Intensywny trening fonetyczny

Transkrypt

1 Intensywny trening fonetyczny

2 Intensywny trening fonetyczny Jesteśmy przekonane, że wymowę należy ćwiczyć od pierwszego etapu nauki. Poprawna wymowa jest niezbędnym warunkiem do bycia zrozumianym, a nic tak nie zakłóca komunikacji, jak niewłaściwa artykulacja. Stała praca nad poprawnością i płynnością wypowiedzi jest kluczowa z punktu widzenia sukcesu dydaktycznego, można nawet zaryzykować twierdzenie, że ważniejsza niż praca nad poprawnością gramatyczną. Dlatego oprócz ćwiczeń fonetycznych pojawiających się w każdej jednostce podręcznika START, w dziale FONETYKA, istotnym składnikiem naszego programu przeznaczonego na początkowy etap nauki jest INTENSYWNY TRENING FONETYCZNY - innowacyjny element materiału do nauki języka na poziomie A. INTENSYWNY TRENING FONETYCZNY to zbiór nagrań utrwalających poznane w podręczniku konstrukcje gramatyczne i komunikacyjne. Proponowane nagrania mają albo charakter bardzo prostych dryli utrwalających tylko jedną trudność językową (np. odmianę czasownika albo formę przypadka), albo są zbiorem najistotniejszych z punktu widzenia komunikacji, zróżnicowanych stylistycznie zdań z danej jednostki lekcyjnej. Ćwiczenia mogą być wykorzystywane na lekcji lub do samodzielnej pracy ucznia. Praca z nimi polega na słuchaniu i powtarzaniu wzorca, co ma na celu doskonalenie rozumienia ze słuchu i wymowy, ale także pomaga zapamiętywać kompletne, gotowe do użycia konstrukcje.

3 LEKCJA 5 Gram w kręgle. Czytam gazetę. Słucham muzyki. Rozmawiam przez telefon. Oglądam telewizję. Zamawiam pizzę. Gram na gitarze. Mam czas. Spotykam się z kolegą. Zaczynam lekcję. BYĆ Ja jestem studentem. Ty jesteś z Niemiec. Ona jest szczupła. My jesteśmy na wakacjach. Wy jesteście w Warszawie. Oni są profesorami. MIEĆ Ja mam siostrę. Ty masz lat. Ona ma nowe buty. My mamy duże biuro. Wy macie czas. Oni mają interesującą lekcję rano przed południem w południe po południu wieczorem w nocy Budzę się o Wstaję o Śpię 7 godzin. Ubieram się 5 minut. Myję się wieczorem. Myję zęby minuty. 5 O której godzinie jesz śniadanie? O której godzinie jesz kolację? O której godzinie jesz obiad w niedzielę? O której godzinie wstajesz? O której godzinie zaczynasz pracę? 6 Nic specjalnego. - Jakie są twoje plany na weekend? - Nie mam planów. Czasami nie mam czasu na obiad. Od czasu do czasu piję piwo.

4 LEKCJA 0 5 JOGA Ja ćwiczę jogę. BIEGANIE Ja biegam. PIŁKA NOŻNA Ja gram w piłkę nożną. NARTY Ja jeżdżę na nartach. KOSZYKÓWKA Ja gram w koszykówkę. TANIEC Ja tańczę. PŁYWANIE Ja pływam. TENIS Ja gram w tenisa. Jak często? zawsze często codziennie od czasu do czasu czasami rzadko nigdy LUBIĆ Ja lubię tańczyć. Ty lubisz kawę. Pani lubi operę. My lubimy oglądać komedie. Wy lubicie politykę. One lubią ćwiczyć jogę. Interesuję się malarstwem francuskim. Ona nie interesuje się grami komputerowymi. Interesuję się muzyką rockową. Ty interesujesz się starymi samochodami. On nie interesuje się polityką międzynarodową. 5 Ja codziennie chodzę do sklepu po bułki. Ty nigdy nie chodzisz na basen. Marek zawsze w piątek chodzi do kina. My rzadko chodzimy do klubu Ginger. Dlaczego wy chodzicie na kurs komputerowy w soboty? Od czasu do czasu oni chodzą do teatru. 6 Ja nigdy nie jeżdżę samochodem do pracy. Czy ty czasem jeździsz metrem? Dlaczego pani nie jeździ tramwajem do banku? Moja siostra często jeździ rowerem do lasu. Raz na rok my jeździmy na narty do Francji. Wy rzadko jeździcie na wakacje. Politycy zawsze jeżdżą drogimi samochodami. 5

