamocowana do podłogi lub przy pomocy dodatkowego balastu. Szeroki ekran graficzny o przekątnej 3,5, z 4 przyciskami wyboru. Urządzenia peryferyjne z interfejsem o protokole cctalk i zasilaniu dostarczanym hopperom wyłącznie podczas cyklu wydawania, w celu zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa w czasie działania. Wymiana dwukierunkowa Banknoty na monety i monety na banknoty. Wymiana monet jest ułatwiona dzięki zastosowaniu przechylnej kasetki ładującej. Rejestracja i eksportowanie danych księgowych Dzięki zaawansowanej 32-bitowej jednostce CPU z wyciąganą kartą SD możliwe jest eksportowanie na komputer w formacie Excel wszystkich danych księgowych i historii działań maszyny, włącznie z datą i godziną. Wrzutnik RM5 HD Czytnik banknotów NV10 2 wydawarki banknotów ND300KM 2 hoppery Evolution z nadstawką Zainstalowane urządzenia peryferyjne 2-gi czytnik banknotów NV10 System antywłamaniowy do rozmieniarek z zasuwką Kubki dla monet/żetonów (max wys. 120 mm - ø 145 mm) Sygnalizacja świetlna (Tower Light) Systemy liczenia ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW ustawiane są 2 hasła zabezpieczające, jedno dla technika i drugie dla obsługi, aby w ten sposób rozróżnić dostęp do funkcji programowania i danych księgowych. Dostępne są 4 języki systemu, które można wybrać 4 przyciskami. Nowa 32-bitowa jednostka CPU z wyciąganą kartą SD. Przechylna kasetka do wprowadzania dużych ilości monet Programowanie: z terminalu w maszynie poprzez wyświetlacz i 4 przyciski wyboru lub przy użyciu karty SD. W górnej części urządzenia znajduje się syganlizacja świetlna, która uaktywnia się, gdy jeden z dystrybutorów jest pusty lub zepsuty. Możliwość całkowitego opróżnienia hopperów lub pozostawienia w nich wcześniej uzgodnionej kwoty. Wymiary (bxhxp) 340 x x 495 Waga (Kg) 95 Zasilanie 230 Vac - 50 Hz Pobór mocy 120 W Temperatura pracy 0 50 C Pojemność 2 wydawarki banknotów ND-300KM 600 Pojemność 0,50 1,00 2,00 2 Evolution z nadstawką Ksetka z gotówką

33 ,5 62 Rozmieniarka monet/banknotów do zastosowania wewnątrz 2 Change 63 Jeden punkt do jednoczesnej rozmiany monet i banknotów Należy do rodziny rozmieniarek Jolly: zachowuje rozmiary i formę wersji podstawowej. Oprócz funkcji oferowanych przez tradycyjne rozmieniarki monet, model ten dodatkowo umożliwia zamianę monet na banknoty: gracz może rozmienić banknoty na monety potrzebne do gry na automacie, natomiast po zakończeniu gry wygrane monety zamienić z powrotem na banknoty. Dzięki temu obsługa lokalu zwolniona jest z obowiązku wymiany gotówki. Istnieje również możliwość zamiany różnych banknotów na banknoty o jednym nominale. Hopper automatycznie doładowywuje się monetami wrzucanymi przez użytkowników, dzięki czemu obsługa rozmieniarki nie musi się martwić o zbyt szybkie jego opróżnienie. Dzięki szerokości wynoszącej zaledwie 20 cm, rozmieniarka 2 Change idealna jest do zastosowania wszędzie tam, gdzie nie ma zbyt wiele miejsca, np. w salonach gier, barach, kafejkach internetowych lub biurach Dla zabezpieczenia stref zawierających kasetkę z gotówką, hopper i wydawarka banknotów posiadają zamek z systemem 8 rygli. Dopełnianie hoppera odbywa się przez górny otwór, co dodatkowo zabezpiecza gotówkę w rozmieniarce. Górne drzwi wyposażono w specjalnie schowany zamek, dzięki czemu nie psuje on wyglądu całego urządzenia. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Kasetka z gotówką oraz hopper z nadstawką mogą być łatwo wyjęte i opróżnione w ustronnym miejscu dzięki uchwytom do transportowania. Dzięki zastosowaniu odpowiedniego hoppera i wydawarki banknotów, rozmieniarka zapewnia niespotykane możliwości rozmiany monet (3.400 sztuk) oraz banknotów (300 sztuk). Wyposażona w wyświetlacz ciekłokrystaliczny z 2 liniami i 16 kolumnami znaków wyświetlający informacje dla użytkowników i dla obsługi technicznej. 2 przyciski do wyboru opcji rozmiany są duże i podświetlane. Łatwy odbiór pieniędzy zapewniają odpowiednie, łatwo dostępne otwory, w których monety można odbierać również przy pomocy specjalnego kubka. Funkcjonalność 2 Change pozwala na poniższe opcje rozmiany monet: - rozmiana na 1 typ monety o niższym nominale; - zakup 1 typu żetonów; - zamiana na 1 typ banknotów; reszta wydawana w monetach. W przypadku banknotów możliwe są poniższe opcje rozmiany: - rozmiana na 1 typ monet; - zakup 1 typu żetonów; - zamiana na 1 typ banknotów. Dodatkowo rozmieniarka 2 Change umożliwia: - wypłatę monet (jeżeli dostępne) w sytuacji, kiedy dystrybutor banknotów jest pusty; - wyświetlenie kwoty, która powinna zostać wypłacona użytkownikowi, w sytuacji kiedy zabrakło gotówki w maszynie. Informacja o pozostałej kwocie wyświetlana jest do momentu ponownego napełnienia hoppera i rozmieniarki banknotów. Narzędzia Programator Do programowania. Wymiary (bxhxp) 200 x x 465 Waga (Kg) 70 Zasilanie 230 Vac - 50 Hz Pobór prądu 0,3 A Pobór mocy 60 W max Temperatura pracy 0 50 C Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD Hopper Evolution z nadstawką Czytnik banknotów NV10 Dystrybutor banknotów ND-300KM Pojemność Kubki dla monet/żetonów (max wys. 120 mm - ø 145 mm). System antywłamaniowy do rozmieniarek z zasuwką Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia 1 wydawarka banknotów ND-300KM 300 ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Pojemność 0,50 1,00 2,00 1 Evolution z nadstawką Kasetka z gotówką

34 ,5 64 Rozmieniarka monet do zastosowania wewnątrz Jolly 65 Niesamowicie wąska, idealna do wstawienia między dwa automaty Ciekawy wygląd i kolorystyka sprawiają, że rozmieniarka doskonale prezentuje się w salonach gier. Specyficzne rozwiązania mechaniczne i kreatywność z jaką została skonstruowana sprawiają, że rozmieniarka Jolly jest naprawdę wyjątkowa. Może być ustawiona między dwoma automatami do gry, zapewniając skuteczny system rozmieniania pieniędzy. Kasetka z gotówką oraz hopper wyposażone są w uchwyty do transportu i można je wyciągać z dużą łatwością. Dzięki temu pomagają w zapobieganiu kradzieżom, gdyż mogą być wyjmowane i opróżniane w ustronnym miejscu, pozostawiając maszynę pustą w miejscu instalacji. Pomimo niewielkich rozmiarów oferuje dużą pojemność (3.400 monet o nominale 1 ) Wewnętrzne systemy elektroniczne oraz systemy płatności są całkowicie odizolowane od kasetki z gotówką, co zapewnia wysoki poziom zabezpieczenia pieniędzy w rozmieniarce. Dopełnianie hoppera odbywa się przez górny otwór, co dodatkowo zabezpiecza gotówkę w rozmieniarce. Górne drzwiczki wyposażono w specjalnie schowany zamek, dzięki czemu nie psuje on wyglądu całego urządzenia. W rozmieniarce ułatwiono odbieranie dużych ilości monet i żetonów dzięki dużemu otworowi, w którym mieszczą się także kubki dla monet. Narzędzia Programator Do programowania. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD 1 hopper Evolution z nadstawką Czytnik banknotów NV10 Ślizgacz do wyciągania hoppera Kubki dla monet/żetonów (max wys. 120 mm - ø 145 mm) System antywłamaniowy do rozmieniarek z zasuwką Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Wyświetlacz oraz instrukcja umieszczone są w sposób ułatwiający obsługę rozmieniarki. Instrukcja może być personalizowana. Specjalna konstrukcja rozmieniarki chroni ją przed rozlanymi płynami. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Istnieje możliwość umieszczenia dodatkowego balastu w dolnej części rozmieniarki, w celu poprawienia jej stabilności oraz uniemożliwienia kradzieży całego urządzenia. Podstawa z możliwością poziomowania (standard). Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 200 x x 465 Waga (Kg) 55 Zasilanie 230 Vac - 50 Hz Pobór prądu 0,3 A Pobór mocy 60 W max Temperatura pracy C Pojemność 0,50 1,00 2,00 1 Evolution z nadstawką Kasetka z gotówką 2.800

35 66 Rozmieniarka monet do zastosowania wewnątrz Twin Jolly A 67 Nienaruszalna. Zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa oraz dużą wydajność wydawania, dzięki zastosowaniu dwóch hopperów Model Twin Jolly uzupełnia serię rozmieniarek wspólnie z modelem Jolly, oferując ten sam poziom bezpieczeństwa, interesujący wygląd i funkcjonalność, ale większe możliwości. Kasetka z gotówką oraz hoppery posiadają uchwyty ułatwiające transportowanie, dzięki którym po zastosowaniu ślizgaczy, dostępnych jako opcja, można je z łatwością wyciągać. Dzięki temu po zamknięciu lokalu będzie można zostawić maszynę pustą i otwartą, zapobiegając w ten sposób próbom kradzieży i włamaniom , , Pojemność monet 1. wynosi Pojemnik zawierający kasetkę z gotówką i hoppery jest doskonale zabezpieczony przez zamek z systemem 8 rygli. Strefa techniczna jest całkowicie oddzielona od strefy z pieniędzmi, co zapewnia wysoki poziom zabezpieczenia gotówki w rozmieniarce. Napełnianie hopperów odbywa się przez górne otwory, co dodatkowo zabezpiecza pieniądze w rozmieniarce. Górne drzwi wyposażono w specjalnie schowany zamek, dzięki czemu nie psuje on wyglądu całego urządzenia. Narzędzia Programator Do programowania. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD Czytnik banknotów NV10 2 hoppery Evolution z nadstawką Ślizgacz do wyciągania hoppera Kubki dla monet/żetonów (max wys. 120 mm - ø 145 mm) System antywłamaniowy do rozmieniarek z zasuwką Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Wyświetlacz oraz instrukcja umieszczone są w sposób ułatwiający obsługę rozmieniarki. Instrukcja może być personalizowana. W rozmieniarce ułatwiono odbieranie dużych ilości monet i żetonów dzięki obszernemu otworowi, w którym mieszczą się także kubki dla monet. Specjalna konstrukcja rozmieniarki chroni ją przed rozlanymi płynami. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Istnieje możliwość umieszczenia dodatkowego balastu w dolnej części rozmieniarki, w celu poprawienia jej stabilności oraz uniemożliwienia kradzieży całego urządzenia. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 340 x x 465 Waga (Kg) 72 Zasilanie 230 Vac - 50 Hz Pobór prądu 0,3 A Pobór mocy 60 W max Temperatura pracy C Pojemność 0,50 1,00 2,00 2 Evolution z nadstawką Kasetka z gotówką

36 68 Rozmieniarka monet do zastosowania wewnątrz Ad Hoc A 69 Pierwsza rozmieniarka monet zaprojektowana jako podstawa wszelkiego typu slot machine Producenci, którzy chcą zaoferować połączenie automatów do gier z rozmieniarką monet, mogą liczyć na sprawdzone doświadczenie Comesterogroup w produkcji rozmieniarek. Kolory, grafika oraz mechaniczny interfejs w rozmieniarkach monet i slot machine mogą być personalizowane w zależności od wymagań. Ad Hoc może być realizowana również według specyfikacji technicznych określonych przez producenta, przy zamówieniach większych ilości. Poza tym Ad Hoc jest jedyna w swym rodzaju ze względu na bezpieczeństwo, niezawodność i łatwość obsługi A Wyświetlacz umieszczony jest pod kątem 45 stopni do użytkownika i posiada podświetlony dla lepszej czytelności otwór do odbioru monet. Wszystkie systemy płatnicze umieszczone są w jednej, całkowicie wyciąganej kasetce. Można go zatem z łatwością wyciągnąć, w celu przeprowadzenia zabiegów konserwacyjnych. Materiał konstrukcyjny: stalowa blacha o dużej grubości. Bezpieczeństwo gwarantują 2 osobne zamki z systemem 6 rygli. Przednia część kasetki zamontowana jest na brzegach ram maszyny, zapobiegając w ten sposób wprowadzaniu narzędzi umożliwiających włamanie. Istnieje możliwość umieszczenia dodatkowego balastu dla zwiększenia wagi i uniemożliwienia kradzieży całego urządzenia. Znajdujący się w dolnej części rozmieniarki otwór służy do przeciągnięcia łańcucha lub poprzecznego pręta, aby w ten sposób połączyć razem kilka maszyn i zapobiec wszelkim próbom kradzieży. Narzędzia Programator Do programowania. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) * 385 x 935 x 449 Waga (Kg) 55 Zasilanie 230 Vac 50 Hz Pobór mocy 60 W max Temperatura pracy 0 C + 50 C Zainstalowane urządzenia peryferyjne Czytnik banknotów NV9 z pojemnikiem na 600 banknotów Hopper Discriminator z nadstawką Systemy liczenia Szeroka gama żetonów dla slot * Wymiary te odnoszą się do standardowych rozmieniarek monet. Ad Hoc może być realizowana również według specyfikacji technicznych określonych przez producenta, przy zamówieniach większych ilości. ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Pojemność 1,00 1 Discriminator z nadstawką 2.600

37 70 Rozmieniarka monet do zastosowania wewnątrz Easy Change Nowa wersja STRONG Wszędzie tam, gdzie potrzebna jest kompaktowa rozmieniarka monet z wysokiej jakości zabezpieczeniami Najczęściej naśladowana z gamy rozmieniarek została odnowiona pod względem użytych materiałów i design: wzmocnione mechanizmy zamykające oraz nowe zabezpieczenia antywłamaniowe sprawiają, że Easy Change jest jedną z najbezpieczniejszych rozmieniarek na rynku. Urządzenie doskonale prezentuje się w każdym otoczeniu, np. w centrach handlowych, klubach fitness, na lotniskach i dworcach kolejowych, w salonach gier, biurach, barach i kafejkach internetowych. Pomimo niewielkich rozmiarów, Easy Change oferuje dużą pojemność monet dzięki zastowaniu w hopperze specjalnej nadstawki. 962, poprzeczne, stalowe drążki służące do zabezpieczenia rozmieniarki przed wszelkimi próbami włamania. Drążki te przymocowane są za pomocą specjalnych bocznych uchwytów z dziurkami, do których wprowdza się kłódki w celu zewnętrznego zabezpieczenia maszyny. Specjalna pokrywa, służąca do poszerzenia hoppera, zapobiega wypadaniu monet w przypadku przewrócenia maszyny. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Instalacja: na ścianie (przy użyciu zestawu Easy UP); na blacie; na ścianie za pomocą trzech kołków rozporowych; na podłodze. Otwory w obudowie służące do montażu z innymi maszynami lub z zewnętrzną strukturą kolumny lub filaru. Włączanie i wyłączanie rozmieniarek możliwe jest tylko od wewnątrz, co pozwala uniknąć jakichkolwiek manipulacji przez osoby niepowołane. Odchylane drzwi ułatwiają napełnianie hoppera oraz opróżnianie kasetki z gotówką. Narzędzia Programator Do programowania. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD Czytnik banknotów NV10 Hopper Evolution z nadstawką Opcjonalne urządzenia peryferyjne Czytnik banknotów NV9 Hopper Discriminator Zestaw do wzmocnienia rozmieniarek już w obiegu Blat Zestaw montażowy Easy UP Bezprzewodowy system antywłamaniowy do rozmieniarek z zasuwką Zewnętrzne kłódki Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Rozmieniarka monet Rozmieniarka na blacie Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 257 x 473 x x x 353 Waga (Kg) Zasilanie 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz Pobór mocy 60 W max 60 W max Temperatura pracy 0 C +50 C 0 C +50 C ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Pojemność 0,50 1,00 2,00 1 Evolution z nadstawką Discriminator z nadstawką Kasetka z gotówką 1.600

