Etaline/Etaline-R. Pompy Inline. 50 Hz

Transkrypt

1 Etaline/Etaline-R Karta typoszeregu 11./-PL Popy Inline Hz Obszary zastosowania Instalacje grzewcze Urządzenia kliatyzacyjne Obiegi chłodzenia Instalacje do wody użytkowej Zaopatrzenie w wodę Przeysłowe systey obiegowe F F F F F F Tłoczony ateriał Ciecze, które nie wpływają w sposób cheiczny lub echaniczny na ateriały popy (patrz Wykaz ediów na stronie 7 i 8). Dane eksploatacyjne Q H t pd 1) do 19 /h, 8 l/s do 97 - C do +1 C do bar 1) Zakresy ciśnienia/teperatur, patrz strona Oznaczenie Etaline / -R G N - 1 /. Oznaczenie serii Wykonanie ateriałowe N = z wsuwany wałe i znoralizowany silnikie Oznaczenie wielkości Średnica znaionowa króćca (ssawnego)/tłocznego ok. średnica wirnika Moc silnika x (przykład, kw) Liczba biegunów Wykonanie Etaline: Popa blokowa o konstrukcji Inline, ze znoralizowany silnikie, wał popy jest sztywno połączony z wałe silnika. Etaline, połączone dwiea rurai z odgałęzienie, tworzą podwójną popę. Etaline-R: Pionowa popa blokowa o konstrukcji Inline, ze znoralizowany silnikie, popa jest połączona z silnikie za poocą wsuwanego wału. Etaline-R niechłodzone uszczelnienie echaniczne KSB. Uszczelnienie wału przez niechłodzone uszczelnienie echaniczne, np. krzeowo-wapniowe/krzeowo-wapniowy elastoer specjalny lub kauczuk EP. Inne warianty wg wykazu ediów. Materiały patrz strona Silnik chłodzony powierzchniowo silnik trójfazowy z wirnikie zwarty IEC KSB/Etaline-R z silnikie KSB/Sieens Uzwojenie: do, kw - V/- V od kw - V/-7 V Konstrukcja: do kw IM V1 od, kw IM V 1 Stopień ochrony: IP Klasa cieplna: F z czujnikie teperatury: teristory Tryb pracy: praca ciągła S1 Z zaontowaną przy silniku regulacją prędkości obrotowej, patrz Zeszyt typoszeregu Etaline PupDrive Łożyska Łożysko kulkowe zwykłe sarowane sare stały.

2 Etaline/Etaline-R Etaline, n = 9 1/in US.gp IM.gp H [] Q[ /h] 1 l/s KE11. Etaline/Etaline-R, n = 1 1/in

3 Etaline/Etaline-R Etaline n = 9 1/in Etaline Silnik kw V A Pojedyncze popy kg Podwójne popy 1 ) kg Etaline Silnik kw V A Pojedyncze popy kg Podwójne popy 1 ) kg -1/11 1,,1 7-1/1 9S 1,,9-1/ 9L,, -1/ L,, -1/ 11M, 7, 1-1/ 1S, 9,9 7-1/ 1S 7, 1, 8 -/ L,, 8 -/ 11M, 7, 9 -/ 1S, 9,9 79 -/ 1S 7, 1, 9 -/1 1M 11, 19, 11 -/1 1M 1,, 1-1/ 9L,, -1/ L,, 1-1/ 11M, 7, -1/ 1S, 9,9 7-1/ 1S 7, 1, 8-1/1 1M 11, 19, 8 -/ 11M, 7, -/ 1S, 9,9 88 -/ 1S 7, 1, 1 -/1 1M 11, 19, 1 -/1 1M 1,, 1 -/18 1L 18, 1, 1 -/ 1M, 8, 181-1/1 9S 1,,9-1/ 9L,, 7-1/ L,, -1/ 11M, 7, -1/ 1S, 9,9-1/ 1S 7, 1, 88-1/1 1M 11, 19, 111-1/1 1M 1,, 1 -/ 1S 7, 1, -/1 1M 11, 19, 17 -/1 1M 1,, 1 -/18 1L 18, 1, 1 -/ 1M, 8, 18 -/ L,, -1/ 1S, 9,9 8-1/ 1S 7, 1, 97-1/1 1M 11, 19, 119-1/1 1M 1,, 18-1/18 1L 18, 1, 18-1/ 1M, 8, 177-1/ L,, 7 -/1 1M 11, 19, 11 -/1 1M 1,, 1 -/18 1L 18, 1, 1 -/ 1M, 8, 188 -/ L,, 9-1/ 1S, 9,9 9-1/ 1S 7, 1, -1/1 1M 11, 19, 17-1/1 1M 1,, 1-1/ 1S 7, 1, -1/1 1M 11, 19, 1-1/1 1M 1,, 1-1/18 1L 18, 1, 1-1/ 1M, 8, 18-1/ L,, -1/1 1M 11, 19, 1-1/1 1M 1,, 1-1/18 1L 18, 1, 1-1/ 1M, 8, 19-1/ L,, 1-1/18 1L 18, 1, 1-1/ 1M, 8, 9 1-1/ L,, 1 ) złożone z następujących eleentów: Etaline, 1 rura z odgałęzienie po stronie ssącej bez klapy przełączającej, 1 rura z odgałęzienie po stronie tłocznej z klapą przełączającą, śruby i uszczelki. Popy i rury z odgałęzieniai są dostarczane w osobny opakowaniu. Dla obu rur z odgałęzieniai należy uwzględnić opory ok. 9 prostego przewodu rurowego! -1/ 9L,, 9-1/ L,, -1/ 11M, 7, 7-1/ 1S, 9,9-1/ 1S 7, 1, 91-1/1 1M 11, 19, 11-1/1 1M 1,, 1-1/18 1L 18, 1, 1-1/ 1M, 8, 171 -/ 1S 7, 1, 9 -/1 1M 11, 19, 1 -/1 1M 1,, 11 -/18 1L 18, 1, 11 -/ 1M, 8, 189 -/ L,, 9 -/ L 7,,