5 Idę do sklepu na zakupy. Idę do pubu na piwo. Jadę do Toskanii na wakacje. Jadę do Brukseli na konferencję. Chodzę do SPA na masaż. Chodzę do restauracji na kolację. Jeżdżę do Londynu na zakupy. 8 Nasza córka nazywa się Ania. Nasz syn nazywa się Robert. Ich syn nazywa się Łukasz. Ich drugi syn nazywa się Marcin. Ich córka Marysia ma 7 lat. 9 - Czyj jest ten pies? - Czyje jest to mieszkanie? - To jest mój pies. - To jest wasze mieszkanie. - Czyja jest ta książka? - Czyj jest ten pokój? - To jest jego książka. - To jest jej pokój. - Czyje są te komputery? - Czyj jest ten samochód? - To są nasze komputery. - To jest ich samochód ROBIĆ Ja robię kolację. Ty robisz ciasto. On robi zakupy. My robimy przerwę. Wy robicie gimnastykę. Oni robią śniadanie. Nie pracuję, ponieważ mam małe dziecko. Zwykle spędzam czas w domu sama. Codziennie w południe chodzę do parku na spacer. - Magda, czy masz ochotę iść dzisiaj na piwo? - Nie wiem... Źle się czuję, boli mnie głowa... Bardzo się cieszę. Jak spędzasz weekend? Weekend zawsze spędzam z rodziną. Cały tydzień pracuję od rana do nocy. Najpierw jemy razem śniadanie, a potem idziemy na spacer. 6

6 LEKCJA Czy wiesz, ile kosztuje konsultacja z dobrym adwokatem? Tomek nie wie, ile trwa test z informatyki. Czy wie pani, ile kosztuje wizyta u dentysty? Przepraszam, czy wie pan, gdzie jest poczta? Nie wiemy, gdzie jesteśmy! Czy twoja mama i twój tata wiedzą, gdzie teraz jesteś? Ja nie znam francuskiego, a ty? Mam nadzieję, że znasz adres Piotra. Monika bardzo dobrze zna Kraków, mieszka tam 6 lat. Janek zna Krzysztofa 6 lat, studiowali razem fizykę na uniwersytecie. Czy Kamil zna numer telefonu do biura? My znamy dobrą japońską restaurację w Warszawie. Czy wy znacie program konferencji? Oni dobrze znają Magdę Dąbrowską. Znam młodego prezydenta. Znam dobrą aktorkę. Znam moje dziecko. - Czy znasz tę lektorkę? - Czy znasz premiera Włoch? - Tak, znam ją. - Tak, znam go. - Czy znasz Radom? - Czy znasz ciasto makowiec? - Tak, znam go. - Tak, znam je. - Czy znasz to dziecko? - Czy znasz nową książkę Umberto Eco? - Tak, znam je. - Tak, znam ją. - Czy znasz Angelę Merkel? - Czy znasz dobrze Saską Kępę? - Tak, znam ją. - Tak, znam ją. Wiem, że jutro jest lekcja. Wiem, że jesteś z Polski. Wiem, że w maju jest ciepło. Wiem, że szkoła jest blisko. Nie wiem, czy jutro jest lekcja. Nie wiem, czy jesteś z Polski. Nie wiem, czy w maju jest ciepło. Nie wiem, czy szkoła jest blisko. 7

