Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS WP13T351BY

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SIEMENS WP13T351BY. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SIEMENS WP13T351BY (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SIEMENS WP13T351BY Podręcznik użytkownika SIEMENS WP13T351BY Instrukcje obsługi SIEMENS WP13T351BY Instrukcje użytkowania SIEMENS WP13T351BY Instrukcja użytkowania SIEMENS WP13T351BY Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS WP13T351BY

2 Skrót instrukcji: oszczdnoci Instrukcja instalacji Usuwanie zabezpiecze transportowych.. 6 oraz 7 Przemieszczanie Podlczenie - doplyw wody Podlczenie - odplyw wody Podlczenie elektryczne..

3 ... 9 Wymiana przewodu zasilajcego Ustawienie Instrukcja uytkowania Midzynarodowe symbole czyszczenia tkanin Przed pierwszym praniem.

4 .. 10 Usuwanie uporczywych plam Przygotowanie prania Wkladanie prania.. 13 Napelnianie rodkiem piorcym Ustawianie programu..

5 Wybór programu Programator prdkoci wirowania Dodatkowe przyciski funkcyjne Wkladanie prania + zmiana programu...18 oraz 19 Szczególne zastosowania..

6 . 20 Funkcje Czyszczenie i konserwacja Obudowa... Tabliczka opisowa, cokól, itp. elementy wewntrzne.. Zbiornik rodka piorcego..... Czyszczenie filtra...

7 Pulsujce wskazanie Co robi gdy Serwis Tabela programów..

8 . W dalszej czci instrukcji nastpujce symbole informuj o: przepisach bezpieczestwa (dla maszyny lub prania), których naley koniecznie przestrzega, zagroeniach elektrycznych, poradach i wanych informacjach. 2 Wraz z nabyciem nowej pralki wybrali Pastwo nowoczesne, wysokiej jakoci urzdzenie domowe. Pralka automatyczna charakteryzuje si oszczdnym zuyciem energii, wody i rodka piorcego. Kada pralka automatyczna, która opuszcza nasz fabryk, jest starannie kontrolowana pod wzgldem funkcjonowania i nienagannego stanu. W przypadku wtpliwoci - zwlaszcza odnonie ustawienia i podlczenia pralki - nasz serwis jest zawsze do Pastwa dyspozycji. Wicej informacji na temat naszych produktów, wyposaenia, czci zamiennych oraz serwisu mona znale na naszej stronie internetowej lub naley zwróci si do naszego centrum serwisowego. Naley przeczyta niniejsz instrukcj ustawienia i uytkowania oraz wszystkie inne informacje dolczone do pralki oraz postpowa zgodnie z zawartymi w nich informacjami. W przypadku opisu w instrukcji ustawienia i uytkowania rónych modeli, w odpowiednich miejscach wskazane s rónice. Wszystkie dokumenty naley zachowa do póniejszego uycia lub kolejnego uytkownika. Uzupelnienie treci instrukcji obslugi: Niniejszy sprzt nie jest przeznaczony do uytku przez osoby (dzieci) o ograniczonej zdolnoci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie majce dowiadczenia lub znajomoci sprztu, chyba e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjuytkowania sprztu, przekazanej przez osoby odpowiadajce za ich bezpieczestwo. Ekologiczna utylizacja To urzdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/WE oraz polsk Ustaw z dnia 29 lipca 2005 r.,,o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz. U. z 2005 r. Nr 180, poz.1495) symbolem przekrelonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, e sprzt ten, po okresie jego uytkowania nie moe byumieszczany lcznie z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Uytkownik jest zobowizany do oddania go prowadzcym zbieranie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzodpowiedni system umoliwiajcy oddanie tego sprztu. Wlaciwe postpowanie ze zuytym sprztem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si do uniknicia szkodliwych dla zdrowia ludzi i rodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajcych z obecnoci skladników niebezpiecznych oraz niewlaciwego skladowania i przetwarzania takiego sprztu. 3 Wskazówki dot. bezpieczestwa Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem Pralka automatyczna przeznaczona jest wylcznie do uytkowania w gospodarstwie domowym, do prania tkanin przewidzianych do prania w pralce, do zasilania zimn wod i pracy z dostpnymi na rynku rodkami piorcymi i zmikczajcymi, które przeznaczone s do stosowania w pralkach automatycznych. Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazda naley chwyta za wtyczk przewodu zasilajcego, a nigdy za przewód. Naley zachowa ostrono przy odpompowywaniu gorcej kpieli piorcej. Nie wolno wchodzi na pralk automatyczn. Naley przestrzega zalece odnonie ustawiania. Niebezpieczestwo uduszenia! Opakowania, ani jego czci nie wolno pozostawia dzieciom do zabawy. Skladany karton i folia stanowi zagroenie uduszeniem. Zagroenie ycia! W przypadku urzdze wysluonych naley wyj wtyczk z gniazda sieciowego. Odci przewód zasilajcy i usun wraz z wtyczk. W ten sposób zapobiegn Pastwo moliwoci zamknicia si dziecka w pralce. Wskazówki dot. bezpieczestwa Nie pozostawia przy urzdzeniu dzieci bez opieki. Zwierzta domowe trzyma z dala od pralki automatycznej. Wtyczki przewodu zasilajcego nie wolno chwyta mokrymi rkami przy wkladaniu/wyciganiu z gniazda. Ochrona rodowiska / wskazówki dot. oszczdnoci Pralka automatyczna oszczdnie zuywa wod, energi elektryczn i rodki piorce. W ten sposób chronione s zarówno rodowisko naturalne jak i budet domowy. W celu oszczdnego i niezagraajcego rodowisku naturalnemu prania: Nie przekracza zalecanych iloci prania.. Bawelna oraz tkaniny kolorowe.....5,5 kg Syntetyki. 2,5 kg Tkaniny delikatne/jedwab.1,0 kg Welna....1,5 kg W przypadku mniejszego zaladunku, automatyka wagowa redukuje zuycie wody oraz energii, jak równie czas trwania programu. Zamiast "Bawelna 90 C" wybra program "60 C" + przycisk "intensywnie"*. Przedluony czas prania w programie 60 C zapewnia osignicie porównywalnego czyszczenia jak w programie 90 C, jednake przy znacznie ograniczonym zuyciu energii. W przypadku prania o zwyklym stopniu zabrudzenia naley zrezygnowa z prania wstpnego*. rodki piorce naley dozowa odpowiednio do stopnia zanieczyszczenia, iloci prania i twardoci wody oraz przestrzega zalece producenta. * W zalenoci od modelu. Opakowanie i zuyte urzdzenie Usuwanie zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska Opakowanie naley usun zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska. Urzdzenie jest oznaczone zgodnie z europejsk wytyczn 2002/96/EG o zuytych urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta okrela ramy obowizujcego na terytorium Unii Europejskiej odbioru i wykorzystania zuytych urzdze.