4 Etaline/Etaline-R Etaline, n = 1 1/in Etaline Silnik kw V A Pojedyncze popy kg Podwójne popy 1 ) kg -1/ 71,,77 8-1/ 71,7 1, 9-1/, 1, -1/7, 1,8-1/11 9S 1,, -/, 1, -/7, 1,8 1 -/11 9S 1,, 7 -/1 9L 1,, -/ L,, 9-1/ 71,,77 8-1/ 71,7 1, 1 8-1/, 1, 9-1/7, 1,8 9-1/11 9S 1,, 1 7 -/, 1, 9 -/7, 1,8 -/11 9S 1,, -/1 9L 1,, 9 -/ L,, 8 -/ L,, 7 -/ 11M, 8, -/ 1S,, 9-1/ 71,7 1, 98-1/, 1, -1/7, 1, /11 9S 1,, 118-1/1 9L 1,, 1-1/ L,, 11 -/11 9S 1,, -/1 9L 1,, -/ L,, 71 -/ L,, 7 -/ 11M, 8, 8 -/ 1S,, 9 -/ 1M 7, 1, 9-1/ 71,,77 7-1/ 71,7 1, 1-1/, 1, /7, 1, /11 9S 1,, 1-1/1 9L 1,, 9 1-1/ L,, 7 1-1/ L,, 1 -/1 9L 1,, 7 -/ L,, 7 -/ L,, 81 -/ 11M, 8, 88 -/ 1S,, 98 -/ 1M 7, 1, 11 -/1 1M 11,, 1-1/, 1, 11-1/7, 1,8 1-1/11 9S 1,, 1 1-1/1 9L 1,, 11-1/ L,, 179-1/ L,, / 11M, 8, -/11 9S 1,, 179 -/1 9L 1,, 18 -/ L,, -/ L,, 1 -/ 11M, 8, 87 -/ 1S,, / 1M 7, 1, 11 -/1 1M 11,, 19 1 ) złożone z następujących eleentów: Etaline, 1 rura z odgałęzienie po stronie ssącej bez klapy przełączającej, 1 rura z odgałęzienie po stronie tłocznej z klapą przełączającą, śruby i uszczelki. Popy i rury z odgałęzieniai są dostarczane wosobnyopakowaniu. Dla obu rur z odgałęzieniai należy uwzględnić opory ok. 9 prostego przewodu rurowego! Etaline Silnik kw V A Pojedyncze popy kg Podwójne popy 1 ) kg -/ L,, 8 -/ L,, 91 -/ 11M, 8, 98 -/ 1S,, 8 -/ 1M 7, 1, 11 -/1 1M 11,, 19 -/1 1L 1, 7, 1-1/7, 1,8 17-1/11 9S 1,, 187-1/1 9L 1,, 19-1/ L,, 71-1/7, 1, /11 9S 1,, /1 9L 1,, 188-1/ L,, 9-1/ L,, 7 1-1/ 11M, 8, / L,, 8-1/ L,, 8 8-1/ 11M, 8, 9-1/ 1S,, 7-1/ 1M 7, 1, 118 -/ L,, 1 -/ 11M, 8, 17 -/ 1S,, 17 -/ 1M 7, 1, 11 -/1 1M 11,, 1 -/1 1L 1, 7, -/ 11M, 8, 1 -/ 1S,, 1 -/ 1M 7, 1, 1 -/1 1M 11,, 181 -/1 1L 1, 7, 7 -/18 1M 18,, -/ 1L,, 1-1/ L,, 1 1-1/ 11M, 8, / 1S,, / 1M 7, 1, 18 1-/ 11M, 8, 1 1-/ 1S,, 1 1-/ 1M 7, 1, 1 1-/1 1M 11,, 1-/1 1L 1, 7, 1-/ 1M 7, 1, 18 1-/1 1M 11,, 1 1-/1 1L 1, 7, 1-/18 1M 18,, 8 1-/ 1L,, 1-/ L,, 9 1-/ 1M 7, 1, 1 1-/1 1M 11,, 1 1-/1 1L 1, 7, 7 1-/18 1M 18,, 8 1-/ 1L,, 1-/1 1M 11,, 1-/1 1L 1, 7, 1-/18 1M 18,, 79 1-/ 1L,, 99 1-/ L,, 9 1-/ S 7, 7, -/1 1L 1, 7, 1 -/18 1M 18,, -/ 1L,, -/ L,, 1-1/ L,, -1/ S 7, 7, 1-1/ M, 81, -1/ M, 9, 9

5 Etaline/Etaline-R Etaline-R, n = 1 1/in Etaline-R V Silnik kw A kg 1-/ L, / S / M 81 1-/ M / S /9 M /1 1S /1 1M / 1L /1 1L 1 7,8 7 -/18 1M 18,,9 7 -/ 1L 1, -/ L,9 -/ S / M / M / S 1 1 -/9 M /1 1S / L, / S 7 8 -/ M / M 9 1 -/ S /9 M /1 1S /1 1M / 1L / 1L 19 -/ M / M 9 1 -/ S 1 1 -/9 M /1 1S /1 1M / 1L 1 1 -/ 1L 1 -/ / 1M 7, 1, -/1 1M 11,8 1 -/1 1L 1 7,8 7 -/18 1M 18,,9 9 -/ 1L 1, 7 -/ L,9 7 -/ S / M /1 1M 11,8 1 -/1 1L 1 7,8 77 -/18 1M 18,,9 -/ 1L 1, 7 -/ L,9 8 -/ S / M / M /1 1L 1 7,8 88 -/18 1M 18,,9 98 -/ 1L 1, 9 -/ L, / S 7 8 -/ M / M 9 1 -/ S 1 1 -/9 M Etaline-R V Silnik kw A kg -/ 1L 1, 89 -/ L,9 9 -/ S 7 8 -/ M 81 -/ M 9 1 -/ S 1 1 -/9 M /1 1S /1 1M 1 1 -/ 1L / L,9 19 -/ S / M / M 9 1 -/ S 1 1 -/9 M /1 1S /1 1M / 1L 1 8 -/ 1L 8 -/ 1 -/ S /9 M /1 1S /1 1M / 1L 1 1 -/ 1L 1 -/ 1 -/ / S / M / M 9 1 -/ S /9 M /1 1S /1 1M 1 1 -/ 1L 1 -/ 1L -/ M 9 1 -/ S /9 M /1 1S /1 1M / 1L 1 1 -/ 1L 1 -/ 1 8 -/ /1 1S /1 1M 1 -/ 1L 1 -/ 1L -/ 1 -/ / 1L 1, 11 -/ L,9 19 -/ S / M / M 9 1 -/ S 1 1 -/9 M /1 1S /1 1M 1

6 Etaline/Etaline-R Etaline GN z przykręconą pokrywą heretyczną Konstrukcja Inline dla ułatwienia ontażu i łatwego prowadzenia przewodów rurowych Z rurą z odgałęzienie ożliwość zastosowania jako podwójnej popy Wirnik ze zoptyalizowany układe hydrauliczny, doskonałyi stopniai sprawności Osłona heretyczna przystosowana do ciśnienia 1 bar dla wysokiego poziou bezpieczeństwa eksploatacyjnego Zawór odpowietrzający pozwalający uniknąć pracy na sucho uszczelnienia echanicznego (przy ontażu pionowy) Standardowy silnik znoralizowany do wszystkich wartości napięcia i częstotliwości, w wersji -biegunowej lub -biegunowej Pierścienie szczelinowe, łatwe w serwisowaniu Łatwa w serwisowaniu tuleja wału ze stali chroowo-niklowo-olibdenowej Uszczelnienie echaniczne, niechłodzone i bezobsługowe Materiały Eleent Etaline GN Etaline MN Korpus spiralny Żeliwo szare JL Żeliwo szare JL Pokrywa korpusu Żeliwo szare JL Żeliwo szare JL Wirnik Żeliwo szare JL Brąz cynowy Pierścienie szczelinowe Żeliwo szare JL Brąz Wał Stal do ulepszania cieplnego C Stal do ulepszania cieplnego C Tuleja wału Stal chroowo-niklowo-olibdenowa 1.71 Stal chroowo-niklowo-olibdenowa 1.71 Obudowa napędu Żeliwo szare JL Żeliwo szare JL Rury z odgałęzieniai Żeliwo szare JL -