38 72 Rozmieniarka monet do zastosowania wewnątrz Dual Coin Nowa wersja STRONG Idealne rozwiązanie dla bezpiecznej dystrybucji dużych ilości dwóch nominałów monet i żetonów oraz zapewnienia bezpieczeństwa zgromadzonej gotówki. Specyficzna konstrukcja gwarantuje wysoki poziom bezpieczeństwa - nowe, wzmocnione zabezpieczenia antywłamaniowe i przeciwywierceniowe sprawiają, że Dual Coin jest jedną z najbezpieczniejszych rozmieniarek na rynku. Dual Coin może być wyposażona w czytnik banknotów Smiley NV9 z pojemnikiem na 600 banknotów. Nowa kolorystyka podkreśla właściwości konstrukcji rozmieniarki i daje przyjemny efekt estetyczny: Dual Coin jest jednocześnie odzwierciedleniem solidności i stylu Ê Materiał konstrukcyjny: gruba stal wyposażona w zamek cylindryczny z trzema ryglami. Dwa stalowe drążki służące do zabezpieczenia rozmieniarki przed wszelkimi próbami włamania. Odbieranie dużych ilości monet i żetonów, również w kubkach, ułatwione jest dzięki obszernemu otworowi. Osobne wydawanie monet lub żetonów znajdujących się w różnych hopperach po naciśnięciu odpowiedego przycisku. Włączanie i wyłączanie rozmieniarek możliwe jest tylko od wewnątrz, co pozwala uniknąć jakichkolwiek manipulacji przez osoby niepowołane. Odchylane drzwiczki ułatwiają wyciąganie kasetki z gotówką i doładowywanie hoppera. Dodatkowe drzwiczki do napełniania hoppera znajdujące się na górze hoppera. Są one wyposażone w zamki cylindryczne, które różnią się w zależności od hoppera, dzięki czemu osoba dopełniająca rozmieniarkę nie ma dostępu do gotówki znajdującej się w urządzeniu. Wymienna płyta frontowa do montażu czytników banknotów już obecnych na rynku. Wydawanie monet i żetonów w trybie automatycznym lub po naciśnięciu przycisku. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Instalacja: na ścianie, za pomocą 3 kołków rozporowych; na blacie; na podłodze. Narzędzia Programator Do programowania. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD 2 MKIV z nadstawkami Czytnik banknotów NV10 Opcjonalne urządzenia peryferyjne Czytnik banknotów NV9 Blat Bezprzewodowy system antywłamaniowy do rozmieniarek z zasuwką Kubki dla monet/żetonów (max wys. 120 mm - ø 145 mm) Tuba do dystrybucji kubków dla monet/żetonów Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Rozmieniarka monet Rozmieniarka na blacie Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 400 x 805 x x x 409 Waga (Kg) Zasilanie 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz Pobór mocy 60 W max 60 W max Temperatura pracy -10 C +50 C -10 C +50 C Pojemność 0,50 1,00 2,00 2 MKIV z nadstawkami Kasetka z gotówką ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW

39 74 Rozmieniarka monet do zastosowania wewnątrz Changeuro SimplyCoin Elagancja i design połączone z wyjątkową niezawodnością Changeuro SimplyCoin jest głęboki na zaledwie 35 centymetrów i szczyci się dużą pojemnością monet - około monet o nominale 1. Eleganckie linie i wyszukany design pozwalają Changeuro SimplyCoin idealnie pasować do wszelkiego otoczenia. Personalizowana grafika dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Materiał konstrukcyjny: gruba stal wyposażona w zamek cylindryczny w celu zagwarantowania wysokiego poziomu bezpieczeństwa. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Narzędzia Programator Do programowania. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD 1 hopper Evolution z nadstawką Czytnik banknotów NV10 Podstawa szafkowa Dodatkowe zabezpieczenia z bocznymi zamkami Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Zestaw antywłamaniowy Instalacja: na ścianie, za pomocą 3 kołków rozporowych lub na podstwie szafkowej. Włączanie i wyłączanie rozmieniarek możliwe jest tylko od wewnątrz, w celu uniknięcia jakichkolwiek manipulacji przez osoby niepowołane. Wydawanie monet i żetonów w trybie automatycznym lub po naciśnięciu przycisku. Opcjonalne urządzenia peryferyjne 2 hoppery Evolution Czytnik banknotów NV9 System cashless EuroKey Plus Systemy liczenia Szeroka gama żetonów ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Osobne wydawanie monet lub żetonów znajdujących się w różnych hopperach po naciśnięciu odpowiedniego przycisku. Rozmieniarka monet Rozmieniarka na blacie Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 400 x 650 x x x 350 Waga (Kg) Zasilanie 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz Pobór prądu 0,45 A 0,45 A Pobór mocy 100 W max 100 W max Temperatura pracy -10 C +50 C -10 C +50 C Pojemność 0,50 1,00 2,00 2 Evolution Evolution z nadstawką Kasetka z gotówką 3.000

40 76 Rozmieniarka monet do zastosowania wewnątrz Changeuro MultiCoin Elegancja linii Changeuro i dodatkowo pojemność do pozazdroszczenia Eleganckie linie i wyszukany design pozwalają Changeuro MultiCoin idealnie dopasować się do różnych środowisk. W wersji z 2 hopperami z nadstawką może osiągać pojemność do nawet monet o nominale 1. Personalizowana grafika dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Materiał konstrukcyjny: gruba stal wyposażona w zamek cylindryczny w celu zagwarantowania wysokiego poziomu bezpieczeństwa. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Instalacja: na ścianie, za pomocą 3 kołków rozporowych lub na podstwie szafkowej. Włączanie i wyłączanie rozmieniarek możliwe tylko od wewnątrz w celu uniknięcia jakichkolwiek manipulacji przez osoby niepowołane. Wydawanie monet i żetonów w trybie automatycznym lub po naciśnięciu przycisku. Narzędzia Programator Do programowania. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD Czytnik banknotów NV10 2 hoppery Evolution z nadstawką Opcjonalne urządzenia peryferyjne 3 hoppery Evolution z 1 nadstawką 4 hoppery Evolution Czytnik banknotów NV9 System cashless EuroKey Plus Podstawa szafkowa Dodatkowe zabezpieczenia z bocznymi zamkami Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Osobne wydawanie monet lub żetonów znajdujących się w różnych hopperach po naciśnięciu odpowiedego przycisku. Rozmieniarka monet Rozmieniarka na blacie Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 530 x 650 x x x 350 Waga (Kg) Zasilanie 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz Pobór prądu 0,45 A 0,45 A Pobór mocy 100 W max 100 W max Temperatura pracy -10 C +50 C -10 C +50 C Pojemność 0,50 1,00 2,00 2 Evolution z nadstawką Evolution + 1 Evolution z nadstawką Evolution Kasetka z gotówką 3.000

41 78 Rozmieniarka monet do zastosowania wewnątrz SimplyCoin NOTES 79 Wersja kompaktowa. Idealny do bezpiecznej wymiany monet i żetonów Jest rozmieniarką o niewielkich rozmiarach, która dzięki wyjątkowym rozwiązaniom konstrukcyjnym gwarantuje wysoki poziom bezpieczeństwa. Etykieta wrzutnika może być personalizowana, aby zwiększyć znaczenie znaku firmowego Materiał konstrukcyjny: blacha stalowa wyposażona w zamek zabezpieczający z trzema ryglami i kluczem dwustronnym. Włączanie i wyłączanie rozmieniarek możliwe tylko od wewnątrz w celu uniknięcia jakichkolwiek manipulacji przez osoby niepowołane. Na górze obudowy znajdują się dodatkowe drzwiczki do dopełniania hoppera. Osobny dostęp do kasetki z gotówką, aby dodatkowo zabezpieczyć zgromadzone w rozmieniarce pieniądze. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Instalacja: na ścianie, za pomocą 3 kołków rozporowych; na blacie; na podłodze, z wykorzystaniem opcjonalnej podstawy. Niezmiernie łatwa do programowania i konfigurowania. Dane księgowe pokazuje na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym. Narzędzia Programator Do programowania. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD Czytnik banknotów NV10 Hopper Evolution z nadstawką Blat Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Rozmieniarka monet Rozmieniarka na blacie Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 350 x 480 x x x 395 Waga (Kg) Zasilanie 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz Pobór prądu 0,3 A 0,3 A Pobór mocy 60 W max 60 W max Temperatura pracy -10 C +50 C -10 C +50 C ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Pojemność 0,50 1,00 2,00 1 Evolution z nadstawką

42 80 Rozmieniarka do zastosowania na zewnątrz Autocoin Advance Nowa rozmieniarka o wyższej wydajności do instalacji w płycie montażowej Autocoin Advance jest nową rozmieniarką do instalacji w płycie montażowej Comesterogroup, zaprojektowanej i ulepszonej, aby spełniać najwyższe oczekiwania sektora rozmieniarek w zakresie ich wydajności w sektorze Carwash. Nowy interfejs graficzny ma duży wyświetlacz i podświetlone klawisze wyboru, które prowadzą użytkownika poprzez poszczególne funkcje. Wszystkie systemy płatnicze są pogrupowane w taki sposób, aby były łatwo rozpoznawalne i łatwo dostępne oraz chronione są poprzez specjalne, wahadłowe drzwiczki z poliwęglanu, zabezpieczające przed działaniem wody i czynnikami atmosferycznymi. Etykieta wrzutnika może być personalizowana, aby zwiększyć znaczenie znaku firmowego Szybka wymiana banknotów na monety i/lub monet na żetony. Dystrybucja kluczy z transponderem lub kart z mikrochipem dla maksymalizacji lojalności klienta. Doładowanie kredytu na kluczu lub karcie. Sprzedaż żetonów przy użyciu kluczy lub kart. Wydanie paragonu potwierdzającego pozytywne lub negatywne zakończenie transakcji. Zarządzanie akcjami promocyjnymi i rabatami na zakup żetonów lub doładowywanie kluczy lub kart, co pozwala na maksymalizację lojalności klientów. Nowa 32-bitowa jednostka CPU z wyciąganą kartą SD pozwala na eksportowanie danych księgowych do komputera oraz na importowanie/eksportowanie parametrów konfiguracyjnych. Nowe poziomy bezpieczeństwa gwarantowane przez zastosowanie materiałów i konstrukcji o wysokiej wytrzymałości na kurz, wodę i czynniki atmosferyczne. Dzięki modemowi GPRS, dostępnemu jako opcja, istnieje możliwość otrzymywania za pośrednictwem SMS informacji dotyczących alarmów i danych księgowych w urządzeniu. Dzięki modemowi GPRS, dostępnemu jako opcja, istnieje możliwość uzyskania dostępu do maszyny za pośrednictwem strony internetowej, w celu wykonania konfiguracji, testów oraz zapoznania się z danymi księgowymi. SuiteConfig, nowe oprogramowanie do konfiguracji z komputera. Narzędzia SuiteConfig Innowacyjne oprogramowanie dla konfiguracji maszyny z komputera, które umożliwia: - ustawianie i konfigurację wszystkich opcji; - personalizację wiadomości; - import/eksport danych księgowych oraz konfiguracyjnych przy pomocy karty SD, modem GPRS lub internet. Rozmieniarka monet Rozmieniarka na blacie Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 512 x 804 x x 1650 x 558 Waga (Kg) Zasilanie 230 Vac 230 Vac Pobór prądu 230 VA 230 VA Temperatura pracy -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej Pojemność Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD Czytnik banknotów NV9 Hopper Evolution Terminal POS (dostępny w krajach, które go używają) Opcjonalne urządzenia peryferyjne 2-gi czytnik banknotów NV9 2-gi hopper Evolution System cashless na kartę CRT 188 Systemy cashless EuroKey Plus na klucz Modem Wydawarka kart magnetycznych Dystrybutor kluczy Drukarka paragonów Terminal wolnostojący Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej 0,50 1,00 2,00 1 Evolution Evolution Evolution z nadstawką ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW

43 82 Rozmieniarka do zastosowania na zewnątrz Autocoin Plus n.4 Ø10 83 Specjalnie zaprojektowana do zastosowania na zewnątrz, jest optymalnym rozwiązaniem dla dużych, średnich i małych pomieszczeń Odpowiednio zaprojektowana do zastosowań na zewnętrz, może bezpiecznie pracować dzięki szczególnym cechom konstrukcyjnym, które gwarantują maksymalną niezawodność, nawet w obecności wody, wilgoci, ciepła, zimna. Wygląd i kolor panela frontowego, który charakteryzuje gamę produktów przeznaczonych do zastosowania na zewnątrz, daje przyjemny efekt estetyczny. Grafika może być personalizowana, aby zwiększyć znaczenie znaku firmowego n.4 Ø10 Stopień ochrony IP54 i certyfikacja zgodności z dyrektywami 89/336 EWG i 73/23 EWG dzięki zabezpieczeniom przed wilgocią, wentylatorowi umożliwiającemu pracę w różnych warunkach klimatycznych, elektronice tropikalizowanej na korozję. Panel użytkownika wbudowany jest na głębokość 20 cm w stosunku do obudowy zewnętrznej, typu bankomat. Materiał konstrukcyjny: stal nierdzewna o grubości 12/10 z osłoną z poliwęglanu w obszarach wprowadzania gotówki lub odbierania wymiany. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Instalacja: w płycie montażowej lub na podstawie kolumnowej. Modułowy montaż urządzeń peryferyjnych do zmiany konfiguracji w dowolnym momencie poprzez zastąpienie odpowiedniej karty. Tylne drzwiczki na zamek z trzema ryglami do przeprowadzania czynności dotyczących kasetki z gotówką lub zabiegów konserwacyjnych w dyskretny sposób wewnątrz lokalu technicznego. Panel z instrukcjami w wielu językach, personalizowany przy zamówieniach większych ilości. Podświetlany napis Change dla natychmiastowej indywidualizacji maszyny. Maksymalizacja lojalności klienta poprzez systemy bezgotówkowe EuroKey Plus lub na karty z mikrochipem SimplyCard. Może wydawać klucze lub karty z mikrochipem. Opcjonalnie dostępna drukarka do emitowania paragonów. Narzędzia Programator Do programowania. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 Evolution 1 hoppery Evolution Terminal POS (dostępny w krajach, które go używają) Opcjonalne urządzenia peryferyjne Czytnik banknotów NV10 2 hoppery Evolution System cashless EuroKey Plus System cashless SimplyCard Drukarka Custom TG58 lub Comesterogroup mod. STP-58-T Dystrybutor kluczy lub niewielkich produktów w pudełkach Dystrybutor kart magnetycznych Kabina do montażu na kolumnie Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Rozmieniarka monet Rozmieniarka na blacie Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 510 x 760 x x x 500 Waga (Kg) Zasilanie 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz Pobór prądu 100 VA max 25 VA czuwanie 100 VA max 25 VA czuwanie Temperatura pracy -15 C +50 C wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C wilgotność 10% 90% bez pary wodnej Pojemność 0,50 1,00 2,00 1 Evolution Evolution Evolution z nadstawką ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW

44 84 Rozmieniarka do zastosowania na zewnątrz SimplyCoin Air Idealna do zastosowania na zewnątrz, zapewnia maksymalny stopień bezpieczeństwa i dużą zdolność adaptacji Jest to rozmieniarka na monety o jednym nominale z otwieraniem przednim, idealna do wszelkiego zastosowania na zewnątrz, jak np. myjnie i stacje benzynowe. Ponieważ nie wymaga stałego nadzoru, jest ona idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy chcą posiadać drugi punkt wymiany, również z dala od pomieszczeń technicznych. Zawiera wszystkie rozwiązania techniczne niezbędne dla zapewnienia najwyższej niezawodności również w czasie deszczu, kondensacji wilgoci, ciepła, zimna. Wygląd i kolor panela frontowego, które charakteryzują gamę produktów przeznaczonych do zastosowania na zewnątrz, daje przyjemny efekt estetyczny. Grafika może być personalizowana, aby zwiększyć znaczenie znaku firmowego Osłony zapobiegające przedostawaniu się opadów deszczu do otworów przednich, części elektrycznych, systemów płatniczych i obudowy przystosowane do zastosowania na zewnątrz. Materiał konstrukcyjny: stalowe drzwi o grubości 5 mm, elementy wzmacniające, przyciski odporne na akty wandalizmu, zamek z 3 ryglami, aby zagwarantować wysoki poziom bezpieczeństwa. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Instalacja: w płycie montażowej, ze specjalnym przeciwkołnierzem uszczelniającym; na podstawie kolumnowej lub szafowej z dobrym przymocowaniem do podłoża. Można instalować w miejscach bez stałego nadzoru. Przednie otwieranie drzwiczek ułatwia czynności zarządzania maszyną i zabiegi konserwacyjne. Maksymalizacja lojalności klienta poprzez systemy cashless na klucz EuroKey Plus lub na karty z mikrochipem SimplyCard. Interfejs szeregowy RS 232C łączący komputer i elementy peryferyjne typu modem z zasilaniem jednofazowym z sieci. Narzędzia Programator Do programowania. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD tropikalizowany Hopper Evolution Terminal POS (dostępny w krajach, które go używają) Opcjonalne urządzenia peryferyjne Czytnik banknotów NV10 System EuroKey Plus System cashless SimplyCard Drukarka paragonów. Rozmieniarka monet Rozmieniarka monet na podstawie kolumnowej Podstawa na stojaku Podstawa szafkowa Kołnierz do instalacji w płycie montażowej Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Rozmieniarka monet na podstawie z szafą Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 380 x 700 x x x x x 400 Waga (Kg) Zasilanie 220/230 Vac - 50 Hz 220/230 Vac - 50 Hz 220/230 Vac - 50 Hz Pobór mocy 100 VA max 25 VA czuwanie 100 VA max 25 VA czuwanie 100 VA max 25 VA czuwanie Temperatura pracy -15 C +50 C - wilgotność 10% 90 % bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90 % bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90 % bez pary wodnej ROZMIENIARKI MONET/BANKNOTÓW Pojemność 0,50 1,00 2,00 1 Evolution