9 4 Pralka automatyczna Pulpit obslugi Uchwyt otwierajcy pokrywy (jest zablokowany w trakcie wykonywania Elementy odblokowujce programu) zbiornik rodków piorcych Wyjmowany zbiornik rodków piorcych Przycisk otwierajcy pokryw bbna Dwignia umoliwiajca przemieszczanie pralki (w zalenoci od modelu) Prawidlowe zamykanie pokrywy bbna! klik! W spustowy wody Tabliczka identyfikacyjna (numer wyrobu i nr fabryczny) Zabezpieczenie transportowe W doplywowy wody (niepodlczony) TA K NIE Przewód zasilajcy z wtyczk 5 Usuwanie zabezpiecze transportowych Przed pierwszym uyciem naley koniecznie usun wszystkie zabezpieczenia transportowe z tylu urzdzenia i zachowa je na wypadek póniejszego transportowania (np. Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS WP13T351BY

10 w czasie przeprowadzki)! 1 Zdj pralk z podstawy transportowej. Usun klin (Rysunek 1). 2 Usun 4 ruby (Rysunek 2.1). za pomoc rubokrta : Naley sprawdzi, czy obie przymocowane do lcznika przekladki z tworzywa sztucznego zostan równie usunite. Wkrci ruby w pierwotnych miejscach. 4 Obydwa otwory koniecznie zamkn przewidzianymi do tego celu zalepkami (znajduj si w torbie z wyposaeniem) (Rysunek 2.3)! 3 Usun zabezpieczenie transportowe W tym celu naley usun obie ruby (Rysunek 2.2) kluczem 10 lub 13 (w zalenoci od modelu). Rysunek 1 Rysunek 2.1 Rysunek Rysunek A 6 Usuwanie zabezpiecze transportowych 5 Usuwanie zabezpieczenia (Rysunek 3). W tym celu: - Unie pokryw maszyny - Usun listw zabezpieczajc - Wyj zabezpieczenie wykonujc wierobrót - Zwolni drzwiczki bbna, zablokowane w pozycji dolnej, naciskajc równoczenie ich dwa skrzydla. Rysunek 3 6 Usun uchwyty wy, a otwory koniecznie zamkn przewidzianymi do tego celu zalepkami (znajduj si w torbie z wyposaeniem) (Rysunek 4)! Rysunek 4 F G b a b a Zalecane jest zachowanie wszystkich zabezpiecze transportowych, poniewa trzeba je koniecznie zainstalowa przy ewentualnym, póniejszym transportowaniu urzdzenia. Przed opuszczeniem zakladu produkcyjnego urzdzenie zostalo starannie sprawdzone. Istnieje tak moliwo, e resztki wody kontrolnej znajduj si w wannie lub w komorach rodków piorcych. Przemieszczanie (w zalenoci od modelu) Jeli urzdzenie jest wyposaone w chowane rolki, mona je latwo przesuwa. W celu ustawienia urzdzenia na rolkach, naley przekrci dwigni w dolnej czci urzdzenia w lewo do oporu (Rysunek 5). W czasie prania urzdzenie musi zawsze sta na swoich nókach (dwignia po prawo)! Rysunek 5 7 Podlczenie Doprowadzenie wody zimnej Podlczy w doplywowy wody (Rysunek 6). - Minimalne cinienie wody: 0,1 MPa lub 1 bar - najwysze dopuszczalne cinienie wody: 1 MPa lub 10 bar Rysunek 6 Odplyw wody Zamontowa w odplywowy wody z dostarczonym kolankiem, Podlczenie do wentylowanego syfonu (Rysunek 7.1/7.2). Kolanko musi znajdowa si zawsze na wysokoci pomidzy 65 i 90 cm od powierzchni podlogi. Zabezpieczy w odplywowy przed wylizgniciem! Rysunek 7.1 Wymiana wa doplywowego wody Przy wymianie naley zwróci uwag na dobre przykrcenie i obecno uszczelnienia na obu kocach. W regularnych odstpach czasu naley sprawdza stan wa doplywowego i odplywowego. Uszkodzone we naley wymienia tylko na oryginalne we, które mona naby w dziale serwisowym naszej firmy. Rysunek min. 10mm 3/4" Podlczenie Podlczenie elektryczne Pralk automatyczn naley podlczy wylcznie do prdu zmiennego poprzez prawidlowo zainstalowane gniazdo z zestykiequot; wsypujc 1/2 miarki rodka do prania (bez wkladania prania do pralki). Umoliwia to usunicie ewentualnych resztek wody kontrolnej, które moglyby jeszcze znajdowa si w urzdzeniu. 