7 5 5 PRACOWAĆ Ja pracowałam w Nowym Jorku. Ty pracowałaś z Tomem Żelaznym. Ona pracowała w firmie IKS. My pracowałyśmy rok temu. Wy pracowałyście ze mną. One pracowały w szkole baletowej. 6 Ja pracowałem wczoraj. Ty pracowałeś intensywnie. On pracował w Gdańsku. 6 Piszę . Ewa gotuje obiad. Oni spacerują w parku. On studiuje historię. Słucham muzyki. My oglądamy telewizję. Czy uczysz się języka niemieckiego? Co robicie? Gdzie oni mieszkają? Czy Jan jest w pracy? My pracowaliśmy razem. Wy pracowaliście z jego bratem. Oni pracowali w telewizji. Pisałam . Ewa gotowała obiad. Oni spacerowali w parku. On studiował historię. Ja słuchałam muzyki. My oglądaliśmy telewizję. Czy uczyłeś się języka niemieckiego? Co robiliście? Gdzie oni mieszkali? Czy Jan był w pracy? 7 7 Chciałabym zapytać, ile kosztuje karnet na siłownię. Czy są jeszcze bilety na musical Koty na jutro? Chciałabym zapytać, czy jest dzisiaj aerobik. Chciałabym zarezerwować miejsce. Chciałbym zamówić taksówkę. Czy rozmawiałeś już z Arturem? Spałam tylko dwie godziny. Wróciłam do domu o piątej rano. Marta pracowała ze mną w Kancelarii Senatu. Pracowałam 6 dni w tygodniu od 8 do 8. Pensja była bardzo mała. Kompletnie zapomniałem! Zapomniałeś? Niemożliwe! Ostatnio nie mogę się skoncentrować. Wczoraj przez godzinę czekałam na ciebie w restauracji. Dlaczego nie zadzwoniłeś, nie napisałeś SMS-a? 8

8 LEKCJA 8 Wczoraj jadłam sushi. Czy ty jadłeś już pierogi z mięsem? Oni nie jedli bigosu. W piątek szedłem do biura pieszo. Kiedy Jola szła do sklepu rybnego? Wczoraj szliśmy do parku 5 minut. Nie mogłam być wczoraj u ciebie, bo musiałam pracować. Mogłeś do mnie zadzwonić! Moje koleżanki mogły pracować w wakacje Po co jedziesz do Francji? - Jadę do Francji, żeby zwiedzić Paryż. Musisz skończyć studia, żeby mieć dobrą pracę. Żeby mówić po polsku, muszę uczyć się polskiego w Polsce. Jutro idę do kina albo do teatru. Dziś wieczorem nie mam czasu, więc nie idę do pubu. W sobotę idę na koncert, a w niedzielę idę do muzeum. Nie idę dziś do parku, bo nie mam czasu. Rano piję kawę albo herbatę. Rano piję kawę i czytam gazetę. Czy ty pijesz wino białe czy czerwone? Idę do sklepu, żeby kupić mleko. Dzisiaj nie mam czasu, ale mam czas jutro. Pracuję i piję kawę. Pracuję, a ty śpisz. Pracuję, więc nie mam czasu. Pracuję, żeby mieć pieniądze. Pracuję albo odpoczywam. Pracuję, ale jestem zmęczona. Pracuję, ponieważ mam dużo projektów. Ja jestem w kinie. Ty jesteś w domu. Ona jest w pracy. On jest w garażu. Jutro będę w kinie. Jutro będziesz w domu. Jutro ona będzie w pracy. Jutro on będzie w garażu. My jesteśmy w sklepie. Wy jesteście w teatrze. One są w bibliotece. Oni są w parku. Jutro będziemy w sklepie. Jutro będziecie w teatrze. Jutro one będą w bibliotece. Jutro oni będą w parku. 9