45 87 Systemy startowe myjni Aktywatory bramek i bieżni pod wysokim ciśnieniem, które są w stanie zarządzać licznymi usługami. Zostały specjalnie zaprojektowane, aby były odporne na kurz, rozpryskiwaną wodę i środki chemiczne. Poza tym są niezawodne i niezmiernie bezpieczne dzięki zastosowanym materiałom i metodom konstrukcyjnym. Niektóre modele pozwalają na dostosowanie ich grafiki do pomieszczeń, aby idealnie pasowały do otoczenia. SYSTEM STARTOWY MYJNI SimplyStart Advance SimplyStart Pit Start Pit Wash Pit Point Pit Point +

46 88 System startowy myjni SimplyStart Advance Nowy rozrusznik do zintegrowanego zarządzania samoobsługowymi urządzeniami czyszczącymi Nowy SimplyStart Advance jest innowacyjnym rozrusznikiem urządzeń samoobsługowych o zaawansowanych funkcjach. SimplyStart Advance poprzez pojedynczy interfejs użytkownika pozwala na w pełni zintegrowane zarządzanie urządzeniem i na sterowanie 12 różnymi programami. Wszystkie systemy płatnicze są pogrupowane w taki sposób, aby były łatwo rozpoznawalne i łatwo dostępne oraz chronione. Ochraniane są poprzez specjalne, wahadłowe drzwiczki z poliwęglanu, zabezpieczające przez działaniem wody i czynnikami atmosferycznymi. Nowy poziom bezpieczeństwa gwarantowany jest przez zastosowanie materiałów i konstrukcji o wysokiej wytrzymałości na kurz, wodę i czynniki chemiczne. Grafika może być personalizowana, aby zwiększyć znaczenie znaku firmowego Zintegrowane i kompletne zarządzanie samoobsługową myjnią bramową. Sterowanie 12 różnymi programami mycia. Możliwość płatności w gotówce, żetonach, kartą, kluczem z transponderem lub kartą kredytową (dostępny w krajach, które ją używają). Wydawanie reszty. Szybka wymiana banknotów na monety lub żetonów i monet na monety o mniejszym nominale lub żetony. Dystrybucja kluczy z transponderem lub kart z mikrochipem dla uzyskania lojalności klienta lub dostępu do wszystkich usług, dostępna jako opcja. Doładowanie kredytu na kluczu lub karcie. Sprzedaż żetonów przy użyciu kluczy lub kart. Wydanie paragonu potwierdzającego pozytywne zakończenie lub nie zakończenie przeprowadzanej transakcji, dostępne jako opcja. Zarządzanie akcjami promocyjnymi na zakup programów myjni z użyciem karty, żetonów lub kluczy z transponderem. Ustawienie zróżnicowanych cen w zależności od kategorii pojazdu i godziny wykonania usługi (rozróżniane również w zależności od dnia tygodnia). Nowa 32-bitowa jednostka CPU z wyciąganą kartą SD pozwala na eksportowanie danych księgowych do komputera oraz na importowanie/eksportowanie parametrów konfiguracyjnych. Dzięki modemowi GPRS, dostępnemu jako opcja, istnieje możliwość otrzymywania za pośrednictwem SMS informacji dotyczących alarmów i danych księgowych w urządzeniu. Dzięki modemowi GPRS, dostępnemu jako opcja, istnieje możliwość uzyskania dostępu do maszyny za pośrednictwem strony internetowej, w celu wykonania konfiguracji, testów oraz zapoznania się z danymi księgowymi. SuiteConfig, nowe oprogramowanie do konfiguracji z komputera Pojemność Narzędzia SuiteConfig Innowacyjne oprogramowanie dla konfiguracji maszyny z komputera, które umożliwia: - ustawianie i konfigurację wszystkich opcji; - personalizację wiadomości; - import/eksport danych księgowych oraz konfiguracyjnych przy pomocy karty SD, modem GPRS lub internet; - personalizacja nazwy każdego programu. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD Czytnik banknotów NV9 Hopper Evolution Terminal POS (dostępny w krajach, które go używają) Rozmieniarka monet Opcjonalne urządzenia peryferyjne 2-gi czytnik banknotów NV9 2-gi hopper Evolution System cashless na kartę CRT 188 System cashless EuroKey Plus Wydawarka kart magnetycznych Dystrybutor kluczy Drukarka paragonów Modem Terminal wolnostojący Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Rozmieniarka na blacie Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 512 x 804 x x 1650 x 558 Waga (Kg) Zasilanie 230 Vac 230 Vac Pobór prądu 230 VA 230 VA Temperatura pracy -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej 0,50 1,00 2,00 1 Evolution Evolution Evolution z nadstawką SYSTEM STARTOWY MYJNI

47 90 System startowy myjni SimplyStart Zarządzanie całą myjnią automatyczną przy zachowaniu pojedynczego punktu płatności Zautomatyzowany system płatności umożliwiający sterowanie samoobsługowymi myjniami bramowymi, opracowany specjalnie dla małych instalacji tego typu. Urządzenie łączy w sobie wszystkie rozwiązania konstrukcyjne niezbędne do zagwarantowania maksymalnej niezawodności w przypadku opadów atmosferycznych, skondensowanej wilgoci, ciepła i zimna. Umożliwia sterowanie od 4 do 6 różnych programów mycia. Wygląd i kolor panela frontowego charakteryzuje całą gamę produktów do zastosowań zewnętrznych. Personalizowana grafika dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Przeciwdeszczowe osłony przednich otworów, elementów elektrycznych oraz systemów płatności, obudowa przystosowana do zastosowania na zewnątrz, posiadająca termostatyczny system wentylacji i ogrzewania chroniący przed zamarzaniem i parą wodną. Przyciski z ochroną IP67, odporne na akty wandalizmu. Stalowe drzwi o grubości 5 mm i elementy wzmacniające. Bezpieczeństwo zapewnia zamek z trzema ryglami. Elektroniczna karta CPU z możliwością odczytu danych księgowych. Maksymalizacja lojalności klienta poprzez systemy płatności bezgotówkowej EuroKey Plus. Urządzenie może pełnić rolę rozmieniarki lub dystrybutora monet i/lub żetonów do automatów usług towarzyszących, np.: odkurzaczy itp. Po dokonaniu transakcji może wydawać paragon niefiskalny, potwierdzający transakcję lub informujący o niewykonanej usłudze z powodu usterki na myjni. Listwa zaciskowa, o łatwym dostępie przy otwartych drzwiach, służąca do połączeń przychodzących i wychodzących z myjni. Składa się z: - wersja 4-programowa: 4 wolne styki do aktywacji usług. Wersja 6 programowa: 6 wolnych styków do aktywacji usług w wersji równoległej lub binarnej (do wyboru); - 3 standardowe optoizolowane styki do odbioru sygnałów o stanie myjni (w oczekiwaniu, aktywna, obecność samochodu, usterka, itp.); - zasilanie jednofazowe z sieci; - standardowy interfejs RS 232C łączący komputer i elementy peryferyjne typu modem. Narzędzia Programator Do programowania. Pojemność Zainstalowane urządzenia peryferyjne Tropikalizowany elektroniczny wrzutnik RM5 Evolution Terminal POS (dostępny w krajach, które go używają) Opcjonalne urządzenia peryferyjne Czytnik banknotów NV10 Hopper Evolution System cashless EuroKey Plus System cashless SimplyCard Drukarka paragonów. Kołnierz do montażu w ścianie Podstawa kolumnowa lub szafkowa Podświetlane przyciski i oświetlenie w miejscu odbierania wymiany Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Zestaw antywłamaniowy Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Start Start na podstawie kolumnowej Start na podstawie szafkowej Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 380 x 700 x x x x x 400 Waga (Kg) Zasilanie 220/230 Vac - 50 Hz 220/230 Vac - 50 Hz 220/230 Vac - 50 Hz Pobór prądu 100 VA max 25 VA czuwanie 100 VA max 25 VA czuwanie 100 VA max 25 VA czuwanie Temperatura pracy -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej 0,50 1,00 2,00 1 Evolution SYSTEM STARTOWY MYJNI

48 92 System startowy myjni Pit Start Najlepszy sprzęt do aktywacji stanowisk myjni bezdotykowych Specjalnie zaprojektowany dla stanowisk myjni bezdotykowych, może sterować do 7 programów mycia z jednej centrali płatniczej. Szczególnie polecany do modernizacji sprzętu myjni bezdotykowych już w eksploatacji, które nadal sterowane są przez systemy elektromechaniczne. Mocny i trwały, zapewnia doskonałą ochronę przed pyłem, rozpryskiwaną wodą i rozpylanymi produktami chemicznymi: wszystkie systemy płatnicze posiadają szczególne rozwiązania konstrukcyjne. Dużo uwagi poświęcono komunikacji z użytkownikiem, dokładając starań by czynności aktywacji i zapłaty za wykonane usługi stały się jeszcze łatwiejsze i bardziej intuicyjne. Pit Start dostępny jest w 3 wersjach aby można ją było łatwo instalować na wszelkiego typu urządzeniach. Personalizowana grafika dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Stopień ochrony IP54. Szczelina wrzutowa w panelu frontowym wrzutnika zabezpieczona jest ruchomą zasuwką, a szczelina karty chipowej posiada wewnętrzne uszczelnienia czyniące ją wodoszczelną. Obudowa zewnętrzna, drzwiczki i klawiatura wykonane są ze stali nierdzewnej. Otwieranie zabezpieczone jest zamkiem na 4 rygle, całkowicie wodoszczelnym, posiadającym nakładkę chroniącą przed przewierceniem. Wyświetlacz jest odblaskowo-przezroczysty, który zapewni maksymalną widoczność nawet w pełnym słońcu, i podświetlany, podobnie jak klawiatura. Klawiatura posiada 7 przycisków wyboru programów i 1 przycisk zatrzymania, który pozwala przerwać wykonywaną w danym momencie usługę. Instalacja: w płycie montażowej, na ścianie, wolnostojąca. Panel przedni z dużą przestrzenią do komunikacji z użytkownikiem i do wskazania funkcji poszczególnych przycisków. Instrukcje na panel samoprzylepne, personalizowane. W wersji standard, interfejs zbudowany ze skrzynki DIN wyposażonej w: 8 optoizolacyjnych wejść dla sygnałów z systemu kontrolnego urządzenia, 8 wyjść przekaźnikowych, 1 standardowy interfejs RS232 do programowania wrzutnika, przesyłania danych księgowych oraz do uaktualnienia oprogramowania. Konfiguracja cen usług również bezpośrednio z maszyny. Funkcjonalność Stan oczekiwania Kiedy kasetka z gotówką jest w stanie oczekiwania, na wyświetlaczu pojawia się polecenie wprowadzenia gotówki i wyboru usługi, dla przyciągnięcia uwagi przyciski szybko się podświetlają. Działanie na monety i żetony W czasie wprowadzania monet lub żetonów przez użytkownika, na wyświetlaczu pojawia się aktualny kredyt. Po osiągnięciu pierwszej spośród zaprogramowanych cen, Pit Start jest gotowa do aktywacji usługi. Działanie na kartę lub klucz Po wprowadzaniu przez użytkownika klucza lub karty, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie dostępny kredyt. Jeśli posiadany kredyt jest taki sam lub wyższy od pierwszej spośród zaprogramowanych cen, Pit Start jest gotowa do aktywacji danej usługi. Wybór usługi Można wybrać do 7 różnych usług, które odpowiadają 7 programom mycia. Poprzez naciskanie odpowiedniego klawisza, możliwe jest szybkie przechodzenie z jednej usługi na drugą. Start Start na obudowie Start na podstawie wolnostojącej Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 390 x 688 x x x x 780 x 280 Waga (Kg) Zasilanie 24 Vac ± 10% 24 Vac ± 10% 24 Vac ± 10% Pobór mocy 25 W 25 W 25 W Temperatura pracy Pojemność Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD System płatności bezgotówkowej EuroKey Plus Zainstalowane urządzenia System kart z mikrochipem Mechaniczny i elektryczny zestaw montażowy do karty chipowej Mebel do założenia na ścianę Podstawa wolnostojąca Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Systemy liczenia Szeroka gama żetonów -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej 0,50 1,00 2,00 Kasetka z gotówką C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej SYSTEM STARTOWY MYJNI

49 94 System startowy myjni Pit Wash Wersja podstawowa dla myjni bezdotykowych Specjalnie zaprojektowany dla stanowisk myjni bezdotykowych, Pit Wash może obsługiwać do 6 różnych programów. Został zaprojektowany, aby zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa: brak punktów zaczepienia, aby zapobiec wszelkim próbom włamania oraz automatyczny przełącznik wewnętrzny, zabezpieczający oraz włączający/wyłączający. Przystosowany jest do rury wlotowej monet. Istnieją 3 różne wersje mechaniczne spełniające wszelkie wymogi montażowe. Personalizowana grafika dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Drzwiczki z zamkiem ze stali nierdzewnej na 4 rygle, aby zabezpieczyć przed próbami przewiercenia. Mocna i trwała klawiatura z 6 przyciskami wyboru programów. Odpowiednio zabezpieczone systemy płatnicze, aby sprostać wymogom stosowania w wilgotnych warunkach. Stopień ochrony IP54 przed pyłem, rozpryskiwaną wodą i rozpylanymi produktami chemicznymi. Instalacja: w płycie montażowej, na ścianie, na podstawie wolnostojącej. Diody, umieszczone w górnej części urządzenia, zapewniają dobre oświetlenie przedniego panelu oraz lepszą widoczność. Panel przedni z dużą powierzchnią do komunikacji z użytkownikiem, do wskazania funkcji poszczególnych przycisków, personalizowany (przez specjalne, samoprzylepne etykiety lub panele frontowe z leksanu). Podświetlane (za pomocą diod, aby zapewnić dłuższą żywotność) i łatwo rozpoznawalne przyciski. Wyświetlacz z 7 jasno świecącymi elementami. Osobne programowanie czasu każdego z programów. Posiada skrzynkę DIN z automatycznym, głównym wyłącznikiem zabezpieczającym. Programy zarządzane elektroniczną kartą MON5 przez 6 przekaźników stykowych NO. Wyjście impulsowe na styku NO do sterowania licznikiem zewnętrznym. Funkcjonalność Funkcja czuwania W funkcji czuwania przyciski odpowiadające poszczególnym programom są wyłączone. Płatność Wprowadzona kwota (monety lub żetony) jest pokazywana na wyświetlaczu. Każdorazowo po wprowadzeniu klucza EuroKey zostanie on doładowany kwotą 1 (nie jest możliwe doładowanie kluczy w modelu PitWash). Wybór programów Naciśnięcie przycisku spowoduje uruchomienie odpowiadającego mu programu i zaświecenie stosownej diody. Dopóki będzie dostępny kredyt, istnieje możliwość zmiany programu w dowolnym momencie. Start Start na obudowie Start na podstawie wolnostojącej Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 390 x 688 x x x x 780 x 280 Waga (Kg) Zasilanie 24 Vac ±10% 24 Vac ±10% 24 Vac ±10% Pobór mocy 25 W 25 W 25 W Temperatura pracy Pojemność Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD System płatności bezgotówkowej EuroKey Plus Karta elektroniczna MON5 HP Podstawa wolnostojąca Mebel do założenia na ścianę Bezprzewodowy system antywłamaniowy Karta MECARM dla osobnych wyjść liczenia w kanale gromadzonej gotówki (6 wolnych styków NO) Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Systemy liczenia Szeroka gama żetonów -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej 0,50 1,00 2,00 Kasetka z gotówką C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej SYSTEM STARTOWY MYJNI