10 COFREET Usuwanie uporczywych plam Plamy z potu, krwi, owoców, wina i czekolady na ogól znikaj przy zastosowaniu rodków piorcych ze skladnikami biologicznymi. Jednake inne plamy wymagaj przed praniem w pralce specjalnego traktowania. Najpierw naley przeprowadzi prób w malo widocznym miejscu pranej rzeczy i starannie je wypluka. Przy nakladaniu rodka odplamiajcego zawsze naley zaczyna od zewntrz, aby unikn tworzenia si obrzey. TRAWA: Posmarowa plam czystym octem lub 90-procentowym alkoholem* (o ile pozwala na to material), wypluka i upra. DLUGOPIS - MAZAK: Osuszy plam rcznikiem papierowym, w celu odessania moliwie jak najwicej tuszu. Podloy pod plam bial, czyst szmatk i naklada odplamiacz drug szmatk. Do tkanin syntetycznych i ze sztucznego wlókna druga szmatka jest nasczona czystym octem, a do innych wlókien 90-procentowym alkoholem* (o ile pozwala na to material). RDZA: Male plamy posypa sol. Sól pokropi sokiem cytrynowym i pozostawi na noc do przereagowania. Nastpnego dnia starannie wypluka wod i upra. W przypadku duych plam naley uy specjalnego rodka do usuwania rdzy, przestrzegajc przy tym cile zalece producenta. GUMA DO UCIA: Ochlodzi kostk lodu. Gdy tylko wystarczajco stwardnieje, zeskroba paznokciem. Pozostaly brzeg usun rodkiem do usuwania tluszczu*. SMARY SAMOCHODOWE - SMOLA: Uy odplamiacza*. W przypadku braku odplamiacza posmarowa plam niewielk iloci wieego masla, pozostawi do przereagowania i wytrze terpentyn*. FARBA: Nie wolno dopuci do zaschnicia plam z farby, ale bezzwlocznie zmy j podanym na opakowaniu rozpuszczalnikiem (woda, terpentyna*, benzyna lekka*). Namydli i wypluka. WOSK ZE WIECY: Zeskroba wiksz cz plamy. Nastpnie z obu stron materialu poloy papierowy rcznik i stopi pozostaly wosk elazkiem. MAKIJA: Stron materialu z plam poloy na kawalek rcznika papierowego i zwily tyln stron materialu 90-procentowym alkoholem*, o ile prana sztuka na to pozwala i plama nie jest tlusta. W przeciwnym wypadku naley zastosowa rodek rozpuszczajcy tluszcz (np. trójchloroetylen*). KAWA - HERBATA: - Na bialej bawelnie: Zwily plam nadtlenkiem wodoru* a nastpnie normalnie upra. - Na kolorowej bawelnie: Zwily plam roztworem octu (2 lyki stolowe czystego octu na litra wody) a nastpnie normalnie upra. - Na welnie: Zwily plam mieszanin równych czci alkoholu* i czystego octu, a nastpnie upra. CZEKOLADA - OWOCE - SOK OWOCOWY WINO: Zwily plam roztworem octu (2 lyki stolowe czystego octu na litra wody). Dobrze wypluka i upra w zwykly sposób. TLUSZCZ: Bezzwlocznie posypa material talkiem. Poczeka do wyschnicia i lagodnie zeszczotkowa talk. Nastpnie zwily plam rodkiem rozpuszczajcym tluszcz, przykladowo benzyn*. Wypluka i upra w zwykly sposób. KREW: Zaplamion rzecz jak najszybciej zanurzy w zimnej wodzie slonej, a nastpnie upra w zwykly sposób. KETCHUP - SOS POMIDOROWY: Przygotowa roztwór z jednej czci gliceryny i jednej czci cieplej wody. Namacza dan rzecz przez jedn godzin, a nastpnie upra w zwykly sposób. UYCIE ODPLAMIACZY: W celu uniknicia zagroenia poarem lub wybuchem: (*) Przy stosowaniu produktów z wyej wymienionych receptur naley zwraca uwag na to, aby pranie przed wloeniem do pralki starannie wypluka. - W przypadku zastosowania dostpnych w handlu odplamiaczy trzeba cile przestrzega zalece producenta. Po upraniu, nie mona usun plam z tekstyliów uprasowanych lub wysuszonych w suszarce. 11 Przygotowanie prania Przygotowanie prania Ciala obce (np. monety, spinacze biurowe, igly, gwodzie) mog uszkodzi prane rzeczy lub podzespoly pralki automatycznej (np. bben piorcy). Opróni kieszenie pranych rzeczy. Usun piasek z kieszeni oraz z zakladek poprzez szczotkowanie. Zamkn zamki blyskawiczne, zapi guziki powloczek. Usun zawieszki z firanek albo zwiza je w siatce do prania / woreczku. W siatce do prania lub w powloczce na poduszk naley pra: - delikatne wyroby, np. rajstopy, firanki, - drobne czci bielizny, np. cienkie skarpetki lub chusteczki do nosa, - biustonosze z fiszbinami (fiszbiny mog wypa podczas prania i spowodowa uszkodzenie urzdzenia). Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS WP13T351BY