9 5 5 Agnieszka będzie miała duży dom. Czy Ola będzie gotowała obiad? Ja nie będę studiowała w Paryżu. Artystka będzie malowała obraz. Marek i Piotr będą oglądali program TVN. Czy wy będziecie pojutrze w restauracji? 6 Jeżeli w sobotę będzie ładna pogoda, będziemy spacerować w parku. Jeżeli będę intensywnie uczyć się polskiego, w wakacje będę rozmawiał z moją ciocią z Gdyni. Jeżeli będę miał pieniądze, kupię nowy samochód. 7 północ na północy południe na południu wschód na wschodzie zachód - na zachodzie 8 Mam mało czasu, a muszę zrobić dużo rzeczy. Na szczęście, nie muszę jechać na lotnisko. Mogę kupić bilet przez Internet. Co u Ciebie słychać? U mnie wszystko dobrze. Będę oglądać telewizję albo pić piwo. To znaczy, że nie masz planów na ten wieczór? Jestem zmęczony, ponieważ za dużo pracuję! Mam nadzieję, że pogoda będzie doskonała. Zima w mieście jest straszna! Wieczorem będziemy chodzić do restauracji i jeść pyszne włoskie dania. 0

10 LEKCJA 5 6 OWOCE: NAPOJE: WARZYWA: SŁODYCZE: PIECZYWO: banany woda sałata czekolada chleb truskawki cola czosnek ciastka bułki jabłka sok papryka rogalik cytryna pomarańcze melon cebula pomidory ziemniaki brokuły bazylia NABIAŁ: MIĘSO i WĘDLINY: ALKOHOLE: KOSMETYKI i CHEMIA: jogurt szynka piwo proszek do prania mleko wieprzowina wódka płyn do naczyń biały ser kurczak szampan mydło żółty ser wołowina szampon masło żeberka pasta do zębów boczek papier toaletowy kiełbasa dezodorant 7 8 jedna kawa dwie kawy jeden pomidor dwa pomidory jeden chleb dwa chleby jedna cytryna dwie cytryny jeden banan dwa banany jeden jogurt dwa jogurty jeden dżem dwa dżemy jedna czekolada dwie czekolady jeden melon dwa melony jedna woda dwie wody jeden szampan dwa szampany jedno jabłko dwa jabłka jedno jajko dwa jajka jedno masło dwa masła jedno ciastko dwa ciastka jedno mydło dwa mydła jedno piwo dwa piwa jedno wino dwa wina sok jabłkowy dżem truskawkowy sałatka krewetkowa jogurt ananasowy piwo karmelowe jeden sok dwa soki jedna bułka dwie bułki jeden ziemniak dwa ziemniaki jeden rogalik dwa rogaliki jeden kurczak dwa kurczaki jedna cukinia dwie cukinie jeden olej dwa oleje jedna makrela dwie makrele jedna pomarańcza dwie pomarańcze jedna cebula dwie cebule czekolada wiśniowa dżem malinowy zupa ogórkowa jogurt śliwkowy sos czosnkowy

11 9 Podoba mi się ta aktorka, bo jest piękna. Podoba mi się film, który jest teraz w kinie. Podoba mi się ostatnia książka Kapuścińskiego. Nie podoba mi się to miasto, jest małe i brzydkie. - Czy podoba ci się Warszawa? - Oczywiście, bardzo mi się podoba! 50 5 Chciałabym to zrobić teraz. To bardzo smutne. Nie toleruję go. To będzie bardzo nieeleganckie. To dobry pomysł. Oni nie są już razem. Tom jest alergikiem. Możemy kupić piwo i chipsy! Żartujesz?! Masz rację. To nie jest dobry pomysł. To chyba za dużo. - Czy wiesz, kim jest tamten mężczyzna? - Niestety, nie wiem. Masz dużo pracy?