50 System startowy myjni Pit Point Pozwala sterować samoobsługową myjnią bramową, maksymalizując lojalność klienta. Idealny dla potrzeb rynków międzynarodowych 310 Specjalnie zaprojektowany do zastosowania na zewnątrz, może sterować 6 różnymi programami. Mocny i trwały, zapewnia doskonałą ochronę przed pyłem, rozpryskiwaną wodą i rozpylanymi produktami chemicznymi. Został zaprojektowany, aby zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa: brak punktów zaczepienia, aby zapobiec wszelkim próbom kradzieży i włamaniom. Posiada przystosowania dla rury wlotowej monet. Automatyczny przełącznik wewnętrzny, zabezpieczający oraz włączający/wyłączający. Pit Point+ posiada system płatności bezgotówkowej EuroKey Plus aby zmaksymalizować lojalność klientów. Istnieją 3 różne wersje mechaniczne spełniające wszelkie wymogi montażowe. Personalizowana grafika dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Drzwiczki, zewnętrzna obudowa i klawiatura wykonane ze stali nierdzewnej, odporne na działanie czynników zewnętrznych. Drzwiczki z zamkiem na 4 rygle w celu zabezpieczenia przed próbami przewiercenia, całkowicie wodoszczelne. Odpowiednio zabezpieczone systemy płatnicze, aby sprostać wymogom stosowania w wilgotnych warunkach. Stopień ochrony IP54 przed pyłem, rozpryskiwaną wodą i rozpylanymi produktami chemicznymi. Diody, umieszczone w górnej części urządzenia, zapewniają właściwe oświetlenie przedniego panelu oraz lepszą widoczność. Wyświetlacz z 4 cyframi i 7 jasnoświecącymi elementami. Instalacja: w płycie montażowej, na ścianie, na podstawie wolnostojącej. Panel przedni z dużą powierzchnią do komunikacji z użytkownikiem, do wskazania funkcji poszczególnych przycisków, personalizowany (przez specjalne, samoprzylepne etykiety lub panele frontowe z leksanu w zestawie). Instrukcje na etykiecie samoprzylepnej, personalizowanej. Mocna i trwała klawiatura z 6 przyciskami wyboru programów. Podświetlane (za pomocą diod, aby zapewnić dłuższą żywotność) i łatwo rozpoznawalne przyciski. Interfejs: skrzynka DIN z automatycznym, głównym wyłącznikiem zabezpieczającym, 1 przekaźnik powrotny zajętej bramki, 2 przekaźniki powrotne alarmu bramki. Programy zarządzane z elektronicznych kart KPM/KPD przez 6 przekaźników stykowych NO (pilotaż binarny lub tradycjonalny). Odczyt danych księgowych z komputera lub bezpośrednio z tyłu systemu poprzez Box Audit (dostępny jako opcja). Funkcjonalność Funkcja czuwania W funkcji czuwania wszystkie przyciski są podświetlone. Działanie na monety i żetony Kiedy użytkownik wprowadzi pożądaną kwotę, na wyświetlaczu natychmiast pojawia się aktualny kredyt. Jeżeli do czytnika włożono klucz, wprowadzona kwota zostaje natychmiastowo na nim zapisana. Działanie na klucze bez styku Kiedy użytkownik wprowadzi do czytnika klucz, na wyświetlaczu natychmiast pojawia się aktualnie dostępny kredyt. Jeżeli dostępny kredyt jest wystarczający, PitPoint jest gotowy do rozpoczęcia pracy. Wybór programów Uruchomienie programu odbywa się poprzez naciśnięcie odpowiedniego przycisku wyboru. Wrzutnik zostaje zablokowany, a kontrolki wyboru wyłączą się aż do powrotu bramy na koniec cyklu. Pojemność Narzędzia Box Audit Urządzenie służące do gromadzenia danych audytowych. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD System płatności bezgotówkowej EuroKey Plus Karta elektroniczna KPM/KPD Box Audit Podstawa wolnostojąca Mebel do założenia na ścianę Bezprzewodowy system antywłamaniowy Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Start Start na obudowie Start na podstawie wolnostojącej Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 390 x 688 x x x x 780 x 280 Waga (Kg) Zasilanie 24 Vac ±10% 24 Vac ±10% 24 Vac ±10% Pobór mocy 25 W 25 W 25 W Temperatura pracy -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej 0,50 1,00 2,00 Kasetka z gotówką SYSTEM STARTOWY MYJNI

51 System startowy myjni Pit Point Najprostsze rozwiązanie dla myjni bramowej. Idealny dla potrzeb rynków międzynarodowych Specjalnie zaprojektowany do zastosowania na zewnątrz, może sterować 6 różnymi programami. Mocny i trwały, zapewnia doskonałą ochronę przed pyłem, rozpryskiwaną wodą i rozpylanymi produktami chemicznymi. Został zaprojektowany, aby zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa: brak punktów zaczepienia, aby zapobiec wszelkim próbom kradzieży i włamaniom. Pit Point jest bardzo łatwy w użyciu dzięki zastosowaniu jedynego przycisku uruchamiającego. Przystosowany jest do rury wlotowej monet. Istnieją 3 różne wersje mechaniczne spełniające wszelkie wymogi montażowe. Personalizowana grafika dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Drzwiczki, zewnętrzna obudowa i klawiatura wykonane ze stali nierdzewnej, odpornej na działanie czynników zewnętrznych. Drzwiczki z zamkiem na 4 rygle, aby zabezpieczyć przed próbami przewiercenia, całkowicie wodoszczelne. Odpowiednio zabezpieczone systemy płatnicze, aby sprostać wymogom stosowania w wilgotnych warunkach. Stopień ochrony IP54 przed pyłem, rozpryskiwaną wodą i rozpylanymi produktami chemicznymi. Diody, umieszczone w górnej części urządzenia, zapewniają właściwe oświetlenie przedniego panelu oraz lepszą widoczność. Instalacja: w płycie montażowej, na ścianie, na podstawie wolnostojącej. Panel przedni z dużą powierzchnią do komunikacji z użytkownikiem: do wskazania funkcji poszczególnych przycisków, personalizowany (przez specjalne, samoprzylepne etykiety lub panele frontowe z leksanu w zestawie). Instrukcje na etykiecie samoprzylepnej, personalizowanej. Podświetlany (przez diody, aby zapewnić dłuższą żywotność) i łatwo rozpoznawalny przycisk. Wyświetlacz z 4 cyframi i 7 jasnoświecącymi elementami. Interfejs: skrzynka DIN z automatycznym, głównym wyłącznikiem zabezpieczającym, 1 przekaźnik powrotny zajętej bramki, 2 przekaźniki powrotne alarmu bramki. Programy zarządzane z elektronicznej karty sterującej MON5 przez 6 przekaźników stykowych NO (pilotaż binarny lub tradycjonalny). Funkcjonalność Funkcja czuwania W funkcji czuwania przycisk Rozpoczęcie mycia jest włączony. Płatność Wprowadzona kwota (monety lub żetony) jest pokazywana na wyświetlaczu. Wybór programów Wciskając przycisk startu, zostaje uruchomiony program odpowiedający wprowadzonej kwocie. Wrzutnik zostaje zablokowany, a kontrolka uruchomienia wyłączy się, aż do powrotu bramy na koniec cyklu. Pojemność Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD Karta zarządzająca MON5 Portale Podstawa wolnostojąca Mebel do założenia na ścianę Bezprzewodowy system antywłamaniowy Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Start Start na obudowie Start na podstawie wolnostojącej Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 390 x 688 x x x x 780 x 280 Waga (Kg) Zasilanie 24 Vac ±10% 24 Vac ±10% 24 Vac ±10% Pobór mocy 25 W 25 W 25 W Temperatura pracy -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej 0,50 1,00 2,00 Kasetka z gotówką SYSTEM STARTOWY MYJNI

52 101 Kasy automatyczne Urządzenia, które umożliwiają zarządzanie w sposób scentralizowany pralniami samoobsługowymi: pozwalają na opłacenie i uruchomienie usług przy użyciu tylko jednej centrali aktywującej. Dzięki instalacji nowoczesnych urządzeń peryferyjnych możliwa jest duża elastyczność w płatności oraz dostosowanie grafiki do pomieszczeń, w celu idealnego dopasowania do otoczenia. Wash Point Laundry Point KASY AUTOMATYCZNE

53 102 Kasy automatyczne Wash Point WASH POINT VENDING MACHINE Najlepszej technologii, wzór jakości i design Jest to pierwsza scentralizowana kasa gwarantująca bezpieczeństwo, wydajność operacyjną, łatwość obsługi i elastyczność zarządzania, spełnia aktualne wymagania dzisiejszych pralni samoobsługowych. Została zaprojektowana dla średnich i dużych przedsiębiorstw, może zarządzać różną ilością urządzeń piorących i suszących. Wyposażona w liczne przyrządy do ujednolicenia zarządzania wieloma pralniami, ustawiania polityki cenowej i aktualizacji kampanii służących maksymalizacji lojalności klientów. Dzięki licznym elementom peryferyjnym oferuje różne możliwości płatności, w gotówce lub kartą, poza tym hoppery automatycznie uzupełniają się pieniędzmi wprowadzanymi do zapłaty za usługi lub dla doładowania kart, a zatem pozwalają na zwiększenie autonomii systemu. Personalizowana grafika panelu lub kart magnetycznych dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Zamek z 4 ryglami, system antywłamaniowy dostępny na zamówienie, osobny pojemnik na monety wyposażony w dodatkowy zamek, ekran duży, kolorowy, odporny na akty wandalizmu, dotykowy, przekątna 17. Instalacja: w płycie montażowej, łączącej z pomieszczeniem technicznym pralni, na ścianie, na stojaku. Unikalna przeglądarka, łatwo dostępna i funkcjonalna, pozwalająca z maksymalną prostotą obsługi wykonywać liczne operacje bezpośrednio z terminala kasy: - konfiguracja kasy; - analiza danych księgowych; - testowanie podłączonych do kasy urządzeń peryferyjnych i maszyn, w celu wykrycia ewentualnych nieprawidłowości lub sprawdzenia poprawności konfiguracji; - przygotowanie kart magnetycznych przeznaczonych do sprzedaży oraz kart z rabatami dla administratorów, franczyzobiorców lub konserwatorów; - import danych konfiguracyjnych do szybkiego klonowania konfiguracji innej kasy; - eksport danych konfiguracyjnych i danych księgowych do analizy systemów zewnętrznych. Dostęp do różnych funkcji w zależności od rodzaju używanej karty: dla technika, dla zarządcy i / franczyzodawcy, podzarządcy/franczyzobiorcy. W opcji dostępny dystrybutor produktów do prania, który wydaje do 9 rodzajów produktów, razem 162 produkty. Narzędzia WashPoint Accounting Tool Program do wykonywania analizy danych księgowych. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD Czytnik banknotów NV9 Hopper multi moneta Hopper mono moneta Czytnik kart magnetycznych Wydawarka kart magnetycznych Opcjonalne urządzenia peryferyjne Drukarka paragonów niefiskalnych Modem Zestaw do instalacji na ścianie Zestaw do instalacji na podstawie Karta chipowa Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Zestaw antywłamaniowy Dystrybutor produktów Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Dystrybutor produktów Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 740 x 760 x 392 Waga (kg) 80 Zasilanie 230 Vac Pobór mocy 350 W Temperatura pracy C Akceptowane monety Z możliwością zaprogramowania na 10c - 20c - 50c Akceptowane banknoty Z możliwością zaprogramowania na Wydawane monety Wszystkie nominały dostępne wśród akceptowanych monet, maksymalnie do 4 KASY AUTOMATYCZNE

54 104 Kasy automatyczne Laundry Point Prostota i elegancja w zarządzaniu pralniami samoobsługowymi Nowa Laundry Point została zaprojektowana, aby wprowadzić na rynek pralni samoobsługowych wysokiej jakości, scentralizowaną kasę o bardzo konkurencyjnej cenie. Umożliwia ona zarządzanie 12 różnymi maszynami piorącymi i suszącymi. Dla każdej z nich oferuje 12 dostępnych programów, jak również możliwość płatności gotówką (monety i banknoty) lub kartą magnetyczną. Wszystkie czynności są niezmiernie proste i intuicyjne dzięki komunikatom ukazującym się na dużym wyświetlaczu oraz 4 klawiszom funkcyjnym, które dostosowują znaczenie w zależności od kontekstu. Laundry Point, dzięki zainstalowanym urządzeniom peryferyjnym, zapewnia dużą elastyczność płatności uiszczanej w gotówce lub kartą magnetyczną. Personalizowana grafika panelu lub kart magnetycznych dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Klawisze funkcyjne, przyciski, szczeliny czytników systemów płatniczych i otwór odbioru reszty, podświetlane, w celu łatwej identyfikacji. Przednie drzwiczki zabezpieczone są zamkiem z 3 ryglami. Do funkcji kasy ma się dostęp poprzez 3 typy kart: inicjalizacja, zarządca i użytkownik. Wyciągana karta SD wymienna służy do wykonywania licznych operacji: - import danych konfiguracyjnych z innej kasy; - eksport danych księgowych, parametrów konfiguracyjnych i zapisu wszelkich działań kasy, pliki mogą być otwierane i przetwarzane w komputerze; - automatyczna aktualizacja firmware terminalu. Narzędzia SuiteConfig Innowacyjne oprogramowanie dla konfiguracji maszyny z komputera, które umożliwia: - ustawianie i konfigurację wszystkich opcji; - personalizację wiadomości; - import/eksport danych księgowych oraz konfiguracyjnych przy pomocy karty SD, modem GPRS lub internet; - personalizacja nazwy każdego programu. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD cctalk Czytnik banknotów NV9 Czytnik kart chipowych Hopper multi moneta Karta SD Opcjonalne urządzenia peryferyjne Dystrybutor kart magnetycznych Kołnierz do instalacji w płycie montażowej Karta chipowa Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Systemy liczenia Szeroka gama żetonów Instalacja: na ścianie, poprzez uchwyty zawarte w zestawie, w płycie montażowej za pomocą opcjonalnego kołnierza. Interfejs RS485 do podłączenia dostępnych 2 kart BIO: - BIO pojedyncza, sterująca 1 urządzeniem piorącym lub suszącym; - TRIBIO sterująca 3 urządzeniami piorącymi lub suszącymi; Wyświetlacz i przyciski do sygnalizowania braku dostępności, jeśli podłączone urządzenie przesyła sygnał powiadamiający, że jest już w użyciu. Programowanie: na pokładzie maszyny, przy użyciu dużego wyświetlacza i 4 klawiszy funkcyjnych i po wprowadzeniu karty zarządcy. SuiteConfig, nowe oprogramowanie do konfiguracji z komputera Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 605 x 764 x 261 Waga (kg) 50 Pobór mocy 120 VA Temperatura pracy 0-50 C Zasilanie 230 Vac KASY AUTOMATYCZNE

55 107 Urządzenia zarządzające Umożliwiają aktywację usług, programowaną również w odstępach czasowych, w różnych sytuacjach zastosowania: niektóre modele zostały zaprojektowane do zastosowania na zewnątrz. Mogą używać różnych systemów płatności, dostosowując się w ten sposób do potrzeb klienta, oraz być wyposażone w wyświetlacz ukazujący pozostały kredyt. PitService EasyService MultiService Blue Box, Grey Box, D.A. Box i Koro Box Box 1100 Karty elektroniczne URZĄDZENIA ZARZĄDZAJĄCE

