Dobrze widoczny wyświetlacz LED z wskazaniem statusu wyjść załączających. Kwalifikowany filtr przewietrzania z elementem wymiennym

Transkrypt

1 Nivovent NV 7 Sygnalizator poziomu i temperatury z wyświetlaczem NV 7D Dobrze widoczny wyświetlacz LD z wskazaniem statusu wyjść załączających Kwalifikowany filtr przewietrzania z elementem wymiennym pcjonalnie optyczny nadzór filtra przewietrzania Dwa bezkablowe, przestawne y poziomu Do programowanych temperaturowych wyjść załączających lternatywnie ciągły sygnał wyjściowy temperatury, ( nastawiany prąd lub napięcie) plus jedno dowolnie programowane wyjście załączające harakterystyka wyjść załączających osiągalna jako okno lub histereza Dwa wyjścia załączające nastawiane jako wyjście częstotliwości (-00 Hz) ednolita struktura menu w oparciu o VDM arkusz jednostek 7 ff. amięć wartości min/max., funkcja dziennika zdarzeń Sygnalizator poziomu i temperatury NV 7 ezkablowe, przestawne y poziomu Kołnierz przyłączeniowy wg DIN 7 część Kwalifikowany filtr przewietrzania z elementem wymiennym pcjonalnie optyczny nadzór filtra przewietrzania Różne rodzaje wtyczek Do wyjść załączających lub wyjścia załączające poziomu plus bimetal, t 00 lub wyjście analogowe temperatury Sprawdzony system pływaka z wysoką dynamiką Standardowe zasilanie V, 0 V na zapytanie 0 00 /00 Strona / ühler Technologies GmbH, D Ratingen, Harkortstr. 9 Tel.: + 9 (0) 0 / Fax: + 9 (0) 0 / fluidcontrol@buehler-technologies.com MRZT S,ul., Krauthofera, -0 oznań Tel , automatyka@merazet.pl

2 Dane techniczne NV 7 bazowa iśnienie robocze max. Temperatura pracy bar -0 do +80 Gęstość cieczy min. 0,80 kg/dm³ pływak SK 0 0,8 kg/dm³ pływak SK Długość ( w mm) 80, 70, 00 ( standard) Waga MS V* przy L=80 mm ca. 800 g ca. 900 g Każde następne 00 mm ca. 0 g ca. 0 g Filtr przewietrzania Dokładność Wyposażenie dodatkowe Materiał / wykonanie ływak Rura zanurzeniowa Kołnierz/obudowa filtra HY Typ Hydac F 7 µm pokrywa ochronna napełniania ( nie występuje w opcji z adapterem napełniania) MS V* twardy U.7 SK 0 SK mosiądz.7 Kontakty poziomu K W Ilość max Funkcja N / N zwierno / rozw. Napięcie max. rąd załączania max. 0 V 0, 0 V 0, bciążenie u max. 0 V 0 V Min. odl. ów 0 mm 0 mm N = opadając otwierający / N = opadając zamykający Kontakt temperatury TK Napięcie max. rąd załączania max. 0 V, bciążenie u max. 00 V Rysunek kołnierza wg DIN 7/ część x 8 Wykonanie podstawowe Funkcja N N unkt załączania 0/0/70/80 0/0/70/80 Tolerancja punktu załącz. ± K ± K Histereza max. 0 K ± K 0 K ± K N = otwieracz / N = zamykacz ( wszystkie dane przy rosnącej temperaturze) zujnik temperatury Tolerancja rzetwornik temperatury KT zujnik t 00 Klasa, DIN N 0 7 Zakres pomiarowy 0 bis +00 Napięcie robocze (U ) 0-0 V D Wyjście - 0 m bciążenie max. (U -7, V) / 0,0 Dalsze zakresy pomiarowe na zapytanie 0 t 00 Klasa, DIN N 0 7 ±0,8 pcje/wyposażenie ( wskazówki patrz str. ) ptyczny wskaźnik zabrudzenia filtra przewietrzania F** dapter napełniania z kołnierzem ożebrowanym i wkładką sita SSR** Rura ochronna przed falą z tarczą centrującą i adapterem napełniania do zabudowy w multiterminalu S do zabudowy w multiterminalu łącznie z rurą ochronną przed falą FT Terminal kontroli cieczy * nie jest dostarczany z opcją FT Wykonanie z opcjami Wskaźnik zabrudzenia F dapter napełniania 7 90 NV 7-V statni min. 0 L = 80 / 70 / 00 mm L=min =min.0 ierwszy statni SK0 L L=min.90 =min.0 SK0 90 SSR Rura ochronna przed falą z tarczą centrującą i adapterem napełniania Ø, min.0, min.0 Wtyczka M (DIN N 70-80) S (DIN N 70-80) M ( cokół) x M ( cokół)*** pol. + pol. + pol. pol./ pol. Napięcie max. 0 V/D 0 V/D 0 V D 0 V D chrona I I** I7** I7** Ś Śrubunek kabla G M0x, Mx Mx Max. Ilość ów Kontakt poziom / temp. x K0 / x TK x K0 / x TK x K0 / x TK x K 0 / x TK - / - x W / x TK - / - x W / x TK Tylko poziom x K0 x K0 x K0 x K0 lub x W x W x W x W ** z pominiętą górną częścią wtyczki *** Wtyczka galwanicznie izolowana / inne wtyczki na zapytania 0 00 /00 Strona / Mx F000X