11 Spodnie, wyroby dziewiarskie i dzianin, np. bielizn trykotow, koszulki trykotowe lub bluzy wywróci na lew stron. Nie wolno przekracza nastpujcych iloci zaladunku: BAWELNA / TKANINY KOLOROWE / WLÓKNA MIESZANE:... 5,5 kg SYNTETYKI: ,5 kg WELNA:..1,5 kg TKANINY DELIKATNE / JEDWAB: kg redni ciar niektórych,,lekkich" rzeczy do prania w stanie suchym Przecieradlo dla 1 osoby..400 do 500 g Przecieradlo dla 2 osób....

12 800 g Powloczka na poduszk g Cienka koszula nocna. 150 g Spodnie dziecice 120g Spodnie g Koszula mska bawelna/poliester g Koszulka bawelniana (T-shirt), dua g cierka do naczy g Obrus g Delikatna bielizna damska g Syntetyczne dzianiny dziecice g Skarpetka g 800 g do 1 kg Rcznik kpielowy frotte g Rcznik frotte g Spodnie od dresu g Piama dziecica frotte g Plaszcz kpielowy g Bluza sportowa g Powloka na te naley uprzednio dokladnie wypluka rcznie. Ciala obce w bbnie pralki mog spowodowa uszkodzenie pranych due i male rzeczy. Rzeczy o rónej wielkoci rozkladaj si lepiej podczas pogarsza wynik prania i powoduje Zamkn pokryw bbna. Pranych rzeczy nie wolno zakleszcza pomidzy bbnem i pokryw rodek zmikczajcy trzeba rozcieczy ciepl wod! Nie wolno przekracza poziomu maksymalnego oznaczonego przez

13 MAX! Iloci prania. - Stopnia zabrudzenia. - Danych producenta rodka Lampka kontrolna wybranej opcji wieci programator 1 bawelny lub bawelny lub lnu. Program ustawiona automatycznie na 40 C. Czas trwania ograniczony do 30 bawelny, plótna, syntetyków lub tkanin mieszanych. Wirowanie B Osobny cykl wirowania. Przed wirowaniem kpiel piorca lub woda pluczca zostaj odpompowane. Korzystajc z programów,,plukania" i,,wirowania" zwró uwag aby wybra odpowiedni prdko wirowania, patrz tabela na stronie 16. Tkaniny delikatne q 30, 40 C Dla delikatnych, przystosowanych do prania, np. bawelny, syntetyków lub tkanin mieszanych (np. firanek). 15 Programator prdkoci obrotowej wirowania Prdko obrotowa odwirowania (w zalenoci od modelu) Program 1200 z wyborem prdkoci obrotowej* y y A U q u I Q D * BAWELNA / TKANINY KOLOROWE TKANINY KOLOROWE z praniem wstpnym SYNTETYKI* WELNA / JEDWAB* TKANINY DELIKATNE* TEKSTYLIA PRANE RCZNIE* SZYBKIE 40 / 30min OCIEKANIE** ZATRZYMANIE PLUKANIA*** mix 40 Prdko wirowania jest automatycznie ograniczona w programach,,syntetyki",,,tkaniny delikatne" oraz,,welna/jedwab". ** Ociekanie: Lagodne ograniczenie wirowania pocztkowego przy 100 obr./min. *** Zatrzymanie plukania: Pranie pozostaje w ostatniej wodzie z plukania. PROGRAM DO PORÓWNA I TESTÓW NORMOWYCH Program.....BAWELNA 60 C Ladunek. 5,5 kg Trwania