56 108 Systemy aktywacji Pit Service Solidny i wytrzymały, obsługuje do 6 usług równocześnie PitService został zaprojektowany w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa. Na przednim panelu znajduje się miejsce na zamieszczanie informacji poprzez naklejane etykiety lub personalizowane panele frontowe z leksanu. Podczas projektowania zostały zachowane wszystkie warunki niezbędne do zapewnienia właściwego stopnia ochrony IP54 przed pyłem, rozpryskiwaną wodą i rozpylanymi produktami chemicznymi. Personalizowana grafika dla zwiększenia znaczenia znaku firmowego Brak punktów zaczepienia, aby zapobiec wszelkim próbom kradzieży i włamaniom. Drzwiczki, obudowa zewnętrzna i klawiatura wytrzymałe są na akty wandalizmu, gdyż w całości zostały wykonane ze stali nierdzewnej. Drzwiczki z zamkiem z 4 ryglami w celu zabezpieczenia przed próbami przewiercenia, całkowicie wodoszczelne. Odpowiednio zabezpieczone systemy płatnicze, aby sprostać wymogom stosowania w wilgotnych warunkach. Wyświetlacz na 4 cyfry z 7 segmentami. Diody, umieszczone w górnej części urządzenia, zapewniają właściwe oświetlenie przedniego panela oraz lepszą widoczność. Samoprzylepna etykieta z instrukcjami, dostosowywana do indywidualnych potrzeb klienta (wymagana ilość minimalna). Solidna i trwała klawiatura z 6 podświetlanymi przyciskami wyboru usług. Wszystkie przyciski są podświetlane (przez diody, aby zapewnić dłuższą żywotność) i łatwo rozpoznawalne. Skrzynka DIN z 1 automatycznym, głównym wyłącznikiem zabezpieczającym i 6 przekaźników powrotnych z zajętej maszyny. Zestaw kart KPM/KPD, które za pomocą 6 przekaźników stykowych NO wysyłają sygnał do uruchomienia usług. Odczyt danych księgowych z komputera lub bezpośrednio z tyłu systemu poprzez Box Audit (dostępny w opcji). Instalacja: w płycie montażowej, na ścianie; na podstawie wolnostojącej (free standing). Automatyczny przełącznik wewnętrzny, zabezpieczający oraz włączający/wyłączający. Funkcjonalność Pozycja czuwania przyciski odpowiadające dostępnym usługom są podświetlone. Działanie na monety i żetony W czasie wprowadzania monet lub żetonów przez użytkownika, na wyświetlaczu pojawia się aktualny kredyt. Po osiągnięciu pierwszej spośród zaprogramowanych cen, Pit Start jest gotowa do aktywacji usługi. Działanie na klucz Po wprowadzaniu przez użytkownika klucza lub karty, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie dostępny kredyt. Jeśli posiadany kredyt jest równy lub wyższy od pierwszej spośród zaprogramowanych cen, PitService jest gotowa do aktywacji danej usługi. Wybór usług Dostępne usługi mogą być aktywowane poprzez naciśnięcie stosownego przycisku. Zaraz po uruchomieniu programu, klawisz wybranej funkcji wyłączy się i nie należy go ponownie wciskać dopóki pozostanie aktywny sygnał maszyny oznaczający, że jest ona w użyciu. Pojemność Narzędzia Box Audit Urządzenie służące do gromadzenia danych audytowych. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 HD System Cashless EuroKey Plus Box Audit Klucze dla użytkownika Personalizowana grafika przy zamówieniach większych ilości Systemy liczenia monet Szeroka gama żetonów Start Start na obudowie Start na podstawie wolnostojącej Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 390 x 688 x x x x 780 x 280 Waga (Kg) Zasilanie 220 Vac ±10% 220 Vac ±10% 220 Vac ±10% Pobór mocy 25 W 25 W 25 W Temperatura pracy -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej -15 C +50 C - wilgotność 10% 90% bez pary wodnej 0,50 1,00 2,00 Kasetka z gotówką URZĄDZENIA ZARZĄDZAJĄCE

57 110 Systemy aktywacji MultiService 111 System płatności jednocześnie sterujący 6 różnymi usługami czasowymi MultiService szczególnie nadaje się do zastosowania na zewnątrz: jest wodoszczelny, wyjątkowo trwały i odporny na różne czynniki atmosferyczne, jak również na akty wandalizmu. Znajduje zastosowanie wszędzie tam, gdzie niezbędna jest automatyzacja płatności, jak na przykład, stacje benzynowe, obiekty turystyczne i sportowe, usługi publiczne, oświetlenie czasowe. Wyposażony jest w System Cashless EuroKey Plus i opcjonalnie we wrzutnik elektroniczny RM5 Evolution: w pierwszym przypadku, system bezgotówkowy gwarantuje liczne korzyści jak np. lojalność klienta, wyeliminowanie z obiegu gotówki, zastosowanie jednego systemu płatniczego do obsługi kilku maszyn. Narzędzia Dostępne wersje Automatyczne aktywowanie usługi po wrzuceniu monety lub naciśnięciu przycisku wyboru. Kontynuacja usługi po wprowadzeniu dodatkowego kredytu. Gruba stalowa blacha poddana specjalnej obróbce, która sprawia, że urządzenie jest wytrzymałe na złe warunki atmosferyczne i całkowicie wodoodporne. Programator Przenośne urządzenie służące do programmowania systemu na klucz bezpośrednio w miejscu instalacji. Wyposażony w odpowiednie oprogramowanie, może być wykorzystywany zarówno do RM5 Evolution, jak i do EuroKey Plus. Wersja standardowa z Systemem Cashless EuroKey Plus Równoległym z wieloma cenami. Z Systemem Cashless i wrzutnikiem elektronicznym RM5 Evolution. Programator Box Audit Klucze użytkownika Systemy liczenia monet Minimalna głębokość. Zamek o wysokim poziomie zabezpieczenia. Wyjścia dla tylnych kabli. Box Audit Urządzenie służące do gromadzenia danych audytowych. Klawiatura aktywująca usługi z membraną o 6 przyciskach wyboru. Wyświetlacz na 4 cyfry z 7 segmentami. Wewnętrzny przełącznik służący do włączania i wyłączania. Download Pliki wzorcowania monet euro do pobrania za darmo ze strony internetowej Schematy i elementy elektromechaniczne zainstalowane na ruchomym stojaku dla ułatwienia konserwacji. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 173 x 332 x 164 Waga (Kg) 8,5 Montaż na ścianie Napięcie wejściowe - Wersja sieciowa - Niskie napięcie Pobór mocy Wyjścia 230 Vac ± 10% Vdc ± 10% lub Vac ± 10% 40 W na przekaźniku, pobór prądu 4A przy 230 Vdc URZĄDZENIA ZARZĄDZAJĄCE Pojemność 0,50 1,00 2,00 Kasetka z gotówką

58 112 Systemy aktywacji EasyService 113 Automatyzacja jednoczesnej płatności za 1 lub 2 usługi Stopień wytrzymałości i zabezpieczenia Easy Service pozwala na jego zastosowanie w różnych miejscach, również na zewnątrz, jak np. stacje benzynowe, struktury turystyczne i sportowe, usługi publiczne. Prosty w użyciu i o niewielkich rozmiarach szczególnie nadaje się do automatyzacji, również już istniejących, urządzeń ręcznych. Dostępny w 2 wersjach - z wrzutnikiem mechanicznym B400 lub z wrzutnikiem elektronicznym RM5-T: wersja z wrzutnikiem elektronicznym może obsługiwać do 2 usług kolejno po sobie następujących lub całkiem od siebie niezależnych. Usługę można aktywować bezpośrednio po osiągnięciu kredytu lub za pomocą przycisku, który w razie konieczności pozwoli również na chwilowe wstrzymanie usługi. Dodawany kredyt jest sumowany w celu kontynuowania usługi. Gruba stalowa blacha poddana specjalnej obróbce, która sprawia, że urządzenie jest wytrzymałe na złe warunki atmosferyczne i całkowicie wodoodporne, posiada również zamek o wysokim stopniu zabezpieczenia. Minimalna głębokość. Wyjścia dla tylnych kabli. Klawiatura membranowa do aktywacji usług. Schematy i elementy elektromechaniczne zainstalowane na ruchomym stojaku dla ułatwienia konserwacji. Wewnętrzny przełącznik służący do włączania i wyłączania. Wyświetlacz pokazujący kredyt i pozostający czas. Funkcjonalność Z wrzutnikiem mechanicznym B400 - Może sterować 1 usługą o czasie trwania maksimum 24 godziny. - Akceptuje 1 monetę lub żeton. - Usługa może być aktywowana również poprzez zewnętrzny przycisk, który w razie konieczności może czasowo zatrzymać wykonywaną usługę. - Może wydawać sygnał uprzedzający o zakończeniu pracy, który można zaprogramować do 1h 30 min. również w miejscu instalacji. - Dodawany kredyt jest sumowany, aby móc kontynuować usługę, zwielokrotniając podstawową cenę. - Pozostający kredyt zostanie zachowany w pamięci do wykorzystania w przyszłości. - Programowanie wykonuje się poprzez odpowiedni przycisk na karcie. Z wrzutnikiem elektronicznym RM5-T - Zastosowanie wrzutnika elektronicznego gwarantuje uzyskiwanie szybkiego rozpoznawania i akceptacji różych nominałów monet. - Może sterować 2 różnymi usługami. - W zależności od zaprogramowania, maszyna uruchamia się automatycznie (po osiągnięciu żądanego kredytu) lub za pomocą przycisków znajdujących się na obudowie maszyny; którymi w razie konieczności można chwilowo zatrzymać usługę. - Nawet jeśli aktywacja usługi następuje automatycznie, istnieje możliwość ustawienia głównych parametrów konfiguracyjnych przy pomocy przycisków. - Akceptuje wszystkie monety w obiegu. - Wartość monet lub żetonów może być sumowana aby przeprowadzić inne usługi, przez wielokrotność ceny bazowej. - Istnieje możliwość zaprogramowania czasu pracy oraz aktywacja sygnału uprzedzającego o jej zakończeniu bezpośrednio w miejscu instalacji. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik mechaniczny B400 lub wrzutnik elektroniczny RM5-T Zestaw wyświetlacz zegar TDM Szeroka gama żetonów Systemy liczenia monet Model z wrzutnikiem mechanicznym Model z wrzutnikiem elektronicznym Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 173 x 332 x x 332 x 164 Waga (Kg) 8,5 8,5 Montaż na ścianie na ścianie Napięcie wejściowe - Wersja sieciowa - Niskie napięcie 230 Vac ± 10% Vdc ± 10% lub Vac ± 10% 230 Vac ± 10% Vdc ± 10% lub Vac ± 10% Pobór mocy 2 W 16 W Wyjścia na przekaźniku, pobór prądu 2A przy 30 Vdc na przekaźniku, pobór prądu 2A przy 30 Vdc lub 0,5 A przy 125 Vac URZĄDZENIA ZARZĄDZAJĄCE Pojemność 0,50 1,00 2,00 Kasetka z gotówką

59 114 Box sterowniczy Blue Box, Grey Box, D.A. Box i Koro Box Dostosowanie rozwiązań do automatyzacji wydawarki i O.C.S. Szeroka gama specjalnie zaprojektowanych urządzeń do automatyzacji wydawarek i O.C.S. będących już na rynku. Dla przykładu D.A. Box i Koro Box zostały zaprojektowane dla maszyn Saeco i wydawarki Necta. Gama tych mechanizmów może zostać powiększona o nowe modele, które będą wykonane na zamówienie, aby mogły dopasować się do cech konstrukcyjnych wszelkiego typu maszyn. Systemy sterowania umożliwiają sprzedaż produktów lub usług za pomocą samoobsługowych systemów płatniczych. Nieduże, wytrzymałe i eleganckie dostępne są w różnych kolorach, aby pasowały do maszyny, do której zostaną przyłączone. Są bardzo proste w zastosowaniu i mogą być dostarczane już zmontowane i oprzewodowane, razem z wyświetlaczem lub bez. Blue Box i Grey Box Akceptują do 6 różnych monet lub żetonów i zarządzają 1 ceną sprzedaży. Dzięki zainstalowanemu systemowi na klucz, wszystkie transakcje zapisywane są w pamięci i mogą zostać zapisane w danych księgowych: wprowadzone monety, całkowita kwota załadowana na klucz, sprzedaże wykonane przy użyciu kluczy i środków pieniężnych. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 115 x 275 x 155 Waga (Kg) 2 Zasilanie 230 Vac +/-10% Pobór prądu 50 ma przy 230 Vac Montaż Poprzez 3 wkręty samogwintujące Napięcie wejściowe Vac ± 10% przy 50/60 Hz Wyjścia na przekaźniku, maksymalny pobór prądu 5A przy 230 Vac D.A. Box Akceptuje aż do 6 różnych monet lub żetonów i zarządza 1 ceną sprzedaży. Wszystkie transakcje sprzedaży zapisywane są w pamięci, poza tym dostępne są funkcje wielokrotnej sprzedaży i odzysku reszty. Otwarcie po lewej lub po prawej stronie. Dostępny w kolorach czarnym i białym. Dostępne wersje Wersja standard z wrzutnikiem elektronicznym RM5 Evolution, kartą RM925, wyświetlaczem RM924, panelem frontowym F6. Z wrzutnikiem mechanicznym B400 do wyboru tylko jednego nominału monet. Clone 5 Programmer Narzędzia Clone 5 pliki do programowania i diagnostyki RM5 Programator urządzenie do programowania w miejscu instalacji RM5 Download pliki wzorcowania monet do pobrania za darmo ze strony internetowej Szeroka gama żetonów Systemy liczenia monet 115 Otwieranie z lewej strony w Blue Box i z prawej w Grey Box. Dostępne w kolorach granatowym lub szarym. Narzędzia Clone 5 pliki do programowania i diagnostyki RM5 Download pliki wzorcowania monet do pobrania za darmo ze strony internetowej MultiConfig pliki do programowania EuroKey Plus Box Audit urządzenie do gromadzenia danych księgowych EuroKey Plus Programator urządzenie do programowania w miejscu instalacji RM5 i Eurokey Plus Traco zestaw do zmiany ustawień Programatora Dostępne wersje Wersja standardowa z wrzutnikiem elektronicznym RM5 Evolution. Z Systemem Cashless EuroKey Plus Równoległym lub w połączeniu z wrzutnikiem elektronicznym. Systemy liczenia monet Klucze użytkownika Karta RM925 Wyświetlacz RM924 Panel frontowy F6 Programator Box Audit Traco Clone 5 Blue Box Grey Box Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 92 x 350 x x 320 x 180 Waga (Kg) 2 2 Zasilanie 230 Vac +/-10% 230 Vac +/-10% Pobór prądu 50 ma przy 230 Vac 50 ma przy 230 Vac Montaż Poprzez 3 wkręty samogwintujące Poprzez 3 wkręty samogwintujące Napięcie wejściowe Vac ± 10% przy 50/60 Hz Vac ± 10% przy 50/60 Hz Wyjścia na przekaźniku, maksymalny pobór prądu 5A przy 230 Vac na przekaźniku, maksymalny pobór prądu 5A przy 230 Vac Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 72 x 445 x 289 Waga (Kg) 2 Montaż Na specjalnie przystosowanej prowadnicy Koro Box Akceptuje do 6 różnych monet lub żetonów i zarządza 1 ceną sprzedaży. Obudowa w kolorze szarym, z zamkiem w przedniej części. Otwieranie przesuwne, wzdłuż prowadnicy. Zainstalowane urządzenia peryferyjne Wrzutnik elektroniczny RM5 Evolution Programmer Clone 5 Narzędzia Clone 5 pliki do programowania i diagnostyki RM5 Programator urządzenie do programowania w miejscu instalacji RM5 Download pliki wzorcowania monet do pobrania za darmo ze strony internetowej Systemy liczenia monet URZĄDZENIA ZARZĄDZAJĄCE

60 116 Box sterowniczy Box 1100 Prosty montaż i obsługa. Dostępny z wrzutnikiem mechanicznym i elektronicznym Box 1100 jest systemem kontroli z wrzutnikiem na monety lub żetony. Został stworzony do programowania na czas: odkurzaczy, pralek, pryszniców, telewizorów i solarium. Jest idealny do zastosowań wewnętrznych. Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy informuje o zakończeniu nabytego czasu. Posiada wyświetlacz pokazujący kredyt i pozostający czas. 117 Z wrzutnikiem elektronicznym Akceptuje wszystkie wstępnie zaprogramowane typy monet i żetonów, sumuje wartość przyjętych wpłat oraz, poprzez wbudowany zegar, umożliwia programowanie czasu od 1 sekundy do 18 godzin. Zestyk zwalniający dla niskiego poboru prądu (2 A / 220 V). Dla wyższej mocy możliwa jest instalacja stycznika 16 A. Cenę sprzedawanej usługi można łatwo zaprogramować z Programatora RM5. Sygnał powiadamiający z uprzedzeniem o kończącym się nabytym czasie, sterujący jednocześnie światłem lub syreną. Osobne zamki dla pojemnika na monety i dla pojemnika technicznego. Standardowy kolor: antracyt. Dostępne wersje Z wrzutnikiem elektronicznym RM5 i wyświetlaczem Z wrzutnikiem mechanicznym Szeroka gama żetonów Systemy liczenia monet Wyświetlacz pokazujący kredyt i pozostający czas Zamek do kasetki z monetami Z wrzutnikiem mechanicznym Akceptuje monetę lub żeton z rowkami. Zazwyczaj jest on dostarczany z mikroprzełącznikiem, opóźnienie czasowe programowane jest od 1 do 128 minut i dla napięcia 24 Vac lub 220 Vac. Zestyk zwalniający dla niskiego poboru prądu (2 A / 220 V). Dla wyższej mocy możliwa jest instalacja stycznika 16 A. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 153 x 330 x 180 Waga (Kg) 3,5 (bez elementów peryferyjnych) Zasilanie 230 Vac ± 10%; 24 Vac ± 10% Pobór prądu 50 ma przy 230 Vac Montaż Na ścianę lub w płycie montażowej Napięcie wejściowe Vac ± 10% przy 50/60 Hz Filtracja wejściowa < 20 ms Wyjścia na przekaźniku, z wrzutnikiem elektronicznym: pobór prądu 5 A przy 230 Vac na przekaźniku, z wrzutnikiem mechanicznym: 3 A przy 230 Vdc URZĄDZENIA ZARZĄDZAJĄCE