3 Typoszereg Nivotemp NV 7-HY Wykonanie MS mosiądz V* pływak i rura zanurzeniowa z V Wtyczka M S M M Długość (mm) Ilość ów poziomu - Klucz typu für NV 7 NV 7-HY- T0N = 0 N Kontakt poziomu T0N = 0 N K = N / N T70N = 70 N W = zwierno / rozwierny T80N = 80 N Wyposażenie: * nie jest dostarczany z opcją FT rt.-nr. -pol pis przewód łączący ** nie jest dostarczany z opcją FT, i S Mx, -pol.,, m, złącze kątowe, wtyczka prosta przewód łączący Mx, -pol.,,0 m, złącze kątowe, wtyczka prosta przewód podłączeniowy Mx, -pol.,,0 m, złącze kątowe, oczka 0% Service Indicator 0 mbar Wyposażenie = wskaźnik zabrudzenia ptionen F** = SSR** = S FT Temperatura t 00 = czujnik temperatury KT = przetwornik temperatury TK T0N T0N T70N T80N = = = adapter napełniania rura ochronna przed falą z adapterem napełniania do multiterminala do multiterminala z rurą ochronną przed falą terminal kontroli cieczy = Kontakt temperatury = 0 N = 0 N = 70 N = 80 N rzykład zamówienia otrzebny jest: sygnalizator poziomu z filtrem przewietrzania, wskaźnik zabrudzenia, Długość L= 00 mm, y poziomu, temperatury TK80 jako otwierający,. Kontakt 00 mm opadając zamyka,. Kontakt 0 mm opadając otwiera Zamawiamy: NV 7-HY-MS-S 00--K-TK80N-, 00 N, 0 N Standardowe obłożenie połączeń NV 7 Wtyczka M S M ( cokół ) x M ( cokół ) Tylko (-y) poziomu Typ K Tylko (-y) poziomu Typ W Kontakt (-y) poziomu Typ K i temperatura L L L L L L TK / KT TK / KT L L TK / KT L L L L Kontakt (-y) poziomu Typ W i temperatura Kontakt (-y) poziomu Typ K i T00 L L TK / KT T T TK / KT T L T TK = Termo KT = rzetwornik temperatury T = zujnik temperatury t 00 Inne obłożenia na zapytanie 0 00 /00 Strona /