7 Etaline/Etaline-R Etaline-R Wysoki pozio bezpieczeństwa eksploatacyjnego Osłona heretyczna i uszczelnienia echaniczne są przystosowane do wartości ciśnienia do 1/ bar oraz teperatury do 1 C, w zależności od użytego ateriału. Wydajna praca Standardowe silniki IE o najwyższej sprawności. Możliwość bezprobleowego zakupu. Optyalizacja hydrauliczna Rozwiązania na iarę dzięki obroto wirnika, dostosowany dokładnie do punktu znaionowego pracy w standardzie. Wysoka wydajność hydrauliczna dzięki zoptyalizowanej geoetrii wirnika/korpusu spiralnego. Duża łatwość serwisowania Łatwa wyiana pierścieni szczelinowych po stronie tłocznej i ssącej. Uszczelnienia echaniczne w konstrukcji Cartridge. Materiały Eleent Korpus popy Pokrywa korpusu Wspornik łożyska Etaline-R GN GCN MN SN SCN SMN Żeliwo sferoidalne JS Żeliwo szare JL Żeliwo szare JL Żeliwo sferoidalne JS Żeliwo szare JL Żeliwo szare JL Żeliwo sferoidalne JS Żeliwo szare JL Żeliwo szare JL Żeliwo sferoidalne JS Żeliwo sferoidalne JS Żeliwo szare JL Żeliwo sferoidalne JS Żeliwo sferoidalne JS Żeliwo szare JL Wał Stal do ulepszania cieplnego C lub stal nierdzewna 1.7 Wirnik Żeliwo szare JL Stal nierdzewna 1.8 Brąz cynowy CCK-GS Żeliwo szare JL Stal nierdzewna 1.8 Pierścień szczelinowy obudowy/pokrywy heretycznej Żeliwo szare JL Żeliwo szare JL Brąz ołowiowy CC9K-GS Żeliwo szare JL Żeliwo szare JL Żeliwo sferoidalne JS Żeliwo sferoidalne JS Żeliwo szare JL Brąz cynowy CCK-GS Brąz ołowiowy CC9K-GS 7

8 Etaline/Etaline-R Wykaz ediów Etaline Tłoczony ateriał Granice zastosowania Materiały obudowy/wirnika Żeliwo szare/ Żeliwo szare Żeliwo szare/ Brąz cynowy Uszczelnienie wału uszczelnienie echaniczne UBEGG UUXGG Q1Q1XGG BQ1EGG Kod wersji GN MN 9 11 Woda 1 ) Woda użytkowa t<1 C, p < bar j j GN Wskazówki Woda grzewcza ) t<1 C, p < bar J J GN 11 W przypadku Woda grzewcza ) t<1 C, p < 1 bar J J GN zastosowania jako popy obiegowej wg Woda grzewcza ) t<1 C, p < bar j j GN DIN ; p aks. < bar Kondensat ) t<1 C, p < bar J J GN 11 Zastosować otwarty obieg MN 11 (realizacja przez nr wyrobu). Woda chłodząca (bez środka przeciw zaarzaniu) Woda chłodząca o wartości ph >7, (ze środkie przeciw zaarzaniu) ) t< C, p < bar j j GN Zastosować otwarty obieg MN. t>- C, p < bar J J GN 11 t<1 C Woda lekko zanieczyszczona t< C, p < bar j j GN Czysta woda ) t< C, p < bar J J GN 11 Woda surowa t< C, p < bar j j GN Woda basenowa, woda słodka t < C, p < bar j j GN W przypadku wyogu wg DIN 19 zastosować MN (realizacja przez nr wyrobu) Woda pitna t< C, p < bar j j MN 11 Woda częściowo odsolona t<1 C, p < bar J J GN 11 Chłodziwo, solanki chłodnicze Solanka chłodnicza, nieorg., t>- C, p < bar J J GN 11 ph >7,, inhibowana t< C Woda ze środkie przeciw t>- C, p < bar J J GN 11 zaarzaniu ph >7, 1 ) ) t<1 C Oleje/eulsje Eulsja do wiercenia i szlifowania t< C, p < bar j j GN 9 Eulsja olejowo-wodna t < C, p < bar j j GN 9 Środki czyszczące Rozpuszczalniki odtłuszczające/ t<9 C, p < bar j j GN czyszczące ph 7 do 1 Ługi yjące do płukarek do butelek t<9 C, p < bar j j GN J = Standard j = Cena i terin dostawy po złożeniu zapytania ofertowego Przykład wyboru: Warunki: Czysta woda C; Q = /h, H = 8 Znaleziono: Etaline GN -1/ GN 11 Wielkość wg charakterystyki Kod wersji G = Korpus popy i wirnik z EN-GJL- ) N = Znoralizowany silnik i wsuwany wał 11 = Materiały uszczelnienia echanicznego BQ1EGG (wg EN 1 ) ) Wprzypadku wody grzewczej zalecay stosowanie się do dyrektywvdi lub Vd TÜV 1, w przeciwny wypadku okresy wytrzyałości uszczelnienia echanicznego ogą ulec skróceniu. Kod ateriału uszczelnienia echanicznego: U = Węglik wolfrau B = Węgiel, ipregnowany żywicą (etal twardy) syntetyczną Q1 = Węglik krzeu G = Stal CrNiMo ) X = Elastoer specjalny E = Kauczuk EP wg EN 11 (wcześniej GG-) Wartości graniczne ciśnienia i teperatury Zależność od ciśnienia/teperatury dla kołnierza wg ISO i EN 9-, ateriał EN-GJL-. Sua ciśnienia dopływu i wysokości tłoczenia w punkcie zerowy przepływu nie oże przekraczać wartości przedstawionych na wykresie. 1 ) Ogólne kryteria oceny w przypadku przedłożenia analizy wody; wartość ph > 7; zawartość chlorków (Cl ) < g/kg, chlor (Cl )<, g/kg. ) Środek przeciw zaarzaniu na bazie glikolu etylenowego z inhibitorai. Zawartość > do % (np. Antifrogen N) ) Woda o nienajwyższy stopniu czystości: Przewodnictwo przy C: < S/c, neutralna korozyjnie 11:19 8