61 118 Urządzenia zarządzające Karta elektroniczna Aby ułatwić połączenie systemów płatności z innymi urządzeniami Karty te stworzone są z myślą o ułatwieniu wprowadzania akceptatorów monet i czytników banknotów do różnych sektorów i łączenia ich z różnymi systemami płatności jak np. system bezgotówkowy. RM 925 Interfejs do połączenia wrzutnika RM5 lub systemu płatności bezgotówkowej EuroKey Plus (w wersji równoległej o jednej cenie) z urządzeniami elektromechanicznymi. MPS 1N Interfejs wrzutników elektronicznych monet i czytników banknotów do maszyny z protokołem Executive. Zarządza wrzutnikiem RM5 w wersji równoległej lub binarnej. Cenami zarządzać można bezpośrednio z karty MPS 1N (w trybie Price Holding ), jednostek CPU maszyny (w trybie Executive ) lub oba trybami (w trybie Standard Serial ). Elektroniczne wrzutniki monet Czytniki banknotów 119 Idealna do automatyzacji płatności za usługę. Dostarcza zasilanie do wrzutnika lub systemu EuroKey Plus oraz do wyświetlacza, jeżeli jest podłączony. Wyposażona w dwa wyjścia przekaźnikowe. Trzeci przekaźnik dostępny jest jako opcja do sterowania zewnętrzną usługą. Dostępna w różnych konfiguracjach, zgodnie z rodzajem zasilania oraz modelem wrzutnika monet. Wrzutnik elektroniczny RM5 System cashless EuroKey Plus Równoległy RM 926 Używana głównie w branży maszyn do sprzedaży automatycznej dla ułatwienia połączeń czytników banknotów. Interfejs czytnika banknotów z zasilaniem od 12Vdc do 24Vdc, dla urządzeń z zasilaniem 24 Vdc i 16 pinowym złączem (8x2), standard 24V. Czytniki banknotów RM 927 Ułatwia podłączenie wrzutnika monet, w wersji sumującej z impulsami kredytu, do każdego urządzenia. Wyposażona w listwę zaciskową z 5-pinowym złączem ułatwiającą podłączenie okablowania do karty. Elektroniczne wrzutniki monet B 904 Ustawia na czas wrzutniki mechaniczne. Steruje czasem, który jest proporcjonalny do ilości wrzuconych monet: ustawienie czasu poprzez mikroprzełącznik znajdujący się na karcie. Dostępna w 2 różnych konfiguracjach w zależności od rodzaju zasilania: B 904/E1142/A/220 lub 24 Volt i B 904/E1131/E/24 Volt. Wrzutniki mechaniczne KPD/ KPM Zarządzają 2 i 4 cenami systemu EuroKey Plus w wersji równoległej z wieloma cenami. Sterują uruchomieniem maszyn w pralniach samoobsługowych, myjniach samochodowych, itp. lub, ogólnie mówiąc, zarządzają jednocześnie 6-usługami czasowymi (oświetlenie, prysznice, itp.) w systemach bezgotówkowych Eurokey System Plus. Umożliwia połączenie wrzutnika monet RM5, w celu dokonania zapłaty lub załadowania klucza, i wyświetlacza typu RM 924. System cashless EuroKey Plus Wrzutnik elektroniczny RM5 Wyświetlacz typu RM 924 PitPoint + URZĄDZENIA ZARZĄDZAJĄCE

62 120 Urządzenia zarządzające Karta elektroniczna Aby ułatwić połączenie systemów płatności z innymi urządzeniami Zestaw USB Składa się z 1 karty i 1 kabla USB, pozwala na podłączenie do komputera 1 wrzutnika RM5, 1 systemu EuroKey Game i 1 czytnika banknotów. 121 Stworzone z myślą o ułatwieniu wprowadzania wrzutników monet i czytników banknotów do różnych sektorów i łączenia ich z różnymi systemami płatności jak np. system bezgotówkowy. Dzięki bezpośredniemu połączeniu poprzez złącze USB, klient nie musi stosować dodatkowych adapterów, aby podłączyć systemy płatności do komputera. RM cyfrowy wyświetlacz zarządzany wrzutnikiem RM5 lub poprzez karty RM 925 (wersje dedykowane). Może być również zarządzany systemem Eurokey Plus w wersji równoległej lub poprzez karty z wieloma cenami KPM i KPD. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 113 x 68 Zasilanie 12 Vdc Pobór prądu z RM5 lub EuroKey Plus: 500 ma z NV9-10: 1,5 A z NV RM5: 2 A Zestaw pozwala na jednoczesne podłączenie do komputera 1 wrzutnika RM5 i 1 czytnika banknotów. Istnieje możliwość sterowania 2 oddzielnymi licznikami w celu zliczania przyjętej gotówki (wykorzystując niezależne wyjścia przekaźnikowe). Wrzutnik elektroniczny RM5 System cashless EuroKey Plus Czytnik banknotów NV9-NV10 Wrzutniki mechaniczne Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 97 x 60 x 30 Zasilanie 230 Vac lub Vac lub Vdc Pobór mocy 2 W przy 230 Vac Wrzutnik elektroniczny RM5 System cashless EuroKey Plus Karty RM 925 Karty KPM Karty KPD Zestaw TDM cyfrowy wyświetlacz umożliwiający aktywację usługi czasowej poprzez połączenie z wrzutnikiem mechanicznym. Zbudowany z 2 kart elektronicznych połączonych ze sobą wspólnym złączem. Programowanie odbywa się poprzez przycisk i wyświetlane jest na wyświetlaczu razem z czasem. Możliwość zaprogramowania poniższych parametrów: - czas trwania usługi; - ilość monet/żetonów wymaganych do aktywacji usługi; - przycisk Start do aktywacji usługi; - funkcja ekonomiczna ; - informacja o czasie zakończenia usługi. W chwili otrzymania impulsu karta sprawdza, czy została osiągnięta wymagana ilość monet/żetonów i uaktywnia przekaźnik wyjścia. Po upływie ustawionego czasu przekaźnik wyjścia zostanie wyłączony. Funkcja ekonomiczna umożliwia przerwanie wykonywania usługi, jeżeli zostanie wciśnięty przycisk Start i kontynuowanie wykonywania usługi po ponownym wciśnięciu przycisku Start ; czas usługi też zostaje wstrzymany. Tabela PIN PIN1 PIN2 PIN3 Address Voltowe hoppery proponowane przez Comesterogroup HUB cctalk Upraszcza sposób połączenia urządzeń peryferyjnych z płytą główną lub komputerem sterującym maszyny: kontroluje monitorowanie prawidłowego funkcjonowania sprzętu w trakcie użytkowania oraz podaje właściwą dystrybucję obciążenia wywoływanego zużyciem hoppera. Pozwala ustawić adresy hopperów poprzez proste przeniesienie specjalnych łączników, bez potrzeby wykonywania tej czynności bezpośrednio w hopperach. Diody natychmiastowo wysłają wiadomość o właściwym zasilaniu i odbieraniu danych, uproszczając czynności kontroli usterek. Możliwość połączenia elementów składowych maszyny z elementami peryferyjnymi cctalk: wrzutnikiem, czytnik banknotów, hopperem, zasilaniem. Dostępne wersje Kompletna: jest niezwykle uniwersalna, ponieważ posiada różne rodzaje złączy do łączenia się. Zredukowana: posiada dwa złącza w linii dla jednego hoppera, jak powszechnie stosowane na rynku. Wrzutnik elektroniczny RM5HD Wrzutnik elektroniczny RM5 cctalk Cube Hopper Hopper Evolution Model W fazie początkowej W czasie obracania J.P. Działanie URZĄDZENIA ZARZĄDZAJĄCE Napięcie wejściowe Vac ± 10% przy 50/60 Hz Wyjścia przekaźnikowe, max 3A/ przy 230 Vdc Filtracja wejściowa < 20mS Jest także idealnym rozwiązaniem w tych sytuacjach, w których trzeba zapewnić odpowiednią jasność cyfr w rozsądnej cenie. DUO Hopper 2,2 0,6 Amper V Cube Hopper 2,2 0,6 Amper V Evolution 2,5 0,7 Amper V Compact Hopper 3,6 0,9 Amper V

63 123 Systemy liczenia Urządzenia, które pozwalają liczyć różne nominały monet i banknotów również bezpośrednio w miejscu odbioru monet/banknotów. Niektóre modele umożliwiają ustawienie zatrzymania maszyny po osiągnięciu zaprogramowanej ilości pieniędzy. Charakteryzują się niezawodnością i dużą prędkością liczenia. Happy Counter Easycounter / / /810 TA3R Brava 4 Serie Top CV C920-C930-Eurocontact SYSTEMY LICZENIA

64 Liczarka i sorter monet Brava 4 Liczarka i sorter monet TA3R Z dużą łatwością liczy i sortuje duże ilości monet Liczarka i sorter monet Brava 4 została zaprojektowana aby sprostać licznym wymaganiom użytkowników. Trwała, niezawodna i niezwykle łatwa w obsłudze dzięki graficznemu, interaktywnemu wyświetlaczowi. Gwarantuje wysoką profesjonalność w bardzo konkurencyjnej cenie. Niewielkich rozmiarów i kompaktowa, doskonale prezentuje się w każdym otoczeniu. Pomimo niewielkich rozmiarów oferuje dużą zdolność akceptacji, przewyższającą monet, dzięki praktycznemu dodatkowemu hopperowi, dostępnemu jako opcja. Posiada 4 wyloty sortujące, które liczą i sortują monety: 20c - 50c Rozpoznaje i liczy również monety o nominale 5c i 10c, ale nie wykonuje ich mechanicznego sortowania i kieruje je w kierunku wylotu monet 20c. W liczarce zastosowane zostały specjalne rozwiązania konstrukcyjne, które ułatwiają dostęp do elementów wewnętrznych i upraszczają zabiegi konserwacyjne. Posiada system mocowania szczotki dużo stabilniejszy od tradycyjnego systemu sprężynowego oraz czujnik oświetleniowy, aby ułatwić czyszczenie. Dla każdego z wylotów istnieje możliwość ustawienia blokady po osiągnięciu zaprogramowanej ilości monet. Do odbierania monet można używać zarówno woreczków - do małych i średnich wielkości - jak i 4 szuflad na monety ze stali nierdzewnej, dostępnych jako opcja, które mają pojemność przekraczającą 1000 monet. Przy pomocy interfejsu RS 232 oraz drukarki termicznej, oba urządzenia stanowią wyposażenie standardowe, istnieje możliwość przesyłania danych do komputera w celu ich dalszego przetwarzania przy pomocy odpowiednich programów oraz wydrukowania paragonu informującego o wszystkich przeprowadzonych operacjach. Zestaw 4 szuflad na monety ze stali nierdzewnej Dodatkowy hopper Podstawa z kółkami Rozmieniarka monet Wrzutniki monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 300 x 350 x 400 Waga (Kg) 15 Zasilanie 110/230 Vac - 50/60 Hz Pobór prądu 3 A Pobór mocy 80 W Temperatura pracy -10 C +60 C Szybkość liczenia (monet/min.) monet/min. Grubość monet (mm) 1,5 3 Średnica monet (mm) Ø Pojemność zasobnika różnych nominałów monet Ulepszona w celu ułatwienia czynności liczenia Solidna i trwała liczarka TA3R jest sorterem do monet wykonanym w całości z metalu: liczy i sortuje 3 używane monety (50c ) a inne odrzuca do osobnej kieszeni. Posiada 3 wyjścia, które zostały dodatkowo od siebie oddalone, aby ułatwić tworzenie worków z monetami. Dzięki kompaktowym rozmiarom, zwiększa wygodę i łatwość obsługi oraz jest łatwa do przenoszenia: może być umieszczona w specjalnym futerale i mieści się w bagażniku na kask w skuterze. Futerał jest dostępny w 2 praktycznych wersjach - do nałożenia na maszynę, również w trakcie pracy, lub dla zapewnienia anonimowości. Maszynę można wyposażyć w podwyższającą podstawę, w celu ułatwienia napełniania worków, która może być przymocowana do futerału: pozwala to użyć TA3R zaraz po osiągnięciu miejsca pracy. Połączony wewnętrzny silnik i przenośnik taśmowy przenoszą monety bezpośrednio na płaszczyznę liczenia. Interaktywny wyświetlacz graficzny pokazujący wszystkie parametry sortowania i liczenia. Istnieje możliwość ustawienia dla każdego wylotu ograniczeń dla ilości monet poprzez zastosowanie zawartych w zestawie blokad woreczków oraz dokonania wymiany woreczka w szybki i łatwy sposób. Przy pomocy interfejsu RS 232 oraz drukarki termicznej, znajdujących się w wyposażeniu standardowym, istnieje możliwość przesyłania danych do komputera w celu dalszego ich przetwarzania przy pomocy odpowiednich programów oraz wydrukowania paragonu informującego o wszystkich przeprowadzonych operacjach. Drukarka Standardowy interfejs RS232 Futerał, dostępny w 2 wersjach Podstawa podwyższająca Rozmieniarka monet Wrzutniki monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 175 x 240 x 316 Waga (Kg) 7,5 Zasilanie Vac - 50/60 Hz Pobór prądu 3 A Pobór mocy 80 W Temperatura pracy -10 C +60 C Szybkość liczenia (monet/min.) monet/min. Grubość monet (mm) 1,5 3 Średnica monet (mm) Ø Pojemność zasobnika 500 różnych nominałów monet SYSTEMY LICZENIA