14 min Ustawienie programu do sprawdzenia ewentualnie w oparciu o normy EN oraz IEC Przyciski funkcji dodatkowych PRANIE WSTPNE P (w zalenoci od modelu) ZATRZYMANIE PLUKANIA D Do tekstyliów delikatnych i firanek. Pranie pozostaje w ostatniej wodzie z plukania. Pranie jest krótko wirowane, take w programie,,tkaniny delikatne",,,welna/jedwab". Zapewnia to osignicie lepszego wyniku plukania. Podczas ZATRZYMANIA PLUKANIA pojawi si przemiennie na wskazaniu A obydwa symbole: i. - Naley opróni urzdzenie i odwirowa pranie. Programatorem prdkoci obrotowej 2 wybra odpowiedni prdko wirowania dla danego rodzaju prania. Program zostaje wtedy zakoczony automatycznie. Na wskazaniu przedstawiony zostanie czas pozostaly do zakoczenia. - Urzdzenie naley tylko opróni. Programatorem prdkoci obrotowej 2 wybra funkcj,,ociekanie" Q. Pranie jest delikatnie odwirowywane. Na wskazaniu przedstawiony zostanie czas pozostaly do zakoczenia. Program do bardzo zabrudzonego, wytrzymalego prania, np. z bawelny lub lnu. Temperatura prania wstpnego wynosi 30 C. W przypadku programów prania bawelny i tkanin delikatnych nie mona wybra prania wstpnego. W przypadku przerwania prania wstpnego kpiel piorca zostaje odpompowana i program kontynuowany jest od prania zasadniczego. W pojemniku rodka piorcego,,i" musi znajdowa si rodek piorcy! DODATKOWE PLUKANIE K (w zalenoci od modelu) Program szczególnie nadajcy si dla osób o skórze wraliwej i alergicznej oraz na terenach o bardzo mikkiej wodzie. Wprowadza dodatkowy cykl plukania. MNIEJ ZAGNIECE e (w zalenoci od modelu) Dziki tej opcji bielizna prana jest delikatnie z zachowaniem takiego samego wyniku prania. Aby pranie bylo mniej pogniecione, wirowanie odbywa si na mniejszych obrotach. INTENSYWNIE X (w zalenoci od modelu) Opcja do prania rzeczy bardzo zabrudzonych. W programach bawelna, tkaniny kolorowe oraz syntetyki rzeczywisty czas prania zostaje przedluony. Przy ustawieniu C temperatura prania zostaje zwikszona o 4 C. 17 Opónione uruchomienie Wielokrotne naciskanie na krótko przycisku 3 umoliwia opónianie uruchomienia programu w zakresie od 1 do 19 godzin. Wybór potwierdzony zostanie po kilku sekundach. W celu aktywowania funkcji opónienia uruchomienia nacisn przycisk,,start/przerwa". Cykl opónionego uruchomienia wskazywany jest w A, w zakresie godzinowym od 19 do 1 godz., a nastpnie minutowym od 59 do 1 minuty. W trakcie trwania calego cyklu wieci si symbol dla opónionego uruchomienia. Cztery segmenty pulsuj jedno po drugim. Po zakoczeniu cyklu opónionego uruchomienia wlczy si program, a na wywietlaczu A pokazany bdzie czas pozostaly do zakoczenia. Podczas cyklu opónienia uruchomienia mona w dowolnym momencie wprowadzi zmiany w ustawieniu, patrz rozdzial,,zmiana programu". Wkladanie prania + zmiana programu Dodawanie lub wyjmowanie prania (nie moliwe podczas wirowania): Podczas cyklu piorcego mona dodawa lub wyjmowa pranie. Aby przerwa program, nacisn przycisk,,start/przerwa". Ewentualnie doloy lub wyj cz prania. (Czas do odblokowania pokrywy moe wynosi od 1 do 2 minut). Aby ponownie uruchomi program, nacisn przycisk,,start/przerwa". Jeli wybrana zostanie funkcja opónienia uruchomienia, wówczas przy wyborze czasu rozpoczcia programu mona w dowolnym momencie i natychmiast otwiera bben, bez przerywania programu i ponownego jego uruchamiania. Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS WP13T351BY