9 Wykaz ediów Etaline-R Tłoczony ateriał Granice zastosowania Uszczelnienie wału Kod wersji Materiały Uszczelnienie Uszczelnienie obudowy/wirnika echaniczne echaniczne G M S Woda Woda użytkowa t C; p 1 bar X X G Woda gaśnicza 1) t C; p 1 bar X X M Woda grzewcza ) t 1 C; p 1 bar X X G Woda grzewcza ) t 1 C; p bar X X S Woda grzewcza ) t 1 C; p 1 bar X X G Kondensat ) t 1 C; p 1 bar X Konsultacja Woda chłodząca 1) (bez środka przeciw zaarzaniu) t C; p 1 bar X X G Woda chłodząca o wartości t - C; p 1 bar ph 7, (ze środkie przeciw zaarzaniu) ) t 1 C; p bar X X X G Lekko zanieczyszczona woda 1) t C; p 1 bar X X G Czysta woda ) t C; p 1 bar X X G Woda surowa (nawadnianie) 1) t C; p 1 bar X X G Woda surowa (zastosowanie przeysłowe) 1) t C; p 1 bar X X G Woda basenowa (woda słodka) 1) t C; p 1 bar X X G Woda zaporowa 1) t C; p 1 bar X X M Woda pitna 1) t C; p 1 bar X X M Woda częściowo odsolona ) t 1 C; p 1 bar X Konsultacja Woda całkowicie odsolona (VE) jako woda zasilająca kotły ) t 1 C; p 1 bar X X G Chłodziwo, solanki chłodnicze Solanka chłodnicza; t - C; p 1 bar nieorganiczna, wartość ph >7,; t C inhibowana X X G Woda ze środkie przeciw t - C; p 1 bar zaarzaniu o wartości ph 7,; 1) ) t 1 C X X G Oleje/eulsje Olej napędowy Diesel, olej grzewczy EL t C; p 1 bar X X S Olej sarowy, olej turbinowy nie dotyczy olejów SF-D (ciężko palnych) t C; p 1 bar X X S Eulsja do wiercenia i szlifowania t C; p 1 bar X X G Eulsja olejowo-wodna t C; p 1 bar X X G Środki czyszczące Ług odciekowy do płukanki do butelek t 9 C; p 1 bar X Dodatek browarniczy Zacier piwny t C; p 1 bar X X G Przyprawa do piwa t C; p 1 bar X X G Etaline/Etaline-R 1) Ogólne kryteria oceny podczas analizy wody: Wartość ph > 7; zawartość chlorków (Cl ) < g/kg. Chlor (Cl )<, g/kg ) Obróbka według VdTÜV 1; dodatkowo obowiązuje: O <, g/l ) Środek przeciw zaarzaniu na bazie glikolu etylenowego z inhibitorai. Zawartość: >% do % (np. Antifrogen N) ) Woda o nienajwyższy stopniu czystości! Przewodnictwo przy C: < μs/c, neutralna pod względe podatności na korozję ) Środek przeciw zaarzaniu na bazie glikolu etylenowego z inhibitorai. Zawartość: >% do % (np. Antifrogen N) JL, PN 1 Zależność od ciśnienia/teperatury dla kołnierza JL, PN JS, PN 9

10 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue ø Girante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 IM.gp 1 Qin 1. ø1/ 1 /h l/s ø1/ ø11 ø19 v=/s ø17 ø1 ø17. ø17 ø1 ocy Power input Opgenoen verogen kw ø11 ø19 1 ø1/. 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

11 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 1 IM.gp 1 Qin /h ø1 1.7 ø1 v=/s. ø191.7 ø. ø9 1 1 l/s ø9 ocy Power input kw Opgenoen verogen ø1 ø1 ø191 ø 1 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 11

12 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 IM.gp 1 19 Qin v=/s ø17 ø1 ø1 ø1 /h. 1 l/s 1 ø1 ø17. ø17 ocy Power input kw Opgenoen verogen ø1 ø1 ø1 1 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1. /h,, K11./

13 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue Ite No. ø Girante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 IM.gp v=/s. ø.9. ø ø Qin 7.1 ø1 ø197 /h l/s 1 ø197 ø ø ø 1 ocy Power input kw Opgenoen verogen ø1 ø ø197 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 8, 8, K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1

14 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline --1 Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 IM.gp Qin ø1 7 1 ø18 1 ø1 ø17 1 ø1 /h 7 1 l/s 1 ø17 ø1 9 8 ø17 ø1 ocy Power input kw Opgenoen verogen ø1 ø18 ø1 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1 /h 7 1, 1, K11./

15 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline -- Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin 7. ø198 /h ø1 9. ø 1 v=/s ø. ø 1 l/s 1 ø ø198 8 ø ocy Power input kw Opgenoen verogen ø1 ø ø ø198 /h 8 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 8, 8, K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1

16 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin ø118/ /h ø17 7. ø17 7 ø1 ø l/s ø17 ø118/ 1 ø17 1 ocy kw Power input Opgenoen verogen ø17 ø17 ø1 ø118/ Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1 /h 11 1, 1, K11./7

17 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline -- Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin ø ø1 v=/s 7 ø9 7 ø ø /h l/s 8 ø ø ocy Power input Opgenoen verogen kw ø19 ø1 ø9 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1, 1, K11./8 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 17

18 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin ø18/1 7 7 ø17/17 ø1 7 ø1 ø /h l/s ø17 ø18/ ø17 ocy Power input Opgenoen verogen kw ø17/17 ø1 ø1 ø18/1 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 18 1 /h , 1, K11./9

19 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline -- Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 9 IM.gp Qin ø188 v=/s ø ø19 ø1 1 /h l/s ø19 ocy Power input Opgenoen verogen kw ø1 ø188 ø 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 17, 17, K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 19

20 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue Ite No. øgirante ø Waaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal 7 1 US.gp IM.gp Qin ø1 7 ø1 77 ø1 7 ø11 /h l/s ø11 ocy Power input Opgenoen verogen kw ø1 ø1 ø1 8. /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

21 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline --1 Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin ø1 ø17 7 ø1/1 ø1 1 /h l/s 1 ø17 ø1 ocy Power input Opgenoen kw verogen ø1/1 ø1 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1, 1, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1

22 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline --1 Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 IM.gp 1 1 Qin /h ø18/1 ø1/18 v=/s ø17/1 ø17 1 l/s 9 ø17 ocy Power input kw Opgenoen verogen 1 ø1/18 ø17/1 ø18/1 8 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1, 1, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

23 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline 1--1 Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 9 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 IM.gp 1 Qin ø18/17 ø1/1 ø1/1 /h 9. l/s 1 8 ocy Power input Opgenoen verogen kw ø1/1 ø18/17 1 ø1/1 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./17 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

24 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin v=/s 9 ø1/ ø11 ø17 ø1 7 ø19 8 /h l/s....8 ø17 ocy Power input Opgenoen kw verogen. ø11 ø19 ø1... ø1/.. 8 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

25 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal 1 US.gp 9 IM.gp Qin 8 1 /h 1 18 l/s v=/s ø1 8 ø1 ø191 ø ø9. 1. ø ø ocy Power input kw Opgenoen verogen.8. ø1 ø1 ø /h 1 18 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

26 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp 9 Qin ø17 ø1 ø1 ø1 v=/s.. 1 /h l/s ø17 ocy Power input Opgenoen verogen kw. ø1 ø1 ø /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

27 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue Ite No. ø Girante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 1 IM.gp 1 1 Qin v=/s.8.9. ø 8. 8 ø ø ø1 1 /h ø197. l/s 8 9 ø197. ø 8..8 ø ocy Power input kw Opgenoen verogen 1 ø197 ø1 ø ø. 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 8, 8, K11./. NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 7

28 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp 1 Qin ø1 1 /h.9 8 ø ø18 v=/s 8 ø1 ø17 l/s ø17 1. ø1 ocy Power input Opgenoen verogen kw.8.. ø1 ø1 ø /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1, 1, K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 8

29 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue Ite No. ø Girante ø Waaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 1 IM.gp 1 1 Qin ø198 v=/s ø1 ø 7 7 ø ø /h l/s ø ø198. ø ø ocy Power input Opgenoen verogen kw ø198 ø1 ø 1. /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 8, 8, K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 9

30 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue Ite No. øgirante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp 1 Qin ø118/ /h l/s ø ø17 v=/s ø1 ø ø17 ocy Power input Opgenoen kw verogen 1.. ø17 ø17 ø1 1 ø118/. /h K11./7 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1, 1, NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

31 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp 1 Qin /h l/s ø1 ø19 9 ø9 71 ø ø. ø ø ocy Power input kw Opgenoen verogen ø19 ø1 ø9 1. /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1, 1, K11./8 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1