12 LEKCJA Nie lubię jogurtu, ryżu, chleba. Nie lubię ryby, sałatki, Magdy. Nie mam wina, dziecka. Nie lubię Karola, brata, kota. Lubię kakao, bo jest słodkie. Lubię sernik, bo jest smaczny. Lubię kawę z mlekiem, bo jest dobra. Lubię mleko, bo jest zdrowe. Lubię ruskie pierogi, bo są pyszne. Nie mam telefonu. Nie piję herbaty. Nie piję wina. Nie jem makaronu. Nie mam energii. Nie słucham radia. Nie znam centrum, muzeum. Nie uprawiam sportu. Nie kupuję czekolady. Nie kupuję mieszkania. Nie znam Adama. Nie lubię polityki. Nie jem ciasta. Nie zaprosiłam Michała. Nie znam Anny. Nie mam jutro spotkania. Jakiego koloru nie lubisz? Koloru brązowego. Jakiej muzyki nie lubisz? Muzyki klasycznej. Jakiego wina nie pijemy do ryby? Wina czerwonego. 5 Nie mam złotego zegarka. Nie mam młodej żony. Nie lubię ciepłego piwa. Nie jem czarnego kawioru. Nie noszę białej koszuli. Nie kupuję małego mieszkania. 6 - Awansowałem! - Cieszę się. - Gratuluję! Niestety, nie mam jutro czasu. Może pojutrze? - Nie wiedziałam, że umiesz gotować. - Oczywiście, że umiem. - Jestem na diecie. Aktualnie nie mam pracy. - Diety są bez sensu. Ja uwielbiam kaloryczne jedzenie! - Czy ma pani doświadczenie? Chciałabym kupić wino dla przyjaciela. - Niestety, nie mam dużego doświadczenia. Nie polecam czerwonego wina do ryby. Nie ma tańszego wina? Niestety, nie mam prawa jazdy. Nie mam planu. Jestem spontaniczna. Nienawidzę różowego koloru! - Czy mogę przymierzyć? - Proszę, tam jest przymierzalnia.

13 LEKCJA Lampa wisi nad stołem. Kubek stoi na biurku. Telewizor stoi przed kanapą. Basen jest za domem. Kot leży pod stołem. Lampa stoi za fotelem. Obraz wisi obok lustra. Samochód stoi przed budynkiem. Gazeta leży na łóżku. Łazienka jest obok sypialni. On potrzebuje nowego samochodu. Ja zawsze słucham radia w samochodzie. Ty już miesiące uczysz się języka polskiego. Ludzie boją się ryzyka. Teraz my potrzebujemy ciszy. Oni nigdy nie słuchają muzyki klasycznej. Ty potrzebujesz czasu. Ja rzadko używam karty kredytowej. Kto szuka pracy? Pani boi się dentysty. Czy wy używacie suszarki do włosów? Dzieci w szkole uczą się matematyki, fizyki, języka angielskiego. Szukam agencji nieruchomości Lokum. Przepraszam, gdzie jest ulica Wspólna? Proszę iść prosto, potem skręcić w lewo i iść prosto. Za pubem proszę skręcić w prawo. Chciałbym wynająć mieszkanie. Szukam dużego mieszkania w centrum. Potrzebuję miejsca parkingowego lub garażu. Mieszkanie nie jest umeblowane. Mieszkanie jest wyposażone: są meble oraz pralka, lodówka, mikrofalówka, telefon i Internet. Mam jeszcze jedno pytanie. Już zdecydowałem. Kiedy możemy się umówić? Czy środa panu odpowiada? Czy to daleko? Czekam na telefon. U mnie dużo nowego. Dziękuję za pomoc. Dziękuję za spotkanie.