15 Zatrzymanie odliczania czasu na A, (wywietlany czas miga) Wznowienie odliczania czasu na A, (tylko oba punkty migaj) Zmiana programu W przypadku omylkowego wybrania nieprawidlowego programu: Ustawi programator na,,o". Ustawi programator na nowowybrany program. Ewentualnie nacisn przycisk,,start". Prdko wirowania mona zmienia podczas calego programu. Wszystkie opcje mona w trakcie trwania calego programu wlcza i wylcza, o ile ich dzialanie nie zostalo zakoczone. 18 Przerwanie programu W przypadku chci wczeniejszego zakoczenia programu: Ustawi programator na,,o". Ustawi programator na,,wirowanie" (B). Przy,,Wirowaniu" naley wybra prdko wirowania (nie wybiera zatrzymania plukania). Nacisn przycisk,,start". Zmiana programu (kontynuacja) Zmiana programu: Przed naciniciem przycisku,,start/przerwa", moliwe jest wprowadzanie wszystkich zmian. - bezporednio po rozpoczciu programu: Zmieni program (np. z,,bawelna" na,,tkaniny DELIKATNE" itd.). Nastpnie ponownie nacisn przycisk,,start/przerwa". - w trakcie wyboru czasu uruchomienia: Wszelkie zmiany w ustawieniach programu uwzgldniane s przy wyborze czasu uruchomienia. Czas uruchomienia mona zmienia w dowolnym momencie, np. 3 na 18 godzin. Jeli program ma by rozpoczty natychmiast, wówczas naley wylczy funkcj wyboru czasu uruchomienia (jeden krok za wskazanie 19 godz.) i nacisn przycisk,,start/przerwa". Wszystkie dostpne funkcje dodatkowe mona wlcza podczas wyboru czasu uruchomienia. - w trakcie trwania programu piorcego: Zmieni program (np. z,,tkaniny DELIKATNE" na,,bawelna" itd.). Nastpnie ponownie nacisn przycisk,,start/przerwa". Mona odpompowa cz wody. Program uruchomi si ponownie od pocztku. Temperatur mona zmienia w trakcie trwania programu, bez koniecznoci ponownego naciskania przycisku,,start/przerwa". Prdko wirowania mona zmienia w dowolnym momencie. Wszystkie funkcje dodatkowe mona w trakcie trwania calego programu wlcza i wylcza, o ile ich dzialanie nie zostalo zakoczone. - przy zakoczeniu programu: Jeli na wywietlaczu A pojawi si wskazanie, wówczas mona wybra nowy program, bez koniecznoci przestawiania programatora 1 na,,o". Przed wlczeniem sprawdzi, czy przewód zasilajcy jest podlczony a kran otwarty. Sprawdzi, czy wszystkie pokrywy s prawidlowo zamknite. Ze wzgldów bezpieczestwa zalecane jest na koniec programu wyciganie wtyczki przewodu zasilajcego i zamykanie kranu. Po przerwie w doplywie prdu wykonywanie programu jest kontynuowane w punkcie, w którym zostalo przerwane. 19 Szczególne zastosowania Namaczanie Do pralki wloy bielizn w jednakowym kolorze. Przegródk II napelni rodkiem do namaczania, zgodnie z zaleceniami producenta. Wybra program,,bawelna 30 C". Nacisn przycisk,,start/przerwa". Program wlcza si. Po ok. 10 minutach nacisn przycisk "Start/Przerwa". Teraz pranie moczy si. Po uplywie danego czasu namaczania wybra i wlczy program. Nie potrzeba dodawa rodka piorcego, woda ze rodkiem do namaczania wykorzystywana jest do prania. Krochmalenie Prania nie poddawa uprzednio plukaniu z plynem zmikczajcym. Wloy bielizn do pralki. Odmierzy krochmal do ok. 15 l wody. Rozpuci uprzednio krochmal w proszku wedlug zalece producenta. Wybra program,,plukanie". Ustawi prdko wirowania. Napelni przegródk krochmalem. Nacisn przycisk,,start/przerwa". Farbowanie / Wywabianie farby Farbowa wylcznie na potrzeby domowe. Sól moe uszkodzi powierzchnie ze stali nierdzewnej. Stosowa si do zalece producenta farby. Nie przeprowadza wywabiania farby w pralce. Funkcje zabezpieczajce Zabezpieczenie pokrywy przed otwarciem: Po uruchomieniu programu pokrywa jest zablokowana. Po zakoczeniu programu lub w funkcji,,zatrzymanie plukania" pokrywa zostaje odblokowana. W zalenoci od modelu: Jeli zostalo zaprogramowane,,opónione uruchomienie", pokrywa pozostaje odblokowana przez caly czas oczekiwania przed rozpoczciem programu. Jeli zachodzi potrzeba otwarcia pokrywy podczas wykonywania programu naley krótko nacisn przycisk,,start/przerwa" i poczeka ok. 1 do 2 minut do momentu, a zabezpieczenie pokrywy zostanie odblokowane. W celu uniknicia oparze, blokada jest utrzymywana, dopóki kpiel piorca nieco nie ostygnie. Bezpieczestwo wirowania: Pralka automatyczna wyposaona jest w zabezpieczenie, które moe ograniczy wirowanie, jeli zostanie stwierdzone nieprawidlowe rozloenie obcienia. W tym przypadku pranie moe by niewystarczajco odwirowane. Pranie naley równomiernie rozloy w bbnie i zaprogramowa ponowne wirowanie. Zabezpieczenie przed pienieniem: Pralka automatyczna moe podczas wirowania stwierdzi zbyt due pienienie. W tym przypadku wirowanie zostaje zatrzymane i nastpuje oprónienie urzdzenia. Wykonywanie programu jest kontynuowane. Prdko obrotowa wirowania zostaje dopasowana oraz zostaje wykonany dodatkowy cykl plukania. Zabezpieczenie przed przelaniem wody: Podczas pracy pralki stala kontrola poziomu wody zapobiega ewentualnemu przelaniu wody. 20 Czyszczenie i konserwacja Zagroenie poraeniem prdem elektrycznym! Zasadniczo pralk naley odlcza od zasilania prdem elektrycznym. W adnym wypadku nie wolno czyci pralki automatycznej strumieniem wody. Komora rodka piorcego Zbiornik rodków piorcych naley czyci w regularnych odstpach czasu. W tym celu: - Do wyjcia zbiornika rodka piorcego równoczenie wcisn oba punkty naciskowe (Rysunek 10). Zostaje ona odlczona ze swojej komory (Rysunek 10). znajdujce si z tylu - Usun elementy pojemnika i odlczy od obudowy przedniej (Rysunek 11). - Wypluka elementy pod biec wod. Calkowicie opróni pojemnik. - Wszystkie elementy skladowe ponownie zloy we wlaciwej kolejnoci. Zatrzasn komor rodka piorcego pod pokryw maszyny. Rysunek 10 Niebezpieczestwo wybuchu! W adnym wypadku do czyszczenia nie wolno stosowa rozpuszczalników. Zagroenie zamarzniciem! Przy zagroeniu zamarzniciem odlczy w doplywowy wody od zaworu i opróni calkowicie urzdzenie. Pozwala to na usunicie nadmiaru wody, znajdujcej si ewentualnie w zbiorniku. Obudowa Naley stosowa wylcznie wod i mydlo. Tabliczka opisowa, podstawa, itp.: Naley uywa wylcznie mokrej szmatki. Nie stosowa: proszków szorujcych gbek metalowych lub z tworzywa sztucznego produktów na bazie alkoholu (alkohol, rozcieczalniki, itp.) Elementy wewntrzne Zalecane: Pozostawianie otwartej pokrywy przez pewien czas po praniu. Czyszczenie w przyblieniu jeden raz miesic elementów z tworzywa sztucznego i gumowych dojcia do wanny roztworem mydla. Dobrze wypluka, aby usun wszystkie pozostaloci produktu. W regularnych odstpach czasu uruchamia program prania 90 C. Rysunek 11 Sita w doplywie wody Zaleca si regularnie czyci sita w doplywie wody. Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS WP13T351BY