32 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin ø17/17 ø18/1 /h ø1 ø1 ø17 9 l/s 1.. ø17 ø1 ocy Power input kw Opgenoen verogen ø17/17 ø1 ø18/ /h 9 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1, 1, K11./9 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

33 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue Ite No. ø Girante ø Waaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal 19 1 US.gp IM.gp Qin ø ø188 v=/s 71 ø ø19 /h 11 l/s. ø19 ocy Power input kw Opgenoen verogen ø1 ø188 ø 1. /h 11 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 17, 17, K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

34 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin v=/s ø.7 ø. ø9 ø9 ø19 /h 1 l/s ø19 ø ø ø ocy Power input Opgenoen kw verogen ø19 ø9 ø9 /h 1 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1,9 1,9 K11./11 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

35 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline --1 Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal 7. US.gp 1 IM.gp 9 Qin ø11 7 ø1 ø1 ø1 /h.8 l/s ø11 1. ocy Power input Opgenoen verogen kw ø1 ø1 ø1 1.. /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

36 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline --1 Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin ø1/1 8 ø1 ø1 ø17 /h 1 l/s ø17 ø1/1.. ø17 ø1 ocy Power input kw Opgenoen verogen ø1/1 ø /h 1 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1, 1, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

37 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue Ite No. ø Girante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal 11. US.gp IM.gp Qin 8 /h ø18/1 ø17 ø1/1 ø1/1 l/s 1.. ø17 ocy Power input Opgenoen verogen kw.. ø1/1 ø1/1 1. ø18/1 1. /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 1, 1, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 7

38 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue Ite No. øgirante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin. 7 ø1 /h l/s ø ø19 ø ø19 ø19 8 ø ocy Power input Opgenoen verogen kw ø1 ø19 ø 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 8

39 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline -- Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp 1 Qin v=/s 8 8 ø 8 ø ø9 ø19 /h l/s 11 ø9 ø ocy Power input Opgenoen verogen kw 8 ø19 ø 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 19, 19, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 9

40 Etaline 1--1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue Ite No. ø Girante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp Qin ø18 ø18/17 ø1/1 ø1/1 1 /h l/s 8 1. ø18 ocy Power input Opgenoen verogen kw... ø1/1 ø18/17 ø1/ /h 1 1 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./17 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

41 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline 1-- Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 9 IM.gp Qin ø ø11 ø /h ø19.8 l/s ø19 ocy Power input Opgenoen kw verogen ø19 ø ø11 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,, K11./18 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1

42 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline 1-- Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp IM.gp 1 11 Qin 1 /h ø9 ø1 ø ø l/s 1 1 ø9 ø1 1 ocy Power input Opgenoen kw verogen ø ø 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 7, 7, K11./19 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

43 Etaline 1-- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue Ite No. ø Girante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal 17 1 US.gp 1 IM.gp 1 Qin v=/s 7 ø1/17 ø/1 ø 7 ø/ /h 9 l/s 1 ø 1 ocy Power input Opgenoen 8 verogen kw ø1/17 ø/1 ø/197 1 /h 9 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete,7,7 K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

44 Etaline 1-- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue Ite No. øgirante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 1 IM.gp 1 Qin v=/s ø ø 7 ø9 ø7 8 1 /h l/s 11 1 ø9 ø ocy Power input kw Opgenoen verogen 1 ø7 ø 1 /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 7, 7, K11./1 NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

45 Etaline -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue Ite No. ø Girante ø Waaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal 1 US.gp IM.gp 1 Qin 77.1 /h ø ø7 v=/s ø8 ø8 ø9 8 l/s 1 ø9 ø 8 ø9 ocy Power input Opgenoen kw verogen 1 ø7 ø8 ø8 ø /h Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 8,8 8,8 K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

46 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue Ite No. ø Girante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 IM.gp Qin ø ø19 ø ø88 ø /h v=/s l/s 1 ø ø ocy Power input Opgenoen verogen kw ø ø19 ø ø88 ø /h 7 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 9,7 9,7 K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

47 Etaline --1 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue Ite No. ø Girante øwaaier KSB Aktiengesellscha 7 Frankenthal Johann--Klein--Straße 9 77 Frankenthal US.gp 1 IM.gp Qin ø ø19 ø ø88 ø /h v=/s l/s 1 ø ø ocy Power input Opgenoen verogen kw ø ø19 ø ø88 ø /h 7 Szerokoœó wylotowa wirnika/ipeller outlet width/largeur à la sortie de la roue Luce della girante/waaier uittredebreedte/anchura de salida rodete 9,7 9,7 K11./ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 7

48 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R 1- Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz 9 US.gp IM.gp 1 #/h ø ø l/s ø ø ø ø 1 ø ø 1 ocy Power Input Opgenoen verogen ø ø kw ø ø #/h K8/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 8

49 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp 8.7 ø.7 ø ø9 ø #/h l/s 1 8. ø ocy Power Input Opgenoen verogen ø ø9 kw ø #/h K8/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 9

50 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp ø ø ø 1 #/h ø 1 l/s 1 ø 1 ø ocy Power Input Opgenoen verogen ø ø kw #/h K89/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

51 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline--R -- Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp ø ø ø ø ø ø #/h l/s 1 ø ø ocy Power Input Opgenoen verogen 1 ø ø ø ø kw #/h K8/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1

52 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp [%] #/h 77.8 ø9// /A ø/// /A ø/// /A ø7/// /A 8 l/s 1 9 ocy Power Input Opgenoen verogen kw 1 ø9// /A ø/// /A ø/// /A 8 ø7/// /A #/h K8/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

53 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp ø ø ø 17 1 #/h l/s 1 8 ocy Power Input Opgenoen verogen kw ø ø ø 1 1 #/h K8/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

54 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp 8 [%] ø1/8/ /A ø91//8/ /A ø79 //8/ /A #/h 1 l/s 1 8 ocy Power Input Opgenoen verogen kw ø1/8/ /A ø91//8/ /A ø79//8/ /A 1 #/h 1 K8/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

55 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp ø ø9 ø 1 #/h 1 l/s ø ocy Power Input Opgenoen verogen kw ø9 ø #/h 1 K88/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

56 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue ø Girante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp 8 IM.gp 19 ø ø ø ø #/h l/s 9 1 ø ocy Power Input Opgenoen verogen ø kw ø ø #/h 1 K8/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

57 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètre de roue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp #/h 1 l/s ø ø ø ø ø 8. ø ø ocy Power Input Opgenoen verogen kw ø ø ø #/h 1 K8/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 7

58 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp ø ø ø #/h 1 1 l/s 1 1 ø ocy Power Input Opgenoen verogen kw ø ø 1 #/h 1 1 K89/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 8

59 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue øgirante ø Waaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz. 9 US.gp IM.gp ø ø #/h 1 1 l/s ø ø ø ø ocy Power Input Opgenoen verogen 1 kw ø ø ø ø #/h 1 1 K87/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 9

60 Poptype/-grootte Tipo/Taaño Etaline-R - Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Revoluciones no. Ipeller dia. Diaètrederoue øgirante øwaaier Ite No. KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz 9 8 US.gp IM.gp ø ø #/h 1 1 l/s ø ø ø9 8 ø ø ocy Power Input Opgenoen verogen ø ø ø9 kw #/h 1 1 K877/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad

61 Etaline-R -- Poptype/-grootte Tipo/Taaño Znaionowa prêdkoœæ obrotowa No. speed Vitesse no. 1 1/in Velocità di rotazione no. Noinaal toerental Ipeller dia. Revoluciones no. Diaètrederoue Ite No. ø Girante ø Waaier KSB Aktiengesellscha Postfach Pegnitz Bahnhofplatz Pegnitz US.gp IM.gp [%] #/h ø1//89 / /A ø1// /A ø1/9/89/ /A ø8//89/ /A l/s 17 1 ocy Power Input Opgenoen verogen kw ø1// /A ø8//89/ /A ø1/9/89/ /A ø1//89/ /A #/h 1 1 K8/ NPSH +, Dodatek bezpieczeñstwa / safety allowance / arge de sécurité / argine di sicurezza / zekerheidsarge / argen de seguridad 1

62 Etaline/Etaline-R Etaline, n = 9 1/in Etaline GN, MN Widok Y Mocowanie fundaentowe Mocowanie popy Mocowanie fundaentowe Mocowanie fundaentowe dla śrub M1 Etaline DN 1) a b 1 b d 1 d d p h 1 h I 1 I t x w 1M.1/. ) B.1 ) B. ) D.1 ) D. ) o -1/ M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 7 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 7 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 171 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / x Wyiar konstrukcyjny 1M.1/. Manoetr B.1/./. Ciecz tłoczona - opróżnianie D.1/. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie B Możliwość odpowietrzania koory uszczelnienia echanicznego 1) DN = EN 9-, PN 1 (wcześniej DIN ) ) Rc = ISO 7/1 Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... z trzea stalowyi stopai kątowyi. Mocowanie wielkości Etaline -1/... do 1-1/... z jedną stopą popy z EN-GJL.

63 Etaline/Etaline-R Etaline, n = 9 1/in Etaline GN, MN Widok Y Mocowanie fundaentowe Mocowanie popy Mocowanie fundaentowe Mocowanie fundaentowe dla śrub M1 Etaline DN 1) a b 1 b d 1 d d p h 1 h I 1 I t x w 1M.1/. ) B.1 ) B. ) D.1 ) D. ) o -1/ M , 17 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 17 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 19 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 19 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 1 1 M , 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / /1 1 1 M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / /1 1 1 M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 1 1 M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / M 9 1, 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 11 1 M , 17 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ 11 1 M , 19 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ 11 1 M , 19 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ 11 1 M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ 11 1 M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ 11 1 M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1 -/ M , 18 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1 -/ M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1 -/ M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1 -/ M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1 -/ M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1 -/ M 9 1, 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1 -/ M 9 1, 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1 x Wyiar konstrukcyjny 1M.1/. Manoetr B.1/./. Ciecz tłoczona - opróżnianie D.1/. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie B Odpowietrzenie koory uszczelnienia 1) DN = EN 9-, PN 1 (wcześniej DIN ) ) Rc = ISO 7/1 Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... z trzea stalowyi stopai kątowyi. Mocowanie wielkości Etaline -1/... do 1-1/... z jedną stopą popy z EN-GJL.

64 Etaline/Etaline-R Etaline, n = 9 1/in Etaline GN, MN Widok Y Mocowanie fundaentowe Mocowanie popy Mocowanie fundaentowe Mocowanie fundaentowe dla śrub M1 Etaline DN 1) a b 1 b d 1 d d p h 1 h I 1 I t x w 1M.1/. ) B.1 ) B. ) D.1 ) D. ) o -1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1-1/ M , Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 1 -/ M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M 89 1, 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M 91 1, Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / 19-1/ M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 1 8, Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 7 91, Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 17 M 8 9 8, 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 17 M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / - - x Wyiar konstrukcyjny 1M.1/. Manoetr B.1/./. Ciecz tłoczona - opróżnianie D.1/. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie B Odpowietrzenie koory uszczelnienia 1) DN = EN 9-, PN 1 (wcześniej DIN ) ) Rc = ISO 7/1 Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... z trzea stalowyi stopai kątowyi. Mocowanie wielkości Etaline -1/... do 1-1/... z jedną stopą popy z EN-GJL.

65 Etaline/Etaline-R Etaline, n = 1 1/in Etaline GN, MN Widok Y Mocowanie fundaentowe Mocowanie popy Mocowanie do fundaentu Mocowanie do fundaentu dla śrub M1 Etaline DN 1) a b 1 b d 1 d d p h 1 h I 1 I t x w 1M.1/. ) B.1 ) B. ) B. ) D.1 ) D. ) o b b b h h h -1/ M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 11 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 11 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 171 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 171 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 171 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 17 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 17 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 17 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 17 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 19 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 171 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / /1 1 1 M , 171 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 1 1 M 1 1 1, 18 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 1 1 M , 18 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 1 1 M 18 1, 18 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 1 1 M , 8 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 1 1 M , 8 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / x Wyiar konstrukcyjny 1M.1/. Manoetr B.1/./. Ciecz tłoczona - opróżnianie D.1/. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie B Odpowietrzenie koory uszczelnienia 1) DN = EN 9-, PN 1 (wcześniej DIN ) ) Rc = ISO 7/1 Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... z trzea stalowyi stopai kątowyi. Mocowanie wielkości Etaline -1/... do 1-1/... z jedną stopą popy z EN-GJL.

66 Etaline/Etaline-R Etaline, n = 1 1/in Etaline GN, MN Widok Y Mocowanie fundaentowe Mocowanie popy Mocowanie do fundaentu Mocowanie do fundaentu dla śrub M1 Etaline DN 1) a b 1 b d 1 d d p h 1 h I 1 I t x w 1M.1/. ) B.1 ) B. ) B. ) D.1 ) D. ) o b b b h h h -1/ 11 1 M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 11 1 M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 11 1 M , 17 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 17 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 17 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 17 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 11 1 M , 19 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / 11 1 M , 19 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 181 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 19 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 19 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 19 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 18 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M 1 1 1, 1 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 19 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 19 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 11 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 11 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 11 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 7 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / / M , 1 7 Rc / 8 Rc / 8 - Rc / 8 Rc / 8 Rc / x Wyiar konstrukcyjny 1M.1/. Manoetr B.1/./. Ciecz tłoczona - opróżnianie D.1/. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie B Odpowietrzenie koory uszczelnienia 1) DN = EN 9-, PN 1 (wcześniej DIN ) ) Rc = ISO 7/1 Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... z trzea stalowyi stopai kątowyi. Mocowanie wielkości Etaline -1/... do 1-1/... z jedną stopą popy z EN-GJL.