14 LEKCJA 8 6 Co się stało? Miałem / miałam wypadek, stłuczkę, kolizję. Jest ranny. Są ranni. Nie ma rannych. To nic poważnego. Trzeba wezwać policję. Trzeba wezwać pogotowie. Trzeba wystawić trójkąt bezpieczeństwa. Trzeba odholować samochód. Trzeba oddać samochód do warsztatu. Trzeba zreperować samochód. Trzeba wypełnić formularz. 6 6 ja wiedziałem my wiedzieliśmy ty chciałeś wy chcieliście on myślał oni myśleli ja miałem my mieliśmy ty rozumiałeś wy rozumieliście on musiał oni musieli Film, który był wczoraj wieczorem w telewizji, był nudny. Restauracja włoska, która jest w tym budynku, jest bardzo droga. Stacja metra, która jest na Placu Wilsona, jest bardzo ładna. Architekt, który projektował tę bibliotekę, to mój kolega. Kobieta, która stoi obok dyrektora, to jego żona. Ciemne piwo, które jest w tym pubie, jest z Czech. Aktorka, która jest na tym billboardzie, nazywa się Salma Hayek. Fotel, który jest w gabinecie prezesa, jest wygodny. 6 głowa oko / oczy ucho / uszy ręka / ręce brzuch plecy dłoń noga / nogi kolano stopa Co panu dolega? - Bardzo źle się czuję. Od rana boli mnie głowa. Czy ma pan gorączkę? Czy ma pan katar albo kaszel? Często bolą mnie oczy. Prawdopodobnie za dużo pracuje pan przy komputerze. Sugeruję robić przerwy i gimnastykować się co godzinę. Proszę więcej spacerować. 5

15 Boli mnie głowa. Bolą mnie oczy. Mam gorączkę. Boli mnie gardło. Bolą mnie plecy. Mam dreszcze. Boli mnie ucho. Bolą mnie uszy. Mam katar. Boli mnie ręka. Bolą mnie nogi. Mam kaszel. Boli mnie noga. Boli mnie brzuch. Boli mnie kręgosłup. Boli mnie ząb. 7 Idę do pediatry, bo moje dziecko ma gorączkę. Piję syrop, bo boli mnie gardło. Bolą mnie zęby. Kupuję maść przeciwbólową, ponieważ boli mnie ręka. Idę do laryngologa, ponieważ boli mnie ucho. Kupuję tabletkę przeciwbólową, ponieważ boli mnie głowa. Jestem na diecie, ponieważ często boli mnie brzuch. Idę do okulisty, ponieważ bolą mnie oczy, kiedy czytam. Biorę krople do nosa, ponieważ mam katar. Biorę witaminy, bo jest zima i mam mało energii. 8 Miałem wczoraj koszmarny dzień Bolała mnie głowa. Było bardzo zimno. Na parkingu było dużo samochodów. Potem pojechałem do biura. Źle się czułem, ale musiałem pracować. Chciałbym zrealizować receptę. Mamy bardzo dobrą maść przeciwbólową. To mój ulubiony kubek. Drukarka jest zepsuta. 6

16 LEKCJA Zuza ma zmarszczki. Marian ma siwe włosy. Dominika ma proste włosy. Stanisław ma brodę. Jolanta nosi kolczyki. Pedro ma ciemną karnację. Pani profesor nosi okulary. - Czy wiesz, gdzie są moje klucze? - Nie, ale myślę, że gdzieś je wczoraj widziałem. - Co chciałbyś dostać na urodziny? - Jakiś ładny sweter. - Kto nosi takie długie spodnie?! - Nie wiem, ale to musi być ktoś bardzo wysoki. - Jakie lody Zosia lubi najbardziej? - Nie jestem pewny... Truskawkowe albo malinowe na pewno jakieś owocowe. - Co jest w tej torbie?! - Coś dla ciebie, ale to sekret. - Mniam... Jaka to zupa? Jest bardzo smaczna. - Nie pamiętam nazwy, ale to jest jakaś zupa orientalna. - Czy znasz Toruń? To miasto Kopernika. - Nie, ale chciałbym kiedyś tam pojechać. 7 Ugotowałem risotto. Zrobiłem szarlotkę. Napisałem ten dokument przed godziną.00. Przeczytałem 00 stron! Nie ogoliłem się, nie wyprasowałem koszuli, źle zawiązałem krawat, nie zjadłem śniadania! On przeczytał list. On wypił herbatę. Ona napisała książkę. On zrobił obiad. On umył ręce. Ona zjadła śniadanie. 7