16 21 Czyszczenie filtra Nieregularne czyszczenie filtra pompy moe wplywa ujemnie na wydajno pralki. Bben z otwart pokryw lekko przekrci w kierunku przodu urzdzenia (Rysunek 14). Rysunek 14 Czyszczenie filtra pompy Filtr ten zbiera klaczki i drobne przedmioty, np. oderwane guziki, które opadaj do zbiornika. Przy czyszczeniu naley postpowa w nastpujcy sposób: Otworzy pokryw bbna. Przy ciance bbna znajduje si element zabierajcy pranie (Rysunek 12). Rysunek 12 B A z jego uchwytu Wyj filtr pompy (Rysunek 14). Usun ciala obce i klaczki. Oczyci filtr pod biec wod (Rysunek 15). Rysunek 15 Element ten naley odblokowa (Rysunek 13). Rysunek 13 W tym celu: Wloy przetyczk (przykladowo olówek lub rubokrt) do otworu w czci. Przetyczk docisn do dolu i równoczenie przesun element w prawo do momentu a zostanie wyzbiony. Wyj element. Wcisn filtr do oporu w jego uchwyt. Ponownie zamocowa element zabierajcy pranie. Przesun w lewo, a element zatrzanie si (Rysunek 16). Rysunek 16 k AN CLlik!G 22 Samodzielne usuwanie drobnych zaklóce Pralka automatyczna wskazuje zaklócenia w polu wskaza. Pulsujce wskazanie Przyczyny / sposób usunicia Brak doplywu wody. Otworzy kran i ponownie nacisn przycisk,,start/przerwa". Zaklócenie to moe by spowodowane nieprawidlowym podlczeniem wa doplywowego wody (patrz rozdzial,,podlczenie: W doplywowy wody"). Zatkany filtr pompy. Oczyci filtr pompy (patrz rozdzial,,czyszczenie FILTRA") i ponownie uruchomi program przyciskiem,,start/przerwa". Sprawdzenie wa odplywowego: Przylcze nie moe by zatkane (patrz rozdzial,,podlczenie: w odplywowy"). Sprawdzenie poloenia wa odplywowego: Przylcze nie moe by zatkane (patrz rozdzial,,podlczenie: w odplywowy"). w odplywowy"). Zablokowanie bbna. Sprawdzi, czy jaka mala prana rzecz (np. chusteczka do nosa, skarpetka...) nie dostala si pomidzy zbiornik i bben. Uzyskanie dostpu do dna zbiornika opisano w rozdziale,,czyszczenie FILTRA". Nieprawidlowo zamknita pokrywa. Sprawdzi, czy pokrywa jest zamknita. Uruchomi program przyciskiem,,start/przerwa". 23 Zaklócenia, które wymagaj interwencji serwisu Naley sprawdzi, czy wskazanie nie symbolizuje zaklócenia, które mona usun samodzielnie (patrz powyej)! Wskazania, które wymagaj interwencji serwisu: Pulsujce wskazanie Gdy pojawi si te wskazania: - Ustawi programator na,,o". - Wycign wtyczk przewodu zasilajcego na 10 s. - Ponownie wloy wtyczk przewodu zasilajcego. - Wybra program i ponownie uruchomi. Jeli wskazanie zaklócenia nadal wystpuje, naley zawiadomi serwis. ZALECENIE: Odlczy pralk od sieci prdu elektrycznego i zakrci kran. itd. 24 Co robi gdy... Gdy danego zaklócenia nie mona usun samemu za pomoc poniszej tabeli: Ustawi programator na,,o". Odlczy pralk od sieci prdu elektrycznego. Zakrci kran. Zagroenie poraeniem prdem elektrycznym! Wykonanie napraw naley zleca wylcznie serwisowi lub autoryzowanym pracownikom wykwalifikowanym. Problem Program nie uruchamia si Moliwe przyczyny / sposób usunicia Program zostal wybrany w sposób niekompletny: - Nie nacinito przycisku,,start/przerwa". - Programator jest ustawiony na Sprawdzi bezpieczniki. Kran jest zamknity. W doplywowy jest zagity. Pokrywa jest nieprawidlowo zamknita. Zatkane sita w doplywie wody. -->Wyczyci Nacisn dwigni umoliwiajc przemieszczanie w prawo. Zostal wybrany program bez wirowania, np.,,ociekanie". System kontroli niewywaenia stwierdzil nieprawidlowy rozklad prania w bbnie: - Ponownie przesortowa pranie i wybra wirowanie. W odplywowy jest nieprawidlowo wprowadzony do przewodu kanalizacyjnego. Nieszczelne przylcza wa doplywowego wody przy urzdzeniu i przy kranie: - Sprawdzi uszczelnienia i przylcza. Zostalo wybrane,,zatrzymanie plukania". Zatkanie filtra pompy opróniajcej: - Oczyci filtr (patrz rozdzial,,czyszczenie FILTRA") W odplywowy jest zalamany lub cinity. Program jeszcze si nie zakoczyl. Podczas calego trwania programu pokrywa pozostaje zablokowana. Pralka automatyczna dlugo nie byla uywana. Pralka znajduje si w zbyt zimnym pomieszczeniu. Resztki rodka piorcego (proszek) blokuj zawiasy. - Usun resztki proszku. Due wibracje przy wirowaniu Pranie nie zostalo w ogóle odwirowane lub zostalo odwirowane w niewystarczajcym stopniu Wyciek wody przy/pod urzdzeniem Urzdzenie nie odpompowuje Pokrywy nie mona otworzy Pokrywy bbna otwieraj si zbyt wolno (w zalenoci od modelu) 25 Co robi gdy... Problem Czas trwania programu wydlua si lub skraca w trakcie cyklu prania Moliwe przyczyny / sposób usunicia To nie jest usterka. Wywietlony na pocztku czas trwania programu aktualizowany jest w zalenoci od iloci doladowanego prania. Dziki temu zagwarantowany jest idealny wynik prania oraz optymalne zuycie wody i prdu. System zabezpieczenia cyklu wirowania oraz zabezpieczenie przed nadmiernym wytwarzaniem piany mog wydluy pierwotnie wywietlony czas trwania programu. Serwis Kada pralka automatyczna, która opuszcza nasz fabryk, jest starannie kontrolowana pod wzgldem funkcjonowania i nienagannego stanu. W przypadku wtpliwoci - zwlaszcza odnonie ustawienia i podlczenia pralki - nasz serwis jest zawsze do Pastwa dyspozycji. Jeli usterki nie mona usun we wlasnym zakresie (Co robi gdy..., > strona 25, 26), naley zwróci si o pomoc do naszego serwisu. Zawsze znajdziemy odpowiednie rozwizanie, równie dlatego, eby nie wzywa technika serwisowego, gdy nie jest to konieczne.informacje o najbliszym serwisie znajduj si tutaj lub w wykazie punktów serwisowych (wedlug modelu). Serwisowi naley poda numer produktu (ENr.) oraz numer fabryczny (FD) urzdzenia. Dane te znajduj si na tabliczce identyfikacyjnej. Podanie numeru produktu i numeru fabrycznego umoliwia uniknicie dodatkowych dojazdów. W ten sposób mona zaoszczdzi zwizane z tym dodatkowe koszty. Dalsze informacje i wybór produktów naszej firmy znajd Pastwo na naszej stronie internetowej: siemens-home.com - PL Prosimy zaufa kompetencjom producenta. Sluymy pomoc w rozwizywaniu problemów technicznych.w ten sposób mona si przekona, e naprawy przeprowadzane s przez wyszkolonych techników serwisu, wyposaonych w oryginalne czci zamienne. Numer produktu (E-Nr. ) umieszczono za zbiornikiem rodków piorcych. Wskazówki dot. sposobu wyjmowania zbiornika, patrz rozdzial CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. E-Nr FD W celu wybrania programu najbardziej nadajcego si do danego prania naley postpowa zgodnie z danymi umieszczonymi na etykietach wikszoci pranych rzeczy. Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS WP13T351BY