65 Liczarka i sorter monet 801/ Urządzenie idealne do liczenia do 8 typów różnych monet Przenośne liczarki, bardzo łatwe w obsłudze dzięki graficznemu, interaktywnemu wyświetlaczowi. Posiadają 8 wylotów do sortowania i liczenia monet od 1c do 1. Liczarka 810, dzięki dodaniu specjalnego pojemnika załadunku, doskonale nadaje się w miejscach o wielkiej intensywności pracy z bilonem. Wśród zalet można wymienić większą efektywność selekcji, oszczędność czasu dla operatora oraz zapobieganie zacinaniu się i/lub blokowaniu maszyny. Liczarka i sorter monet 701/ 710 Urządzenie idealne do liczenia 7 typów różnych monet Przenośne liczarki, bardzo łatwe w obsłudze dzięki graficznemu, interaktywnemu wyświetlaczowi. Posiadają 7 wylotów sortujących, które liczą i sortują monety: 5c - 10c - 20c - 50c Pierwszy wylot akceptuje i liczy 2 różne monety (1c i 2c), ale bez ich sortowania mechanicznego. Liczarka 710, dzięki dodaniu specjalnego pojemnika załadunku, doskonale nadaje się w miejscach o wielkiej intensywności pracy z bilonem. Dzięki specjalnej funkcji istnieje możliwość przeliczania banknotów i połączenia ich wartości z łączną sumą monet. Dzięki specjalnej funkcji istnieje możliwość przeliczania banknotów i połączenia ich wartości z łączną sumą monet. Stała pamięć, która pozwala nawet po wyłączeniu maszyny, zachować wszystkie dane dotyczące wykonanych podliczeń. Stała pamięć, która pozwala nawet po wyłączeniu maszyny, zachować wszystkie dane dotyczące wykonanych podliczeń. Przy pomocy interfejsu RS 232 oraz drukarki termicznej, znajdujących się w wyposażeniu standardowym, istnieje możliwość przesyłania danych do komputera do dalszego przetwarzania przy pomocy odpowiednich programów oraz wydrukowania paragonu informującego o wszystkich przeprowadzonych operacjach. Przy pomocy interfejsu RS 232 oraz drukarki termicznej, znajdujących się w wyposażeniu standardowym, istnieje możliwość przesyłania danych do komputera do dalszego przetwarzania przy pomocy odpowiednich programów oraz wydrukowania paragonu informującego o wszystkich przeprowadzonych operacjach. Urządzenia mogą być wyposażone w akumulator, który pozwala na 2 godziny pracy. Urządzenia mogą być wyposażone w akumulator, który pozwala na 2 godziny pracy. Istnieje możliwość ustawienia blokady liczenia w zależności od zaprogramowanych ilości monet, w celu formowania kompletnych woreczków lub gilz z monetami, zarządzając jednocześnie do 99 różnymi użytkownikami oraz posiadając pełną księgowość. Istnieje możliwość ustawienia blokady liczenia w zależności od zaprogramowanych ilości monet, w celu formowania kompletnych woreczków lub tub z monetami, zarządzając jednocześnie do 99 różnymi użytkownikami oraz posiadając pełną księgowość. Rozmieniarka monet Wrzutniki monet Drukarka Standardowy interfejs RS 232 Urządzenie wprowadzające monety w pojemniki tubowe Pojemnik na monety z metalowym zaczepem lub bez Drążek boczny z pojedynczym lub podwójnym wyświetlaczem Wersja z akumulatorem Podstawa maszyny Rozmieniarka monet Wrzutniki monet Drukarka Standardowy interfejs RS 232 Urządzenie wprowadzające monety w pojemniki tubowe Pojemnik na monety z metalowym zaczepem lub bez Drążek boczny z pojedynczym lub podwójnym wyświetlaczem Wersja z akumulatorem Podstawa maszyny Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 280 x 320 x x 340 x 460 Waga (kg) 8,5 9 Zasilanie Vac - 50/60 Hz Vac - 50/60 Hz Pobór prądu 3 A 3 A Pobór mocy 80 W 80 W Temperatura pracy -10 C +60 C -10 C +60 C Szybkość liczenia (monet/min.) monet/min monet/min. Grubość monet (mm) 1,5 3 1,5 3 Średnica monet (mm) Ø Ø Pojemność zasobnika 600 różnych nominałów monet różnych nominałów monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 280 x 320 x x 340 x 460 Waga (kg) 8,5 9 Zasilanie Vac - 50/60 Hz Vac - 50/60 Hz Pobór prądu 3 A 3 A Pobór mocy 80 W 80 W Temperatura pracy -10 C +60 C -10 C +60 C Szybkość liczenia (monet/min.) monet/min monet/min. Grubość monet (mm) 1,5 3 1,5 3 Średnica monet (mm) Ø Ø Pojemność zasobnika 600 różnych nominałów monet różnych nominałów monet SYSTEMY LICZENIA

66 Liczarka i sorter monet 501 / 510 Urządzenie idealne do liczenia i sortowania do 5 typów różnych monet Przenośne liczarki do sortowania i liczenia każdego rodzaju monet są bardzo łatwe w użyciu dzięki graficznemu, interaktywnemu wyświetlaczowi. Posiadają 5 wylotów sortujących, które liczą i sortują monety: 10c - 20c - 50c : inne nominały monet będą sortowane we wspólnym wylocie, ale liczone zostaną osobno w zależności od rozmiarów. Liczarka 501, dzięki dodaniu specjalnego pojemnika załadunku, doskonale nadaje się w miejscach o wielkiej intensywności pracy z bilonem. Specjalna funkcja do przeliczania banknotów i sumowania ich wartości z łączną sumą monet. Rozmieniarka monet Wrzutniki monet Stała pamięć, która pozwala nawet po wyłączeniu maszyny, zachować wszystkie dane dotyczące wykonanych podliczeń. Istnieje możliwość ustawienia blokady liczenia w zależności od zaprogramowanych ilości monet, w celu formowania kompletnych woreczków lub tub z monetami, zarządzając jednocześnie do 99 różnymi użytkownikami oraz posiadając pełną księgowość. Przy pomocy interfejsu RS 232 oraz drukarki termicznej, znajdujących się w wyposażeniu standardowym, istnieje możliwość przesyłania danych do komputera do dalszego ich przetwarzania przy pomocy odpowiednich programów oraz wydrukowania paragonu informującego o wszystkich przeprowadzonych operacjach. Urządzenia mogą być wyposażone w akumulator, który pozwala na 2 godziny pracy. Drukarka Standardowy interfejs RS 232 Urządzenie wprowadzające monety do pojemnikiów tubowych Pojemnik na monety z metalowym zaczepem lub bez Drążek boczny z pojedynczym lub podwójnym wyświetlaczem Wersja z akumulatorem Pokrowiec do transportu (tylko dla liczarki wersji 501) Podstawa maszyny Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 240 x 300 x x 300 x 390 Waga (kg) 7,5 9 Zasilanie Vac - 50/60 Hz Vac - 50/60 Hz Pobór prądu 3 A 3 A Pobór mocy 80 W 80 W Temperatura pracy -10 C +60 C -10 C +60 C Szybkość liczenia (monet/min.) monet/min monet/min. Grubość monet (mm) 1,5 3 1,5 3 Średnica monet (mm) Ø Ø Pojemność zasobnika 300 różnych nominałów monet różnych nominałów monet Liczarka i sorter monet Urządzenie idealne do liczenia i sortowania do 4 nominałów monet Kompaktowa i przenośna liczarka do sortowania i liczenia każdego rodzaju monet jest bardzo łatwa w obsłudze dzięki graficznemu, interaktywnemu wyświetlaczowi. Posiada 4 wyloty sortujące, które liczą i sortują monety: 20c - 50c Wszystkie monety są sortowane we wspólnym wylocie, ale liczone będą osobno w zależności od rozmiarów. Rozmieniarka monet Wrzutniki monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 240 x 300 x 390 Waga (kg) 7,5 Zasilanie Vac - 50/60 Hz Pobór prądu 3 A Pobór mocy 80 W Temperatura pracy -10 C +60 C Szybkość liczenia (monet/min.) monet/min. Grubość monet (mm) 1,5 3 Średnica monet (mm) Ø Pojemność zasobnika 300 różnych nominałów monet Specjalna funkcja do przeliczania banknotów i sumowania ich wartości z łączną sumą monet. Stała pamięć, która pozwala nawet po wyłączeniu maszyny, zachować wszystkie dane dotyczące wykonanych podliczeń. Dla każdego z wylotów możliwość ustawienia blokady liczenia w zależności od zaprogramowanych ilości monet, w celu formowania kompletnych woreczków lub tub z monetami, zarządzając jednocześnie do 99 różnymi użytkownikami oraz posiadając pełną księgowość. Przy pomocy interfejsu RS 232 oraz drukarki termicznej, znajdujących się w wyposażeniu standardowym, istnieje możliwość przesyłania danych do komputera do dalszego ich przetwarzania przy pomocy odpowiednich programów oraz wydrukowania paragonu informującego o wszystkich przeprowadzonych operacjach. Urządzenie może być wyposażone w akumulator, który pozwala na 2 godziny pracy. Drukarka Standardowy interfejs RS 232 Urządzenie wprowadzające monety w pojemniki tubowe Pojemnik na monety z metalowym zaczepem lub bez Drążek boczny z pojedynczym lub podwójnym wyświetlaczem Wersja z akumulatorem Pokrowiec do transportu Podstawa maszyny SYSTEMY LICZENIA

67 Liczarka monet Easycounter Przystępna cena, kompaktowa, niewielkich rozmiarów, łatwa w obsłudze, idealna do szybkiego liczenia monet o różnych nominałach Można ją przechowywać wszędzie ze względu na jej niewielkie wymiary. Niezwykle łatwa w obsłudze, wyposażona jest w tylko jeden przycisk do liczenia i do zerowania. Podwójny wyświetlacz pozwala klientowi na kontrolowanie sumy wartości i ilości liczonych monet. Może liczyć jednocześnie monety: 5c - 10c - 20c - 50c Liczarka monet Happy Counter Nowa liczarka licząca z dużą prędkoścą różne rodzaje monet, z wyświetlaczem LCD Happy Counter multi moneta jest nową liczarką do szybkiego i łatwego liczenia różnych nominałów monet. Monety zostają przeliczone, a łączna ich wartość ukaże się na wyświetlaczu. Happy Counter multi moneta działa również jako sorter: ustawiając wartość monety, zostają wybrane i przeliczone tylko monety o wybranym nominale, których łączna wartość ukaże się na wyświetlaczu. Jej działanie jest proste i zasadnicze, przy pomocy przycisku start/stop można rozpocząć i zakończyć liczenie, a przyciskiem reset wyzerować wartość wyświetlaną na ekranie. Dostępna również w wersji mono moneta z funkcją sumującą. Jest to przenośna liczarka, której niewielkie rozmiary i kompaktowość pozwalają na umieszczenie jej w dowolnym miejscu. Niezwykle łatwa w obsłudze, wyposażona jest w tylko jeden przycisk do liczenia i do zerowania. Podwójny wyświetlacz pozwala klientowi na kontrolowanie sumy wartości i ilości liczonych monet. Może liczyć jednocześnie i z dużą szybkością następujące monety: 5c-10c-20c-50c-1-2. Łatwa w obsłudze. Funkcja sortera (możliwość ustawienia nominału monety do wyboru). Duża szybkość liczenia: 5 monety/sek. Wrzutnik w wersji sumującej z wyświetlaczem LCD. Przycisk start/stop. Przycisk reset. Pojemnik na monety bez metalowego zaczepu Kubek na monety Rozmieniarka monet Wrzutniki monet Dostępne wersje Standardowa multi moneta Mono moneta Zasilacz Rozmieniarka monet Wrzutniki monet Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 190 x 330 x 380 Waga (Kg) 6,5 Zasilanie Vac - 50/60 Hz Pobór prądu 3 A Pobór mocy 80 W Temperatura pracy -10 C +60 C Szybkość liczenia (monet/min.) monet/min. Grubość monet (mm) 1,5 3 Średnica monet (mm) Ø Pojemność zasobnika 150 różnych nominałów monet Wersja multi moneta Wersja mono moneta Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 150 x 120 x x 120 x 150 Waga (g) Zasilanie Hz Hz Rodzaje akceptowanych monet 3 1 Szybkość 5 monet/sek. 5 monet/sek. SYSTEMY LICZENIA

68 Liczarka monet Serie Top CV Pełna gama niezawodnych i bardzo łatwych w użyciu liczarek Łatwe do transportu. Dostosowujące się do każdego typu monet i żetonów. Aktywne dzięki prostemu uruchomieniu ręcznemu. Dostępne z aktywacją elektryczną i/lub ręczną. Dostępne z tworzywa ABS/odporne na wstrząsy i, na zamówienie, z materiału metalicznego. Liczarka banknotów Zaawansowana technologia liczenia Liczarka banknotów- akceptator może policzyć różne nominały banknotów euro z prędkością 800 sztuk na minutę. Wzdłużny ruch banknotów ułatwia czyszczenie oraz usuwanie ewentualnych ciał obcych, takich jak monety i spinacze. Specjalne ustawienie pojemnika pozwala na oddzielenie podejrzanych lub nierozpoznanych banknotów, podczas gdy system kontroli rozdziela banknoty unikając ich sklejania lub nakładania się. Mogą być z łatwością transportowane. Uruchamiane poprzez prostą aktywację ręczną i/lub elektyczną. Dostosowują się do każdego typu monety lub żetonu. Rozmieniarka monet Wrzutniki monet Dostępne wersje Seria elektryczna: - Sorter TOP 2 posiada silnik i funkcję blokady ilości; - MOD. 6 Liczarka monet posiada silnik i funkcję blokady ilości. Seria ręczna: - MOD. 8 Liczarka monet ręczna; - MOD. 9 Liczarka monet z funkcją blokady ilości. Wykrywacz fałszywych banknotów Eurocontact Czytniki banknotów Wysoki poziom bezpieczeństwa w czasie działania potwierdzony przez certyfikat EBC Framework do załadunku ATM - niedobry/zużyty. Posiada 2 standardowe porty do połączenia z drukarką i zewnętrznym wyświetlaczem (dostępnych jako opcja) lub z komputerem. Kontrole do weryfikacji autentyczności banknotów: magnetyczna (MG), paska magnetycznego (TH), podczerwienią (IR), analiza spektrometrii i wymiarów banknotu. Top 2 Mod. 6 Mod. 8 Mod. 9 Waga (Kg) 7,5 6 4,5 4,5 Zasilanie ręczne / elektryczne ręczne / elektryczne ręczne ręczne Szybkość liczenia (monet/min.) 1.200/ / / /1.500 Sortowanie poprzez odrzucanie monet nie ma nie ma nie ma o mniejszej średnicy Czas między wydawanymi monetami regulowany co 10, 25, 40, 100 lub 200 monet regulowany co 10, 25, 40, 100 lub 200 monet regulowany co 10, 25, 40, 100 lub 200 monet nie ma Obudowa z tworzywa ABS/odpornego na wstrząsy (lub materiału metalicznego na zamówienie) z tworzywa ABS/odpornego na wstrząsy (lub materiału metalicznego na zamówienie) z tworzywa ABS/odpornego na wstrząsy (lub materiału metalicznego na zamówienie) z tworzywa ABS/odpornego na wstrząsy (lub materiału metalicznego na zamówienie) Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 350 x 240 x 230 Waga (Kg) 6 Zasilanie Hz Szybkość liczenia 800 szt/min SYSTEMY LICZENIA

69 Liczarka banknotów C920-C930-Eurocontact 135 Posiadają najwyższej jakości kontrole autentyczności banknotów Kompaktowe i poręczne liczarki, idealne do liczenia wszelkich typów banknotów. Dzięki najwyżej jakości kontroli weryfikujących autentyczność banknotów, gwarantują wysoki system bezpieczeństwa. Kółka ciągnące banknoty produkowane są z materiałów o najwyższej jakości, które zapewniają trwałość i solidność. Istnieje możliwość wyboru szybkości liczenia banknotów. Start automatyczny lub ręczny. Łatwe do transportu dzięki wygodnemu uchwytowi. Liczarka banknotów C930 Dostępna w 2 wersjach, które różnią się typami kontroli autentyczności banknotów jakie wykonują: C930UVMG i C930FULL. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 260 x 245 x 255 Waga (kg) 5 Zasilanie 220 V / 50 Hz Szybkość liczenia 3, do 1600 szt/min. Liczarka banknotów 9001 Model podstawowy wyposażony w kontrolę 1 poziomu wykrywającą fałszywe banknoty i 3 różne szybkości liczenia: banknotów/minutę. Posiada składany uchwyt do transportu oraz klawiaturkę alfanumeryczną. Kontrole do weryfikacji autentyczności banknotów: wysokość i grubość banknotów. Wykrywacz fałszywych banknotów Eurocontact Czytniki banknotów Kontrole do weryfikacji autentyczności banknotów C930UVMG C930FULL Czujniki ultrafioletowe (UV) Magnetyczna (MG) Pasek magnetyczny (TH) Podczerwień (IR) Kontrola wysokości (2D) Kontrola trójwymiarowa (3D) Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 280 x 310 x 260 Waga (kg) 7,5 Zasilanie Hz Wersja C930UVMG pozwala liczyć stałe serie banknotów: sztuk lub zmienne, ustawiane pojedynczo, oraz wyświetla łączną sumę wpłaty. Wersja C930FULL, która jak wskazuje sama nazwa, jest najbardziej kompletna. Podczas działania zapewnia najwyższy stopień bezpieczeństwa, potwierdzony certyfikatem EBC Urządzenia, wyposażona jest w standardowy RS232 i ma więcej możliwości liczenia różnych nominałów banknotów dzięki rozpoznawaniu obrazu. Wszystkie wersje wyposażone zostały w klawiaturkę alfanumeryczną i praktyczny uchwyt do transportu. Wykrywacz fałszywych banknotów Eurocontact Czytniki banknotów Liczarka banknotów C920 Szybkość liczenia 4, do 1600 szt/min Doskonała technologia i niezawodność w liczeniu wszystkich nominałów banknotów. Wyposażona w najwyższej jakości kontrole do weryfikacji autentyczności banknotów, dodatkowo posiada możliwość liczenia różnych nominałów, wskazując ich łączną wartość na wyświetlaczu (lub na wyświetlaczu zewnętrznym dostępnym jako opcja). Wykrywacz fałszywych banknotów Eurocontact Działanie w trybie ręcznym z natychmiastową syganalizacją wizualną i dźwiękową na ważność banknotu. Wykrywacz fałszywych banknotów Eurocontact Czytniki banknotów Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 280 x 310 x 260 Waga (kg) 7,5 Zasilanie 220 V / 50 Hz Szybkość liczenia 4, do 1600 szt/min. Możliwość zaprogramowania 4 różnych szybkości liczenia: 400, 800, 1.200, banknotów na minutę. Posiada składany uchwyt do transportu oraz klawiaturkę alfanumeryczną. Dostępna również w wersji podstawowej, bez możliwości liczenia różnych nominałów banknotów (liczarka banknotów mod. C920SM). Kontrole do weryfikacji autentyczności banknotów: ultrafioletowa (UV), magnetyczna (MG), paska magnetycznego (TH), podczerwienią (IR), trójwymiarowa (3D) kontrola fałszywych banknotów. Zasilanie akumulatorem (w zestawie) lub z sieci elektrycznej. Wymagana konserwacja: czyszczenie zwyczajne. Brak ruchomych części czyni Eurocontact praktycznie niezniszczalnym. Kompaktowe wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm): 146 x 74 x 88 Liczarka banknotów Czytniki banknotów SYSTEMY LICZENIA