17 7 7 Jeszcze pijesz kawę? Myślałam, że już wypiłeś. Jeszcze piszesz ten raport? Myślałem, że już napisałeś. Jeszcze gotujesz obiad? Myślałem, że już ugotowałeś. Jeszcze czytasz tę książkę? Myślałam, że już przeczytałaś. Jeszcze robisz kolację? Myślałam, że już zrobiłaś. Jeszcze jesz obiad? Myślałem, że już zjadłeś. 5 Na ulicy jest dużo ludzi. Ktoś ukradł mój telefon. Gdzie to się stało? To było jakieś 0 minut temu. Jak wyglądał złodziej? Nie jestem pewien. - Czy pamięta pan coś jeszcze? - Nie, to wszystko. - Czy to ten mężczyzna? - Tak, ten. Ojej! Co się stało?! Jak ty wyglądasz?! Wyglądasz na zdenerwowanego. 8

18 LEKCJA Polak potrafi. Polak głodny to zły. Mądry Polak po szkodzie. Gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania. Kate mówi dobrze po polsku, ale Tom mówi lepiej. Ewa gotuje źle, ale Adam gotuje gorzej. Ja jem dużo, ale moja żona je więcej. Ania pracuje mało, ale Wanda pracuje mniej. Potrafię zreperować zepsuty komputer. Potrafię tańczyć sambę. Niestety, nie potrafię tego zrobić. Nie potrafię ugotować bigosu. Potrafię napisać list po angielsku. Potrafię dobrze jeździć na nartach. Posłuchamy muzyki klasycznej. Może przeczytasz jego biografię albo pójdziesz do Muzeum Chopina? Na pewno przeczytam jego biografię, a w sobotę pójdę do muzeum. Napiszę ci SMS-a. 5 Jutro od 9 do będę robić zakupy. Kiedy zrobię zakupy, ugotuję obiad. Na wakacjach będę pisać książkę. Kiedy napiszę, spotkam się z redaktorem. W sobotę rano będę czytać gazetę. Kiedy przeczytam, pójdę na spacer. Na imprezie nie będę pić alkoholu. Kiedy wrócę do domu, wypiję kieliszek wina. Kiedy kupię samochód, pojadę na wakacje do Szwecji. Jutro będę jeść obiad w restauracji na rogu. Kiedy zjem, pójdę do biura. W przyszłym roku będę uczyć się polskiego. Kiedy nauczę się polskiego, będę pisać maile po polsku. W weekend będę gotować dla przyjaciół. Ugotuję brokuły z sosem serowym. W sobotę pojedziemy samochodem do Gdyni. Mam nadzieję, że będziemy jechać tylko godziny. 6 Jutro od do będę uczyć się gramatyki. Moja córka będzie pisać codziennie SMS-y z wakacji. Jutro po pracy ugotuję kolację, bo wieczorem mam gości. Jeśli nie przeczytam tej książki, nie napiszę recenzji. W piątek przez godziny będziemy robić pierogi. Najpierw umyjesz ręce, a potem zjesz obiad. W następnym tygodniu pójdę do dentysty. Najpierw zjecie obiad, a potem pójdziecie grać w piłkę. 9

19 80 7 Jestem emerytem. Chopin jest ikoną Polski. A jak ci się podoba w Polsce? Jeszcze nie znam dobrze Polski, ale podoba mi się Warszawa. Uwielbiam bary mleczne, są bardzo tanie! Co myślisz o Polakach? Myślałem, że Polacy piją dużo alkoholu. Teraz wiem, że to nieprawda. Typowy Polak jest bardzo pracowity. 0