17 Powered by TCPDF ( Rodzaj prania cold = zimna Pranie wstpne* Dodatkowe plukanie* Mniej zagniece* Ociekanie* Najwikszy ladunek (kg) BAWELNA / TKANINY KOLOROWE 60 2:37 godz. 1:20-1:41 godz min min 32 min 2,5 W zalenoci od rodzaju tekstyliów ,5 5,5 2,5 1,0 1,5 1,0 1:56-2:13 godz. O O O Intensywnie* O O O TKANINY KOLOROWE z praniem wstpnym* zimna - 30 zimna SIEMENS ELECTROGERÄTE GMBH min 8-18 min 9-10 min Opcje dla funkcji dodatkowych O W programie moliwa jest tylko jedna opcja Zatrzymanie plukania temperatury ( C)* Czas trwania programu (**) P X K e Tabela programów SYNTETYKI TKANINY DELIKATNE y y A q U WELNA / JEDWAB Programy specjalne TEKSTYLIA PRANE RCZNIE u I mix 40 SZYBKIE 40 / 30min* Programy uzupelniajce PLUKANIE samo K B WIROWANIE samo Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße MÜNCHEN DEUTSCHLAND *Funkcje lub opcje w zalenoci od modelu (**) Czas trwania programu jest podany jako warto rednia,,bez opcji". Jest ustalany w fazie pocztkowej (ok. 10 min.) na podstawie wybranej temperatury i iloci zaladowanej bielizny (automatyka wagowa). - Program z "praniem wstpnym" przedlua si o minut. - Program z opcj "intensywnie" przedlua si o 5-17 minut. - Program z "dodatkowe plukanie" przedlua si o 9-20 minut. Q D 0910 pl G Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS WP13T351BY