67 Etaline/Etaline-R Etaline, n = 1 1/in Etaline GN, MN Widok Y Mocowanie fundaentowe Mocowanie popy Mocowanie do fundaentu Mocowanie do fundaentu dlaśrubm1 Etaline DN 1) a b 1 b d 1 d d p h 1 h I 1 I t x w 1M.1/. ) B.1 ) B. ) B. ) D.1 ) D. ) o b b b h h h -1/ M , 1 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 179 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 17 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 17 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 17 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 1 1 1, 187 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 187 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 187 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 19 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 19 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 19 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 17, 1 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / - Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 1 1 7, 1 19 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 19 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 17, 1 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 7 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 7 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / x Wyiar konstrukcyjny 1M.1/. Manoetr B.1/./. Ciecz tłoczona - opróżnianie D.1/. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie B Odpowietrzenie koory uszczelnienia 1) DN = EN 9-, PN 1 (wcześniej DIN ) ) Rc = ISO 7/1 Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... z trzea stalowyi stopai kątowyi. Mocowanie wielkości Etaline -1/... do 1-1/... z jedną stopą popy z EN-GJL. 7

68 Etaline/Etaline-R Etaline, n = 1 1/in Etaline GN, MN Widok Y Mocowanie fundaentowe Mocowanie popy Mocowanie do fundaentu Mocowanie do fundaentu dla śrub M1 Etaline DN 1) a b 1 b d 1 d d p h 1 h I 1 I t x w 1M.1/. ) B.1 ) B. ) B. ) D.1 ) D. ) o b b b h h h 1-1/ 1 17 M , 1 19 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 17 M , 1 19 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 17 M 17 89, 1 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 17 M , 1 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 18 1, 1 19 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 17 8, 1 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 8 8 8, 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 8 8 8, 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 18 M , 1 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 1 8 8, 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 18 M 1 8 8, 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / /1 1 1 M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / /1 1 1 M , 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / M 8 7 8, 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 1 M 8 7 8, 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 1 M 11 91, 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 1 M 118 9, 1 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / /1 99 M , 1 99 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / /18 99 M , 1 99 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 99 M , 1 99 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 99 M , 1 99 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 M , 1 18 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 M 18, 1 8 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 M , 1 8 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / / 1 M , 1 8 Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / Rc 1 / x Wyiar konstrukcyjny 1M.1/. Manoetr B.1/./. Ciecz tłoczona - opróżnianie D.1/. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie B Odpowietrzenie koory uszczelnienia 1) DN = EN 9-, PN 1 (wcześniej DIN ) ) Rc = ISO 7/1 Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... z trzea stalowyi stopai kątowyi. Mocowanie wielkości Etaline -1/... do 1-1/... z jedną stopą popy z EN-GJL. 8

69 Etaline/Etaline-R Etaline-R, n = 1 1/in DN 1 / DN = EN 9-, PN 1M.1 /. Przyłącze ciśnienioierza G 1 / B Odpowietrzenie uszczelnienia echanicznego G 1 / B Ciecz tłoczona - opróżnianie G / D.1 /. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie G 1 / Etaline-R DN1 DN a b1 b b d d e h1 h h h h h k1 k k l1 l 1 n1 n p w x β 1-/ L / S / M / M / S /9 M /1 1S /1 1M / 1L

70 Etaline/Etaline-R Etaline-R, n = 1 1/in DN 1 / DN = EN 9-, PN 1M.1 /. Przyłącze ciśnienioierza G 1 / B Odpowietrzenie uszczelnienia echanicznego G 1 / B Ciecz tłoczona - opróżnianie G / D.1 /. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie G 1 / Etaline-R DN1 DN a b1 b b d d e h1 h h h h h k1 k k l1 l 1 n1 n p w x β -/1 1L /18 1M / 1L / L / S / M / M / S /9 M /1 1S / L / S / M / M / S /9 M /1 1S /1 1M / 1L / 1L / M / M / S /9 M /1 1S /1 1M / 1L / 1L /

71 Etaline/Etaline-R Etaline-R, n = 1 1/in DN 1 / DN = EN 9-, PN 1M.1 /. Przyłącze ciśnienioierza G 1 / B Odpowietrzenie uszczelnienia echanicznego G 1 / B Ciecz tłoczona - opróżnianie G / D.1 /. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie G 1 / Etaline-R DN1 DN a b1 b b d d e h1 h h h h h k1 k k l1 l 1 n1 n p w x β -/ 1M /1 1M /1 1L /18 1M / 1L / L / S / M /1 1M /1 1L /18 1M / 1L / L / S / M / M /1 1L /18 1M / 1L / L / S / M / M / S /9 M / 1L / L / S / M / M / S /9 M /1 1S /1 1M / 1L

72 Etaline/Etaline-R Etaline-R, n = 1 1/in DN 1 / DN = EN 9-, PN 1M.1 /. Przyłącze ciśnienioierza G 1 / B Odpowietrzenie uszczelnienia echanicznego G 1 / B Ciecz tłoczona - opróżnianie G / D.1 /. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie G 1 / Etaline-R DN1 DN a b1 b b d d e h1 h h h h h k1 k k l1 l 1 n1 n p w x β -/ L / S / M / M / S /9 M /1 1S /1 1M / 1L / 1L / / S /9 M /1 1S /1 1M / 1L / 1L / /

73 Etaline/Etaline-R Etaline-R, n = 1 1/in DN 1 / DN = EN 9-, PN 1M.1 /. Przyłącze ciśnienioierza G 1 / B Odpowietrzenie uszczelnienia echanicznego G 1 / B Ciecz tłoczona - opróżnianie G / D.1 /. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie G 1 / Etaline-R DN1 DN a b1 b b d d e h1 h h h h h k1 k k l1 l 1 n1 n p w x β -/ S , / M , / M , / S , 1 1 -/9 M , /1 1S , /1 1M , / 1L , / 1L , / M , , -/ S , , -/9 M , , -/1 1S , , -/1 1M , , -/ 1L , , -/ 1L , , -/ , , -/ , , -/1 1S /1 1M / 1L / 1L / /

74 Etaline/Etaline-R Etaline-R, n = 1 1/in DN 1 / DN = EN 9-, PN 1M.1 /. Przyłącze ciśnienioierza G 1 / B Odpowietrzenie uszczelnienia echanicznego G 1 / B Ciecz tłoczona - opróżnianie G / D.1 /. Ciecz tłoczona - odpowietrzanie G 1 / Etaline-R DN1 DN a b1 b b d d e h1 h h h h h k1 k k l1 l 1 n1 n p w x β -/ 1L / L / S / M / M / S /9 M /1 1S /1 1M

75 Etaline/Etaline-R podeprzeć Kołnierz zaślepiony (wyposażenie) W przypadku agregatów Etaline z silnikai o wielkości powyżej 1 i pozioej osi silnika należy podeprzeć silniki. Można wykorzystać do tego otwory pod ocowanie stóp na korpusie silnika. Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... bez stóp Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... z trzea stopai kątowyi Mocowanie wielkości Etaline -1/... do -1/... ze stopą popy z EN-GJL W przypadku zastosowania elastycznych połączeń rurowych (kopensatorów) lub ontażu agregatu popowego po ustawieniu na stopach, popę Etaline należy zaocować. W akcesoriach popy wyienione są odpowiednie, nadające się do tego celu, eleenty ocujące. Przy deontażu silnika korpus spiralny oże pozostać w przewodzie rurowy.