4 Dane techniczne NV 7D bazowa iśnienie robocze max. bar Temperatura pracy -0 do +80 Gęstość cieczy min. 0,80 kg/dm³ pływak SK 0 0,8 kg/dm³ pływak SK Długość (mm) 80, 70, 00 Waga MS V* przy L=80 mm ca. 80 g ca. 90 g Każde następne 00 mm ca. 0 g ca. 0 g Filtr przewietrzania Dokładność Wyposażenie dodatkowe HY Typ Hydac F 7 µm pokrywa ochronna napełnienia Materiał / wykonanie MS V* budowa ływak twardy U.7 SK 0 SK Rura zanurzeniowa mosiądz.7 Kołnierz / obudowa filtra SSR ( opcja) mosiądz V Kontakty poziomu K Ilość max. Funkcja N / N Napięcie max. 0 V rąd załączania max. 0, bciążenie ów max. 0 V Min. odl. ów 0 mm N / N Nie występuje z adapterem napełniania Wyświetlacz Zakres wskazań temp. -0 do +0 ( F do 8 F) Zakres nastaw alarmu 0 do 00 ( F do 78 F) Dokładność % Rozdzielczość 0, ( F) Stopień ochrony I Wskaźnik LD -miejscowe 7-segmentowe bsługa przyciski obór prądu przy włączaniu ca. 00 m dla 00 ms obór prądu podczas pracy ca. 0 m Napięcie zasilania (U ) 0-0 V D ( napięcie nominalne V D) Temperatura otoczenia -0 do +70 zujnik temperatury t 00 Klasa ; DIN N 07 Do dyspozycji są następujące wyjścia temperatury: -T Wtyczka ( cokół) x M - pol bciążenie styków max. Wyjście tranzystorowe N x dowolnie programowane rąd załączania wyjścia N max. 0, na wyjście -T-KT Wtyczka ( cokół) x M - pol bciążenie styków max. Wyjście tranzystorowe N x dowolnie programowane rąd załączania wyjścia N max. 0, na wyjście Wyjście analogowe x -0 m, -0 V, 0-0 V lub 0- V bciążenie max. 00 -T Wtyczka ( cokół) x M - pol. x M - 8 pol. bciążenie styków max. Wyjście tranzystorowe N x dowolnie programowane rąd załączania wyjścia N max. 0, na wyjście pcje / wyposażenie ( wskazówki patrz str. ) F** SSR** optyczny wskaźnik zabrudzenia filtra przewietrzania adapter napełniania z kołnierzem ożebrowanym i wkładką sita rura ochronna przed falą z tarczą centrującą i adapterem napełniania do zabudowy w multiterminalu do zabudowy w multiterminalu z rurą ochronną S przed falą FT terminal kontroli cieczy * nie jest dostarczany z opcją FT ** Nie jest dostarczany z opcją FT i /S L T R N T Y W Wykonanie z opcjami Wskaźnik zabrudzenia statni min. 0 Rysunek kołnierza wg DIN 7/ część 7 90 NV 7-V x 8 L = 80 / 70 / 00 mm Wykonanie podstawowe L=min =min.0 ierwszy statni SK0 Wskaźnik i sterowanie 0 L L=min.90 =min.0 90 SK0 F dapter napełniania SSR Rura ochronna przed falą z tarczą centrującą i adapterem napełniania Ø, min.0, min.0, 0 00 /00 Strona /

5 Typoszereg Nivovent NV 7D-HY Wtyczka S Długość (mm, max. 00) Ilość ów poziomu K lub K K = N / N NV 7D-HY- Wykonanie MS Mosiądz V* ływak i rura zanurzeniowa z V Wymiar do zabudowy =...mm. Kontakt poziomu Funkcja załączania -. Kontakt N N * nie jest dostarczane w połączeniu z opcją FT ** nie jest dostarczane w połączeniu z opcją FT, i S Wyposażenie: rt.-nr. -pol. rt.-nr. 8-pol Klucz typu NV 7D 0% Service Indicator 0 mbar pcje F** SSR** S FT Wyposażenie = Verschmutzungsanzeige = dapter napełniania = Rura ochronna przed falą z adapterem napełniania = do multiterminala = do multiterminala z rurą ochronną przed falą = Terminal kontroli cieczy -T LD wskaźnik temperatury x wyjście temperatury -T LD wskaźnik temperatury x wyjście temperatury -T-KT LD wskaźnik temperatury x wyjście temperatury x wyjście analogowe -0 m Funkcja łączenia -. Kontakt N N Wymiar do zabudowy L=...mm. Kontakt poziomu pis przewód połączeniowy Mx,,m, złącze kątowe, wtyczka prosta przewód połączeniowy Mx,,0m, złącze kątowe, wtyczka prosta przewód podłączeniowy Mx,,0m, złącze kątowe, oczko N L N I rzykład zamówienia otrzeby jest: sygnalizator poziomu z filtrem przewietrzania, wskaźnik zabrudzenia, długość L= 00 mm, y poziomu, x programowane wyjście załączające temperatury,. Kontakt 00 mm opadając zamyka,. Kontakt 0 mm opadając otwiera Zamawiamy: NV 7-HY-MS-S 00-K -T--00-N-0 N Standardowe obłożenie połączeń NV 7D Wtyczka xm Typ NV 7D-T Typ NV 7D-T-KT Typ NV 7D-T Kontakt (-y) poziomu Kontakt (-y) poziomu Kontakt (-y) poziomy x wyjście temperatury x wyjście temperatury x wyjście temperatury Wtyczka oziom L L L Wtyczka Temperatura t 00 + V D GND T (N) T (N) T00 + V D GND T (N) nalog out t 00 + V D GND UT UT UT UT 8 7 Wtyczka S + V D GND T (N) T (N) (L) + V D GND T (N) Temp. -0 m (L) t 00 t /00 Strona /