70 137 Szeroka gama akcesoriów do łączenia i uzupełniania oferty Comesterogroup: panele frontowe dla monet, personalizowane żetony z logo firmy, zamki zapewniające duże bezpieczeństwo oraz elementy składowe spełniające różnorodne wymagania. Panele frontowe Żetony Zamki Elementy składowe AKCESORIA

71 Panele frontowe Instalowane na powierzchniach płaskich lub pochyłych Urządzenia o różnych kolorach i wymiarach, które pozwalają na wprowadzanie monet. Niektóre modele wyposażone zostały w oświetlenie, które dodatkowo przyciąga uwagę. Panele frontowe instalowane na powierzchniach płaskich RM/TOP/STDP Panel frontowy standardowy, instalowany na powierzchniach płaskich. Dostępny w kolorze chromowanym lub pozłacanym, z trzpieniem zwrotu monety. Dodatkowo dostępne są również wsporniki mocujące z wrzutnikiem o grubości od 1 do 5 mm lub od 15 do 20 mm. Opcjonalnie z napisem 0,50-1,00-2,00 euro. Przeznaczone do montażu na drzwiach maszyny. Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet RM/TOP/ADJP Panel frontowy przyległy, instalowany na powierzchniach płaskich. Dostępny w kolorze chromowanym lub pozłacanym, z trzpieniem zwrotu monety. Dodatkowo dostępne są również wsporniki mocujące z wrzutnikiem o grubości od 1 do 5 mm lub od 15 do 20 mm. Opcjonalnie z napisem 0,50-1,00-2,00 euro. Idealne do zastosowania na stalowej obudowie maszyny. Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet RM/ILINT/SUP Panele frontowe stosowane na powierzchniach płaskich. Dostępny z czarnego ABS-u, z trzpieniem zwrotu monety, w długościach mm. Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet IL/TOP-A72361EU Panele frontowe stosowane na powierzchniach płaskich. Dostępny ze stali chromowanej, z trzpieniem zwrotu monety. Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet Panel frontowy z ukośną szczeliną wrzutową RM/TOP/INC30 Panel frontowy do zastosowania na powierzchniach nachylonych pod kątem 30. Dostępny w kolorze chromowanym lub pozłacanym, z trzpieniem zwrotu monety. Dostępne są również wsporniki mocujące z wrzutnikiem o grubości od 1 do 5 mm. Opcjonalnie z napisem 0,50-1,00-2,00 euro. Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet IL/TOPC30 Panel frontowy do zastosowania na powierzchniach nachylonych pod kątem 30. Dostępny w kolorze czarnym, chromowanym i pozłacanym, z trzpieniem zwrotu monety i długością 42,5-62,8 mm. Dostępne są również wsporniki mocujące z wrzutnikiem o grubości od 1 do 5 mm. Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet TW/TOPC30-A-42 Panel frontowy do zastosowania na powierzchniach nachylonych pod kątem 30. Wykonana ze stali z trzpieniem zwrotu monety i długości od 42,5-62,8 mm. Dostępne są również wsporniki mocujące z wrzutnikiem o grubości od 1 do 5 mm. Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet TW/N-COINLED podświetlana Panel frontowy do zastosowania na powierzchniach nachylonych pod kątem 15. Dostępny ze stali chromowanej z trzpieniem zwrotu monety i podświetlanym napisam COIN. Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet TW/C-COINENTRYFC - podświetlana Stalowy panel frontowy, do zastosowania na powierzchniach nachylonych pod kątem 30. Charakteryzuje się ostrymi liniami i atrakcyjnym design. Posiada trzpień zwrotu monety, napis COIN i wielokolorową diodę (na życzenie w jednym kolorze). Elektroniczne wrzutniki monet Separatory monet AKCESORIA

72 140 Żetony Wyjątkowo bezpieczne, wykonane ze specjalnych stopów z licznymi możliwościami personalizacji Monometaliczne Są one wyjątkowo solidne i wytrzymałe na zużycie dzięki zastosowaniu wysokiej jakości materiałów: stopy mosiądzu, nowego srebra, żelaza lub znalu. Średnica od 18 do 31 mm 141 Ponad 70 różnych modeli, uważny dobór materiałów, z których są wytwarzane, aby zapewnić precyzyjne sortowanie podczas selekcji. Żetony monometaliczne i bimetaliczne wykonane są ze specjalnych stopów o dłużej trwałości, nadają się do częstego użycia w sprzęcie instalowanym we wrzutnikach elektronicznych. Żetony z rowkami, wykonane ze stali miedziowej i niklowanej, używa się natomiast w maszynach wyposażonych we wrzutniki mechaniczne: dla każdego typu żetonów dostępne są również stosowne blaszki czołowe. Wszystkie modele mogą być dodatkowo personalizowane w zakresie średnicy, grubości i wzoru tak, aby stać się naprawdę niepowtarzalnymi i wyjątkowymi zwiększając znaczenie działalności klienta. Na życzenie klienta żetony mogą mieć tłoczone napisy lub logo firmy. Bimetaliczne Posiadają część środkową i pierścień zewnętrzny wykonane ze stopu miedzi: dzięki kontrastowi kolorów uzyskuje się wyjątkowy rezultat. Średnica od 26 do 27 mm (inne wymiary na zamówienie). Istnieją 4 różne linie żetonów. Z rowkami Wykonane z żelaza lub znalu, posiadają jeden lub więcej rowków po obu stronach żetonu. Średnica od 22 do 27,8 mm Tematyczne O 4 różnych grafikach: Znaki zodiaku, samochody, pomniki i zwierzęta afrykańskie. Blaszki czołowe Dostępne są różnego rodzaju blaszki czołowe panela frontowego w zależności od rodzaju wrzucanego żetonu. FA FM FZ FB FE FF FG FH FT 43,5 x x x 54 28,5 x 35,5 30 x x 34 14,5 x x 35 34,5 Wrzutniki monet Rozmieniarki monet/banknotów System startowy myjni Hoppery monet Systemy liczenia AKCESORIA

73 Zamki Wysokie standardy bezpieczeństwa w bardzo konkurencyjnej cenie Duży wybór zamków, aby sprostać wszelkim wymaganiom we wszystkich dziedzinach zastosowania. Istnieją różne rodzaje trzpieni do zamków, w zależności od potrzeb klienta. Każdy zamek zostaje wyposażony w jedną parę kluczy. Aby poznać wszystkie dostępne modele zamków, należy zapoznać się ze stosownym katalogiem Seria wyłącznika na klucz Gama wyłączników kluczowych pozwalająca, poprzez wytworzenie styku elektrycznego, uruchomić sprzęt elektryczny lub dodatkowe obiegi o niskim napięciu. EG 380 możliwych kombinacji. Klucze płaskie z mosiądzu niklowanego. Numerowany rotor z nasadką ze stali nierdzewnej i posrebrzane styki. Napięcie maksymalne: 24 V. Zasilanie: 1 A. Rozmieniarki monet/banknotów. Nowa seria Z funkcją przeprogramowania Nowa seria Z przeprogramywaniem pozwala klientowi wybrać własną kombinację i w razie potrzeby prostym gestem ją zmieniać. RP rzeczywistych kombinacji. Zamek ze stopu cynku, chromowany, dostępny w wersji z trzpieniem lub dla klamek T. Klucze do programowania wykonane z mosiądzu, a klucze użytkownika z nowego srebra. Są one odwracalne i dwustronne (dołączane oddzielnie). Nasadka zabezpieczająca dostępna jako opcja. Programowanie przy pierwszym zastosowaniu: -- zamek jest dostarczany w pozycji neutralnej (45 stopni w lewo); -- wprowadzić klucz programowania i obrócić o 45 stopni w prawo. Zamek jest w tym momencie zaprogramowany; -- wprowadzić klucz użytkownika w celu użycia zamka. Przeprogramowanie: -- obrócić zamek na pozycję neutralną (45 w lewo) przy pomocy klucza, którym został po raz pierwszy zaprogramowany, i wyciągnąć klucz; -- wprowadzić klucz do programowania o innej kombinacji i obrócić o 45 w prawo. Zamek w tym momencie został przeprogramowany na nową kombinację; -- wprowadzić klucz użytkownika z nową kombinacją w celu użycia zamka. Do instalacji w niektórych modelach rozmieniarek monet i z systemy startowe myjni. Seria z wyciąganą wkładką cylindryczną Gama produktów z wyciąganą wkładką cylindryczną spełnia wymagania użytkowników klamek T, takich jak np. producenci dystrybutorów automatycznych. Sl2 Zamek radialny o rzeczywistych kombinacji. Wyciągana wkładka cylindryczna wyposażona jest w trzpień środkowy z zabezpieczeniami przed próbami przewiercenia Klucze okrągłe ze stali niklowanej. Możliwość zamówienia zamka z kodem indywidualnym. Sl1 Zamek kasetowy o 400 rzeczywistych kombinacjach. Wyciągana wkładka cylindryczna. Klucze płaskie ze znalu lub mosiądzu niklowanego, numerowane. Model G10 Model G8 Model G5 Seria G Gama produktów G charakteryzuje się solidnymi materiałami i dzięki wysokiemu stopniu zabezpieczenia przed kurzem i rozpryskiwaniem wody (IP54), doskonale nadaje się do zastosowania na zewnątrz. G10 Zamek kasetowy z przeciwległymi kartami o rzeczywistych kombinacji. Wkładka cylindryczna o długości 22,5 mm, z nasadką ze stali nierdzewnej i kartą przeciwprzewierceniową. Klucze płaskie, z mosiądzu niklowanego, odwracalne, dwustronne i numerowane. Stopień ochrony: IP54 (przeciw pyłowi i rozbryzgom wody). G8 Zamek kasetowy z przeciwległymi kartami o rzeczywistych kombinacji. Wkładka cylindryczna o długości 20 mm, z nasadką ze stali nierdzewnej i kartą zabezpieczającą przed pyłem. Klucze płaskie, z mosiądzu niklowanego, odwracalne, dwustronne i numerowane. Stopień ochrony: IP54 (przeciw pyłowi i rozbryzgom wody). Klucze dostępne jako passepartout różnią się od siebie. G5 Model SL2 Model SL1 Zamek kasetowy o 400 rzeczywistych kombinacjach. Wkładka cylindryczna o długości od 13 do 30 mm, z nasadką ze stali nierdzewnej i kartą zabezpieczającą przed pyłem. Klucze płaskie ze znalu lub mosiądzu niklowanego, numerowane. AKCESORIA

74 144 Elementy składowe Szeroka gama akcesoriów w celu uzupełnienia wyposażenia maszyn Wydawarka banknotów ND-300KM Szybki i wysokiej jakości hopper banknotów. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 119 x 145 x 26 Waga (kg) 1,5 Licznik impulsów Elektromechaniczne urządzenia liczenia. Mocowanie do podstawy Dostępne w wersjach 6/12/24 Vdc, w pracy z/bez resetu.. Licznik na 5 lub 6 cyfr. Szybkość liczenia wynosi 10 imp/sek. Mocowanie do panela Dostępne w wersjach 6 i12 Vdc, w pracy z lub bez resetu. Licznik na 5 lub 6 cyfr. Szybkość liczenia wynosi 10 imp/sek. 145 Zasilanie 12 Vdc Pobór mocy max 10 W Temperatura pracy 0 C 55 C Szybkość wydawania 1 sek. Wilgotność względna 30 90% (bez pary wodnej) Interfejsy na impulsy i RS 232 Pojemność banknotów 300 Przyciski Pełna gama przycisków, które wyróżniają się niezmiernie nowoczesnym, płaskim design oraz dużą prostotą montażu. Dostępne w różnych kolorach i formach. Wersja z żarówką 12 V lub diodą. Urządzenie wydające karty CD 300 P500/TW - A0141 P500/TW - A0141 P500/A0127 Niezmiernie wszechstronne urządzenie do wydawania kart, które posiada ułatwione połączenie z trybem hoppera. Wymiary (dł. x wys. x szer.) (mm) 100 x 180 x 150 Zasilanie 12 Vdc Pojemność kart Grubość wydawanych kart 300 (0,30 mm) regulowana od 0,15 do 1 mm Przycisk kwadratowy wypukły. Dostępny również z napisami: START - STOP - RESZTA. Lekko pochylony 45. Zaczep bagnetowy. Przycisk kwadratowy płaski. Dostępny również z napisami: START - STOP - RESZTA. Filtry Urządzenia do filtracji sieci. Dostępny w różnych wersjach: - gniazdko elektryczne z filtrem sieciowym (3 lub 6A); - gniazdko elektryczne z wyłącznikiem, bezpiecznikiem i filtrem sieciowym; - gniazdko elektryczne z wyłącznikiem, bezpiecznikiem, filtrem sieciowym i złącze (małe lub duże). Mogą również posiadać wyłącznik podświetlany. Zasilacze Urządzenia zasilania prądem AC/DC. Kompaktowy zasilacz dostępny do następujących napięć: + 5 volt/15a; + 12 volt/4a; + 24 volt/4a. P550/A013CA Przycisk kwadratowy, miniaturowy, z efektem Halo u podstawy przycisku. P500/A01C2A Przycisk kwadratowy z efektem Halo u podstawy przycisku. Zaczep z systemem easy clip. AKCESORIA

75 Elementy składowe Szeroka gama akcesoriów w celu uzupełnienia wyposażenia maszyn Tower lights, Top boxes, Train lights Atrakcyjny design i gra świateł paneli frontowych (Top boxes) przyciągają uwagę oraz sprawiają, że automaty do gry są natychmiastowo rozpoznawalne. Oświetlone panele frontowe dostępne są z chromowaną, czarną lub pozłacaną ramą oraz są łatwe w montażu dzięki podstawom, kątowym lub owalnym, dostępnym jako opcja. Światła wygranej dostępne są w różnych seriach pionowych (Tower lights) lub w nowej serii poziomej (Train lights), idealne do instalowania w maszynach nowej generacji do gry w kasynach. Żarówki led Silniczki posuwu produktówprosty i pochylony Zainstalowane w automatach, umożliwiają wydanie produktów wielkości paczki papierosów, przesuwając je wzdłuż własnych pasów. Dostępne wersje -- lekko pochylony -- lekko prosty Dystrybutor kubków dla rozmieniarek monet -- podwójny lekko pochylony -- podwójny lekko prosty Kubki personalizowane Hopper dla dużych żetonów Uchwyty z abs Kieszeń na dokumenty A4 (320 x 255 mm) Kieszeń na dokumenty A5 (257 x 135 mm) Regulowane stopki Kółka do białych obudów Drukarka biletów Drukarka termiczna w sektorze Automatów do Gier: wydaje bilety, które drukuje w technologii ITH (Intelligent Ticket Handling). Pozwala na zapamiętywanie wcześniej wybranej grafiki i drukowanie personalizowanych biletów. Posiada 8 MB chip służący do zapisywania do 1000 różnych grafik. Posiada port USB. Dzięki dostępnym nadstawkom jest w stanie pomieścić od 300 do 600 lub 900 biletów. Istnieje również wersja pionowa, bardziej kompaktowa, specjalnie zaprojektowana dla wąskich automatów do gry, które nie wymagają dużych przestrzeni. Kółka do czarnych obudów Wyłącznik dwubiegunowy Wyłącznik testowy Wyłącznik testowy mini Łączniki jamma 10 x10 28 x x 36 Plastikowy pojemnik AKCESORIA