76 Etaline/Etaline-R 9 Przynależne dokuenty Montaż pozioy, kierunek przepływu z dołu do góry Montaż pionowy B W przypadku ontażu pionowego należy odpowietrzyć popę przez zawór odpowietrzający B, aby uniknąć pracy uszczelnienia echanicznego na sucho. Montaż pozioy, kierunek przepływu z góry na dół. Silnik należy obrócić o 1, aby skrzynka zaciskowa pozostała w położeniu skierowany do góry. Montaż pozioy (np. pod sufite). Popy ożna zaontować bezpośrednio do przewodu rurowego w dowolny położeniu, jednak silnik nie oże być skierowany w dół. W przypadku podwójnych pop rozieszczenie z kierunkie przepływu od góry do dołu jest niedopuszczalne, ponieważ klapa rury z odgałęzienie w niektórych stanach eksploatacyjnych nie doyka się, przez co druga popa iałaby przepływ wsteczny. Przełączanie pop oże wówczas spowodować uszkodzenia. 7

77 Etaline/Etaline-R Etaline Zapas części zaiennych Wyienność eleentów popy iędzy Etaline a Etabloc oraz części iędzy sobą Nazwa części Korpus spiralny Pokrywa korpusu Wał (z pierścienie ocujący) Wirnik Uszczelnienie echaniczne Pierścień szczelinowy, strona ssawna Pierścień szczelinowy, strona tłoczna Tuleja wału Nr części Etaline 1 ) Zespół wału / 11 Silnik Etabloc -1/... f 1 1 j j z z z f /... -/... f 1 j j z z z f /... -1/... f 1 1 j z z z /... -/... f j 7 z z z f /... -1/... f 1 1 j z z z /... -/... f j j 7 8 z z f 1 1 -/... -1/... f z z z f /... -/... f j j 7 8 z z f 1 1 -/... -1/... f 11 j 7 8 z z 1 1-1/... -/... f 9 j j 7 8 z z f 1 1 -/... -/... f 7 z z z 9 11 j j z z f -/... -1/... f j j z z z f /... -1/... f j 7 8 z z /... -1/... f j j j 7 8 z z f /... -/... f z z z 9 11 j j z z f 8 -/... -/... f z z z j z z f 8 -/ /... f z z z z z f 9-1/... 1-/... f z z z 9 11 j j z z f 9 -/... 1-/... f z z z j z z f 9 -/... 1-/... f 8 z z z j 11 1 j z z f 1-/... 1-/... f z z z j j z f 1-/... -/... f 1 z z z j j z z f 11 1//... -1/... f 1 z z z z z z z f f j z ta saa liczba jest ty say podzespołe różne części W przypadku tego zestawu pop/silników przed zastosowanie innej częstotliwości lub rezerwy ocy wyagana jest konsultacja Zestaw pop/silników niedostępny Części wyienne z Etabloc 1 ) Części pop pojedynczych i podwójnych serii Etaline są identyczne, z wyjątkie korpusu spiralnego. Silnik Moc 71.../,.../.../,.../7,.../ /11,.../1,.../1,.../.../,.../,.../ 11.../,.../ 1.../,.../,.../,.../ 1.../1,.../1,.../1,.../1,.../ /18,.../,.../.../,.../,.../.../,.../.../ 77

78 Etaline/Etaline-R Etaline-R Wyienność eleentów popy Nazwa części Korpus spiralny Pokrywa korpusu Wał Wirnik Łożysko kulkowe zwykłe Uszczelnienie echaniczne Pierścień szczelinowy, strona ssawna Pierścień szczelinowy, strona tłoczna Pierścień pośredni Nr części Etaline-R Zespół wału 1 1M 1L 1M 1M 1L L Silnik S M M S M 1- f 1 z z z 7 z f Y - f z z z z f f z 1 z z z f f z 1 7 z f 1 1 D D - f z f f 1 z z z z 7 8 f f z z z f 1 1 D 1 - f z 1 7 z f 1 1 D - f 7 z z z 7 8 f Y - f 8 z z z z z 7 8 f Y - f 9 z z z f K 1 - f z z z z 7 z f 1 1 K 1Y - f z z z z z 7 8 f Y - f 7 z z z z z z z 7 8 f Y 1S 1M 1L f z Y D K ta saa liczba jest ty say podzespołe różne części zestaw pop/silników niedostępny ten sa sybol oznacza ten sa podzespół Silnik Moc 1 /, /, / 1 /1, /1, /, /1 1 /18, /, /1 /, /18, / /, /, / /, / /, /9, /, / 1 /1, /1, /, / /, /1, /, /9 /1, /1, /, /

79 Etaline/Etaline-R Akcesoria pop Stopa popy w przypadku pionowego ontażu Etaline -1/... do -1/... 1 ) Etaline -1/... do -1/... Rury z odgałęzieniai do podwójnych pop PN 1 DN po stronie ssącej składają się z następujących eleentów: DN po stronie tłocznej rura z odgałęzienie po stronie dopływu bez DN po stronie ssącej klapy przyłączającej, po stronie tłocznej DN po stronie tłocznej rura z odgałęzienie z klapą przełączającą, DN po stornie ssącej śruby, nakrętki i DN po stronie tłocznej uszczelki DN po stronie ssącej DN po stronie tłocznej DN po stronie ssącej DN po stronie tłocznej kg, 1, 1, 1, 1, 17, 19,,, 8,,, 1 ) stopy popy ze śrubai Wyposażenie elektryczne Zakres ustawień wa in. - aks., -,8,8-1, 1, - 1,8 1,8 -,, -,7,7 -,, - 8, 8, - 11, Bezpiecznik kg E1 Przyrząd sterujący z wyłącznikie ochronny silnika MSD, IP, dla jednej popy z zabudowany przekaźnikie ochronny silnika, przełącznik ręcznie--autoatyka i wyłącznik ochronny silnika lapki sygnalizacyjne pracy i zakłócenia wyiary (W x S x G) 1 x x 11 MSD.1 MSD 1.1 MSD 1.1 MSD.1 MSD.1 MSD.1 MSD.1 MSD.1 A A A A A 1 A A A , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, E11 Przyrząd sterujący dla jednopopowej stacji pop, IP LevelControl Basic rozruch bezpośredni z przełącznikie ręcznie autoatyka lapki sygnalizacyjne i panel obsługi alar zalania zintegrowany brzęczyk alarowy 8 db(a) liczniki godzin pracy/cykli przełączania dla każdej popy poiar napięcia, onitorowanie faz styk bezpotencjałowy zbiorczego kounikatu zakłócenia. Wersja V: z dodatkowy gniazde wtykowy opcjonalnie: Wyłącznik główny opcjonalnie: Akuulator alaru niezależnego od sieci Wyiary (W x S x G) x x 1 dla łącznika pływakowego z wejście A BC1 DFNO BC1 DFNO 1 BC1 DFNO BC1 DFNO BC1 DFNO BC1 DFNO, - 1, 1, - 1, 1, -,, -,, -,, -, A A A A A A ,,,,,, E1 Przyrząd sterujący dla jednopopowej stacji pop, IP LevelControl Basic Rozruch gwiazda-trójkąt z przełącznikie ręcznie--autoatyka lapki sygnalizacyjne i panel obsługi alar zalania zintegrowany brzęczyk alarowy 8 db(a) liczniki godzin pracy/cykli przełączania dla każdej popy poiar napięcia, onitorowanie faz styk bezpotencjałowy zbiorczego kounikatu zakłócenia. opcjonalnie: Wyłącznik główny opcjonalnie: Akuulator alaru niezależnego od sieci Wyiary (W x S x G) x x 1 dla łącznika pływakowego z wejście A BS1 SFNO 1 BS1 SFNO 1 BS1 SFNO BS1 SFNO BS1 SFNO BS1 SFNO A A A A A A , 1, 1, 1, 18, 18, 79