6 Wskazówki do opcji i wyposażenia: F* SSR* rura ochronna przed falą z tarczą centrującą: zawiera zarówno opcję z rurą ochronną przed falą jak i napełnianie jak w F. Rura ochronna przed falą jest wykonana z tego samego materiału co wybrana rura zanurzeniowa (MS/V). S FT optyczny wskaźnik zabrudzenia filtra przewietrzania : analogowy wskaźnik podciśnienia, zakres wskazań 0, bar. dapter napełniania z kołnierzem ożebrowanym z wkładką sita: w tej opcji małe ilości oleju mogą być uzupełniane przez obudowę filtra przewietrzania. W tym celu w wybranym wariancie będzie zabudowana odpowiednia obudowa. do zabudowy w multiterminalu : w multiterminal ( ) wbudowana jest wersja podstawowa. bjaśnienia zostały podane w karcie katalogowej 0 00 do zabudowy w multiterminalu łącznie z rurą ochronną przed falą: dodatkowo w multiterminalu zabudowana jest rura ochronna przed falą z tarczą centrującą. Terminal kontroli cieczy : bezpośrednio na wykonanie podstawowe zabudowany jest terminal kontroli cieczy ( FT). bjaśnienia zostały podane w karcie katalogowej * nie jest dostarczany z opcją FT i /S Das asyust System 0 ( możliwość przestawienia) Listwa ów z skalą w cm Termoelement TK / T / KT Zmiana funkcji u N/N przez odwrócenie o 80 ezkablowe (bistabin le) y poziomu Funk cja : zamykacz (N) lub otwieracz (N) Stosowanie przestawianych ów poziomu umożliwia zastosowanie standardowych rur zanurzeniowych w zbiornikach oleju o różnej wielkości i formie geometrycznej. unkty załączania dają się przestawić do indywidualnego położenia wg potrzeb w każdym czasie, bez konieczności użycia specyficznego sygnalizatora poziomu. Ułatwia to użytkownikowi pierwsze wyposażenie, a także projektowanie i logistykę. W ach poziomu odnosi się to do elektrycznych części składowych, potrzebują one połączenia z poszczególnymi obwodami przełączającymi. Zwykle w tym celu stosowane są kable, co szczególnie przy wielu ach utrudnia możliwość przestawiania. System asyust bazuje na bezkablowym przyporządkowaniu ów. Są one umieszczone w zamkniętej, kodowanej kolorami obudowie i są pozycjonowane na płycie nośnej z pozłacanymi punktami owymi. Różnorodna kolorystyka służy do kodowania pojedynczych ów i zapewnia zgodność z obłożeniem zacisków wtyczki podłączeniowej. Funkcja załączania ów (N lub N) ustalana jest przez odwrócenie tulei u na płycie nośnej o 80. Do nadzorowania temperatury, w zależności od wybranej opcji na dolnym końcu płytki zamontowany jest ustawiony na stałe przełącznik temperatury (bimetalowy, N lub N), t 00 lub przetwornik -0 m /00 Strona /